HP 9200c Manual do Utilizador

HP 9200c Digital SenderGetting Started GuideInstaílační píručkaSzerzi jog és licencPodrczna instrukcja obsługi   Bașlangıç

4 Chapter 1 Introduction ENWW

HibaelhárításA digitális küldő telepítési problémáit az alábbi útmutatások szerint háríthatja el.Probléma TennivalóA digitális küldő nem olvassa be ad

Probléma TennivalóAz E-mail beállítások képernyő Szerverekkeresése gombja egyetlen szervert sem talál.● Ellenőrizze, hogy a hálózatban van-eműködő SMT

Probléma TennivalóAz ADF több lapot húz be, ferdén húzza be alapokat vagy gyakran elakad benne a papír.● Igazítsa úgy a papírvezetőket, hogysimuljanak

Probléma TennivalóA kezelőpanel kijelzőjén nem a megfelelőnyelven jelennek meg a feliratok.A kezelőpanel menüvel állítsa be a megfelelőnyelvet.1. Nyom

ÜgyféltámogatásHa a készülékkel kapcsolatban további tudnivalókra van szüksége, tanulmányozza a CD-ROM-on található HP 9200C digitális küldő felhaszná

FCC előírásokA készülék a Class B osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozórádiófrekvenciás határértékek tesztje során teljesítette az

30 fejezet 3 Hibaelhárítás és ügyféltámogatás HUWW

TárgymutatóAa csomag tartalma 6adagolótálca 9ADFfunkciók, jellemzők 1hibaelhárítás 26tálcák, helye 9a digitális küldő kicsomagolása 6a doboz tartalma

minőség, hibaelhárítás 25NYnyelv, kezelőpanelfedőlapok, felhelyezése 10módosítás 15Oonline súgó 2operációs rendszerre vonatkozó követelmények 8Ppárata

HP 9200C Digital SenderPodręczna instrukcja obsługi Polski

2SetupFollow these steps to set up and configure the digital sender. If you need more detailedinformation about how to use or configure the device, se

Prawa autorskie i umowa licencyjna© 2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPReprodukcja, adaptacja lub tłumaczeniebez wcześniejszego pise

Spis treści1 WprowadzenieGdzie szukać informacji ...

iv PLWW

1WprowadzenieGratulujemy zakupu urządzenia HP 9200C Digital Sender, które stanowi wartościoweuzupełnienie procesu zarządzania zawartością. Urządzenie

Gdzie szukać informacjiPrzejrzyj poniższe źródła dokumentacji, aby dowiedzieć się, w jaki sposób korzystaćz urządzenia HP 9200C Digital Sender.Podręcz

Czynność 6: Podłącz przewód zasilający.Czynność 7: Skonfiguruj ustawienia panelu sterowania.Czynność 8: Przypisz adres IP do urządzenia.Czynność 9: Za

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2KonfiguracjaWykonaj poniższe czynności, aby zainstalować i skonfigurować urządzenie do cyfrowejdystrybucji dokumentów. Szczegółowe informacje na tema

Czynność 1. Rozpakuj i sprawdź zawartość opakowaniaWraz z urządzeniem Digital Sender dostarczone są następujące elementy.124351 Podręczna instrukcja o

Czynność 2. Wymagania instalacyjne i części produktuUpewnij się, że istnieją odpowiednie warunki środowiskowe i sieciowe dla instalacjiurządzenia do c

Step 1. Unpack and check package contentsThe following items ship in the box with the digital sender.124351 Getting started guide2 HP DSS software and

Oprogramowanie do cyfrowej dystrybucji dokumentów posiada następujące wymaganiasprzętowe dla serwera obsługującego od 50 do 250 urządzeń do cyfrowej d

Opis części produktuPoniższe ilustracje przedstawiają umiejscowienie oraz nazwy istotnych części drukarki.1 Przycisk zwalniający blokadę2 Panel sterow

Czynność 3. Wymień nakładki na panelu sterowaniaUrządzenie dostarczane jest z zainstalowanymi nakładkami na panel sterowania,a w opakowaniu mogą się z

5. Zamocuj nakładkę na panelu sterowania. Upewnij się, że nakładka spoczywa płasko napanelu sterowania.6. Powtórz czynności od 2 do 5, aby zmienić dru

