Hp Photosmart C7280 Manual do Utilizador

HP Photosmart C7200 All-in-One series - Aide

8Sommaire

imprimez sur un film transparent au lieu de modifier les paramètres d'impression à chaquefois.Pour créer un raccourci d'impression1. Dans le

• Impression avec le dpi maximum•Impression recto verso•Impression d'un document de plusieurs pages sous forme de livret•Impression de plusieurs

Pour imprimer une photo sur du papier photo1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation, puis chargez le papier photo, face àimprimer vers le

4. Vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP est l'imprimante sélectionnée.5. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.Se

4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Optio

9. Attendez quelques secondes après la fin de l'impression par le périphériqueTout-en-un HP avant de retirer les pages imprimées du bac de sortie

4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Optio

4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.Selon l'application logicielle utilisée, ce bouton peut être Propriétés, Optio

3. Vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP est l'imprimante sélectionnée.4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.Se

Impression d'une afficheVous pouvez créer un poster en imprimant un document sur plusieurs pages. L'appareilTout-en-un HP imprime des lignes

1 Tout-en-un HP Photosmartsérie C7200 -AidePour obtenir des informations sur l'appareil Tout-en-un HP, reportez-vous aux sectionssuivantes :•« Pr

Pour imprimer une page Web1. Assurez-vous que le bac d'alimentation principal contient du papier.2. Dans le menu Fichier de votre navigateur Web,

Pour arrêter une impression à partir de l'ordinateur (sous Windows XP)1. Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows, puis sur Panne

Chapitre 7110 Impression à partir d'un ordinateurImpression

8 Utilisation des fonctionnalitésphotoL'appareil Tout-en-un HP est équipé d'emplacements pour carte mémoire, vouspermettant ainsi d'ins

1 CompactFlash (CF), types I et II2 Secure Digital (SD), Secure Digital Mini (adaptateur requis), Secure Digital High Capacity(SDHC), MultiMediaCard (

Cette section contient les rubriques suivantes :•Affichage et sélection de photos•Impression de vos photos•Création de projets spécialisés à partir de

6. Lorsque la photo s'affiche à l'écran, appuyez à nouveau sur OK.L'écran Options photo s'affiche.7. L'option Aperçu av. impr

1. Insérez la carte mémoire dans l'emplacement correspondant de votre appareilTout-en-un HP ou connectez un périphérique de stockage au port USB

8. Touchez ou pour parcourir les miniatures de vos photos et les sélectionner, puisappuyez sur OK.Le menu Options photo s'affiche.9. L'o

2. Assurez-vous que le papier approprié pour le type de projet que vous créez est chargédans le bac photo ou le bac d'alimentation principal.3. A

Chapitre 110 Tout-en-un HP Photosmart série C7200 -AideTout-en-un HP Photosmartsérie C7200 -Aide

Pour envoyer des photos sur une carte mémoire ou un périphérique de stockage1. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'

Enregistrement de photos sur votre ordinateurLe logiciel HP Photosmart installé sur votre ordinateur vous permet de transférer desphotos depuis une ca

Modification de photos à l'aide du panneau de commandeL'appareil Tout-en-un HP offre différentes fonctions d'édition de base vous perme

9. Utilisez les boutons fléchés pour déplacer la photo latéralement et sélectionner unezone d'impression spécifique.10. Appuyez sur OK pour recad

Pour ajuster la luminosité1. Insérez une carte mémoire dans l'emplacement approprié sur l'appareilTout-en-un HP ou connectez un périphérique

6. Dans le menu Options photo, utilisez la flèche ou pour mettre en surbrillancel'option Modifier photo, puis appuyez sur OK.Le menu Modifier

Amélioration automatique de la qualité de vos photosL'appareil Tout-en-un HP est configuré par défaut pour améliorer la qualité de vos photoslors

9 Utilisation des fonctions denumérisationLa numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en unformat électronique accep

Pour réimprimer l'original d'une photo1. Appuyez sur le bouton Réimpressions pour l'option Numériser et réimprimer.Remarque Vous pouvez

Remarque Vous pouvez également numériser des images à partir dulogiciel installé avec l'appareil Tout-en-un HP. Ce logiciel vous permet de modifi

2 Présentation del'appareil Tout-en-un HPL'appareil Tout-en-un HP vous permet d'accomplir rapidement et facilement certainestâches, not

5. Appuyez sur OK pour sélectionner l'ordinateur par défaut ou appuyez sur poursélectionner un ordinateur différent, puis appuyez sur OK.Un ape

Cette section contient les rubriques suivantes :•Modification de l'aperçu d'une image numérisée•Modification d'une photo ou d'une

3. Appuyez sur OK pour sélectionner HP Photosmart Share et enregistrer lanumérisation sur votre ordinateur. Si l'appareil Tout-en-un HP est conne

10 Utilisation des fonctions de copieL'appareil Tout-en-un HP permet de réaliser des copies de qualité, en couleur ou en noiret blanc, sur de nom

Pour prévisualiser une copie à partir du panneau de commandes1. Appuyez sur Menu Copie.Le Menu Copie apparaît.2. Modifiez les paramètres sur l'ap

Définition du format de papier de copieVous pouvez définir le format de papier sur l'appareil Tout-en-un HP. Le format de papiersélectionné doit

3. Appuyez sur , jusqu'à ce que le type de papier souhaité s'affiche.Consultez le tableau suivant pour déterminer le paramètre à sélectionn

Modification de la vitesse de copie ou de la qualitéL'appareil Tout-en-un HP propose quatre options qui affectent la vitesse et la qualité dela c

Définition des paramètres de copie par défaut à partir du panneau de commandes1. Modifiez les paramètres de copie selon vos besoins.2. Appuyez sur Men

2. Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droit de la vitre.Placez la photo sur la vitre en alignant le bord lo

Etiquette Description5 Bac d'alimentation principal (également appelébac d'entrée)6 Rallonge du bac d'alimentation (égalementappelée ra

