Hp Ноутбук HP ProBook 4520s Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Computadores portáteis Hp Ноутбук HP ProBook 4520s. Инструкция по эксплуатации HP Ноутбук HP ProBook 4520s [es] Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 208
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Ноутбук HP ProBook

Ноутбук HP ProBookРуководство пользователя

Página 2

Использование дополнительных внешних устройств ... 1178 Внешние карты памяти ...

Página 3 - Уведомление о безопасности

Шаг 3. Разрядите батареюПока батарея разряжается, компьютер должен оставаться включенным. Батарея разряжаетсявне зависимости от того, используется ком

Página 4

Щелкните Восстановить для схемы параметры по умолчанию и следуйте инструкциямна экране.ПРИМЕЧАНИЕ. Если были восстановлены параметры по умолчанию, про

Página 5 - Содержание

Сведения об утилизации батареи см. в документе Уведомления о соответствии нормам,требованиям к безопасности и охране окружающей среды.Замена батареиСр

Página 6

Проверка адаптера переменного токаПроверяйте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующихпроблем.●Компьютер не включается при

Página 7

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в режиме сна или гибернации, перед выключениемкомпьютера необходимо выйти из режима сна или гибернации.1. Сохрани

Página 8

6 ДисководыОпределение установленных устройствДля отображения дисководов, установленных на компьютере, выберите Пуск > Компьютер.ПРИМЕЧАНИЕ. Для по

Página 9

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных,соблюдайте следующие меры предосторожности.Перед перемещением компьют

Página 10

Улучшение производительности жесткого дискаДефрагментация дискаПо мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программадефрагмен

Página 11

Использование программы HP 3D DriveGuardДля защиты жесткого диска программа HP 3D DriveGuard «паркует» его и приостанавливаетзапросы ввода/вывода в сл

Página 12

Использование программы HP 3D DriveGuardПрограмма HP 3D DriveGuard позволяет выполнять следующие задачи.●Включение и выключение программы HP 3D DriveG

Página 13 - 1 Компоненты

11 Обновление программного обеспечения ... 154Обновление прог

Página 14 - 2 Глава 1 Компоненты

Использование внешних дисководовСъемные внешние дисководы предоставляют дополнительные возможности хранения и доступак данным. Устройство USB может бы

Página 15 - Индикаторы

Замена жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери информации или зависания системывыполняйте следующее.Перед извлечением жесткого диска и

Página 16 - 4 Глава 1 Компоненты

7. Открутите и извлеките винты из отсека для батареи.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.100 Глава 6 Дисководы

Página 17

8. Снимите 2 крышки винтов (1) и винты (2) сзади компьютера.ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях отсутствуют крышки винтов или винты.9. Переверните компью

Página 18 - 6 Глава 1 Компоненты

11. Открутите и извлеките винты из клавиатуры.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.102 Глава 6 Дисководы

Página 19 - Компоненты (вид спереди)

12. Сдвиньте клавиатуру назад по направлению к экрану (1), а затем поверните ее (2) длядоступа к разъему кабеля.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точн

Página 20 - Компоненты (вид справа)

13. Откройте ZIF-разъем (1), к которому подключен кабель клавиатуры, потяните кабель вверхи отсоедините его (2) от системной платы, а затем извлеките

Página 21 - Компоненты (вид слева)

14. Открутите и извлеките винты из опоры для рук.15. Сдвиньте опору для рук вправо и отсоедините ее от корпуса (1), затем оставьте опору длярук на ком

Página 22 - 10 Глава 1 Компоненты

18. Поднимите жесткий диск (4) и извлеките его из отсека для жесткого диска.Для установки жесткого диска выполните следующие действия.1. Вставьте жест

Página 23 - Компоненты (вид снизу)

4. Переверните опору для рук (1), поместив ее в лоток опоры для рук, затем сдвиньте опорудля рук влево, чтобы снова прикрепить ее к корпусу (2).5. Зак

Página 24 - 12 Глава 1 Компоненты

HP Client Configuration Manager (CCM) (только на некоторыхмоделях) ...

