HP J6424 Guia de Início Rápido

HP Officejet/HP Officejet ProWireless Getting Started GuideGuide de mise en route sans filGuía de inicio del sistema inalámbricoGuia de Introdução a D

Change the connection method9Change the connection methodIf you have installed the software and connected your HP Officejet/Officejet Pro device using

Configure your firewall to work with HP devices 10EnglishMethod 2 (Windows only)1. Make sure your computer has an ad hoc network profile. For more inf

Add hardware addresses to a wireless router11Advanced firewall informationThe following ports are also used by your HP device and might need to be ope

About wireless communication 12EnglishAbout wireless communication802.11 wireless technology allows you to wirelessly connect to your HP Officejet/Off

Hewlett-Packard limited warranty statement13Hewlett-Packard limited warranty statementA. Extent of limited warranty 1. Hewlett-Packard (HP) warran

FrançaisSommaire 14Installation Communication sans fil (802.11) ... 15Etape 1: Obtenir

Installation Communication sans fil (802.11)15Installation Communication sans fil (802.11)Votre périphérique HP Officejet/Officejet Pro peut être conn

Installation Communication sans fil (802.11) 16FrançaisEtape 2: Installez le logiciel de votre périphérique HP Officejet/Officejet ProVous devez exécu

Résolution des problèmes de communication sans fil (802.11)17Résolution des problèmes de communication sans fil (802.11)Les sections suivantes vous ap

Résolution des problèmes de communication sans fil (802.11) 18FrançaisTechniques de dépannage avancéesSi vous avez essayé les suggestions fournies dan

Copyright Information© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Edition 2, 2/2008Reproduction, adaptation or translation without prior

Résolution des problèmes de communication sans fil (802.11)192. Vérifiez que le périphérique HP Officejet/Officejet Pro est connecté à votre réseauSi

Résolution des problèmes de communication sans fil (802.11) 20Français3. Vérifiez si le logiciel pare-feu bloque la communicationSi vous ne pouvez pas

Changer de méthode de connexion21b. Sous l’onglet Ports, recherchez un port dans la liste doté d’une coche. La version du pilote d’imprimante connecté

Connectez le périphérique HP Officejet/Officejet Pro en utilisant une connexion réseau sans fil ad hoc 22FrançaisConnectez le périphérique HP Officeje

Ajouter des adresses matérielles à un routeur sans fil232. Si vous ne disposez pas de l’option de confiance aux ordinateurs du sous-réseau local, ajou

A propos de la communication sans fil 24Françaisde configuration réseau. Pour plus d’informations sur l’impression de la page de configuration réseau,

Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard25Déclaration de garantie limitée Hewlett-PackardA. Extension de garantie limitée 1. Hewlett-Packa

EspañolContenido 26Configuración de comunicación inalámbrica (802.11) ... 27Paso 1: Obtener informaci

Configuración de comunicación inalámbrica (802.11)27Configuración de comunicación inalámbrica (802.11)El dispositivo HP Officejet/Officejet Pro se pue

Configuración de comunicación inalámbrica (802.11) 28EspañolPaso 2: Instalar el software para el dispositivo HP Officejet/Officejet ProDebe ejecutar e

EnglishContents 2Set up Wireless (802.11) communication...3Step 1: Obtain requ

Solución de problemas inalámbricos (802.11)29Solución de problemas inalámbricos (802.11)Las siguientes secciones proporcionan asistencia en caso de ha

Solución de problemas inalámbricos (802.11) 30EspañolSolución de problemas avanzadosSi probó con las sugerencias de la sección Solución de problemas b

Solución de problemas inalámbricos (802.11)312. Asegúrese de que el dispositivo HP Officejet/Officejet Pro esté conectado a la redSi el dispositivo no

Solución de problemas inalámbricos (802.11) 32Español3. Compruebe si el software de firewall está bloqueando la comunicaciónSi no puede acceder al EWS

Cambiar el método de conexión33NOTA: Si hay más de un icono en la carpeta para el dispositivo HP, haga clic con el botón derecho en el icono de la imp

Realice una conexión de red inalámbrica ad hoc al dispositivo HP Officejet/Officejet Pro. 34EspañolRealice una conexión de red inalámbrica ad hoc al d

Agregar direcciones de hardware a un direccionador inalámbrico35NOTA: No todos los firewalls requieren que usted diferencie entre los puertos de entra

Acerca de la comunicación inalámbrica 36Español2. Abra la utilidad de configuración del direccionador y agregue la dirección de hardware inalámbrico d

Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard37Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardA. Alcance de la garantía limitada 1. Hewl

PortuguêsSumário 38Configurar a comunicação sem fio (802.11) ... 39Etapa 1: Obtenha as

Set up Wireless (802.11) communication3Set up Wireless (802.11) communicationYour HP Officejet/Officejet Pro device can connect wirelessly to an exist

Configurar a comunicação sem fio (802.11)39Configurar a comunicação sem fio (802.11)Seu dispositivo HPOfficejet/Officejet Pro pode se conectar a uma r

Configurar a comunicação sem fio (802.11) 40PortuguêsEtapa 2: Instale o software do seu dispositivo HP Officejet/Officejet ProÉ necessário executar o

Solução de problemas sem fio (802.11)41Solução de problemas sem fio (802.11)As seções seguintes oferecem assistência se você encontrar problemas para

Solução de problemas sem fio (802.11) 42PortuguêsSolução de problemas avançadaSe você tiver tentado as sugestões fornecidas na seção Solução de proble

Solução de problemas sem fio (802.11)43Se você conseguir acessar a Internet e estiver usando um computador com o Windows, também será possível acessar

Solução de problemas sem fio (802.11) 44PortuguêsSe você conseguir acessar o EWS e usar o dispositivo HP com o firewall desativado, será necessário re

Alterar o método de conexão456. Verifique se o serviço de Assistência a Dispositivos de Rede HP está funcionando (somente no Windows)Para reiniciar o

Conecte o dispositivo HP Officejet/Officejet Pro usando uma conexão de rede sem fio ad hoc 46PortuguêsConecte o dispositivo HP Officejet/Officejet Pro

Adicione endereços de hardware a um roteador sem fio47OBSERVAÇÃO: Nem todos os firewalls exigem que você diferencie as portas de entrada e de saída, m

Sobre a comunicação sem fio 48PortuguêsSobre a comunicação sem fioA tecnologia sem fio 802.11 lhe permite se conectar, sem fio, ao seu dispositivo HPO

Set up Wireless (802.11) communication 4EnglishStep 2: Install software for your HP Officejet/Officejet Pro deviceYou must run the installation progra

Safety InformationAlways follow basic safety precautions when using this product to reduce risk of injury from fire or electric shock.1. Read and unde

© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Printed in USImprimé aux Etats-UnisImpreso en EE.UU.Impresso nos E.U.A.www.hp.com/support*CB783-90023*

Solving wireless (802.11) problems5Solving wireless (802.11) problemsThe following sections provide assistance if you are encountering problems connec

Solving wireless (802.11) problems 6EnglishAdvanced troubleshootingIf you have tried the suggestions provided in the Basic troubleshooting section and

Solving wireless (802.11) problems7A. Make sure the HP Officejet/Officejet Pro device is on the network• If the HP Officejet/Officejet Pro device supp

Solving wireless (802.11) problems 8English4. Make sure the HP Officejet/Officejet Pro device is online and readyIf you have the HP software installed