4. Appuyez sur pour sélectionner Taille, puis appuyez sur OK.Le menu Taille s'affiche.5. Appuyez sur pour sélectionner Largeur page, puis appu

sur les copies produites. L'appareil Tout-en-un HP décale l'image de 0,95 cm vers ladroite sur les copies produites.Remarque Lorsque la fonc

Copie d'une photo surexposée1. Assurez-vous que le bac d'alimentation contient du papier.2. Disposez la photo sur la vitre en veillant à ce

11 Utilisation des fonctions detélécopieVous pouvez utiliser l'appareil Tout-en-un HP pour envoyer et recevoir des télécopies,dont des télécopies

Envoi d'une télécopie simpleVous pouvez facilement envoyer une télécopie noir et blanc d'une ou plusieurs pages àpartir du panneau de comman

•« Impression de rapports de confirmation de télécopie, » page 164•« Envoi d'une télécopie couleur ou photo, » page 147Envoi d'une télécopie

télécopieur prend en charge l'appel, vous pouvez envoyer directement la télécopie autélécopieur lorsque vous entendez la tonalité du télécopieur

3. Une fois que vous entendez la tonalité, entrez le numéro voulu à l'aide du clavier dupanneau de commande.4. Suivez les invites.Votre télécopie

Pour programmer une télécopie à partir du panneau de commandes1. Chargez les originaux, côté imprimé vers le haut, dans le bac d'alimentation.2.

Rubriques associées« Configuration d'entrées de groupe de numérotation rapide, » page 72Envoi d'une télécopie couleur ou photoVous pouvez au

Fonctions du panneau de commandeLe schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques dupanneau de commande de l'app

Remarque Ces paramètres n'affectent pas les paramètres de copie. La résolutionet la luminosité de la copie sont paramétrées indépendamment de cel

4. Appuyez sur pour sélectionner Résolution, puis appuyez sur OK.Appuyez sur pour sélectionner un paramètre de résolution, puis sur OK.5. Appuyez s

Définition de nouveaux paramètres par défautVous pouvez modifier la valeur par défaut des paramètres Résolution et Plus clair/Plusfoncé à l'aide

défaut), l'appareil Tout-en-un HP répond automatiquement aux appels entrants et reçoitles télécopies après le nombre de sonneries spécifiées par

4. Si vous êtes au téléphone avec l'expéditeur, informez-le qu'il faut appuyer sur latouche Démarrer du télécopieur.5. Lorsque vous entendez

d'erreur empêche l'appareil Tout-en-un HP d'imprimer (manque de papierdans le Tout-en-un HP, par exemple), l'appareil Tout-en-un H

3. Appuyez sur pour sélectionner Outils, puis appuyez sur OK.Le menu Outils s'affiche.4. Appuyez sur pour sélectionner Réimprimer télécopies e

Remarque L'appareil Tout-en-un HP ne prend pas en charge les codesd'identification pour l'interrogation. Les codes d'identificatio

4. Appuyez sur jusqu'à ce que Sous tension-Retransmission ou Sous tension-Impression&Retransmission s'affiche, puis appuyez sur OK.• C

3. Appuyez sur pour sélectionner Format papier télécopieur, puis appuyez surOK.Le menu Format papier télécopieur s'affiche.4. Appuyez sur pour

Etiquette Nom et description10 Menu Copie : Ouvre le menu Menu Copie, qui permet de sélectionner des options de copie,telles que le nombre de copies,

Blocage des numéros indésirablesSi vous souscrivez à un service d'identification de l'appelant par le biais de votreopérateur téléphonique,

Pour sélectionner un numéro à partir de la liste des numéros d'appel1. Appuyez sur Installation.2. Appuyez sur pour sélectionner Configuration d

6. Utilisez le pavé numérique pour entrer un numéro de télécopie à bloquer, puisappuyez sur OK.Assurez-vous d'avoir saisi avec exactitude l'

Le service FoIP risque de ne pas fonctionner correctement lorsque la vitesse d'envoi etde réception des télécopies de l'appareil Tout-en-un

Chapitre 11162 Utilisation des fonctions de télécopieTélécopies

12 Impression de rapports et deformulairesL'appareil Tout-en-un HP vous permet d'imprimer des rapports et de contrôler que cesderniers sont

qu'il n'y a aucun problème de qualité d'impression. Lorsque des rainuresapparaissent ou que des blocs de texte sont manquants, nettoyez

Pour activer la confirmation des télécopies à partir du panneau de commandes1. Appuyez sur Installation.2. Appuyez sur pour sélectionner Imprimer rap

Après réceptiond'une télécopieImprime un rapport à chaque erreur survenant lors de la réception.Utilisation du journal de télécopiesLe journal de

Pour imprimer des rapports à partir du panneau de commandes1. Appuyez sur Installation.2. Appuyez sur pour sélectionner Imprimer rapport, puis appuye

Icônes d’affichageLes icônes suivantes peuvent apparaître en bas de l'écran pour présenter desinformations importantes concernant l'appareil

numéros de télécopie que vous pouvez bloquer varie en fonction desmodèles.)Remarque Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans tous lespays/t

13 Maintenance de l'appareilTout-en-un HPL'appareil Tout-en-un HP requiert peu d'entretien. Il faut parfois nettoyer la vitre et le cap

Pour nettoyer la vitre1. Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension et soulevez le capot.2. Nettoyez la vitre avec un tissu doux ou une éponge

4. Nettoyez la bande de verre avec un tissu doux ou une éponge légèrement humidifiéeavec un nettoyeur de verre non abrasif.Attention N'utilisez p

Remarque L'appareil Tout-en-un HP ne peut détecter que les niveaux d'encre desvéritables cartouches HP. Les niveaux d'encre des cartouc

Entretien des cartouches d'encreAfin d'optimiser la qualité des impressions de l'appareil Tout-en-un HP, vous devezeffectuer quelques p

Si vous souhaitez remplacer l'une des cinq cartouches d'encre couleur, jaune, cyanclair (bleu), cyan, magenta clair (rose) ou magenta, soule

5. Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage, puis, en la tenant par lapoignée, glissez-la dans le logement vide.Faites correspondre la

Tout-en-un HP aligne automatiquement la tête d'impression de façon périodique afind'assurer le maintien de la qualité d'impression. Il

Nettoyage de la tête d'impressionUtilisez cette fonction lorsque vous constatez la présence de stries ou de lignes blanchesdans les blocs du rapp

Présentation des menusLes sections suivantes décrivent brièvement les menus principaux qui apparaissent surl'écran de l'appareil Tout-en-un

cartouche d'encre concernée et vérifiez la date de fin de garantie indiquée dessous. Sicette date n'est pas encore atteinte, contactez l&apo

8. Si nécessaire, répétez cette opération pour les autres cartouches d'encre.9. Fermez doucement la porte d'accès aux cartouches.Nettoyage d

N'éteignez pas l'appareil Tout-en-un HP en débranchant son cordon d'alimentation ouen éteignant une prise multiple.Chapitre 13180 Maint

14 Achat de fournituresd'impressionPour obtenir la liste des numéros des cartouches d'encre, consultez la documentationimprimée fournie avec

3. Cliquez sur Informations relatives aux commandes de cartouches d'encre.Les références de renouvellement de commande des cartouches d'encr

15 Résolution des problèmesCette section contient les rubriques suivantes :•Conseils de dépannage•Dépannage de la configuration du matériel•Dépannage

Si l'appareil Tout-en-un HP et votre ordinateur sont reliés par un câble USB et necommuniquent pas l'un avec l'autre, procédez comme su

Informations sur les cartouches d'encre et la tête d'impressionPour conserver les cartouches d'encre HP et vous assurer d'une qual

• Ne mélangez pas des papiers de types et de formats différents dans le bacd'alimentation ; chargez un seul type et un seul format de papier à la

Pour dégager un bourrage papier de l'accessoire d'impression recto verso1. Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension.2. Appuyez sur

RecadrerFormat de papierType de papierDécalage de la margeAméliorationsNouvelles valeurs par défautMenu NumérisationLorsque vous appuyez sur le bouton

1. Retirez tous les originaux du bac d'alimentation automatique.2. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique.3. Soulevez le mécani

du bac d'alimentation automatique, nettoyez les rouleaux ou le coussinet de séparation,puis fermez le capot.Pour nettoyer les rouleaux ou le tamp

4. Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension, attendez une minute, puis redémarrez-le.5. Réinstallez le logiciel de l'appareil Tout-en-un

d'alimentation sur une prise de courant reliée à la terre, un parasurtenseur ou uneprise multiple.1 Branchement de l'alimentation2 Cordon et

J'ai branché le câble USB mais je rencontre des problèmes d'utilisation del'appareil Tout-en-un HP avec mon ordinateurCause: Le câble U

Si l'alignement échoue à nouveau, il se peut qu'un capteur ou que l'ensemble têted'impression soit défectueux. Contactez l'as

Un message concernant l'installation du module à deux faces s'afficheCause: L'accessoire d’impression recto verso n'est pas instal

Cette section contient les rubriques suivantes :•Lorsque j'insère le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur, il ne se passerien•L&

Solution: Vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP est sous tension et faites unenouvelle tentative de connexion USB.Pour tenter une nouvelle connex

Pour plus d'informations, voir :« Désinstallation et réinstallation du logiciel, » page 197L'écran d'enregistrement ne s'affiche p

Configuration de lanumérotation rapideConfiguration de base destélécopiesConfiguration avancée destélécopiesRéseauOutilsPréférencesMenu BluetoothRemar

Désinstallation sur un ordinateur Windows - Méthode 2Remarque Utilisez cette méthode si l'option de désinstallation ne figure pas dans lemenu Dém

Solution: Installez le logiciel HP Photosmart fourni avec l'appareil Tout-en-un HP.S'il est installé, redémarrez votre ordinateur.Installati

Cette section contient les rubriques suivantes :•Dépannage de la configuration du réseau filaire•Dépannage de la configuration sans filDépannage de la

Solution: Vérifiez que votre connexion réseau est active.Pour vérifier si vous avez une connexion réseau active▲ Vérifiez les deux témoins lumineux Et

Solution: Vérifiez que votre connexion réseau est active.Pour contrôler que votre connexion réseau est active1. Si les connexions sont bien établies,

Dépannage de la configuration sans filCette section traite des problèmes que vous pourriez rencontrer pendant la configurationd'un réseau. Vérifi

Solution: Appuyez sur la touche pour accéder au bas de la liste. Les entréesd'infrastructure sont répertoriées en premier, les entrées ad hoc e

Solution: Exécutez à nouveau la configuration sans fil et entrez soigneusement leSSID (nom de réseau). N'oubliez pas que le SSID est sensible à l

messages contextuels du pare-feu apparaissent, vous devez toujours accepter ouautoriser ces messages.Si l'écran s'affiche toujours, tentez d

Pour plus de détails sur la résolution des incidents liés aux cartouches d'encre, visitez lesite Web d'HP à l'adresse www.hp.com/suppor

Vous pouvez aussi entrer des symboles à partir du clavier numérique lorsque vouscomposez un numéro de téléphone ou de télécopie. Lorsque l'appare

très épais comme c'est le cas avec une enveloppe postale par exemple. Assurez-vous que le papier est à plat dans le bac d'alimentation et qu

Si le problème persiste, faites pivoter l'image de 180 degrés à l'aide du logiciel installéavec l'appareil Tout-en-un HP ou d'une

L'impression présente une bande de distorsion horizontale dans le bas de lapageCause: Des nuances bleu clair, grises ou brunes s'impriment a

Remarque HP ne peut garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non HP. Lagarantie ne couvre pas les opérations d'entretien ou de réparat

Solution: Demandez à l'expéditeur de vérifier que son télécopieur fonctionnecorrectement.Cause: La ligne téléphonique est perturbée par des inter

Solution: Utilisez des papiers HP Premium ou tout autre type de papier adapté àl'appareil Tout-en-un HP.Cause: Le paramètre de copie Plus clair/P

Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur ContacterHP pour savoir comment contacter l'assistance technique.Pour plu

Solution: Demandez à l'expéditeur d'augmenter la résolution et de vérifier la qualitéde l'original.Les impressions présentent des strie

Conseil Une façon de vérifier si de l'encre est répandue en dehors du papierconsiste à regarder le verso des feuilles après un travail de copie o

Solution: Nettoyez la tête d'impression, puis imprimez un rapport d'auto-test.Vérifiez dans le rapport que les bandes de couleur apparaissen

Pour supprimer une lettre, un chiffre ou un symbole▲ Si vous faites une erreur, appuyez sur pour l'effacer et saisissez l'entréeappropriée.

Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur ContacterHP pour savoir comment contacter l'assistance technique.Pour plu

Solution: N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, nid'enveloppes à fermoir ou à fenêtre.L'impression san

compris les éventuels matériaux d'emballage), puis mettez à nouveau l'appareilTout-en-un HP sous tension.Cause: L'ordinateur ne communi

Solution: L'état du pilote d'imprimante peut avoir changé et être défini sur horsligne ou arrêt de l'impression.Pour vérifier l'ét

Solution: Si l'appareil Tout-en-un HP exécute une autre tâche, telle qu'une copieou une numérisation, votre travail d'impression sera d

Solution: Eliminez le bourrage papier.Pour plus d'informations, voir :« Elimination de bourrages papier, » page 186Cause: L'ensemble tête d&

Cause: Le format de papier n'est peut-être pas défini correctement pour le projetque vous imprimez.Solution: Vérifiez que vous avez choisi le for

Solution:Pour vérifier les paramètres de marge1. Consultez l'aperçu de votre travail d'impression avant de l'envoyer àl'appareil T

Solution: Ouvrez votre document dans l'application logicielle et supprimez lespages ou lignes en trop situées à la fin du document.Cause: L'

• Les photos de la carte mémoire ou du périphérique de stockage ne sont pastransférées dans mon ordinateur•Carte mémoire ou périphérique de stockage n

symboles que vous pouvez utiliser dans les numéros de télécopieur ou de téléphone,ainsi que les informations d'en-tête et de numérotation rapide.

Solution: Si vous avez inséré deux cartes mémoire, retirez-en une. Vous pouvezutiliser uniquement une carte mémoire à la fois.Si une carte mémoire et

Les photos de la carte mémoire ou du périphérique de stockage ne sont pastransférées dans mon ordinateurCause: Le logiciel HP Photosmart n'est pa

Solution: Attendez que l'autre utilisateur ait terminé d'utiliser la carte mémoire oule périphérique de stockage.Les photos d'un appare

D'autres utilisateurs du réseau ont accès à ma carte mémoire ou à monpériphérique de stockageCause: Le serveur CIFS (Common Internet File System)

La numérisation s'arrêteCause: Les ressources système de votre ordinateur sont peut-être insuffisantes.Solution: Mettez l'appareil Tout-en-u

Solution: Chargez l'original, face à imprimer vers le bas, dans l'angle avant droitde la vitre.L'image numérisée est mal cadréeCause: L

Texte incorrect ou manquantCause: La luminosité n'est pas correctement réglée.Solution: Réglez la luminosité avant de recommencer la numérisation

• Certaines parties de l'original ne sont pas visibles ou sont tronquées•La fonction Largeur page ne fonctionne pas comme prévu•Une copie sans bo

Solution: Eliminez le bourrage papier et, le cas échéant, retirez le papier déchiréresté dans l'appareil Tout-en-un HP.Pour plus d'informati

Solution: Replacez l'original sur la vitre.Pour plus d'informations, voir :« Chargement des originaux, » page 77Cause: Des résidus sont peut

Chapitre 222 Présentation de l'appareil Tout-en-un HPGénéralités

L'image est mal recadrée lorsque je réalise une copie sans borduresCause: L'appareil Tout-en-un HP a découpé une partie de l'image sur

• L'appareil Tout-en-un HP rencontre des difficultés pour recevoir des télécopiesmanuelles•Des tonalités de télécopie sont enregistrées sur mon r

Solution:Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régionsdans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appar

le port 1-Ligne à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP. Branchez le cordontéléphonique à 4 fils sur le port ouvert de l'adaptateur et

Pour plus d'informations concernant la configuration de l'appareil Tout-en-un HP,consultez la documentation imprimée fournie avec l'app

télécopies. Le filtre DSL supprime ce signal numérique et permet àl'appareil Tout-en-un HP de communiquer correctement avec la ligne téléphonique

Solution: Vous devrez peut-être envoyer et recevoir des télécopies à une vitessemoins élevée. Essayez de régler le paramètre Vitesse de télécopie sur

Solution: Essayez à nouveau ultérieurement. Assurez-vous que votre fournisseurd'accès Internet prend en charge la télécopie sur Internet.Si le pr

Solution: Assurez-vous que le numéro de télécopie que vous avez composé estcorrect et que vous avez utilisé le format approprié. Par exemple, vous dev

Pour envoyer une télécopie manuelle, le téléphone doit être connecté directementau port 2-EXT de l'appareil Tout-en-un HP, comme illustré ci-dess

3 Recherche d'informationssupplémentairesVous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissantdes informations sur la

Si le nombre de pages mentionné dans le rapport ne coïncide pas avec le nombreréel de pages, vous devez nettoyer le coussinet de séparation du bac d&a

Si la qualité d'impression est toujours médiocre, désactivez le mode de correctiond'erreurs et contactez votre opérateur téléphonique.Pour p

Solution: Certains télécopieurs n'acceptent pas les télécopies dont le format estsupérieur au format Lettre ou A4. Assurez-vous que le télécopieu

Cause: La résolution de la télécopie est élevée, par exemple Elevée (valeur pardéfaut) ou Photo.Solution: Pour une transmission plus rapide, utilisez

