HP ENVY 5010 All-in-One Printer Manual do Utilizador

HP ENVY 5000 All-in-One series

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди належним чином вимикайте принтер, натискаючи на кнопку (кнопку Живлення), розташовану на передній панелі принтера зліва.Якщо ви

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more

Примітка для користувачів у Кореї해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음(무선 모듈이 탑재된 제품인 경우)Примітка для користувачів у Сербії (5 ГГц)Upotreba ov

●Технічний регламент щодо обмеження використання небезпечних речовин (Індія)●Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в е

Програма переробки витратних матеріалів HP для струменевого друкуКомпанія НР прагне до забезпечення високого рівня захисту навколишнього середовища. У

Декларація про наявність маркування про речовини обмеженого користування (Тайвань)限用物質含有情況標示聲明書Declaration of the Presence Condition of the Restricted

Таблиця небезпечних речовин та об’єктів, їх склад (Китай)产品中有害物质或元素的名称及含量根据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》部件名称有害物质铅(Pb)汞(Hg)镉(Cd)六价铬(Cr(VI))多溴联苯(PBB)多溴二苯醚(PBDE

weight % and 0.01 weight % for cadmium, except where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.Технічний регламент обмеження ви

标识上显示的能耗数据是根据典型配置测量得出的数据，此类配置包含登记备案的打印机依据复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则所选的所有配置。因此，该特定产品型号的实际能耗可能与标识上显示的数据有所不同。要了解规范的更多详情，请参考最新版的 GB 21521 标准。Утилізація батарей

б Помилки (Windows)●Недостатньо чорнила●Недостатній рівень чорнила●Проблема з картриджем●Режим друку з одним картриджем●Не вдається встановити зв’язок

ПРИМІТКА. Чорнило з картриджів використовується під час друку різними способами, включаючи процес ініціалізації, який готує принтер та картриджі до др

Увімкнення тихого режиму під час роботи принтера▲ На екрані друку панелі керування принтера торкніться (Тихий режим), щоб увімкнути тихий режим.ПРИМ

Не вдається встановити зв’язок із принтеромКомп’ютеру не вдається встановити зв’язок із принтером, оскільки сталася одна з таких подій: ● Принтер вимк

оригінальний картридж HP в Інтернеті, див. Замовлення картриджів на сторінці 45. У разі виникнення проблем із картриджами, отриманими від HP Instant I

Попередження про підробний картриджУ принтері встановлено не новий оригінальний картридж HP. Зверніться до магазину, де було придбано цей картридж. Що

Використовуйте картриджі з поміткою SETUPПід час першого налаштування принтера необхідно встановити картриджі, які постачаються разом із принтером. Ці

ПокажчикБбездротовий зв’язокналаштувати 47нормативна інформація 92Ввбудований веб-серверWebscan 36відкриття 57про 57усунення несправностей, не вдаєтьс

Підключення USBпорт, розташування 5, 6піктограми стану 7проблеми з подачею паперу, усунення несправностей 64програмне забезпеченняWebscan 36сканування

Функція Опис5 Кришка механізму проходження паперу6 Картриджі з чорнилом7 Кнопка ввімкнення (або кнопка живлення)8 Передня панель9 Дисплей принтера10 В

Пункт Назва та опис1 Кнопка живлення: увімкнення та вимкнення принтера2 Кнопка повернення: повернення до попереднього вікна.3 Кнопка довідки: відкрива

Піктограма ЗначенняПіктограма Wi-Fi Direct: відкриває меню Wi-Fi Direct, у якому можна вмикати Wi-Fi Direct, вимикати Wi-Fi Direct і відображати ім’я

Використання паперуПринтер розраховано на належну роботу з більшістю типів офісного паперу. Рекомендується спробувати різні типи паперу для друку, пер

Ділові документи● Папір для презентацій HP Premium 120g (матовий) або папір для професійного друку HP Professional 120 (матовий)Це щільний з обох бокі

Поради щодо вибору та використання паперуДля отримання найкращих результатів дотримуйтеся наведених нижче правил.● Не завантажуйте в лоток для паперу

● Посуньте регулятори ширини паперу так, щоб вони зафіксували краї фотопаперу.4. Помістіть лоток для паперу назад до принтера та закрийте його дверцят

2. Витягніть лоток для паперу та розсуньте регулятори ширини паперу.3. Завантаження паперу.● Вставте стос паперу в лоток вузьким краєм уперед і сторон

2. Вийміть лоток для паперу, розсуньте регулятори ширини та вийміть попередньо завантажений папір.3. Завантаження конвертів● Розташуйте один або кільк

Завантаження оригіналуЯк правильно покласти оригінал на скло сканера1. Підніміть кришку сканера.2. Покладіть оригінал стороною для друку донизу у прав

Оновлення принтера з контрольної панелі1. На головному екрані панелі керування принтера проведіть пальцем вліво, поки не побачите ( Налаштування (Нала

● Windows 10. На робочому столі комп’ютера натисніть Пуск (Пуск), виберіть HP зі списку програм, а потім — піктограму з назвою принтера.● Windows 8.1.