Página 25

7. Вставьте кабель клавиатуры (2) в ZIF-разъем (3) на системной плате, затем закрепитеразъем.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий к

Página 26 - Наклейки

8. Переверните клавиатуру (1) в отсек для клавиатуры, а затем сдвиньте ее на место (2).ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьют

Página 27

9. Закрутите на место винты из клавиатуры.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.110 Глава 6 Дисководы

Página 28

10. Поместите крышку переключателя на лоток крышки переключателя (1), затем сдвиньтекрышку переключателя на место (2).11. Закройте экран компьютера.12

Página 29

14. Закрутите на место винты в отсеке для батареи.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.15. Установите на место батарею.1

Página 30

7 Внешние устройстваИспользование устройства USBУниверсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключениядополнительных вне

Página 31

Извлечение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы выполнитеследующую процедуру для безопасного извлечения устр

Página 32 - Настройка беспроводной ЛВС

Использование устройства eSATAПорт eSATA позволяет подключать дополнительные высокопроизводительные компонентыeSATA, например внешний жесткий диск eSA

Página 33 - Защита беспроводной ЛВС

Чтобы извлечь устройство eSATA, выполните следующие действия.1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений вправом

Página 34 - Перемещение в другую сеть

Использование внешних дисководовСъемные внешние дисководы предоставляют дополнительные возможности хранения и доступак данным. Можно добавить дисковод

Página 35 - Установка модуля SIM

1 КомпонентыОпределение установленного оборудованияЧтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск

Página 36 - Извлечение SIM-карты

8 Внешние карты памятиИспользование карт памяти в устройстве чтения картпамятиДополнительные цифровые карты обеспечивают надежное хранение и удобный о

Página 37

2. Вставьте карту памяти в устройство чтения карт памяти и нажмите на нее, чтобызафиксировать на месте.При обнаружении устройства выдается звуковой си

Página 38

Использование карт ExpressCard (только на некоторыхмоделях)ExpressCard — это высокопроизводительная карта памяти PC Card, установленная в гнездо дляка

Página 39

2. Вставьте карту в гнездо карт ExpressCard и нажмите на нее, чтобы она надежно встала наместо.При обнаружении устройства выдается звуковой сигнал и м

Página 40 - Значок сети не отображается

122 Глава 8 Внешние карты памяти

Página 41

9 Модули памятиКомпьютер имеет один отсек для модулей памяти, который расположен под клавиатурой. Объемпамяти компьютера можно увеличить за счет устан

Página 42 - Подключение кабеля модема

Добавление или замена модулей памятиЧтобы добавить или заменить модуль памяти, выполните следующие действия.1. Сохраните данные.2. Выключите компьютер

Página 43

7. Открутите и извлеките винты из отсека для батареи.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Добавление или замена модулей

Página 44

8. Снимите 2 крышки винтов (1) и винты (2) сзади компьютера.ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых моделях отсутствуют крышки винтов или винты.9. Переверните компью

Página 45

11. Открутите и извлеките винты из клавиатуры.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Добавление или замена модулей памяти

Página 46

Компонент Описание(1) Индикатор выключения сенсорной панели Чтобы включить или выключить сенсорную панель, дваждыкоснитесь индикатора выключения сенсо

Página 47

12. Сдвиньте клавиатуру назад по направлению к экрану (1), а затем поверните ее (2) длядоступа к разъему кабеля.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точн

Página 48

б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда.Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его ванти

Página 49 - 3 Указывающие устройства и

в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба краямодуля, пока не закроются фиксаторы.130 Глава 9 Модули памяти

Página 50 - Перемещение

15. Переверните клавиатуру (1) в отсек для клавиатуры, а затем сдвиньте ее на место (2).ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компью

Página 51

16. Закрутите на место винты из клавиатуры.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.132 Глава 9 Модули памяти

Página 52

17. Поместите крышку переключателя на лоток крышки переключателя (1), затем сдвиньтекрышку переключателя на место (2).18. Закройте экран компьютера.19

Página 53

21. Закрутите на место винты в отсеке для батареи.ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.22. Установите на место батарею.2