Solution: En fonction de la configuration de votre bureau, vous pouvez configurerl'appareil Tout-en-un HP pour qu'il réponde automatiquement

Solution: Si un répondeur partage la ligne téléphonique del'appareil Tout-en-un HP, procédez comme suit :• Déconnectez le répondeur et tentez de

illustré ci-dessous. Vous devez également définir le nombre de sonneries avantréponse pour le répondeur et pour l'appareil Tout-en-un HP.1 Prise

Solution: Si vous disposez d'un type de sonnerie particulier pour votre numéro detélécopie/téléphone (service de sonnerie distincte fourni par vo

télécopies non imprimées et l'appareil Tout-en-un HP arrête de répondre aux appels.Si une erreur empêche l'appareil Tout-en-un HP d'imp

• Le capot d'accès aux cartouches d'encre est ouvert. Fermez la porte d'accès auxcartouches.• L'ensemble tête d'impression es

Chapitre 324 Recherche d'informations supplémentairesRecherche d'informationssupplémentaires

Si l'appareil Tout-en-un HP affiche un message d'alignement, vous pouvez appuyersur OK pour effacer le message et reprendre la télécopie.Pou

Lorsqu'un répondeur partage la ligne téléphonique des appels de télécopie, vousdevez le connecter directement à l'appareil Tout-en-un HP sur

Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil Tout-en-un HP avec unrépondeur téléphonique, consultez la documentation imprimée

Conseil Si vous ne parvenez pas à atteindre le panneau de commande del'appareil Tout-en-un HP, attendez quelques instants, puis appuyez sur lesto

• Un bourrage papier s'est produit.• Le capot d'accès aux cartouches d'encre est ouvert. Fermez le capot d'accès auxcartouches d&a

Lorsque vous avez résolu les problèmes trouvés, l'appareil Tout-en-un HP peutrépondre aux appels de télécopie entrants.Il manque des pages à la t

Vous pouvez également vérifier l'état de l'appareil Tout-en-un HP en cliquant surEtat dans le Centre de solutions HP.Pour plus d'inform

Solution: Vérifiez que du papier est correctement chargé dans l'appareil.Pour plus d'informations, voir :« Chargement du papier, » page 82Ca

Figure 15-1 Exemple de séparateur parallèleFigure 15-2 Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP1 Prise téléphonique murale2 Cordon téléphonique co

3. Otez la prise blanche du port 2-EXT à l'arrière de votre appareil Tout-en-un HP.4. Utilisez un autre cordon téléphonique dont vous branchez un

4 Fin de la configuration del'appareil Tout-en-un HPUne fois les étapes indiquées dans le Guide de configuration effectuées, consultez laprésente

Remarque Cette solution possible n'est valable que dans les pays et régionsdans lesquels un cordon à 2 fils est fourni avec l'appareil HP To

Pour configurer l'appareil Tout-en-un HP avec un ordinateur disposant d'unport téléphonique1. Localisez le cordon téléphonique qui relie l&a

Lorsque le téléphone sonne, votre répondeur répond après le nombre de sonneriesque vous avez défini et lit le message d'accueil que vous avez enr

Figure 15-4 Vue arrière de l'appareil Tout-en-un HP1 Prise téléphonique murale2 Cordon téléphonique connecté au port 2-EXT3 Séparateur parallèle4

5. Débranchez le modem de votre ordinateur de la prise téléphonique murale etconnectez-le au séparateur parallèle, du côté disposant de deux portstélé

cordon téléphonique à 2 fils au port 1-Ligne à l'arrière du Tout-en-un HP et à la prisetéléphonique murale, comme indiqué ci-dessous.1 Prise télé

séparateur est un connecteur à deux cordons qui se branche sur une prisetéléphonique murale. Otez le séparateur et essayez de connecterl'appareil

Solution:Action• Mettez l'appareil Tout-en-un HP hors tension à l'aide du bouton Allumé dupanneau de commandes, puis débranchez le cordon d&

d'informations sur la configuration de l'appareil Tout-en-un HP pour la télécopie,reportez-vous à la documentation imprimée.1 Prise téléphon

1 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil Tout-en-un HP2. Après avoir connecté le cordon téléphonique a

Sélection de la langue et du pays/de la régionLe paramètre de langue détermine la langue employée par l'appareil Tout-en-un HP pourafficher les m

l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP ; l'autre à la prise téléphonique murale,comme illustré ci-dessous.1 Prise téléphonique murale2 C

cela est le cas, débranchez tout équipement de la prise téléphonique à l'exceptionde l'appareil Tout-en-un HP et réexécutez le test.•Si le T

télécopie, consultez la documentation imprimée fournie avec l'appareilTout-en-un HP.1 Prise téléphonique murale2 Utilisez le cordon téléphonique

Je rencontre des difficultés lors de l'envoi de télécopies via Internet à l'aide dutéléphone IPCause: Le service FoIP (Fax over Internet Pro

Code d'erreur Définition de l'erreur(235-236 Mode decorrection deserreurs)237238(239-241 Mode decorrection deserreurs)Le télécopieur expédit

Code d'erreur Définition de l'erreur332-337(338-342 Mode decorrection deserreurs)343Le télécopieur destinataire a envoyé une communication i

Messages relatifs au périphériqueLa liste suivante décrit les messages d'erreur relatifs au périphérique :•Echec du chargement du bac d'alim

Erreur du mécanismeCause: Du papier est bloqué dans l'appareil Tout-en-un HP.Solution: Eliminez le bourrage papier.Pour plus d'informations,

persiste, contactez le centre d'assistance HP. Visitez le site www.hp.com/support. Sivous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cli

Solution: Abaissez le bac de sortie complètement.L'accessoire d'impression recto verso est manquantCause: L'accessoire d’impression rec

Pour régler le volume des effets sonores1. Appuyez sur Installation.2. Appuyez sur pour sélectionner Préférences, puis appuyez sur OK.3. Appuyez sur

Solution: Réinsérez la carte mémoire dans l'appareil Tout-en-un HP ou tentez detransférer les fichiers sur votre ordinateur à l'aide d'