Вимкнення принтераНатисніть кнопку (Живлення), щоб вимкнути принтер. Перш ніж від’єднати кабель живлення або вимкнути електрошину, зачекайте, доки з

3 Print (Друк)Більшість параметрів друку автоматично регулюються прикладною програмою. Коригуйте параметри вручну лише тоді, коли потрібно змінити які

6. Виберіть відповідні параметри. Для перегляду додаткових налаштувань натисніть на пункт Додаткові налаштування або торкніться його. Додаткову інформ

3. Установіть параметри друку.Якщо в діалоговому вікні Print (Друк) не відображаються жодні елементи, які можна вибрати, натисніть Show Details (Показ

ПРИМІТКА. Щойно друк буде завершено, вийміть невикористаний фотопапір із лотка. Зберігайте фотопапір так, щоб аркуші не почали скручуватися, оскільки

Друк на конвертах (Windows) 1. Завантажте папір у вхідний лоток. Додаткову інформацію див. у розділі Завантаження носіїв на сторінці 11.2. У вашій про

Зміст1 Як діяти? ...

4. Клацніть кнопку, що відкриває діалогове вікно Properties (Властивості).Залежно від програми, ця кнопка може називатися Свойства (Властивості), Пара

ПРИМІТКА. Якщо принтера немає у переліку, можливо, потрібно виконати одноразове налаштування за допомогою майстра Установка принтера (Установлення при

Windows 10, Windows 8.1 та Windows 8● Натисніть на вкладку Paper/Quality (Папір/якість). У розкривному списку Paper Size (Розмір паперу) виберіть відп

Поради щодо використання чорнил● Якщо якість друку неприйнятна, перегляньте інформацію в розділіПроблеми з друком на сторінці 66.● Використовуйте ориг

Поради щодо вибору параметрів принтера (Windows) ● Щоб змінити параметри друку за промовчанням, натисніть значок Print & Scan (Друк і сканування)

– Ориентация (Орієнтація): виберіть Книжная (Книжкова) для вертикального друку або Альбомная (Альбомна) для горизонтального.– Print on Both Sides Manu

4 Копіювання та сканування●Copy (Копіювання)●Сканування●Поради для успішного копіювання та скануванняCopy (Копіювання)У меню Copy (Копіювання) на дисп

ПОРАДА. У разі виникнення проблем під час сканування документів див. розділ Проблеми зі скануванням на сторінці 76.●Сканування за допомогою програми H

Сканування документа чи фотографії за допомогою камери пристроюЯкщо пристрій оснащено камерою, її можна використовувати для сканування надрукованих до

3. Торкніться потрібного параметра сканування.● Якщо ви виберете сканування за допомогою камери, відкриється вбудована камера. Відскануйте фотографію

6 Робота з картриджами ...

ПРИМІТКА. HP Utility розташовано у папці HP > Застосунки. 2. У розділі Scan Settings (Параметри сканування) виберіть Scan to Computer (Сканувати н

ПРИМІТКА. Початковий екран дає змогу перевіряти та змінювати основні налаштування. Натисніть посилання Більше у правому верхньому кутку діалогового в

4. Натисніть на посилання Більше у правому верхньому кутку діалогового вікна HP Scan (Сканування).З правого боку з’явиться панель з розширеними параме

ПРИМІТКА. За промовчанням функцію Webscan вимкнено. Цю функцію можна ввімкнути за допомогою вбудованого сервера EWS. Якщо вам не вдається відкрити Web

5 Веб-службиУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Що таке веб-служби?●Налаштування веб-служб●Друк із HP ePrint ●Видалення веб-службЩо таке

4. Принтер автоматично перевірить наявність оновлень і налаштує веб-служби.5. Після завершення налаштування веб-служб торкніться OK.6. Коли принтер пі

● Переконайтеся, що ви використовуєте комп’ютер або мобільний телефон із підтримкою Інтернету й електронної пошти.● Увімкніть веб-служби на принтері.