Czynność 4. Odblokuj głowicę skaneraGłowica skanera jest zablokowana, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie dostarczaniaurządzenia. Postępuj zgodnie z pon

Czynność 5. Podłącz kabel sieciowyDo podłączenia produktu do sieci Fast Ethernet 100Base-TX lub Ethernet 10Base-T należywykorzystać łącze RJ-45, znajd

Czynność 6. Podłącz przewód zasilający1. Podłącz przewód zasilający do złącza przewodu zasilania urządzenia. Następniepodłącz przewód zasilający do od

Czynność 7. Skonfiguruj ustawienia panelu sterowaniaPrzy pierwszym uruchomieniu urządzenia wyświetlacz panelu sterowania informujeużytkownika o koniec

Czynność 8. Przypisz adres IPAby urządzenie działało poprawnie, trzeba mu przypisać prawidłowy adres IP w sieci. Jeślisieć korzysta z protokołu DHCP (

Czynność 9. Zainstaluj i skonfiguruj oprogramowanieZainstaluj oprogramowanie na serwerze, na którym ma działać usługa HP Digital SendingSoftware (HP D

Step 2. Installation requirements and product partsEnsure that the proper environmental and network conditions exist for the installation of thedigita

6. Po zainstalowaniu plików oprogramowania pojawi się Kreator konfiguracjioprogramowania HP MFP Digital Sending Software.Jeśli oprogramowanie HP Digit

● Novell NDS (jeśli dostępne jest oprogramowanie klienta sieci Novell)● Novell Bindary (jeśli dostępne jest oprogramowanie klienta sieci Novell)Po wyb

16. Kliknij przycisk Dalej, aby przejść do ekranu Ustawienia przepływu zadań.UwagaPoniższa procedura nie obejmuje konfiguracji przepływu zadań. Aby wł

f. Przejdź do karty Adresowanie i zaznacz pole wyboru Zezwól urządzeniu MFP nabezpośredni dostęp do książki adresowej LDAP, jeśli chcesz, aby HP DSSpo

Czynność 10. Sprawdź instalację produktu.Użyj poniższej procedury, aby sprawdzić instalację i konfigurację urządzenia.1. Sprawdź, czy na wyświetlaczu

3Rozwiązywanie problemówi wsparcie klientówJeśli pojawią się problemy ze wstępną konfiguracją urządzenia, wykorzystaj informacjezawarte w tym rozdzial

Rozwiązywanie problemówWykorzystaj poniższe instrukcje do rozwiązywania problemów z instalacją urządzenia docyfrowej dystrybucji dokumentów (Digital S

Problem Sposób działaniaNie znaleziono żadnych serwerów ponaciśnięciu przycisku Znajdź serwery naekranie Ustawienia uwierzytelniania.● Sprawdź, czy w

Problem Sposób działaniaAutomatyczny podajnik dokumentów (ADF)podaje wiele arkuszy, przekrzywia je lub blokujesię.● Dopasuj prowadnice tak, aby przyle

Problem Sposób działaniaNa panelu sterowania stosowany jestniewłaściwy język.Użyj menu panelu sterowania, aby wybraćwłaściwy język.1. Naciśnij przycis

The digital sending software has the following hardware requirements for a server supporting50 to 250 digital sending devices:● A PC with a 2 GHz Pent

Wsparcie klientaDodatkowe informacje o produkcie można znaleźć na dysku CD-ROM w Podręcznikuużytkownika urządzenia HP 9200C Digital Sender lub w Przew

Oświadczenie o zgodności z normami FCCNiniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dlaurządzeń cyfrowych klasy B prz

30 Rozdział 3 Rozwiązywanie problemów i wsparcie klientów PLWW

IndeksAadres IP, przypisywanie 16adres IP DHCP 16automatyczny podajnik dokumentów (ADF)funkcje 1pojemniki, lokalizowanie 9rozwiązywanie problemów 26Bb

przełącznik włączony/wyłączony 9przewód zasilający, podłączanie 14przycisk zwalniający blokady 9puste strony, rozwiązywanie problemów 25Rrozpakowywani

