Hp Station de travail lame HP ProLiant WS460c G6 Manual do Utilizador

Manuel de l'utilisateur de la lame deposte de travail HP ProLiant WS460cG6 avec lame d'extension graphiqueWS460cRésuméCe manuel fournit des

Voyants du panneau avantÉlément Description État1 voyant d'UID Bleu = IdentifiéBleu clignotant = Supervision àdistance activeÉteint = Pas de supe

Élimination des appareils mis au rebut par les ménagesdans l’Union européenneLe symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce prod

Matériel de classe BAvis chinoisMatériel de classe AAvis de marque de conformité du VietnamCette marque est uniquement pour les produits applicables.C

Avis de remplacement de la batterieAVERTISSEMENT ! Votre ordinateur contient un module de batteries interne au dioxyde demanganèse/lithium, au pentoxy

10 Décharge électrostatiquePrévention de décharge électrostatiquePour éviter d'endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lo

11 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniques d'environnementCaractéristique technique ValeurPlage de températures*—En fonctionnement

12 Assistance et autres ressourcesAvant de contacter HPAvant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes :●Journal Active Health Syste

Réparation par le client (CSR)Les produits HP comportent de nombreuses pièces CSR (Customer Self Repair = réparation par leclient) afin de minimiser l

13 Acronymes et abréviationsABENDAbnormal END (Fin anormale)ACUArray Configuration UtilityADUArray Diagnostics UtilityAMPAdvanced Memory Protection (P

Systems Insight ManagerUIDUnit Identification (Identification d'unité)USBUniversal Serial Bus (Bus série universel)VCAVersion Control Agent (Agen

14 Commentaires sur la documentationHP s'engage à fournir la documentation qui répondra à vos besoins. Pour nous aider à améliorer ladocumentatio

Voyants du panneau avant d'une lame de poste de travailavec lame d'extension graphiqueÉlément Description État1 voyant d'UID Bleu = Ide

IndexAACU (Array Configuration Utility)58ADU (Array Diagnostic Utility) 64Agents de supervision 62appareils laser 94architecture du sous-système demém

câbles, résolution desproblèmes 72Câbles externes 46Câble SUV de lame HP c-ClassCâble SUV de lame HP c-Class 9Composants du panneauavant 1Composants d

Déploiement PXE de typeréseau 50Gestion avancée des produitsHP BladeSystem c-Class 49Déploiement PXEDéploiement PXE 51Déploiement PXE de typeréseau 50

Installation d'un processeurInstallation d'un processeur29Installation des options de lalame de poste de travail 24Installation de mémoire 4

avec lame d'extensiongraphique 2Online ROM Flash Component65opérations 10Option ROM Configuration forArrays (ORCA) 59options, installationInstall

Smart Update Manager 66StorageWorks Library and TapeTools (L&TT) 61symboles sur l'équipement 68système, mise à jour constante65systèmes d&apo

Élément Description État7 voyant d'UID Bleu = IdentifiéBleu clignotant = Supervision àdistance activeÉteint = Pas de supervision à distanceactive

Voyant en ligne/activité (vert) Voyant Panne/UID (orange/bleu) InterprétationAllumé, éteint ou clignotant Bleu en permanence Le disque fonctionne norm

Composants de la carte mèreÉlément Description1 Vis à serrage à main de carte mère (2)2 Connecteur de carte SD3 Connecteur USB interne4 Connecteur de

Élément PCIeConnecteur 1 mezzanine Carte mezzanine x8, Type I uniquementConnecteur 2 mezzanine Carte mezzanine x8 Type I ou IIEmplacements des connect

Câble SUV de lame HP c-ClassÉlément Connecteur Description1 Lame de serveur Pour la connexion au connecteur SUVsur le panneau avant de la lame deposte

2OpérationsMise hors tension de la lame de poste de travailAvant de mettre hors tension la lame de poste de travail pour une procédure de mise à nivea

Pour mettre toutes les lames de poste de travail hors tension, choisissez l'une des méthodessuivantes :●Exécutez une des commandes suivantes à l&

3. Retirez la lame de poste de travail.4. Placez la lame de poste de travail sur une surface de travail plane et de niveau.AVERTISSEMENT ! Pour limit

