Hp ProBook 4525s Notebook-PC Manual do Utilizador

HP ProBook NotebookBenutzerhandbuch

x

●Um Navigationsinformationen anzuzeigen, drücken Sie f1.●Um die Sprache zu ändern, drücken Sie f2.2. Wählen Sie das Menü File (Datei), Security (Siche

Option AktionRestore Defaults (Standardeinstellungen wiederherstellen) Ersetzen Sie die konfigurierten Einstellungen in ComputerSetup durch die Werkse

Diagnostics (Diagnose)HINWEIS: Einige der in diesem Abschnitt aufgeführten Menüelemente werden möglicherweise nichtvon Ihrem Computer oder Ihrem Betri

Menü „System Configuration“ (Systemkonfiguration)HINWEIS: Einige der in diesem Abschnitt aufgeführten Menüelemente werden möglicherweise nichtvon Ihre

Option Aktiondie über einen USB-Anschluss an den Computerangeschlossen sind.●Aktivieren/Deaktivieren von BIOS DMA-Datenübertragungen.●Aktivieren/Deakt

IndexAAbdeckung oberhalb der TastaturEntfernen 49, 71AkkuAufbewahren 43Austauschen 43Einsetzen 37Entfernen 37Entsorgen 43Laden 38Akkuanzeige 38Akkuen

Energiekontrolle 35Entriegelungsschieber, Akku 9,37eSATA-Anschluss,Beschreibung 8, 9eSATA-GeräteAnschließen 62Beschreibung 62Entfernen 63Stoppen 63eS

LED am optischen Laufwerk,Beschreibung 7LEDsBetriebsanzeige 3E-Mail 2Laufwerkanzeige 6LED für die Feststelltaste 2Netzteil 7, 8Optisches Laufwerk 7To

Beschreibung 61Entfernen 61USB-Hubs 61USB-Kabel anschließen 61USB-Unterstützung,betriebssystemunabhängig 62,89, 93VVerwenden der Webcam 33Videoübertr

1 MerkmaleHardwarekomponenten▲Um eine Liste der im Computer installierten Hardware anzuzeigen, wählen Sie Computer >Control Center (Kontrollzentrum

LEDsHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) TouchPad-LED●Leuchtet gelb: Das TouchPad ist a

Komponente Beschreibung(5) Betriebsanzeige●Leuchtet: Der Computer ist eingeschaltet.●Blinkt: Der Computer befindet sich im Suspend-Modus.●Leuchtet nic

Komponente Beschreibung(3) Betriebstaste●Wenn der Computer ausgeschaltet ist, kann er mit dieserTaste eingeschaltet werden.●Wenn der Computer eingesch

Tasten im TastenfeldHINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Sys

Komponente Beschreibung(1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn gleichzeitig dieseTaste und die fn-Taste gedrückt werden.(2) fn-Taste

Komponente Beschreibung(1) USB-Anschlüsse (2) Zum Anschließen optionaler USB-Geräte.(2) RJ-11-Modembuchse (bestimmte Modelle) Zum Anschließen eines Mo

Komponente Beschreibung(1) Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung amComputer.HINWEIS: Die Diebstahlsich

Komponente Beschreibung(1) Öffnung für die Diebstahlsicherung Zum Befestigen einer optionalen Diebstahlsicherung amComputer.HINWEIS: Die Diebstahlsich

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers undwird von Hewlett-Packard Company inLizenz verwende

Komponente Beschreibung(2) Akkufach Nimmt den Akku auf.(3) SIM-Steckplatz (bestimmte Modelle) Kann eine Wireless SIM-Karte (Subscriber Identity Module

Komponente Beschreibung(1) WWAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen für dieKommunikation mit WWAN-Netzwerken (Wireless Wide A

Zusätzliche HardwarekomponentenKomponente Beschreibung(1) Netzkabel* Zum Anschließen des Netzteils an eine Steckdose.(2) Akku* Zur Stromversorgung des

◦Modellbeschreibung (4). Diese Nummer hilft Ihnen, Dokumente, Treiber und Support für IhrNotebook zu finden.◦Garantiedauer (5). Gibt die Garantiedauer

2 Zeigegeräte und TastaturVerwenden der ZeigegeräteFestlegen der Einstellungen des ZeigegerätsMit den Maus- oder TouchPad-Eigenschaften können Sie die

Funktion fn-TastenkombinationEinleiten des Energiesparmodus fn+f1Verringern der Displayhelligkeit fn+f2Erhöhen der Displayhelligkeit fn+f3Umschalten d