Página 54 - Использование клавиатуры

10 БезопасностьЗащита компьютераПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностейзлоумышленников. Эти средства защиты не ус

Página 55

Опасность Функция безопасностиНесанкционированный доступ к параметрам программынастройки компьютера и другим идентификационнымсведениям системыПароль

Página 56 - Увеличение яркости экрана

Установка паролей WindowsПароли Windows ФункцияПароль администратора* Ограничение доступа к учетным данным администратораWindows.Пароль пользователя*

Página 57

ИндикаторыПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий изображению компьютеру.Компонент Описание(1) Индикатор выключения сенсорной панели●Ж

Página 58

Управление паролем администратора для доступа к BIOSПароль администратора для доступа к BIOS устанавливается, изменяется и удаляется впрограмме настро

Página 59

С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save Changes and Exit (Сохранитьизменения и выйти), затем нажмите клавишу enter.Изменения начи

Página 60 - Использование QuickWeb

Ввод пароля администратора для доступа к BIOSПри появлении запроса BIOS administrator password (Пароль администратора для доступа кBIOS) введите парол

Página 61

Установка пароля DriveLockЧтобы установить или изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Включите ком

Página 62

Ввод пароля DriveLockУбедитесь, что жесткий диск установлен в компьютер (а не в дополнительное стыковочноеустройство и не во внешний отсек MultiBay).П

Página 63

Изменение пароля DriveLockЧтобы изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующиедействия.1. Включите компьютер и нажмит

Página 64 - 4 Мультимедиа

Снятие защиты DriveLockЧтобы снять защиту DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующиедействия.1. Включите компьютер и нажмите клав

Página 65 - Мультимедийные функции 53

4. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутреннийжесткий диск и нажмите клавишу enter.5. Прочитайте предупреждение. Что

Página 66 - Регулировка громкости

Использование функций безопасности программынастройки компьютераУстройства безопасностиМожно включить или отключить системные устройства с помощью сле

Página 67 - Мультимедийные программы

Просмотр сведений о системе в программе настройки компьютераПри просмотре сведений о системе в программе установки компьютера пользователь получаетдва

Página 68

Компонент Описание(5) Индикатор питания●Светится — компьютер включен.●Мигает — компьютер находится в режиме гибернации.●Не светится — компьютер выключ

Página 69

С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save Changes and Exit (Сохранитьизменения и выйти), затем нажмите клавишу enter.Изменения начи

Página 70 - Проверка звуковых функций

Использование антивирусного программногообеспеченияПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер можетподвергнуться

Página 71 - Использование порта HDMI

Использование брандмауэраПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существуетвозможность несанкционированного доступа пос

Página 72 - Настройка звука для HDMI

Установка критических обновленийПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Корпорация Майкрософт выполняет отправку уведомлений окритических обновлениях. Чтобы защитить компьюте

Página 73

Использование программы HP ProtectTools SecurityManager (только на некоторых моделях)На некоторых моделях компьютеров установлена программа HP Protect

Página 74 - Диски DVD±R

Установка защитного тросикаПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешатьненадлежащему использованию или краже компью

Página 75 - Диски Blu-ray (DBs)

11 Обновление программногообеспеченияОбновление программного обеспеченияОбновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, дос

Página 76 - Изменение региона для DVD

Для обновления программного обеспечения с помощью диска Support Software (Дополнительноепрограммное обеспечение) выполните следующее.1. Вставьте диск

Página 77

Обновление BIOSЧтобы обновить BIOS, сначала определите текущую версию BIOS, затем загрузите и установитеновую версию.Определение версии системы BIOSИн

Página 78

Загрузка обновления BIOSПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера и ошибок при установке,загружайте и устанавливайте обновление BIOS, толь

Página 79 - Устранение неполадок

Компонент Описание(3) Кнопка питания●Если компьютер выключен, нажмите эту кнопку длявключения компьютера.●Если компьютер включен, нажмите эту кнопку д

Página 80

3. Используя записанные ранее сведения о пути к файлу, найдите на диске папку, в которуюбыло сохранено обновление.4. Дважды щелкните файл с расширение