Видалення веб-служб за допомогою вбудованого веб-сервера1. Відкрийте EWS. Щоб отримати додаткові відомості, див. Вбудований веб-сервер на сторінці 57.

6 Робота з картриджами●Відомості про картриджі та друкуючу головку ●Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах ●Заміна картриджів●Замовлення кар

Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах Відомості про приблизний рівень чорнил можна переглянути за допомогою програмного забезпечення принт

Програма захисту навколишнього середовища ... 95Покажчик ...

Якщо ви ще не придбали запасні картриджі для принтера, див. розділ Замовлення картриджів на сторінці 45.ПРИМІТКА. Наразі деякі розділи сайту HP доступ

б. Зніміть пластикову стрічку, потягнувши за відривний язичок.в. Вставте в гніздо новий картридж і закрийте фіксатор, так щоб було чутно клацання.4. З

● На наклейці всередині принтера. Відкрийте кришку доступу до картриджів, щоб переглянути дані на наклейці.● У HP Smart. Для отримання додаткової інфо

7 Налаштування мережіІнші параметри доступні на головній сторінці принтера (вбудований веб-сервер). Додаткову інформацію див. у розділі Вбудований веб

Якщо ви не змінювали ім’я мережі або ключ доступу з моменту налаштування бездротової мережі, інколи їх можна знайти на задній або боковій панелі бездр

Змінення типу підключенняУстановивши програмне забезпечення HP й підключивши принтер до комп’ютера чи мережі, можна скористатися програмним забезпечен

Зміна бездротового підключення на підключення USB (Windows) ▲ Підключіть принтер до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. Потрібний порт USB знаходиться

параметрів мережі, відновлення мережних налаштувань за промовчанням, ввімкнення та вимкнення бездротового радіозв’язку.ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для зручності ств

Використання Wi-Fi Direct За допомогою технології Wi-Fi Direct ви можете виконувати бездротовий друк із комп’ютера, смартфону, планшета й іншого прист

Друк із мобільного пристрою, що підтримує бездротове з’єднання та Wi-Fi DirectПереконайтеся, що на мобільний пристрій встановлено останню версію HP Pr

vi UKWW

3. На комп’ютері підключіться до нової мережі. Виконайте звичайну процедуру підключення до нової бездротової мережі або точки доступу. Зі списку відоб

Натисніть тут для усунення несправностей Wi-Fi Direct у режимі онлайн або отримання довідкової інформації щодо налаштування Wi-Fi Direct. Цей веб-сай

8 Інструменти керування принтеромУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Програма HP Smart●Панель інструментів (Windows) ●HP Utility (OS X і

Вбудований веб-сервер Якщо принтер підключено до мережі, можна скористатися вбудованим веб-сервером, щоб переглянути відомості про статус, змінити нал

Відкриття вбудованого веб-сервера за допомогою Wi-Fi Direct 1. На головному екрані панелі керування принтера торкніться (Wi-Fi Direct (Налаштування)

Перевірка IP-адреси принтера● Переконайтеся, що IP-адресу вказано правильно.Щоб визначити IP-адресу принтера, на головному екрані панелі керування тор

9 Вирішення проблемиУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Зминання паперу та проблеми з його подачею●Проблеми з чорнильним картриджем●Проб

Усунення застряглого паперу зсередини принтераПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтесь усунути застрягання з передньої сторони принтера. Замість цього виконайте н

г. Установіть кришку механізму проходження паперу. Впевніться, що її зафіксовано на місці.ґ. Закрийте дверцята доступу до картриджів.д. Торкніться еле

г. Закрийте дверцята доступу до картриджів.ґ. Торкніться елемента OK на контрольній панелі, щоб продовжити виконання поточного завдання друку.Щоб відк

1 Як діяти?Отримайте більше інформації про використання HP ENVY 5000 series● Початок роботи на сторінці 2● Print (Друк) на сторінці 19● Копіювання та

Усунення паперу, застряглого в каретціУсунення паперу, застряглого в каретці.Скористайтеся інтернет-службою з усунення несправностей HPОтримайте покро

● Переконайтеся, що в лоток завантажено папір. Щоб отримати додаткові відомості, див. Завантаження носіїв на сторінці 11. Розділіть папір перед завант

4. Тримайте картридж за бокові сторони, нижня частина картриджа повинна дивитися вгору, та знайдіть електричні контакти на картриджі. Електричні конта

Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо помилок друкуВирішення проблем із друком (Windows) Переконайтеся, що принтер ввімкнено і в лотку є папір.