© Copyright 2009, 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Les informations contenues dans cedocument pourront faire l'objet demodifications

Installation du panneau d'accès1. Placez le panneau d'accès au-dessus de la lame de poste de travail avec le loquet de fixationouvert. Laiss

Pour réinstaller le panneau d'accès, suivez cette procédure dans l'ordre inverse.Retrait de la lame d'extension graphique WS460cPour re

4. Pour retirer la lame d'extension graphique de la lame de poste de travail, soulevez délicatementles côtés avant et droit de la cage de carte P

2. Déconnectez les quatre câbles PCIe/SAS de la carte adaptatrice PCIe, en notant leuremplacement pour la réinstallation.3. Si vous retirez la carte g

5. Soulevez délicatement les côtés avant et droit de la cage de carte PCIe pour la désengager desbroches d'ancrage sur le boîtier de la lame d&ap

2. Placez l'adaptateur de bus hôte (1) dans le deuxième connecteur mezzanine, puis serrezles vis (2).3. Faites coulisser la lame d'extension

4. Retirez les vis (1), puis retirez la carte de connecteur PCIe (2) de la lame d'extension graphique.5. Insérez la carte graphique dans le premi

6. Replacez le support de retenue de carte graphique.7. Repérez le commutateur DIP sur le côté gauche de la carte de connecteur PCIe, puis basculezle

8. Réinstallez la carte de connecteur PCIe sur la lame d'extension graphique (1), puis serrezles vis (2).9. Insérez le câble d'alimentation

10. Insérez les câbles dans la carte mezzanine du câble d'extension graphique.11. Insérez le câble 4 dans le connecteur 2 (1), puis insérez le câ

Sommaire1 Identification des composants ...

12. Faites glisser le cache sur la lame d'extension graphique.FRWW Configuration de la lame d'extension graphique WS460c avec HBA 23

3 ConfigurationPrésentationL'installation d'une lame de poste de travail requiert les étapes suivantes :1. Installation et configuration d&a

Connexion au réseauPour connecter le boîtier HP BladeSystem à un réseau, chaque boîtier doit être configuré avec despériphériques d'interconnexio

2. Si vous installez une lame de poste de travail, retirez le cache de boîtier comme illustré dans lafigure suivante. Si vous installez une lame de po

4. Si vous installez la lame de poste de travail avec la lame d'extension graphique, préparez-lapour l'installation.5. Installez la lame de

4 Installation des options matériellesIntroductionSi vous installez plusieurs options, consultez les instructions d'installation de toutes les op

2. Préparez le disque dur.3. Installez le disque dur.4. Déterminez l'état du disque dur à l'aide des combinaisons de voyants du disque dur S

REMARQUE : Lors de l'installation du dissipateur, alignez les broches de guidage situées sur laplaque de fixation du processeur par rapport aux

7. Ouvrez le loquet de verrouillage du processeur et le support de retenue du connecteur deprocesseur. Ne retirez pas le cache du connecteur de proces

9. Alignez l'outil d'installation du processeur sur le connecteur, puis installez le processeur. LESBROCHES SUR LA CARTE MÈRE SONT TRÈS FRAG

Architecture du sous-système de mémoire ... 34Modules DIMM simple, double et quadr

10. Appuyez sur les onglets sur l'outil d'installation de processeur pour le séparer du processeur,puis retirez l'outil.11. Fermez le s

Options de mémoireREMARQUE : La lame de poste de travail ne prend pas en charge l'association de modulesRDIMM et UDIMM. Toute tentative de combi

Un module DIMM simple rangée dispose d'un ensemble de puces mémoire accessibles lors del'écriture ou de la lecture de la mémoire. Un module

Élément Description Définition5 Vitesse de mémoire 10600 = 1333 MHz8500 = 1066 MHz6 Type de module DIMM R = RDIMM (enregistré)E = UDIMM (non tamponné

Configuration en mode mémoire ECC avancéLe mode mémoire ECC avancé est le mode de protection de mémoire par défaut de cette lame deposte de travail. L

Connecteurs remplis (par canal) Rangée Vitesses prises en charge (MHz)1 Simple ou double rangée 1333, 10661 Quadruple rangée 10662 Simple ou double ra