Página 81 - Диск не воспроизводится

Обновление программного обеспечения и драйверов1. Запустите веб-обозреватель, перейдите по адресу http://www.hp.com/support, затемвыберите свою страну

Página 82

Использование программы SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) — это средство, которое предоставляет быстрый доступ кинформации Sof

Página 83

12 Резервное копирование ивосстановлениеДля защиты данных используйте центр архивации и восстановления Windows, чтобы сделатьрезервные копии личных фа

Página 84

Резервное копирование данныхПолнота восстановления после системного сбоя определяется последней резервной копией.Необходимо создать диск восстановлени

Página 85 - Microsoft

ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс резервного копирования может занять больше часа в зависимости отразмера файла и производительности компьютера.1. Выберите Пуск >

Página 86 - Веб-камера

Выполнение восстановленияВ случае сбоя или нестабильности системы можно восстановить файлы с помощью следующихпрограммных средств компьютера.●Средства

Página 87

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всегожесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование

Página 88 - 5 Управление питанием

3. При наличии раздела восстановления HP перезагрузите компьютер и нажмите клавишуesc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC k

Página 89

13 Программа настройки компьютераЗапуск программы настройки компьютераПрограмма настройки компьютера относится к числу предварительно установленных сл

Página 90 - Схемы управления питанием

КлавишиПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.Компонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn ото

Página 91

Для перемещения и выбора параметров в программе настройки компьютера выполнитеследующие действия.1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите кла

Página 92

Чтобы вернуться к заводским значениям параметров программы настройки компьютера,выполните следующие действия.1. Включите или перезагрузите компьютер и

Página 93 - Питание от батареи

Пункт меню НазначениеSystem Diagnostics (Диагностика системы) Предоставляет следующие сведения:●System Information (Сведения о системе)◦Идентификацион

Página 94

Пункт меню НазначениеSetup BIOS Administrator Password (Настройка пароляадминистратора для доступа к BIOS)Настройка пароля администратора для доступа

Página 95

Пункт меню НазначениеLanguage (Язык) Выбор языка для программы настройки компьютера.Boot options (Параметры загрузки)●Установка задержки меню запуска

Página 96 - Зарядка батареи

Пункт меню Назначениеоптических дисков, подключенный к компьютеручерез порт USB●Выбор режима работы параллельного порта: ECP(Enhanced Capabilities Por

Página 97

Пункт меню НазначениеПРИМЕЧАНИЕ. Доступность вышеуказанныхпараметров зависит от модели компьютера.●Включение или отключение быстрой зарядки второйбата

Página 98 - Калибровка батареи

Пункт меню НазначениеBuilt-In Device Options (Параметры встроенныхустройств)●Включение или отключение состояния кнопкибеспроводной связи (по умолчанию

Página 99

Пункт меню НазначениеPort Options (Параметры портов) ПРИМЕЧАНИЕ. Все параметры портов включены поумолчанию.●Включение или отключение последовательного

Página 100 - Шаг 3. Разрядите батарею

14 Программа MultiBootПорядок загрузочных устройствПри запуске компьютера происходит загрузка системы со включенных загрузочных устройств.Служебная пр

Página 101 - Хранение батареи

Компонент Описание(1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаютсясведения о системе.(2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функ

Página 102 - Замена батареи

При отключении MultiBoot используется фиксированный порядок загрузки, при котором сначалапроисходит поиск устройства, которое загружается как устройст

Página 103 - Выключение компьютера

Включение загрузочных устройств в программенастройки компьютераЗагрузка будет происходить с устройства USB или платы сетевого интерфейса (NIC), только

Página 104

Советы по изменению порядка загрузкиПеред изменением порядка загрузки примите во внимание следующее.●Загрузка компьютера после изменения порядка загру

Página 105 - 6 Дисководы

Изменение параметров режима MultiBootМожно использовать MultiBoot следующими способами:●для установки нового порядка загрузки по умолчанию, используем

Página 106

Динамический выбор загрузочного устройства с помощью запроса F9Чтобы динамически выбирать загрузочное устройство для текущей последовательностизагрузк