Drücken Sie fn+f1, um den Energiesparmodus einzuleiten.Wenn der Energiesparmodus eingeleitet wird, werden Ihre Daten im Arbeitsspeicher gespeichert, d

Stummschalten der LautsprecherDrücken Sie die Tastenkombination fn+f7, um die Lautsprecher stummzuschalten. Wenn Sie dieTastenkombination erneut drück

Umschalten von Tastenfunktionen auf dem eingebetteten ZiffernblockSie können für die Tasten des eingebetteten Ziffernblocks vorübergehend zwischen den

Reinigen des TouchPad und der Tastatur 19

SicherheitshinweisVORSICHT! Zur Vermeidung eventueller Verbrennungen oder einer Überhitzung des Computersstellen Sie den Computer nicht direkt auf Ihr

3MultimediaMultimedia-MerkmaleMit den Multimedia-Merkmalen Ihres Computers können Sie Musik hören, Filme und Bilder ansehen.Ihr Computer verfügt mögli

Komponente Beschreibung(1) Internes Mikrofon Für Audioaufnahmen.(2) Webcam Zum Aufnehmen von Videos und Fotos.(3) Lautsprecher (2) Zur Audioausgabe.(4

◦Um die Lautstärke zu erhöhen, halten Sie die Taste fn (1) gedrückt und tippen zur Erhöhungder Lautstärke so oft auf die Taste f9 (4), bis die gewünsc

ACHTUNG: Beachten Sie folgende Hinweise, um Datenverlust oder Laufwerkschäden zuvermeiden:Schließen Sie den Computer an eine zuverlässige externe Stro

Anschließen von externen AudiogerätenVORSICHT! Reduzieren Sie zur Vermeidung von Gesundheitsschäden die Lautstärke, bevor SieKopfhörer, Ohrhörer oder

Überprüfen der AudiofunktionenSo überprüfen Sie die Systemklänge auf Ihrem Computer:1. Wählen Sie Computer > Control Center (Kontrollzentrum) >

▲Um ein Anzeigegerät anzuschließen, schließen Sie das Kabel des Anzeigegeräts an denAnschluss für einen externen Monitor an.HINWEIS: Wenn von einem or

So schließen Sie ein Anzeige- oder Audiogerät an den HDMI-Anschluss an:1. Stecken Sie ein Ende des HDMI-Kabels in den HDMI-Anschluss am Computer.2. Sc

Typ des optischenLaufwerksSchreibzu-griff aufCD-RWSchreibzu-griff aufDVD±RW/RSchreibzugriff aufDVD±R DLSchreiben einesEtiketts aufLightScribe-CDoder D

●Erstellen von wöchentlichen Sicherungen von Dateien auf der Festplatte●Regelmäßiges Aktualisieren von Fotos, Videos, Audio- und DatendateienDVD±R-Dis

iv Sicherheitshinweis

LightScribe DVD+R-DiscsVerwenden Sie LightScribe DVD+R-Discs zum Speichern und gemeinsamen Nutzen von Daten, Videosund Fotos. Diese Discs können von d

5. Drücken Sie die Disc (3) vorsichtig bis zum Einrasten auf die Spindel im Medienfach.6. Schließen Sie das Medienfach.7. Wählen Sie Computer > Mor

Entnehmen einer optischen Disc (CD, DVD oder BD)1. Drücken Sie die Auswurftaste (1) auf der Frontblende des Laufwerks, um das Medienfach zuentriegeln,

3. Nehmen Sie die Disc aus dem Medienfach (3), indem Sie die Spindel behutsam nach untendrücken, während Sie die Außenkanten der Disc nach oben ziehen

4 EnergieverwaltungEinstellen der EnergieoptionenVerwenden von EnergiesparmodiDer Computer verfügt über zwei Energiesparmodi, die werksseitig aktivier

Wenn der Computer eingeschaltet ist, können Sie den Ruhemodus auf folgende Weise einleiten:●Drücken Sie kurz die Betriebstaste.●Klicken Sie auf Comput

VORSICHT! Um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden, darf nur das mit dem Computer gelieferteNetzteil, ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil od

3. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose (3) an.HINWEIS: Möglicherweise unterscheidet sich Ihr Computer optisch leicht vo

So setzen Sie den Akku ein:1. Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben auf eine ebene Fläche, so dass dasAkkufach in Ihre Richtung zeigt.2.