Устройство HP 9200C Digital SenderРуководство по началу работы Русский

Авторские права и лицензия© 2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPВоспроизведение, адаптация илиперевод без предварительногописьменного

Содержание1 ВведениеГде найти информацию ...2Ко

iv RUWW

1ВведениеПоздравляем вас с приобретением устройства HP 9200C Digital Sender, полезнымдобавлением к процессам управления содержимым. Устройство Digital

Identifying the product partsThe following illustrations show the location and names of the primary product parts.1 Jam release button2 Control panel3

Где найти информациюДля изучения способов использования устройства HP 9200C Digital Senderиспользуйте описанные ниже источники.Руководство по началу р

Шаг 6. Подключение шнура питания.Шаг 7. Настройка параметров панели управления.Шаг 8. Назначение устройству адреса IP.Шаг 9. Установка и настройка про

4 Глава 1 Введение RUWW

2УстановкаДля установки и настройки устройства Digital Sender следуйте приведенным нижеинструкциям. Если необходима более подробная информация о том,

Шаг 1. Распаковка и проверка содержимого упаковкиВместе с устройством Digital Sender в коробке поставляются указанные нижекомпоненты.124351 Руководств

Шаг 2. Требования к установке и детали изделияУстановку устройства Digital Sender нужно выполнять при соблюдении необходимыхусловий окружающей среды и

Для функционирования программного обеспечения Digital Sending Software насервере, поддерживающем от 50 до 250 устройств Digital Sending, необходимособ

Определение деталей изделияНа следующих рисунках показаны расположение и названия основных деталей изделия.1 Клавиша устранения замятия.2 Панель управ

Шаг 3. Смена накладок на панели управленияК устройству прилагаются накладки, установленные на панели управления, а такженакладки для других языков, ко

5. Плотно закрепите накладку на панели управления. Проверьте, чтобы накладка напанели управления лежала ровно.6. Для смены второй накладки повторите д

Step 3. Change the control-panel overlaysThe device comes with overlays installed on the control panel, and overlays for differentlanguages might be i

Шаг 4. Разблокирование головки сканераДля предотвращения повреждения головка сканера фиксируется на времятранспортировки. Для ее разблокирования следу

Шаг 5. Подключение сетевого кабеляДля подключения изделия к сети Fast Ethernet 100Base-TX или Ethernet 10Base-Tиспользуется разъем RJ-45, расположенны

Шаг 6. Подключение шнура питания1. Подключите шнур питания к разъему питания изделия. Затем подключите шнурпитания к соответствующей розетке переменно

Шаг 7. Настройка параметров панели управленияПри первом включении питания устройства на панели управления появятся запросыдля настройки языка, даты и

Шаг 8. Назначение адреса IPДля правильного функционирования устройства в сети необходимо назначить емудействительный адрес IP. Если в существующей сет

Шаг 9. Установка и настройка программного обеспеченияПрограммное обеспечение нужно устанавливать на сервере, который будетподдерживать службу HP Digit

5. Вы можете принять местоположение по умолчанию для установки или щелкнутьна Обзор и выбрать другое.6. После установки файлов программного обеспечени

12. Аутентификация является важной функцией защиты. Чтобы предотвратитьнесанкционированное использование устройства Digital Sender, специалисты HPнаст

c. Для перехода к нужной папке щелкните на Обзор, а затем для подтверждениящелкните на OK.ПримечаниеФункцию отправки в папку поддерживают следующие оп

24. Щелкните на Закрыть, чтобы закрыть окно Добавление MFP. Устройство DigitalSender появится в списке устройств MFP на экране Настройка MFP.25. Выбер

5. Snap the overlay firmly onto the control panel. Ensure that the overlay is flat against thecontrol panel.6. Repeat steps 2 through 5 to change the

Шаг 10. Проверка установки изделияДля проверки правильности установки и настройки устройства воспользуйтесьописанной ниже процедурой.1. На экране пане

3Устранение неполадок иподдержка заказчиковПри возникновении проблем при начальной установке устройства обратитесь кданному разделу. Для получения бол

Устранение неполадокДля устранения проблем при установке устройства Digital Sender следуйтеприведенным ниже инструкциям.Проблема Способ устраненияУстр