Página 107 - Очистка диска

Ввод параметров экспресс-загрузки MultiBootПри отображении меню экспресс-режима загрузки при запуске выберите один из следующихпараметров.●Чтобы указа

Página 108

15 Управление и печатьИспользование решений для управления клиентамиПрограммные решения для управления клиентами предоставляют основанные на отраслевы

Página 109

Выбор способа установки зависит от используемых в организации компьютерных технологий ипроцессов.ПРИМЕЧАНИЕ. Служебная программа настройки компьютера

Página 110

управления и централизованное управление оборудованием клиентских устройств в следующихобластях жизненного цикла ИТ.●Контроль и учет установленных ком

Página 111 - Замена жесткого диска

HP Client Configuration Manager (CCM) (только на некоторых моделях)HP CCM автоматизирует управление программным обеспечением, операционными системами,

Página 112 - 100 Глава 6 Дисководы

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2010Bluetooth является товарным знакомсвоего владельца и используетсякомпанией Hewlett-Packard по лицензии

Página 113

Компонент Описание(1) Индикатор диска●Мигающий белый: обращение к внутреннему жесткомудиску или дисководу оптических дисков.●Желтый — программа HP 3D

Página 114 - 102 Глава 6 Дисководы

HP System Software Manager (SSM)HP SSM позволяет удаленно обновлять программное обеспечение уровня системы нанескольких системах одновременно. При зап

Página 115

УказательАавтозапуск 64Автоматическая защитаDriveLock, парольввод 144удаление 145Адаптер кабеля модема дляконкретной страны/региона 31Адаптер переменн

Página 116 - 104 Глава 6 Дисководы

включение ЛВС 175встроенная камера 175встроенные динамики 175Датчик внешнейосвещенности 175кнопка беспроводнойсвязи 175микрофон 175модем 175переключен

Página 117

Изображение на экране,переключение 44Индикатор адаптера питанияпеременного тока,расположение 9, 10Индикатор беспроводнойсвязи 18Индикатор диска 96инд

Página 118

Нназвание и номеркомпьютера 14наклейка аттестациимодема 15наклейка сертификатаподлинности Microsoft 15Наклейка сертификацииустройства беспроводнойсвяз

Página 119 - Замена жесткого диска 107

меню System Configuration(Конфигурациясистемы)171перемещение и выборпараметров 167программа настройкикомпьютеравосстановление параметровпо умолчанию 1

Página 120 - 108 Глава 6 Дисководы

идентификаторы 171сведения 169Система не отвечает назапросы 91служебная информация 14Снижение помех 29советы, веб-камера 74создание резервной копии 16

Página 121 - Замена жесткого диска 109

ЩЩипание или изменениемасштабажесты сенсорной панели 40ЭЭкранпереключениеизображения 44сочетания клавиш дляуправления яркостьюэкрана 44Экспресс-режим

Página 123

Компонент Описание(3) Индикатор оптического дисковода (только нанекоторых моделях)Мигает: обращение к оптическому дисководу.(4) Оптический дисковод (т

Página 124

Компонент Описание(1) Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного тросика.ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик — это средство защ

Página 125 - 7 Внешние устройства

Компонент Описание(2) Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутреннихкомпонентов.ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера за

Página 126 - Извлечение устройства USB

ЭкранПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может отличаться от изображения в данном разделе.Компонент Описание(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана

Página 127 - Извлечение устройства eSATA

Компонент Описание(1) Антенны беспроводной глобальной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводнымиглобальными сетями (WWAN).(2) Анте

Página 128

Дополнительно приобретаемое оборудованиеКомпонент Описание(1) Шнур питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) Б

Página 129

◦Описание модели (4). Это номер, который используется для получения документов,драйверов и поддержки для данного ноутбука.◦Срок гарантии (5). Обознача

Página 130 - 8 Внешние карты памяти

2 Модем, беспроводная и локальнаясетьИспользование беспроводных устройств (только нанекоторых моделях)Технология беспроводной связи обеспечивает перед