Fichier endommagéCause: Certains fichiers figurant sur la carte mémoire ou sur le périphérique destockage raccordé sont endommagés.Solution: Réinsérez

lorsque vous aurez terminé la numérisation). Essayez de redémarrer l'ordinateur demanière à effacer sa mémoire. Vous devrez peut-être acheter de

Solution: Assurez-vous que le logiciel est installé et en cours d'exécution. Pourplus d'informations, reportez-vous au Guide de configuratio

Carte mal inséréeCause: La carte est insérée à l'envers.Solution: Tournez la carte mémoire de sorte que l'étiquette frontale soit orientéeve

Entrées de numérotation rapide en doubleCause: Le nom que vous tentez d'attribuer au groupe de numérotation rapide estdéjà utilisé.Solution: Spéc

Solution: Laissez la feuille dans le bac de sortie jusqu'à ce que le messagedisparaisse. S'il est nécessaire de retirer la feuille imprimée

Pour plus d'informations, voir :« Modification des paramètres d'impression pour la tâche en cours, » page 92« Informations sur le papier, »

le câble USB est bien branché sur l'appareil Tout-en-un HP et sur l'ordinateur, commeillustré.Pour plus d'informations, voir :« Problèm

Mise hors tension incorrecteCause: La dernière fois que l'appareil Tout-en-un HP a été utilisé, il n'a pas été mishors tension correctement.

Sommaire1 Tout-en-un HP Photosmart série C7200 -Aide...92 Présentation de l'a

Pour activer ou désactiver la consultation accélérée1. Appuyez sur Installation.2. Appuyez sur pour sélectionner Préférences, puis sur OK.3. Appuyez

• Les cartouches d'encre suivantes ne peuvent pas être utilisées après l'initialisationdu périphérique ; elles doivent être remplacées.•Prob

d'encre prises en charge par le périphérique Tout-en-un HP, consultez la versionpapier de son Guide de l'utilisateur.Pour plus d'inform

vous avez peut-être endommagé la cartouche. Vérifiez que votre cartouche d'encreest toujours sous garantie et que la date de fin de garantie n&ap

Solution: Eteignez l'appareil Tout-en-un HP, puis débranchez le cordond'alimentation et patientez 10 secondes. Branchez ensuite le cordon d&

Remarque HP ne peut garantir la qualité ou la fiabilité de l'encre non HP. Lagarantie ne couvre pas les opérations d'entretien ou de réparat

2. Retirez les objets qui bloquent l'ensemble tête d'impression, y compris leséventuels matériaux d'emballage.3. Mettez l'appareil

cartouches d'encre indiquées ou suivez les instructions affichées à l'écran ou surl'ordinateur pour poursuivre.Pour plus d'informa

Solution: Remplacez les cartouches d'encre spécifiées immédiatement afin depouvoir poursuivre l'impression. Si aucune cartouche d'encre

Chapitre 15306 Résolution des problèmesRésolution des problèmes

16 Garantie et assistance HPHewlett-Packard offre une assistance par téléphone et par Internet pour l'appareil Tout-en-un HP.Cette section contie

Vous pouvez activer deux types de diaporama :• Démo enregistrement : s'affiche lorsque l'appareil Tout-en-un HP est inactif pendantune minut

constitue le moyen le plus rapide d'obtenir des informations à jour sur les périphériques etl'assistance de spécialistes. Elle offre les ser

Assistance téléphonique HPPour obtenir la liste des numéros de l'assistance téléphonique, consultez la documentation impriméefournie avec l'

HP Quick Exchange Service (Japan)Pour obtenir des instructions sur la procédure d'emballage de votre appareil en vue de son échange,reportez-vous

Conditionnement de l'appareil Tout-en-un HP avant expéditionSi, après avoir pris contact avec l'assistance HP ou être retourné au point de v

4. Conservez le cache du panneau de commande. Ne retournez pas le cache du panneau decommande avec l'appareil Tout-en-un HP.Attention L'appa

Si vous ne possédez pas les cartons d'emballage d'origine, utilisez d'autres cartonsd'emballages adéquats. Les détériorations subi

Chapitre 16314 Garantie et assistance HPGarantie et assistance HP

17 Renseignements techniquesCette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales del'appareil Tout-en

Type Grammage Bacd'alimentation*Bac de sortie†Bac photo*Papier photo 216 x 279mm (8,5 x 11 pouces)Sans objet Jusqu'à 30 10 s/o* Capacité max

• Télécopie de groupe 3 CCITT/ITU avec mode de correction des erreurs• Transmission à 33,6 Kbits/s• Vitesse de 3 secondes par page à 33,6 Kbits/s (sur

Configuration de l'appareil Tout-en-un HP pour le rappel automatique d'un numérode télécopieurVous pouvez configurer l'appareil Tout-en

• Papier brochure• Fiches Bristol, cartes postales, HagakiRemarque La disponibilité des types de support varie en fonction du pays/de la région.Progra

Programme de reprise et de recyclage des consommables HPHP s'engage à protéger l'environnement. Le programme de recyclage des consommables j

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the EuropeanUnionDisposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the Europ

Cette section contient les rubriques suivantes :•Numéro d'identification réglementaire de modèle•FCC statement•Notice to users of the U.S. teleph

FCC statementFCC statementThe United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsNotice to users of the U.S. telephone network: FCC requirementsThis equipment complies

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users ofthe Canadian telephone networkNote à l’attention des utilisateur

Notice to users in the European Economic AreaNotice to users in the European Economic AreaThis product is designed to be connected to the analog Switc

VCCI (Class B) compliance statement for users in JapanNotice to users in Japan about power cordGeräuschemissionGeräuschemissionLpA < 70 dB am Arbei

Wireless: Notice to users in CanadaNotice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs canadiensFor Indoor Use. This digital apparatus

3. Appuyez sur pour sélectionner Numérotation impulsions/tonalité, puis appuyezsur OK.4. Appuyez sur pour sélectionner Numér. tonalités ou Numérota