Проблема Способ устраненияС помощью кнопки Поиск серверов наэкране Параметры аутентификации поисксерверов не выполняется.● Проверьте работоспособность

Проблема Способ устраненияУстройство АПД часто захватываетнесколько листов бумаги одновременно,захватывает листы с перекосом или с ихзамятием.● Выровн

Проблема Способ устраненияНа панели управления отображаетсянеправильный язык.Для установки правильного языкавоспользуйтесь меню панели управления.1. Н

Поддержка заказчиковДля получения дополнительной информации об изделии см. Руководствопользователя HP 9200C Digital Sender или Руководство по поддержк

Нормы и правила FCCДанное оборудование проверено и признано совместимым с ограничениями дляцифровых устройств Класса B, как определено в Части 15 Прав

30 Глава 3 Устранение неполадок и поддержка заказчиков RUWW

УказательАадрес IP DHCP 16адрес IP, назначение 16АПДприемники, расположение 9устранение неполадок 26функции 1Ввремя, настройка 15выключатель питания 9

Step 4. Unlock the scanner headThe scanner head is locked to prevent damage during shipping. Follow these instructions tounlock it.1. Open the top of

требования к системе 7Уустановкаконтрольный список 2об установке 2панель управления, накладки 10проверка 22программное обеспечение 17требования 3устра

HP 9200C Digital SenderBaşlangıç Kılavuzu Türkçe

Telif ve Lisans© 2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPTelif hakkı yasalarının izin verdiği durumlardışında, önceden alınmış yazılı izi

İçindekiler1 GirişBilgi kaynakları ...

iv TRWW

1Girişİçerik yönetimi işlemlerinize önemli katkıda bulunacak HP 9200C Digital Sender (DijitalGönderme aygıtı) ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür e

Bilgi kaynaklarıHP 9200C Digital Sender'ın nasıl kullanıldığını öğrenmek için aşağıdaki kaynaklarıkullanabilirsiniz:Başlangıç kılavuzu (bu belge)

Adım 8: Aygıtın IP adresini atayın.Adım 9: Yazılımı yükleyip yapılandırın.Adım 10: Ürün yüklemesini doğrulayın.Başlamadan önceYazılım yükleme yordamı

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

2KurulumDigital sender'ı kurmak ve yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin. Aygıtın kurulmasıveya yapılandırılmasıyla ilgili daha ayrıntılı

Step 5. Connect the network cableUse the RJ-45 connector on the back of the device to connect the product to a Fast Ethernet100Base-TX or Ethernet 10B

Adım 1. Ambalajı açın ve paketin içindekileri denetleyinDigital sender kutusunda aşağıdaki öğeler bulunur.124351 Başlangıç kılavuzu2 HP DSS yazılım ve

Adım 2. Yükleme gereksinimleri ve ürün parçalarıOrtam ve ağ koşullarının digital sender kurulumuna uygun olduğunu doğrulayın.Ortam gereksinimleri● Ort

NotYazılımı yükleyebilmek için sunucuda yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız gerekir.Ağ sistem gereksinimleriDigital sending yazılımı için aşağıdaki

Ürünün bileşenleriAşağıdaki şekillerde ürünün başlıca parçalarının yeri ve adı gösterilmiştir.1 Sıkışmayı giderme düğmesi2 Kontrol paneli3 Açma/kapama

Adım 3. Kontrol paneli kaplamalarını değiştirmeAygıt, kontrol paneline kaplamalar takılmış olarak gönderilir, ama ürünün kutusunda başkadiller için de

5. Kaplamaya sıkıca bastırarak kontrol paneli üzerinde yerine oturmasını sağlayın.Kaplamanın kontrol paneline düzgün olarak yerleşmesine dikkat edin.6

Adım 4. Tarayıcı kafasının kilidini açmaTarayıcı kafası, taşıma sırasında zarar görmesini engellemek için kilitlenmiştir. Kilidi açmakiçin aşağıdaki t

Adım 5. Ağ kablosunu takmaÜrünü bir Fast Ethernet 100Base-TX veya Ethernet 10Base-T ağına bağlamak için aygıtınarkasındaki RJ-45 konnektörünü kullanın