Página 131 - Извлечение цифровой карты

ПРИМЕЧАНИЕ. Стандарт 802.11a несовместим со стандартами 802.11b и 802.11g.●Стандарт 802.11n поддерживает скорость передачи данных до 450 Мбит/с и може

Página 132 - Установка карты ExpressCard

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе недержите компьютер на коленях и не закрывайте в

Página 133 - Извлечение карты ExpressCard

Использование элементов управления беспроводной связьюУправлять устройствами беспроводной связи можно с помощью следующих функций.●Кнопка или переключ

Página 134

Если значок беспроводной связи не отображается в области уведомлений, выполнитеследующие действия для изменения свойств программы Wireless Assistant.1

Página 135 - 9 Модули памяти

Использование беспроводной ЛВСС помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальнуюсеть, которая состоит из других комп

Página 136

Защита беспроводной ЛВССтандарт беспроводных сетей разрабатывался с ограниченными возможностями обеспечениябезопасности (в основном для того, чтобы по

Página 137

Подключение к беспроводной ЛВСДля подключения к беспроводной ЛВС выполните следующие действия.1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено.

Página 138

Использование высокоскоростной мобильнойсвязи HP (только на некоторых моделях)Высокоскоростная мобильная связь HP позволяет компьютеру использовать бе

Página 139

3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства.4. Отключите шнур питания от розетки электросети.5. Переверните компьютер, полож

Página 140

7. Нажмите на SIM-карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2).8. Установите батарею на место.9. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова под

Página 141

Использование беспроводных устройств Bluetooth(только для некоторых моделей)Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим рад

Página 142 - 130 Глава 9 Модули памяти

Устранение неполадок беспроводного подключенияНекоторые из возможных причин возникновения проблем с беспроводным подключениемприведены ниже.●Устройств

Página 143

iv Уведомление о безопасности

Página 144 - 132 Глава 9 Модули памяти

Не удается подключиться к предпочитаемой сетиWindows может автоматически восстановить поврежденное подключение беспроводной ЛВС.●Если в области уведом

Página 145

Если вы уже подключались к сети и получили для нее новые ключи беспроводной сети и кодSSID, для подключения к сети выполните следующие действия.1. Выб

Página 146

Использование модема (только на некоторых моделях)Модем должен быть подключен к аналоговой телефонной линии с помощью 6-контактного кабелямодема RJ-11

Página 147 - 10 Безопасность

Подключение адаптера кабеля модема для конкретной страны/регионаТелефонные разъемы отличаются в зависимости от страны/региона. Для использования кабел

Página 148 - Использование паролей

Добавление новых местоположений при поездкеПо умолчанию единственный доступный для модема параметр местоположения – это параметрместоположения для стр

Página 149 - Установка паролей Windows

ПРИМЕЧАНИЕ. Для добавления параметров местоположения в своей стране/регионе илидругих странах/регионах можно использовать предыдущую процедуру. Наприм

Página 150

Устранение неполадок подключения в поездкахПри возникновении проблем во время использования модемного соединения, использующегокомпьютер вне страны/ре

Página 151 - Использование паролей 139

3. Выберите вкладку Модемы.4. Выберите нужный модем в списке.5. Нажмите кнопку Свойства.6. Выберите вкладку Модем.7. Снимите флажок Дождаться сигнала

Página 152

Подключение к локальной сети (ЛВС)Для подключения к локальной сети (ЛВС) требуется 8-контактный сетевой кабель RJ-45(приобретается отдельно). Если каб

Página 153 - Установка пароля DriveLock

3 Указывающие устройства иклавиатураИспользование указывающих устройствУстановка параметров указывающих устройствПри помощи свойств мыши в операционно

Página 154 - Ввод пароля DriveLock

Содержание1 Компоненты ...

