Hp C200 Manual do Utilizador Página 1

C200NORD.BOOK Page 1 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

6 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s GuideUsing the ZoomThe HP PhotoSmart digital camera includes a digital zoom feature so that you can make an

http://www.photosmart.com 7Downloading Photos to Your PCTo download your photos to your PC, you will need to use the HP PhotoSmart software. See the H

8 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s GuideUsing an AC Power Adapter (recommended)Use an AC power adapter to preserve battery life. For example,

http://www.photosmart.com 9BatteriesThe HP PhotoSmart digital camera operates on 4 AA alkaline batteries.To insert new batteries:1. Make sure the came

10 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s GuideCompactFlash MemoryUse only CompactFlash Association (CFA) certified flash memory cards with the HP P

http://www.photosmart.com 11Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera KäyttöopasSuomiSisällysluetteloJohdanto...

12 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera KäyttöopasJohdantoDigitaalisella HP PhotoSmart -kameralla voit ottaa korkealaatuisia valokuvia, joita voit

http://www.photosmart.com 13Kameran tilan tarkistaminenKameran yläosassa olevasta tilanäytöstä voit tarkistaa kamera-asetukset, paristojen varaustilan

14 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera KäyttöopasValokuvan laatuTilanäytössä olevat vinoneliöt osoittavat valokuvan laadun seuraavasti:SalamavaloT

http://www.photosmart.com 15Ajastimen käyttö1. Kiinnitä kamera jalustimeen tai aseta se vakaalle alustalle sopivalle etäisyydelle ja korkeudelle kohte

© Copyright 1999 Hewlett-Packard CompanyAll rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another lan

16 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera KäyttöopasZoomin käyttäminenDigitaalisessa HP PhotoSmart -kamerassa on digitaalinen zoomaustoiminto, jonka

http://www.photosmart.com 17Valokuvien lataaminen PC:henKun lataat valokuvia tietokoneeseen, tarvitset HP PhotoSmart -ohjelman. HP PhotoSmart C200 Qui

18 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera KäyttöopasVerkkolaitteen käyttö (suositeltavaa)Käytä verkkolaitetta pidentääksesi paristojen käyttöikää. Kä

http://www.photosmart.com 19ParistotDigitaalinen HP PhotoSmart -kamera toimii neljällä AA-alkaliparistolla.Aseta uudet paristot kameraan näin:1. Varmi

20 Digitaalinen HP PhotoSmart C200 -kamera KäyttöopasCompactFlash-muistiKäytä digitaalisessa HP PhotoSmart -kamerassa vain sellaisia muistikortteja, j

http://www.photosmart.com 21Gebruikershandleiding voor de HP PhotoSmart C200 digitale cameraNederlandsInhoudIntroductie...

22 Gebruikershandleiding voor de HP PhotoSmart C200 digitale cameraIntroductieMet de HP PhotoSmart digitale camera kunt u foto’s van hoge kwaliteit va

http://www.photosmart.com 23De camerastatus controlerenGebruik het LCD-statusscherm boven op de camera om de camera-instellingen, het batterijniveau e

24 Gebruikershandleiding voor de HP PhotoSmart C200 digitale cameraFotokwaliteitDe ruitjespictogrammen op het LCD-statusscherm geven de fotokwaliteit

http://www.photosmart.com 25De zelfontspanner gebruiken1. Bevestig de camera op een statief of plaats deze op een vaste ondergrond, op een geschikte a

ContentsEnglish...

26 Gebruikershandleiding voor de HP PhotoSmart C200 digitale cameraDe zoomfunctie gebruikenDe HP PhotoSmart digitale camera beschikt over een digitale

http://www.photosmart.com 27Foto’s downloaden naar de pcAls u foto’s naar de pc wilt downloaden, hebt u HP PhotoSmart-software nodig. Raadpleeg de pos

28 Gebruikershandleiding voor de HP PhotoSmart C200 digitale cameraEen netvoeding (aanbevolen)Gebruik een netvoeding zodat de batterijen langer meegaa

http://www.photosmart.com 29BatterijenDe HP PhotoSmart digitale camera gebruikt vier AA alkali-batterijen.Zo vervangt u de batterijen:1. Zorg dat de l

30 Gebruikershandleiding voor de HP PhotoSmart C200 digitale cameraCompactFlash-geheugenGebruik alleen de door CompactFlash Association (CFA) gecertif

http://www.photosmart.com 31Användarhandbok för HP PhotoSmart C200 DigitalkameraSvenskaInnehållInledning ...