Der Akku wird jedes Mal geladen, wenn der Computer über ein Netzteil, ein optionales Netzteil, einoptionales Erweiterungsprodukt oder ein optionales D

Inhaltsverzeichnis1 Merkmale ...

Niedriger AkkuladestandIn diesem Abschnitt werden die Alarme und Systemreaktionen beschrieben, die werksseitig eingestelltsind. Einige Akku-Alarme und

Beheben eines niedrigen Akkuladestands, wenn der Computer den Ruhemodus nicht beenden kannWenn die Stromversorgung des Computers nicht mehr ausreicht,

Schritt 3: Akku entladenDer Computer muss eingeschaltet bleiben, während der Akku entladen wird. Der Akku kann ungeachtetdessen, ob der Computer verwe

Einsparen von Akkuenergie●Wählen Sie in den System Settings (Systemeinstellungen) unter Power Management(Energiekontrolle) die Option Powersave (Energ

Website, über die Sie weitere Informationen erhalten und einen Ersatzakku bestellen können. Wennder Akku möglicherweise von einer HP Garantie abgedeck

Wenn der Computer nicht reagiert und Sie ihn daher nicht mit den obengenannten Methodenherunterfahren können, versuchen Sie es mit den folgenden Notab

5 LaufwerkeUmgang mit LaufwerkenLaufwerke sind empfindliche Computerkomponenten, die vorsichtig behandelt werden müssen.Beachten Sie die folgenden Hin

Verwenden externer LaufwerkeExterne Wechsellaufwerke bieten zusätzliche Möglichkeiten, Daten zu speichern und auf Datenzuzugreifen. Ein USB-Gerät kann

5. Legen Sie den Computer mit seiner Oberseite nach unten auf eine ebene Fläche, so dass dasAkkufach zu Ihnen zeigt.6. Entfernen Sie den Akku aus dem

8. Entfernen Sie die beiden Schraubenabdeckungen (1) und Schrauben (2) von der Rückseite desComputers.HINWEIS: Manche Modelle verfügen nicht über dies

Verwenden des eingebetteten Ziffernblocks ... 17Aktivieren und Deak

11. Entfernen Sie die Schrauben von der Tastatur.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.50 Kapitel 5 Laufwerke

12. Schieben Sie die Tastatur in Richtung Display (1), und kippen Sie sie dann nach vorn (2), umZugang zum Tastaturkabelanschluss zu erhalten.HINWEIS:

13. Lösen Sie den ZIF-Anschluss (1), an dem das Tastaturkabel angeschlossen ist, und trennen Siedann das Tastaturkabel (2) von der Systemplatine, inde

14. Entfernen Sie die Schrauben von der Handauflage.15. Schieben Sie die Handablage nach rechts, bis sie sich vom Gehäuse löst (1), und legen Sie dieH

18. Heben Sie die Festplatte (4) aus dem Festplattenschacht.So bauen Sie eine Festplatte ein:1. Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht (1

4. Kippen Sie die Handablage (1) auf das Handablagenfach, und schieben Sie die Handablage nachlinks, um sie wieder mit dem Gehäuse zu verbinden (2).5.

7. Schließen Sie das Tastaturkabel (2) an den ZIF-Anschluss (3) auf der Systemplatine an, undsichern Sie den Anschluss.HINWEIS: Richten Sie sich nach

8. Kippen Sie die Tastatur (1) auf die Tastaturhalterung zurück, und schieben Sie die Tastatur (2)dann in die richtige Position.HINWEIS: Richten Sie s

9. Bringen Sie die Schrauben an der Tastatur wieder an.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.58 Kapitel 5 Laufwer

10. Legen Sie die Abdeckung auf das Fach für die Abdeckung oberhalb der Tastatur (1), und schiebenSie die Abdeckung in die richtige Position (2).11. S

Anzeigen der aktuellen Einstellungen der Energiekontrolle ... 35Ändern der aktuellen Einstellungen der Energiekontrolle ...