Página 155 - Изменение пароля DriveLock

ПеремещениеДля перемещения указателя коснитесь и проведите пальцем по сенсорной панели внаправлении, соответствующем направлению необходимого перемеще

Página 156 - Снятие защиты DriveLock

Использование жестов сенсорной панелиСенсорная панель компьютера поддерживает множество жестов. Для включения жестовсенсорной панели одновременно поме

Página 157

ПрокруткаПрокрутку очень удобно использовать для перемещения страницы или изображения вверх иливниз. Для выполнения прокрутки поместите два пальца сле

Página 158 - Устройства безопасности

пальца левой руки, перемещаясь с двенадцати до трех часов. Чтобы отменить вращение,проведите указательным пальцем правой руки обратно с трех к двенадц

Página 159

Подключение внешней мышиВнешнюю мышь для порта USB можно подключить к одному из USB-портов компьютера.Устройство USB может быть подключено к порту USB

Página 160 - 148 Глава 10 Безопасность

Функция Сочетание клавишОтображение сведений о системе. fn+escПереход в режим сна. fn+f1Уменьшение яркости экрана. fn+f2Увеличение яркости экрана. fn+

Página 161

Отображение сведений о системеДля отображения сведений о компонентах оборудования системы и номера версии BIOSнажмите fn+esc.При использовании сочетан

Página 162 - Использование брандмауэра

Сочетание клавиш fn+f4 поддерживает следующие типы видеосигналов (приведены примерыустройств, использующих эти типы сигналов).●ЖКД (экран компьютера).

Página 163

Воспроизведение следующей дорожки или раздела аудиодиска или диска DVDВо время воспроизведения аудиодиска или диска DVD нажмите сочетание клавиш fn+f1

Página 164

Использование программы QuickLookПрограмма QuickLook позволяет сохранить календарь, контакты, почту и задачи Microsoft Outlookна жестком диске компьют

Página 165 - Установка защитного тросика

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только для некоторых моделей) ... 26Bluetooth и общий доступ к подключению Интернета (ICS)

Página 166 - 11 Обновление программного

Использование QuickWebQuickWeb является работающей отдельно от операционной системы Windows средой с быстрымзапуском. QuickWeb позволяет быстро получа

Página 167

Использование встроенной цифровой панеликлавиатурыМожно использовать 15 клавиш встроенной цифровой панели клавиатуры таким же образом, каки клавиши на

Página 168 - Обновление BIOS

Использование дополнительной внешней цифровойпанелиФункции клавиш на большинстве внешних цифровых панелей зависят от того, включен лирежим Num Lock. (

Página 169 - Загрузка обновления BIOS

Очистка сенсорной панели и клавиатурыГрязь и жирные пятна на сенсорной панели могут привести к тому, что указатель будетперемещаться по экрану неравно

Página 170

4 МультимедиаМультимедийные функцииКомпьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотретьфильмы и просматривать изображени

Página 171

Компонент Описание(1) Встроенный микрофон Запись звука.(2) Веб-камера Запись видео и съемка фотографий.(3) Динамики (2) Воспроизведение звука.(4) Разъ

Página 172

Регулировка громкостиЧтобы отрегулировать громкость, используйте следующие элементы управления.●Клавиши регулировки громкости компьютера:◦Для отключен

Página 173 - 12 Резервное копирование и

Если значок громкости не отображается в области уведомлений, выполните приведенныениже действия, чтобы поместить его туда.а. Щелкните правой кнопкой м

Página 174 - Резервное копирование данных

Запуск предустановленного мультимедийного программногообеспечения1. Выберите Пуск > Все программы.2. Щелкните программу, которую необходимо запусти

Página 175

ЗвукКомпьютер предоставляет различные звуковые возможности.●Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков.●Запись з

Página 176 - Выполнение восстановления

Воспроизведение предыдущей дорожки или раздела аудиодиска илидиска DVD ...