Adım 6. Elektrik kablosunu takma1. Elektrik kablosunu ürünün elektrik kablosu konnektörüne takın. Daha sonra elektrikkablosunu uygun bir alternatif ak

Adım 7. Kontrol paneli ayarlarını yapılandırmaAygıt ilk kez açıldığında, kontrol paneli ekranında dili, tarihi ve saati ayarlamanızı isteyenmesajlar g

Step 6. Connect the power cord1. Connect the power cord to the product power cord connector. Then connect the powercord to an adequate alternating cur

Adım 8. IP adresi atamaAygıtınızın düzgün çalışabilmesi için aygıtınıza ağda geçerli bir IP adresi atanmalıdır.Ağınızda dinamik ana bilgisayar yapılan

Adım 9. Yazılımı yükleme ve yapılandırmaYazılımı HP Digital Sending Software (HP DSS) hizmetini destekleyecek sunucuya yükleyin.Yükleme tamamlandıktan

6. Yazılım dosyaları yüklendikten sonra HP MFP Digital Sending Software YapılandırmaSihirbazı görüntülenir.HP Digital Sending Software yazılımı ilk ke

a. Sunucu Bul düğmesini tıklatın. Ağdaki LDAP sunucularının listesini içeren LDAPSunucusu Seç iletişim kutusu görüntülenir. (Önce ağda oturum açma bil

18. Ağınız destekliyorsa, kullanıcıların digital sender'da kendi Microsoft Outlook adresdefterlerini kullanabilmeleri için KAD'leri Etkinleş

NotBir dizi dijital gönderme aygıtını yapılandırıyorsanız, yapılandırdığınız aygıtın ayarlarınıkopyalamak için MFP Yapılandırması ekranındaki Ayarları

Adım 10. Ürün yüklemesini doğrulamaAygıtın yüklemesini ve yapılandırmasını sınamak için aşağıdaki yordamı kullanın.1. Aygıtın kontrol paneli ekranında

3Sorun giderme ve müşteridesteğiAygıtın kurulumuyla ilgili sorunlarla karşılaşıyorsanız bu bölümdeki bilgileri kullanın. Dahagelişmiş sorun giderme bi

Sorun GidermeDigital sender aygıtıyla ilgili yükleme sorunlarını gidermek için aşağıdaki talimatları kullanın.Sorun Yapılacak işlemDigital sender tara

Sorun Yapılacak işlemKimlik Doğrulama Ayarları ekranındakiSunucu Bul düğmesi hiçbir sunucu bulamadı.● Ağda çalışır durumda bir LDAP sunucusuolduğunu d

Step 7. Configure the control-panel settingsWhen the device is turned on for the first time, the control-panel display presents prompts forsetting the

Sorun Yapılacak işlemADF birden fazla yaprak besliyor, yapraklarıdüzgün almıyor veya sık sık sıkışma oluyor.● Kılavuzları, ortam yığınına dayanacak am

Sorun Yapılacak işlemKontrol panelinde yanlış dil kullanılıyor. Doğru dili ayarlamak için kontrol panelimenüsünü kullanın.1. MENÜ düğmesine basın.2. K

Müşteri desteğiÜrünle ilgili daha fazla bilgi için, CD-ROM'daki HP 9200C Digital Sender KullanıcıKılavuzu'na veya HP 9200C Digital Sender De

FCC düzenlemeleriBu aygıt test edilmiş ve FCC Yönetmeliği bölüm 15’te göre B Sınıfı dijital aygıtlar içinbelirtilen sınırlara uygun olduğu saptanmıştı

30 Bölüm 3 Sorun giderme ve müşteri desteği TRWW

DizinAaçma/kapama düğmesi 9ADFbölmeleri bulma 9özellikler 1sorun giderme 26ağ bağlantı noktası 9ağ gereksinimleri 8ağ kablosu, takma 13ağ kartı, dahil

Öözellikler 1PPaketin içindekiler 6parçaların yeri 9Rresim kalitesi, sorun giderme 25Ssaati ayarlama 15sabit disk 1seri numarasını bulma 9sıcaklık ger

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q5916-90904**Q5916-90904*Q5916-90904

Step 8. Assign the IP addressIn order to function properly, the device must be assigned a valid IP address on yournetwork. If your network uses dynami

Step 9. Install and configure the softwareInstall the software on the server that will be supporting the HP Digital Sending Software(HP DSS) service.