Wireless: Notice to users in TaiwanDeclaration of conformity (European Economic Area)The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/

Tout-en-un HP Photosmart série C7200 : Declaration of conformityDECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Supplier's

Chapitre 17330 Renseignements techniquesRenseignements techniques

IndexSymboles/Numériques2 pages en 1, impression 1034 pages en 1, impression 103Aactiver, bouton 14AdresseIP 59adresse du périphérique(Bluetooth) 64ad

messages d'erreur 297nettoyage des contacts177périmées 300, 301remplacement 173remplacer bientôt 303vérification des niveauxd'encre 171vides

dépannagealignement del'imprimante 192assistant de configurationsans fil 200, 203bourrages papier 88, 194câble USB 192clé WEP 205configuration ré

flèche vers la droite 13flèche vers la gauche 13FoIP 160, 281format du papierparamètre de copie 133Ggarantie 307, 309HHagaki, chargement 85heure 26HP

masque de sous-réseau 59,60médiocre qualité d'impressiondes télécopies 207, 208,216, 217mémoireenregistrement detélécopies 152réimpression destél

panneau de commandeboutons 13fonctionnalités 13panneau de commandesprésentation 12panneau de configurationsaisie de texte et desymboles 18papieralimen

prévisualisation d'une copie131prévisualisation d'une tâched'impression 96prise RJ-45 40, 65Prise RJ-45 65problèmescopie 234impression

Cette section contient les rubriques suivantes :•Types de connexion pris en charge•Connexion à l'aide d'Ethernet•Se connecter à l'aide

résolutionimpression 94résolution, télécopie 148restauration des paramètres pardéfaut 28rétablissement des paramètresréseau par défaut 53rognagecopie

configuration dutélécopieur 69cordon téléphonique 276port du télécopieur 276prise téléphonique murale275télécopieur 274tonalité 279test, télécopieur 2

340Index

Tout-en-un HP à un réseau Ethernet (câblé), reportez-vous à la section « Installation surun réseau câblé, » page 39.Se connecter à l'aide d'

3. Appuyez sur jusqu'à ce que Nom d'appareil soit mis en surbrillance, puis appuyezsur OK.Remarque L'appareil Tout-en-un HP est expéd

Pour régler l'appareil Tout-en-un HP afin qu'il demande une authentification parpasse-partout1. Appuyez sur Installation sur le panneau de c

Réinitialisation des paramètres Bluetooth sur l'appareil Tout-en-un HPVous pouvez rétablir tous les paramètres Bluetooth par défaut de l'app

Pour procéder à l'installation et à l'impression à l'aide de la pile Microsoft1. Assurez-vous que vous avez installé le logiciel de l&a

Informations sur la connexion à l'ordinateur...31Types de connexion pri

3. Cliquez sur l'icône Mes emplacements Bluetooth sur le bureau ou dans la barredes tâches.4. Cliquez sur Rechercher périphériques à portée.5. Un

Si vous voulez... Reportez-vous à la section suivante :Trouver des informations de dépannage. « Dépannage des problèmes de réseau, »page 199Remarque V

❑Un réseau Ethernet opérationnel comprenant un routeur, un commutateur ou unconcentrateur doté d'un port Ethernet.❑Câble Ethernet CAT-5.Bien que

2. Connectez le câble Ethernet au port Ethernet à l'arrière de l'appareil Tout-en-un HP.3. Connectez l'autre extrémité du câble Etherne

Un réseau d'infrastructure sans fil présente plusieurs avantages par rapport à un réseauad hoc, notamment :• Sécurité réseau renforcée• Fiabilité

savoir si ce dernier prend en charge la fonctionnalité EasySetup et pour obtenir desinstructions de paramétrage supplémentaires.Attention Pour empêche

5. Appuyez sur pour sélectionner le nom de réseau noté à l'étape 1, puis sur OK.Si vous ne voyez pas le nom de votre réseau dans la listea. Sél

3. Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau soit mis en surbrillance, puis appuyez surOK.4. Appuyez sur pour sélectionner Assist. configuration sans

(SSID) et une clé de sécurité WEP (facultative, mais recommandée) pour votre réseauad hoc.Pour configurer l'appareil Tout-en-un HP surun réseau a

c. Dans la liste Cryptage de données, sélectionnez WEP.Remarque Il est possible de créer un réseau qui n'utilise pas de clé WEP.Toutefois, HP rec

5 Procédures...756 Chargeme

• Nom de réseau (SSID) : Mynetwork (uniquement à titre d'exemple)Remarque Il convient de créer un nom de réseau unique et facile à retenir.N&apos

d. Appuyez sur jusqu'à ce que Ad Hoc soit mis en surbrillance, puis appuyez surOK.e. Appuyez sur jusqu'à ce que Oui, mon réseau utilise l

3. Si une boîte de dialogue concernant les logiciels de pare-feu s'affiche, suivez lesinstructions indiquées. Si des messages contextuels du pare

3. Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau soit mis en surbrillance, puis appuyez surOK.4. Appuyez sur pour sélectionner Assist. configuration sans

Cette section contient les rubriques suivantes :•Utilisation de l'assistant de configuration sans fil•Visualisation et impression des paramètres

3. Appuyez sur jusqu'à ce que Afficher les paramètres réseau soit mis ensurbrillance, puis appuyez sur OK.Le Menu Afficher les paramètres résea

Pour activer et désactiver le point d'accès sans fil1. Appuyez sur Installation sur le panneau de commandes de l'appareil Tout-en-un HP.2. A

3. Appuyez sur jusqu'à ce que Configuration avancée soit mis en surbrillance, puisappuyez sur OK.Appuyez sur jusqu'à ce que Définition de

Rubriques associées•« Visualisation et impression des paramètres réseau, » page 52•« Définition de la page de configuration réseau, » page 57Utilisati

4. Cliquez sur l'onglet Page d'accueil pour accéder aux informations relatives auxpériphériques et aux réseaux ou sur l'onglet Réseau p