Página 177 - Использование функции f11

Проверка звуковых функцийЧтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия.1. Правой кнопкой мыши щелкните значок «Громкость»

Página 178

ВидеоКомпьютер предоставляет различные возможности видео.●Просмотр фильмов.●Участие в играх в Интернете.●Редактирование изображений и видео для создан

Página 179

Компьютер поддерживает одно устройство HDMI, подключенное к порту HDMI. При этомизображение может быть одновременно показано на экране компьютера или

Página 180

Оптический дисковод (только на некоторых моделях)В зависимости от типа оптического дисковода и установленного на компьютере программногообеспечения оп

Página 181 - Меню File (Файл)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание возможного ухудшения качества воспроизведения звука ивидеозаписей, потери данных или отказа функций воспроизведения запре

Página 182 - Меню Security (Безопасность)

Диски DVD±RWИспользуйте диски DVD±RW, если требуется удалять и перезаписывать ранее сохраненныеданные. Диски этого типа идеально подходят для проверки

Página 183

5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе.6. Закройте лоток для диска.Если функция автозапуска не была настроена, как описано

Página 184

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Код региона дисковода DVD можно изменить только 5 раз.После пятого изменения выбранный код региона становится постоянным.Оставшееся ко

Página 185

Создание (запись) компакт-диска, диска DVD или BDПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте авторские права. В соответствии с законами об авторскихправах незаконное к

Página 186

2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

Página 187

Копирование компакт-дисков или дисков DVD ... 65Создание (запись) компакт-диска, диска DVD

Página 188

3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держитедиск за края и не прикасайтесь к его поверхности.ПРИМЕЧАНИ

Página 189 - 14 Программа MultiBoot

●Обновление конфигурации оборудования. ОС Windows выполняет поискустановленного оборудования и устанавливает необходимые драйверы по умолчанию.●Щелкни

Página 190

— или —◦Окно воспроизведения мультимедийной программы может быть закрыто. Чтобывозобновить воспроизведение диска, нажмите в мультимедийной программе к

Página 191

Фильм не отображается на внешнем дисплее1. Если включен и экран компьютера, и внешний дисплей, нажмите сочетание клавиш fn+f4один или несколько раз дл

Página 192

оборудования и устанавливает драйверы по умолчанию для тех устройств, для которых этонеобходимо.ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении сообщения о необходимости пе

Página 193

4. Щелкните Изменить параметры и выберите время, когда центр обновления Microsoft будетпроверять наличие обновлений для операционной системы Windows и

Página 194

Веб-камераПРИМЕЧАНИЕ. В этом разделе описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции на вашем компьютере могут

Página 195

Настройка параметров веб-камерыПараметры веб-камеры можно настроить в диалоговом окне «Свойства», которое можно открытьиз различных программ, использу

Página 196 - 15 Управление и печать

5 Управление питаниемНастройка параметров электропитанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию на компьютере включены два режима энергосбе

Página 197

При выходе компьютера из режима сна начнут светиться индикаторы питания ивосстанавливается прежнее изображение на экране.ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен п

Página 198

Действия пользователя в условиях низкого уровня зарядабатареи при наличии внешнего источника питания ... 86Действия пользователя в ус

Página 199

Схемы управления питаниемСхема управления электропитанием — это набор системных параметров для управленияэнергопотреблением компьютера. Схемы управлен

Página 200

3. Щелкните Изменение недоступных в данный момент параметров.4. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется).5. Щелкните Сохранить изменения.Настройка

Página 201 - Указатель

Использование внешнего источника питанияпеременного токаВнешнее питание переменного тока – это питание, подаваемое от одного из следующихустройств.ВНИ

Página 202

3. Вилку кабеля питания подключите к розетке (3).ПРИМЕЧАНИЕ. Вид компьютера может несколько отличаться от изображения на рисунке,приведенном в данном

Página 203

Поиск сведений о батарее в центре справки и поддержкиРаздел Battery information (Сведения о батарее) в обучающем центре в центре справки иподдержки со

Página 204

Установка и извлечение батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера,ее извлечение может привести к потере д

Página 205

3. Извлеките батарею (2).Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжается при каждом подключении компьюте

Página 206

Индикатор батареи показывает состояние зарядки.●Светится — батарея заряжается.●Мигает — достигнут низкий или критический уровень заряда, батарея не за

Página 207

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнегоисточника питания▲Подключите одно из следующих устройств.●Адаптер п

Página 208

Чтобы полностью зарядить батарею, выполните следующие действия.1. Установите батарею в компьютер.2. Подключите компьютер к адаптеру переменного тока,

Comentários a estes Manuais

Sem comentários