6. After the software files have been installed, the HP MFP Digital Sending SoftwareConfiguration Wizard appears.When the HP Digital Sending Software

a. Click the Find Servers button. The Select LDAP Server dialog box appears,containing a list of LDAP servers on the network. (You might first be prom

18. If your network supports it, select the Enable PABs (Personal Address Books) checkbox to allow users to use their Microsoft Outlook address books

Step 10. Verify the product installationUse the following procedure to test the installation and configuration of the device.1. On the device control-

22 Chapter 2 Setup ENWW

3Troubleshooting andcustomer supportUse the information in this section if you are having any problems with the initial setup of thedevice. For more a

HP 9200C Digital SenderGetting Started Guide English

TroubleshootingUse the following instructions to troubleshoot digital-sender installation problems.Problem Action to takeThe digital sender will not s

Problem Action to takeThe digital sender is not working.● Make sure that the power cord is securelyconnected to the device and that it isplugged into

Problem Action to takeAn e-mail transmission did not arrive at thedestination e-mail address.● If you typed the e-mail address at the controlpanel, re

Customer supportFor additional information about the product, see the HP 9200C Digital Sender User Guideor the HP 9200C Digital Sender Support Guide o

FCC regulationsThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to Part 15 of the FCC rules. T

IndexAADFbins, locating 9features 1troubleshooting 25Bbins 9blank pages, troubleshooting 25box contents 6Ccables, connecting 13connecting network cabl

power cord, connecting 14power switch 9Qquality, troubleshooting 25Rregulatory statementsFCC 28release button, jam 9SScan Failure errors 24scanner hea

HP 9200C Digital SenderInstalační příručka Čeština

Autorská práva a licence© 2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPReprodukce, úpravy nebo překlad bezpředchozího písemného souhlasu jsouz

Obsah1 ÚvodZdroje informací ...2K

Copyright and License© 2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPReproduction, adaptation, or translationwithout prior written permission i

iv CSWW

1ÚvodBlahopřejeme vám k zakoupení zařízení Digital Sender HP 9200C, hodnotného přírůstkupro správu obsahu. Zařízení pro digitální odesílání umožňuje s

Zdroje informacíInformace o použití zařízení pro digitální odesílání HP 9200C naleznete v následujícíchdokumentačních zdrojích.Instalační příručka (te

Krok 8: Přiřaďte zařízení adresu IP.Krok 9: Nainstalujte a nakonfigurujte software.Krok 10: Zkontrolujte instalaci zařízení.Informace před zahájenímBě

4 Kapitola 1 Úvod CSWW

2NastaveníPři nastavení a konfiguraci zařízení pro digitální odesílání postupujte podle těchto kroků.Pokud potřebujete podrobnější informace o používá

Krok 1. Vybalení zařízení a kontrola obsahu baleníSe zařízením se dodávají tyto položky.124351 Instalační příručka2 Disky CD-ROM se softwarem HP DSS a

Krok 2. Požadavky na instalaci a součásti zařízeníPro instalaci zařízení pro digitální odesílání zajistěte vhodné prostředí a síťové podmínky.Požadavk

Software pro digitální odesílání má následující hardwarové požadavky na server podporující50 až 250 zařízení pro digitální odesílání:● počítač s proce

Identifikace součástí zařízeníNa následujících ilustracích jsou zobrazena umístění a názvy hlavních součástí produktu.1 Tlačítko pro uvolnění uvíznuté

Table of contents1 IntroductionWhere to look for information ...

Krok 3. Výměna krytu ovládacího paneluZařízení je dodáváno s kryty nainstalovanými na ovládacím panelu. Balení může obsahovatkryty v jiných jazycích.