8 Utilisation des fonctionnalités photoAffichage et sélection de photos...

Rubriques associées•« Visualisation et impression des paramètres réseau, » page 52•« Glossaire réseau, » page 64Paramètres généraux du réseauLe tablea

Paramètres du réseau câblé (802.3)Le tableau suivant décrit les paramètres de la norme 802.3 pour réseaux câblés, indiquéssur la page de configuration

Paramètre Descriptionadresse IP. Les appareils utilisent les adresses IP pour se référer les uns auxautres.•Adresse IP : l'adresse IP du serveur

Paramètre Descriptionidentifient le réseau et le sous-réseau, ainsi que les bits qui identifientl'appareil lui-même.Remarque Il est préférable qu

Paramètre DescriptionModecommunicationStructure de réseau IEEE 802.11 dans laquelle des périphériques ou desstations communiquent entre eux :•Infrastr

Paramètre Descriptiondisposer d'un accès à partir du réseau. Cependant, un tel réseau peut utiliserle chiffrement WEP (Wired Equivalent Privacy)

Paramètres BluetoothLe tableau suivant décrit les paramètres Bluetooth figurant sur la page de configurationréseau.Paramètre DescriptionAdresse dupéri

Ethernet La technologie de réseau local la plus courante. Elle relie les ordinateursentre eux à l'aide de câbles de cuivre.Câble Ethernet Câble u

interrupteur Un commutateur permet à plusieurs utilisateurs d'envoyer simultanémentdes informations sur le réseau sans se ralentir mutuellement.

Irlande www.hp.com/ie/faxconfigFrance www.hp.com/fr/faxconfigItalie www.hp.com/it/faxconfigCette section contient les rubriques suivantes :•Modificati

11 Utilisation des fonctions de télécopieEnvoi d'une télécopie...

Définition du nombre de sonneries avant réponseSi vous activez le paramètre Réponse automatique, vous pouvez spécifier le nombrede sonneries avant rép

4. Appuyez sur pour sélectionner Configuration avancée des télécopies, puisappuyez sur OK.5. Appuyez sur pour sélectionner l'option de votre c

également définir l'en-tête de télécopie à partir du panneau de commande, comme décritici.Remarque Dans certains pays/certaines régions, l'e

Création d'entrées de numérotation rapide individuellesVous pouvez créer des entrées de numérotation rapide à partir du panneau decommande ou à p

6. Saisissez le nouveau numéro de télécopie au moyen du clavier numérique, puisappuyez sur OK.Conseil Pour ajouter une pause au numéro de télécopie qu

7. Utilisez le clavier visuel pour entrer un nom pour le groupe de numérotation rapide.Sélectionnez ensuite Terminé sur le clavier visuel, puis appuye

Chapitre 474 Fin de la configuration de l'appareil Tout-en-un HPFin de la configuration

5ProcéduresCette section contient des liens vers des tâches courantes, telles que l'impression dephotos, la numérisation, la réalisation de copie

Chapitre 576 ProcéduresProcédures

6 Chargement du papier et desoriginauxVous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareilTout-en-un HP, y comp

Entretien des cartouches d'encre...173Remplacement des ca

Pour charger un original dans le bac d'alimentation1. Chargez votre original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation. Faites

3. Fermez le capot.Sélection de papiers pour l'impression et la copieVous pouvez utiliser différents types et formats de papier avec l'appar

l'humidité. Vos impressions auront un aspect et une texture comparables à ceuxqu'offrent les laboratoires de développement. Ces papiers sont

Selon votre pays/région, certains de ces papiers peuvent ne pas être disponibles.Supports HP pour transfert sur tissuLes supports pour transfert sur t

• Enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Elles risquent de se coincer dans les rouleaux etde causer des bourrages papier.• Banderoles.Autres papiers à évi

Pour charger du papier au format standard1. Retirez le bac d'alimentation principal, puis faites glisser les guides de longueur et delargeur du p

4. Faites glisser les guides de largeur et de longueur de façon à ce qu'ils touchent lesbords du papier.Ne remplissez pas trop le bac d’alimentat

Pour charger du papier photo 10 x 15 cm dans le bac d'alimentation photo1. Soulevez le bac de sortie, puis retirez le bac d'alimentation pho

Chargement de cartes postales, cartes Hagaki ou fiches Bristol dans le bacd'alimentation photo1. Soulevez le bac de sortie, puis retirez le bac d

3. Insérez une ou plusieurs enveloppes contre le côté droit du bac d'alimentationprincipal, le rabat étant déployé vers la gauche et orienté vers

Options de garantie supplémentaires...309HP Quick Exchange Service (

Cartes de voeux HP, Papier photo pour carte de voeux HP ou Cartes de voeux àtexture feutrée HP :▲ Insérez une petite pile de papier pour carte de voeu

• Si vous imprimez des étiquettes, assurez-vous que les planches ne datent pas deplus de deux ans. Les étiquettes sur des planches plus anciennes peuv

Chapitre 690 Chargement du papier et des originauxChargement du papier et desoriginaux

7 Impression à partir d'unordinateurVous pouvez utiliser l'appareil Tout-en-un HP avec n'importe quelle application logicielledotée d&a

5. Sélectionnez les options correspondant à votre tâche d'impression dans les ongletsAvancées, Raccourcis d'impression, Fonctions et Couleur

En général, le format de papier est défini dans l'application utilisée pour créer le documentou le projet. Cependant, si vous utilisez un papier

Configuration du type de papier pour l'impressionSi vous souhaitez effectuer des impressions sur des papiers spéciaux (par exemple,papier photo,

3. Vérifiez que l'appareil Tout-en-un HP est l'imprimante sélectionnée.4. Cliquez sur le bouton qui ouvre la boîte de dialogue Propriétés.Se

5. Cliquez sur l'onglet Fonctionnalités.6. Dans la zone Options de redimensionnement, cliquez sur Ajuster au format depapier, puis cliquez sur le

Pour modifier les paramètres d'impression par défaut1. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramètres, placez le pointeur surParamètres d