Ordre de remplissage en mode mémoire mise en miroir à processeur uniquePour les configurations en mode mémoire mise en miroir à processeur unique, rem

●Dans des configurations multiprocesseur, chaque processeur doit avoir une configuration demémoire en mode Lockstep valide.●Dans des configurations mu

Avant d'installer un module DIMM, vous devez retirer tous les panneaux d'accès de lame d'extensiongraphique WS460c et lames précédemmen

Pour installer l'option de batterie et de module de cache :1. Sauvegardez toutes les données du disque dur.2. Mettez la lame de poste de travail

Déploiement PXE ... 51Logiciel de déploiement de serveurs H

9. Connectez le câble de module batterie BBWC au module de cache.10. Installez le module de cache.11. Orientez le câble du module batterie BBWC.FRWW M

12. Installez le module batterie.13. Installez l'ensemble de panneau avant et de cage de disque dur.14. Installez les deux vis T-15 pour fixer l&

15. Installez le fond de panier du disque dur. Appuyez sur le dispositif de retenue de fond de panierde disque dur pour asseoir la carte.16. Installez

5CâblageCâblage de module de batteries BBWC●Câblage du module de cache : Utilisez le câble du module batterie BBWC de 24 pouces.Utilisation du câble S

ATTENTION : Avant de débrancher le câble SUV du connecteur, pressez toujours sur les boutonsde verrouillage situés sur les côtés du connecteur. Si ce

4. Connectez les périphériques suivants au concentrateur USB :◦ Unité de CD/DVD-ROM USB◦Clavier USB◦Souris USB◦ Unité de disquette USBÉlément Descript

6 Logiciels et utilitaires de configurationOutils de déploiement de lame de serveurDrivers logiciels et composants supplémentairesHP propose les compo

●Démarrer un navigateur Web, utiliser le système d'alerte SNMP et diagnostiquer la lame deposte de travail avec HP SIM.●Configurer des paramètres

Déploiement PXEPXE permet à la lame de poste de travail de charger une image sur le réseau à partir d'un serveurPXE, puis de l'exécuter en m

Pour établir une infrastructure de déploiement PXE de type réseau, veillez à disposer au minimumdu matériel et des logiciels suivants :●PC client (pos

Logiciel HP Insight Remote Support ... 64Mise à jour constante du systè

◦1,5 Go d'espace disque disponible◦ Mise en réseau TCP/IP et une adresse IP compatible avec un des éléments suivants :l'adresse du port IP d

6. Utilisez la fonction d'interrupteur de tension virtuel iLO 2 pour redémarrer la lame de poste detravail.7. Une fois la lame de poste de travai

Disquette virtuelle iLOPour effectuer un déploiement avec une disquette d'amorçage :1. Effectuez l'une des opérations suivantes :◦Insérez le

Outils de configurationHP ROM-Based Setup UtilityRBSU est un utilitaire de configuration intégré aux serveurs ProLiant, qui permet de réaliser unevast

REMARQUE : Si l'unité d'amorçage n'est pas vide ou que des données ont déjà été écritesdessus, ORCA ne configure pas automatiquement l

Configuration du mode mémoire mise en miroirPour configurer le mode mémoire mise en miroir :1. Installez les modules DIMM requis.2. Pour accéder à l&a

Pour bénéficier de performances optimales, vous devez utiliser, au minimum, une résolutiond'affichage de 1024 × 768 en 16 couleurs. Les serveurs

(Avertissement ! Le numéro de série est chargé dans le système lors de la fabrication et ne doitPAS être modifié. Cette option ne doit être utilisée Q

Technologie Integrated Lights-Out 2Le sous-système iLO 2 est un composant standard de certains serveurs ProLiant qui permet desuperviser facilement le

REMARQUE : Vous devez installer et utiliser HP SIM pour bénéficier de la garantie préventive surles processeurs, les disques durs SAS et SATA et les

Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis uniquement ... 91Modifications ...