5. Kryt pevně zacvakněte do ovládacího panelu. Zkontrolujte, zda je kryt na ovládacímpanelu rovný.6. Při výměně druhého krytu opakujte kroky 2 až 5.CS

Krok 4. Odblokování skenovací hlavySkenovací hlava je zablokována, aby se zabránilo poškození při přepravě. Pro odblokovánípostupujte podle těchto pok

Krok 5. Připojení síťového kabeluK připojení zařízení k síti Fast Ethernet 100Base-TX nebo Ethernet 10Base-T použijtekonektor RJ-45 na zadní straně za

Krok 6. Připojení napájecího kabelu1. Připojte napájecí kabel k napájecímu konektoru zařízení. Potom zapojte napájecí kabeldo vhodné zásuvky se střída

Krok 7. Konfigurace nastavení ovládacího paneluKdyž je zařízení poprvé zapnuto, zobrazí se na displeji ovládacího panelu výzva k nastaveníjazyka, data

Krok 8. Přiřazení adresy IPAby fungovalo správně, je nutné zařízení přiřadit platnou adresu IP v síti. Pokud síť používáprotokol DHCP (Dynamic Host Co

Krok 9. Instalace a konfigurace softwaruNainstalujte software na server, který bude podporovat službu softwaru pro digitálníodesílání HP (HP DSS). Po

6. Po nainstalování souborů softwaru se zobrazí Průvodce konfigurací softwaru prodigitální odesílání HP MFP.Když je software pro digitální odesílání H

Po vybrání možností se na obrazovce zobrazí zbývající nastavení.a. Klepněte na tlačítko Nalézt servery. Zobrazí se dialogové okno Vybrat serverLDAP, o

iv ENWW

18. Pokud to síť podporuje, zaškrtněte políčko Zapnout osobní adresáře, aby uživatelémohli na zařízení pro digitální odesílání používat své adresáře z

PoznámkaPokud konfigurujete skupinu zařízení, použijte pro zkopírování nastaveníz nakonfigurovaného zařízení tlačítko Kopírovat nastavení na obrazovce

Krok 10. Ověření instalace produktuPro zkoušku instalace a konfigurace zařízení použijte následující postup.1. Na displeji ovládacího panelu zařízení

3Odstraňování potíží apodpora zákazníkůPokud máte problémy s prvním nastavením zařízení, využijte informace v této části. Dalšíinformace o odstraňován

Odstraňování potížíNásledující pokyny využijte pro řešení potíží s instalací zařízení pro digitální odesílání.Problém Akce k nápravěZařízení pro digit

Problém Akce k nápravěTlačítko Nalézt servery na obrazovceNastavení ověřování nenalezlo žádné servery.● Zkontrolujte, zda se v síti nachází funkčníser

Problém Akce k nápravěPodavač ADF podává více listů, listy otáčí nebodochází často k uvíznutí papíru.● Nastavte vodítka tak, aby se opírala o stoh,ale

Problém Akce k nápravěOvládací panel používá špatný jazyk. Nastavte správný jazyk pomocí nabídekovládacího panelu.1. Stiskněte tlačítko MENU.2. Vybert

Podpora zákazníkůDalší informace o zařízení naleznete v Uživatelské příručce k zařízení HP 9200C DigitalSender nebo Příručce podpory k zařízení HP 920

Předpisy FCCToto zařízení bylo testováno a vyhovělo limitům pro digitální zařízení třídy B podle Části 15Pravidel FCC. Tyto limity třídy B jsou stanov

1IntroductionCongratulations on your purchase of the HP 9200C Digital Sender, a valuable addition toyour content-management processes. The digital sen

30 Kapitola 3 Odstraňování potíží a podpora zákazníků CSWW

RejstříkAADFfunkce 1odstraňování potíží 26přihrádky, umístění 9adresa IP, přiřazení 16adresa IP DHCP 16Ččas, nastavení 15Ddatum, nastavení 15dokumenta

požadavky na provozní prostředí 7požadavky na vlhkost 7prázdné stránky, odstraňování potíží 25Prohlášení FCC 29prohlášení o předpisechFCC 29přihrádky

HP 9200C digitális küldőAlapvető tudnivalók kézikönyve Magyar

Szerzői jog és licenc© 2004 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, LPBárminemű sokszorosítás, átvétel vagyfordítás csak előzetes írásos engedél

Tartalomjegyzék1. BevezetőHol találhat információt ...

iv HUWW

1BevezetőKöszönjük, hogy megvásárolta a HP 9200C digitális küldő készüléket, mint tartalomkezelőfolyamatainak értékes kiegészítőjét. A digitális küldő