32 Användarhandbok för HP PhotoSmart C200 DigitalkameraInledningMed den digitala kameran HP PhotoSmart kan du ta fotografier av hög kvalitet som du om

http://www.photosmart.com 33Kontrollera kamerastatusI statusfönstret på kamerans ovansida kan du kontrollera inställningar, batteriladdningsnivå och h

34 Användarhandbok för HP PhotoSmart C200 DigitalkameraFotokvalitetRuterikonerna i statusfönstret anger fotokvalitet på följande sätt:BlixtBlixtens in

http://www.photosmart.com 35Använda timern1. Sätt fast kameran på ett stativ eller placera den på stadigt underlag i önskad höjd och på önskat avstånd

HP PhotoSmart C200 digital cameraHP PhotoSmartsoftwareYour printerC200NORD.BOOK Page 4 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

36 Användarhandbok för HP PhotoSmart C200 DigitalkameraAnvända zoomHP PhotoSmart har en digital zoomfunktion, så att du kan göra motivet dubbelt så st

http://www.photosmart.com 37Läsa ner fotografier till datornFör att kunna läsa ner fotografier till datorn måste du ha programvaran HP PhotoSmart. Se

38 Användarhandbok för HP PhotoSmart C200 DigitalkameraAnvända en batterieliminator (rekommenderas)Genom att använda en batterieliminator sparar du på

http://www.photosmart.com 39BatterierHP PhotoSmart drivs med fyra alkaliska AA-batterier.Så här sätter du i nya batterier:1. Se till att kamerans lins

40 Användarhandbok för HP PhotoSmart C200 DigitalkameraCompactFlash-minneAnvänd endast flash-minneskort som godkänts av CompactFlash Association (CFA)

http://www.photosmart.com 41Brugervejledning til det digitale HP PhotoSmart C200-kameraDanskIndholdIndledning...

42 Brugervejledning til det digitale HP PhotoSmart C200-kameraIndledningMed det digitale HP PhotoSmart-kamera får du mulighed for at tage billeder i h

http://www.photosmart.com 43Kontrol af kameraets statusDu kan kontrollere kameraindstillingerne, batteriniveauet og antallet af resterende billeder på

44 Brugervejledning til det digitale HP PhotoSmart C200-kameraBilledkvalitetDiamantikonerne på statusdisplayet angiver status for billedkvaliteten på

http://www.photosmart.com 45Brug af selvtimeren1. Sæt kameraet fast på en trefod, eller placer det på en fast og plan overflade i en passende afstand

http://www.photosmart.com 1HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s GuideEnglishContentsIntroduction...

46 Brugervejledning til det digitale HP PhotoSmart C200-kameraBrug af zoom-funktionenDet digitale HP PhotoSmart-kamera indeholder en digital zoom-funk

http://www.photosmart.com 47Overføring af billeder til pc’enBrug HP PhotoSmart-software, når du skal overføre billeder til en pc. HP PhotoSmart C200 Q

48 Brugervejledning til det digitale HP PhotoSmart C200-kameraBrug af vekselstrømsadapter (anbefales)Det anbefales at bruge en vekselstrømsadapter for

http://www.photosmart.com 49BatterierDet digitale HP PhotoSmart-kamera skal bruge 4 AA alkaline-batterier.Sådan indsætter du nye batterier:1. Sørg for

50 Brugervejledning til det digitale HP PhotoSmart C200-kameraCompactFlash MemoryBrug kun CompactFlash Association (CFA)-godkendte hukommelseskort i d

http://www.photosmart.com 51Brukerhåndbok for HP PhotoSmart C200 digitalt kameraNorskInnholdInnledning...

52 Brukerhåndbok for HP PhotoSmart C200 digitalt kameraInnledningMed det digitale HP PhotoSmart-kameraet kan du ta bilder av høy kvalitet som du kan s

http://www.photosmart.com 53Kontrollere kameraets statusDu kan bruke LCD-statusruten på toppen av kameraet til å kontrollere kameraets innstillinger,

54 Brukerhåndbok for HP PhotoSmart C200 digitalt kameraFotokvalitetRuterikonene i LCD-statusruten indikerer fotokvaliteten slik:BlitzBlitzinnstillinge

http://www.photosmart.com 55Bruke selvutløseren1. Monter kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil flate i passende avstand og høyde i forh

2 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s GuideIntroductionThe HP PhotoSmart digital camera allows you to take high-quality photos that can be viewed

56 Brukerhåndbok for HP PhotoSmart C200 digitalt kameraBruke zoomenDet digitale HP PhotoSmart-kameraet er utstyrt med en digital zoomefunksjon som gjø

http://www.photosmart.com 57Laste ned fotografier til en PCHvis du skal laste ned fotografier til en PC, må du bruke HP PhotoSmart-programvaren. Se pl

58 Brukerhåndbok for HP PhotoSmart C200 digitalt kameraBruke en strømadapter (anbefales)Du kan bruke en strømadapter (batterieliminator) til å bevare

http://www.photosmart.com 59BatterierDet digitale HP PhotoSmart-kameraet bruker fire alkaliske batterier i AA-størrelse.Slik setter du i nye batterier

60 Brukerhåndbok for HP PhotoSmart C200 digitalt kameraCompactFlash-minneDu må bare bruke CFA-sertifiserte (CompactFlash Association) flash-minnekort

http://www.photosmart.com 61NotesC200NORD.BOOK Page 61 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

62 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s GuideNotesC200NORD.BOOK Page 62 Wednesday, August 18, 1999 9:28 AM

http://www.photosmart.com 3Checking the Camera StatusUse the status LCD on the top of the camera to check camera settings, battery level and the numbe

4 HP PhotoSmart C200 Digital Camera User’s GuidePhoto qualityThe diamond icons on the status LCD indicate photo quality as follows:FlashThe flash sett

http://www.photosmart.com 5Using the Self-Timer1. Attach the camera to a tripod or place it on a firm surface at an appropriate distance and height fr