устройств и принтеров (Переглянути принтери та пристрої) в меню Оборудование и звук (Устаткування та звук).● Windows 8.1 і Windows 8: Щоб відкрити пан

v. Переконайтеся, що на вкладці General (Загальні) біля елемента Startup type (Тип запуску) вибрано Automatic (Автоматично).vi. Якщо службу ще не запу

6. Перезавантажте комп’ютер.7. Очистіть чергу друку.Щоб очистити чергу друкуа. Залежно від операційної системи виконайте одну з таких дій:● Windows 10

3. Коли принтер увімкнено, від’єднайте кабель живлення від розніму на задній панелі.4. Від’єднайте кабель живлення від настінної розетки.5. Зачекайте

Покращення якості друку (Windows) 1. Переконайтеся, що використовуються оригінальні картриджі HP.2. Перевірте тип паперу.Для отримання найкращої якост

в. У програмне забезпечення принтера, в розділі Печать (Друк) вікна Print & Scan (Друк і сканування) (Друк, сканування та факс), натисніть Обслужи

2 Початок роботиУ цьому розділі містяться відомості на такі теми:●Спеціальні можливості●HP EcoSolutions (HP і захист навколишнього середовища)●Частини

Вирівнювання головки принтера з програмного забезпеченняа. Завантажте в лоток звичайний аркуш білого паперу формату Letter або А4.б. Відкрийте Утиліта

Підвищення якості друку на дисплеї принтера1. Переконайтеся, що використовуються оригінальні картриджі HP.2. Упевніться, що вибрано правильний тип пап

відповідного запиту виберіть свою країну/регіон, а потім натисніть посилання Усі контакти HP , щоб отримати відомості про звернення до служби технічно

Прочитайте в довідці загальні вказівки щодо вирішення проблем із бездротовим зв’язкомПродіагностувати проблеми підключення до мережі можна, перевіривш

ПРИМІТКА. Щоб отримати пароль Wi-Fi Direct, на головному екрані панелі керування принтера торкніться (Wi-Fi Direct).4. Якщо ви використовуєте мобіль

Отримання допомоги з контрольної панелі принтераЩоб дізнатися більше про принтер, можна переглянути теми довідки. Деякі з них містять анімовані зображ

Сторінка конфігурації мережі Якщо принтер підключено до мережі, можна надрукувати сторінку конфігурації мережі й переглянути дані про параметри мереж

● Якщо ви користуєтеся HP ePrint , виконайте наведені нижче дії.● Переконайтеся, що адресу електронної пошти вказано правильно. ● Переконайтеся, що в

2. Нанесіть на м’яку безворсову тканину не надто сильний засіб для очищення скла, а потім очистьте нею скло сканера та внутрішню сторону кришки.ПОПЕРЕ

Відновлення заводських параметрів принтера1. На головному екрані панелі керування принтера проведіть пальцем вліво, поки не побачите ( Налаштування (Н

HP EcoSolutions (HP і захист навколишнього середовища)Компанія HP прагне допомогти вам мінімізувати вплив на навколишнє середовище й відповідально під

Онлайн-чат з інженером підтримки HP.Дзвінок інженеру підтримки HP.Коли ви звертаєтесь у службу підтримки HP, ви повинні повідомити таку інформацію:● Н

а Технічні характеристики виробуУ даному розділі подається інформація про технічні характеристики та нормативна міжнародна інформація для HP ENVY 5000

●Інформація про акустикуСистемні вимогиЩоб отримати інформацію про майбутні випуски операційної системи та підтримку, перейдіть на веб-сайт інтерактив

Роздільна здатність друкуДля отримання списку підтримуваних роздільних здатностей перейдіть на веб-сайт www.support.hp.com.Додаткову інформацію про др

determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:● Re

Зауваження для країн ЄСМаркування CE означає, що продукт відповідає вимогам однієї чи кількох застосовних директив ЄС:Директиві R&TTE 1999/5/EC (я

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsp

Декларація відповідностіUKWW Нормативна інформація 91

Нормативна інформація щодо бездротових продуктів У цьому розділі міститься така нормативна інформація, яка стосується бездротових продуктів:92 Додато

●Вплив високочастотного випромінювання●Примітка для користувачів у Канаді (5 ГГц)●Примітка для користувачів у Бразилії●Примітка для користувачів у Кан