Hol találhat információtA HP 9200C digitális küldő használatát az alább felsorolt dokumentációk tanulmányozásávalsajátíthatja el.Alapvető tudnivalók k

7. lépés: Konfigurálja a kezelőpanel beállításait.8. lépés: Rendeljen IP-címet a készülékhez.9. lépés: Telepítse és konfigurálja a szoftvert.10. lépés

Where to look for informationExplore the following documentation sources to learn how to use the HP 9200C DigitalSender.Getting started guide (this do

4 fejezet 1 Bevezető HUWW

2BeállításAz alábbi lépéseket követve állítsa be és konfigurálja a digitális küldőt. Ha a készülékhasználatával vagy konfigurálásával kapcsolatban tov

1. lépés A készülék kicsomagolása és a csomag tartalmánakellenőrzéseA digitális küldő az alább felsorolt elemekkel együtt kerül kiszállításra.124351 A

2. lépés A telepítés követelményei és a készülék részegységeiBiztosítson megfelelő környezeti és hálózati feltételeket a digitális küldő telepítéséhez

A digitális küldő szoftver az alábbi hardver követelményeket támasztja az 50-250 digitálisküldő készülék kiszolgálását támogató szerver működéséhez:●

A készülék részeinek azonosításaA készülék főbb részegységei és azok neve az alábbi ábrákon láthatók.1 Elakadásmentesítés gomb2 Kezelőpanel3 Be/ki kap

3. lépés A vezérlőpanel fedőlapjainak cseréjeA készülék kezelőpaneljére alapesetben van felhelyezve fedőlap, de a dobozban rendszerintkülönböző nyelvű

5. Határozott mozdulattal pattintsa a fedőlapot a kezelőpanelre. A fedő simán illeszkedjena kezelőpanelre.6. A másik fedőlapot a 3-5. lépést megisméte

4. lépés A lapolvasó fejének kioldásaA lapolvasó fej a szállítás közbeni károsodás megelőzése érdekében zárolva van.Kioldásához az alábbiak szerint já

5. lépés A hálózati kábel csatlakoztatásaA készülék a hátoldalán található J-45 csatlakozón keresztül köthető Fast Ethernet 100Base-TX vagy Ethernet 1

Step 8: Assign the device IP address.Step 9: Install and configure the software.Step 10: Verify the product installation.Before you beginDuring the so

6. lépés A tápkábel csatlakoztatása1. A tápkábelt csatlakoztassa a készülék tápcsatlakozójához. Utána csatlakoztassa atápkábelt megfelelő váltóáramú á

7. lépés A kezelőpanel beállításainak konfigurálása.A készülék legelső bekapcsolásakor a kezelőpanel kijelzőjén megjelenik a nyelv, a dátum ésaz idő b

8. lépés Az IP-cím hozzárendeléseA készülék akkor fog megfelelően működni, ha érvényes IP-címet rendel hozzá ahálózatban. Ha a hálózat dynamic host co

9. lépés A szoftver telepítése és konfigurálásaTelepítse a szoftvert a HP Digital Sending Software (HP DSS) szolgáltatás támogatásárakijelölt szerverr

5. Hagyja jóvá a telepítés alapértelmezett helyét, vagy a Tallózás gombra kattintvaválasszon egy másikat.6. A szoftver fájlok telepítését követően meg

A hitelesítés engedélyezésének első lépéseként válasszon egy lehetőséget aHitelesítési mód legördülő listáról. A készülék az itt kiválasztott módon el

d. A Hozzáférési adatok legördülő listán jelölje ki a mappa eléréséhez használnikívánt azonosító adatokat. Ha a Nyilvános lehetőséget választja, a pro

a. Lépjen a Küldés e-mailbe lapra. Jelölje be a Küldés e-mailbe engedélyezésenégyzetet, és az E-mail küldése legördülő listán válassza a Digital Sendi

10. lépés A készülék telepítésének ellenőrzéseA készülék telepítését és konfigurálását az alábbiak szerint tesztelheti.1. Ellenőrizze, hogy a készülék

3Hibaelhárítás ésügyféltámogatásHa a készülék kezdeti telepítésekor nehézségei adódnak, az ebben a részben leírtaknakmegfelelően járjon el. A részlete