Fonctionnalité USB interneUn connecteur USB interne est disponible pour utilisation avec des clés de sécurité et des clés USB.Cette solution permet d&

Integrated Management Log (journal de maintenance intégré)Le Journal de maintenance intégré (IML) enregistre des centaines d'événements et les st

HP qui ont une obligation de prise en charge avec HP. Il est intégré avec HP Systems InsightManager. Un serveur dédié est recommandé pour héberger HP

Pour télécharger l'outil et pour obtenir des informations supplémentaires, consultez le site Web HP(http://www.hp.com/support).Contrôle des modif

7 Résolution des problèmesRésolution des problèmes de ressourcesLe Manuel de résolution des problèmes des serveurs HP ProLiant indique les procédures

Informations importantes relatives à la sécuritéFamiliarisez-vous avec les informations relatives à la sécurité présentées dans les sections suivantes

Ces symboles apposés sur des blocs ou des systèmes d'alimentation indiquent que l'équipementest alimenté par plusieurs sources.AVERTISSEMENT

3. Retirez l'ensemble des disquettes, CD-ROM, DVD-ROM et clés USB.4. Mettez le serveur et les périphériques hors tension si vous souhaitez diagno

ENDOMMAGEABLES. Si les contacts à l'intérieur du connecteur de processeur sontendommagés, la carte mère doit être remplacée.●Complétez toujours t

Connexions en mauvais étatAction :●Vérifiez que tous les cordons d'alimentation sont correctement branchés.●Vérifiez que tous les câbles de l&apo

1 Identification des composantsComposants du panneau avantÉlément Description1 Connecteur SUV*2 Languette de l'étiquette série3 Bouton de déverro

●Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitation (Diagramme des problèmesd'amorçage du système d'exploitation à la pa

Diagramme de diagnostic généralLe diagramme de diagnostic général fournit une approche générique du dépannage. Si vous n'êtespas certain du probl

Élément Reportez-vous à la3 « Notifications de service » (Notifications de serviceà la page 71)4 La version la plus récente d'un serveur ou d&apo

76 Chapitre 7 Résolution des problèmes FRWW

Diagramme des problèmes de mise sous tension de la lame de serveurSymptômes :●Le serveur ne se met pas sous tension.●Le voyant d'alimentation sys

Diagramme des problèmes POSTSymptômes :●Le serveur ne termine pas le test POST.REMARQUE : Le serveur a terminé le test POST lorsqu'il essaie d&a

Élément Reportez-vous à la1 Diagramme des problèmes de mise sous tension de lalame de serveur (Diagramme des problèmes de misesous tension de la lame

Diagramme des problèmes d'amorçage du système d'exploitationIl existe deux manières d'utiliser SmartStart lors du diagnostic des problè

Symptômes :● Le serveur n'amorce pas un système d'exploitation précédemment installé.●Le serveur n'amorce pas SmartStartCauses possible

Élément Reportez-vous à la8◦« Problèmes matériels » dans le Manuel derésolution des problèmes des serveurs HP ProLiant,situé sur le CD Documentation o

Composants du panneau avant d'une lame de poste detravail avec lame d'extension graphiqueÉlément Description1 Languette de l'étiquette

Diagramme des indications de panne de serveurSymptômes :●Le serveur démarre, mais une panne est signalée par les agents Insight Management(Agents de s

REMARQUE : Pour connaître l'emplacement des voyants du serveur et obtenir desinformations sur leur état, reportez-vous à la documentation du ser

Élément Reportez-vous à la6◦« Problèmes matériels » dans le Manuel derésolution des problèmes des serveurs HP ProLiant,situé sur le CD Documentation o

Messages d'erreur POST et codes de bipIntroduction aux messages d'erreur POSTLes codes et messages d'erreur de cette section incluent t

Pour obtenir une liste complète des messages d'erreur, reportez-vous à la section « Messagesd'erreur POST ou sonores » dans le Manuel de rés

8 Remplacement de la pileLorsque la lame de poste de travail n'affiche plus automatiquement la date et l'heure correctes, vousdevez remplace

6. Retirez la batterie.REMARQUE : Le remplacement de la pile de la carte mère réinitialise la ROM systèmeà sa configuration par défaut. Après avoir r

9 Avis de conformitéNuméros d'identification des avis de conformitéÀ des fins d'homologation et d'identification, ce produit s'est

si cet appareil provoque des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision(il suffit, pour le constater, de mettre l&a

Canadian Notice (Avis canadien)Matériel de classe AThis Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-CausingEquipment