14. Bringen Sie die Schrauben im Akkufach wieder an.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.15. Setzen Sie den Akku w

6Externe GeräteVerwenden eines USB-GerätsUSB (Universal Serial Bus) ist eine Hardwareschnittstelle, mit der Sie optionale externe USB-Geräte(wie beisp

Verwenden der betriebssystemunabhängigen USB-UnterstützungDie betriebssystemunabhängige USB-Unterstützung (standardmäßig aktiviert) ermöglicht folgend

2. Schließen Sie das eSATA-Kabel für das Gerät am eSATA-Anschluss an. Wenn die Verbindunghergestellt wurde, wird ein Authentifizierungsfenster auf dem

Verwenden optionaler externer GeräteHINWEIS: Weitere Informationen über erforderliche Software und Treiber sowie Hinweise zu denentsprechenden Compute

7 Externe Speicher- undErweiterungskartenVerwenden von Speicherkarten im Speicherkarten-LesegerätOptionale digitale Karten ermöglichen eine sichere Da

2. Setzen Sie die Karte in das Speicherkarten-Lesegerät ein, und drücken Sie die Karte in das Geräthinein, bis sie fest sitzt.Entfernen einer digitale

Konfigurieren einer ExpressCardInstallieren Sie nur die für Ihr Betriebssystem erforderliche Software. Wenn Sie der Hersteller derExpressCard zur Inst

2. Setzen Sie die Karte in den ExpressCard-Steckplatz ein, und drücken Sie die Karte hinein, bis sievollständig eingesetzt ist.HINWEIS: Eingesetzte Ex

8 SpeichermoduleDer Computer verfügt über ein Speichermodulfach, das sich unter der Tastatur befindet. DieSpeicherkapazität des Computers kann durch H

Anschließen eines eSATA-Geräts ... 62Deaktivieren und Entfernen eine

7. Entfernen Sie die Schrauben im Akkufach.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.70 Kapitel 8 Speichermodule

8. Entfernen Sie die beiden Schraubenabdeckungen (1) und Schrauben (2) von der Rückseite desComputers.HINWEIS: Manche Modelle verfügen nicht über dies

11. Entfernen Sie die Schrauben von der Tastatur.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.72 Kapitel 8 Speichermodul

12. Schieben Sie die Tastatur in Richtung Display (1), und kippen Sie sie dann nach vorn (2), umZugang zum Tastaturkabelanschluss zu erhalten.HINWEIS:

b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es vorsichtig aus demSpeichersteckplatz.Bewahren Sie Speichermodule in einem elektro

c. Drücken Sie das Speichermodul (3) vorsichtig nach unten, indem Sie auf die linke und rechteKante den gleichen Druck ausüben, bis die Arretierklamme

15. Kippen Sie die Tastatur (1) auf die Tastaturhalterung zurück, und schieben Sie die Tastatur (2)dann in die richtige Position.HINWEIS: Richten Sie

16. Bringen Sie die Schrauben an der Tastatur wieder an.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.Hinzufügen oder Austa

17. Legen Sie die Abdeckung auf das Fach für die Abdeckung oberhalb der Tastatur (1), und schiebenSie die Abdeckung in die richtige Position (2).18. S

21. Bringen Sie die Schrauben im Akkufach wieder an.HINWEIS: Richten Sie sich nach der zu Ihrem Computer passenden Abbildung.22. Setzen Sie den Akku w

Navigieren und Auswählen in Computer Setup ... 89Wiederherstellen der Standardeinstellun

9SicherheitHINWEIS: Einige der in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen werden möglicherweise nicht vonIhrem Computer oder Ihrem Betriebssystem unte

Verwenden von KennwörternDie meisten Sicherheitsfunktionen sind mit Kennwörtern geschützt. Notieren Sie sich alle Kennwörter,die Sie einrichten, und b

Einrichten von Kennwörtern in Computer SetupComputer Setup-Kennwörter FunktionSetup-Kennwort Schützt vor dem Zugriff auf Computer Setup.DriveLock Mast

So richten Sie Setup-Kennwörter ein, verwalten, ändern oder löschen sie:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu s

●Benutzerkennwort und Master-Kennwort können identisch sein.●Sie können ein Benutzer- oder Master-Kennwort nur löschen, indem Sie den DriveLock Schutz

Ändern eines DriveLock KennwortsSo können Sie auf die DriveLock Einstellungen in Computer Setup zugreifen:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie d

So deaktivieren oder reaktivieren Sie die Systemgeräte in Computer Setup:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem Sie den Computer einschalten oder neu

Entfernen der Funktion der hohen SicherheitSo entfernen Sie die Funktion der hohen Sicherheit in Computer Setup:1. Rufen Sie Computer Setup auf, indem

Einrichten von automatischen Online-UpdatesHINWEIS: Sie müssen über eine Netzwerkverbindung verfügen, um automatische Online-Updates zuempfangen.So ri

10 Computer SetupStarten von Computer SetupComputer Setup ist ein vorinstalliertes, auf ROM basierendes Utility, das selbst dann verwendet werdenkann,