Hp iPAQ hw6500 Unlocked Mobile Messenger-Serie Manual do Utilizador

BenutzerhandbuchHP iPAQ hw6500 Mobile Messenger FamilieSådan kommer du i gangAan de slagKomme i gangAloitusopasKomma igång

xB Hinweise zur UmweltverträglichkeitWarnhinweise zu Akkus und Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . B–1Entsorgung von Altgeräten aus priva

Verwenden von GPS Navigation 8–10Zugreifen auf das Internet über den HP iPAQSie müssen auf dem HP iPAQ über einen Internetzugang verfügen, um den kost

Verwenden von GPS Navigation 8–11So konfigurieren Sie die Proxyservereinstellungen auf dem HP iPAQ:1. Tippen Sie auf dem HP iPAQ im Bildschirm Heute a

Verwenden von GPS Navigation 8–12Anzeigen des HauptbildschirmsWenn Sie GPS Navigation starten, wird der Hauptbildschirm angezeigt. Im Hauptbildschirm

Verwenden von GPS Navigation 8–13HINWEIS: Wenn Sie nicht nach der Wegbeschreibung fahren (absichtlich oder unabsichtlich), nimmt GPS Navigation augen

Verwenden von GPS Navigation 8–14Verwenden des MenüsIm Menü haben Sie Zugriff auf alle Navigationsfunktionen. Es besteht aus zwei Bildschirmen. Verwen

Verwenden von GPS Navigation 8–15HINWEIS: Verwenden Sie das Symbol Nächste Seite , um die andere Seite des Menüs anzuzeigen.Festlegen eines ZielsSo

Verwenden von GPS Navigation 8–16HINWEIS: Nachdem Sie zur Favoritenliste die regelmäßig verwendeten Adressen hinzugefügt haben, können Sie anstelle a

Verwenden von GPS Navigation 8–17Hinzufügen eines FavoritenSo fügen Sie die Adressen, die Sie regelmäßig benutzen, zu der Favoritenliste hinzu, damit

Verwenden von GPS Navigation 8–18Verwenden des Bildschirms „Routenzusammenfassung“Die Routenzusammenfassung enthält eine Übersicht der berechneten Rou

Verwenden von GPS Navigation 8–19So greifen Sie auf den Kartenbrowser zu:1. Tippen Sie in die Mitte des Hauptbildschirms.2. Tippen Sie im Bildschirm m

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–11 Einführung in den HP iPAQ Mobile MessengerHerzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Geräts der HP iPAQ hw

Verwenden von GPS Navigation 8–20Umschalten zur schematischen AnzeigeSie können anstelle des Hauptbildschirms zu einer übersichtlichen schematischen A

Verwenden von GPS Navigation 8–21Verwenden der Browser• Tippen Sie auf eine Zeile, um sie auzuwählen. Um zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren,

Verwenden von GPS Navigation 8–22• Ort von Interesse (OVI) – Orte von Interesse, wie Restaurants, Hotels, Krankenhäuser, Parks, usw.Wählen Ihres Heima

Verwenden von GPS Navigation 8–23Wählen eines Ortes von Interesse1. Tippen Sie in die Mitte des Hauptbildschirms.2. Tippen Sie auf das Symbol Navigier

Verwenden von GPS Navigation 8–245. Geben Sie die Hausnummer ein, oder tippen Sie auf die Schaltfläche Kreuzung, und geben Sie die Namen der beiden St

Verwenden von GPS Navigation 8–25Ändern der Lautstärke.Verwalten der Favoriten – Tippen Sie auf dieses Symbol, um einen gewählten Favoriten umzubenenn

Verwenden von GPS Navigation 8–26Einstellen der StimmeUm eine andere Stimme auszuwählen, tippen Sie auf die Pfeile im Bildschirm, um die verschiedenen

Verwenden von GPS Navigation 8–27Tipps zur GPS-Navigation• Wenn Sie in einem unbekannten Gebiet die Orientierung verloren haben, können Sie mithilfe I

Verwenden von Bluetooth 9–19 Verwenden von BluetoothDer HP iPAQ ist mit integrierter Bluetooth-Technologie ausgestattet, die Funkverbindungen über kur

Verwenden von Bluetooth 9–2Einführung in BluetoothBevor Sie mit Bluetooth Wireless-Verbindungen einrichten, sollten Sie sich einige Minuten Zeit nehme

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–2HP Profile Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Symbol HP Profile.F

Verwenden von Bluetooth 9–3Unterstützte DiensteDie von Bluetooth unterstützten Funktionen werden Dienste genannt. Sie können nur mit Bluetooth-Geräten

Verwenden von Bluetooth 9–4Einschalten der Bluetooth-FunktionSo schalten Sie die Bluetooth-Funktion ein:1. Tippen Sie im Bildschirm Heute in der Befeh

Verwenden von Bluetooth 9–55. Wählen Sie entweder Alle Geräte oder Nur gekoppelte Geräte.ACHTUNG: Bei der Einstellung Alle Geräte dürfen alle Geräte,

Verwenden von Bluetooth 9–63. Wählen Sie im Feld Dienste den Dienst, den Sie aktivieren möchten: Dateiübertragung, Informationsaustausch, Serieller An

Verwenden von Bluetooth 9–73. Wählen Sie Kennwortschüssel erforderlich.4. Wählen Sie Verschlüsselung erforderlich aus, wenn alle zwischen den Geräten

Verwenden von Bluetooth 9–8Erstellen eines ProfilsSo erstellen Sie ein Profil:1. Tippen Sie im Bildschirm Heute in der Befehlsleiste auf das Symbol iP

Verwenden von Bluetooth 9–9Speichern von Bluetooth-Konfigurationseinstellungen in einem ProfilSo speichern Sie die Bluetooth-Konfigurationseinstellung

Verwenden von Bluetooth 9–10Öffnen von Bluetooth ManagerTippen Sie im Bildschirm Heute in der Befehlsleiste auf das Symbol iPAQ Wireless, dann neben d

Verwenden von Bluetooth 9–11So koppeln Sie Geräte:1. Tippen Sie am HP iPAQ auf dem Bildschirm Heute in der Befehlsleiste auf das Symbol iPAQ Wireless,

Verwenden von Bluetooth 9–12So ermitteln Sie den COM-Anschluss:1. Tippen Sie im Bildschirm Heute auf iPAQ Wireless, dann neben der Schaltfläche Blueto

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–3Notizen Erstellen handgeschriebener oder gedruckter Notizen, Zeichnungen sowie Sprach-Memos.Pocket Excel

Verwenden von Bluetooth 9–13Verwenden des HP Bluetooth Multiport Module für Evo Notebooks und Desktops1. Nehmen Sie den HP iPAQ aus der HP iPAQ Dockin

Verwenden von Bluetooth 9–148. Deaktivieren Sie Sichere Verbindung, und wählen Sie dann den COM-Anschluss aus, den Sie sich zuvor notiert haben. Klick

Verwenden von Bluetooth 9–154. Wählen Sie im Bildschirm des Bluetooth-Browsers den Computer aus, mit dem Sie synchronisieren möchten, und tippen Sie d

Verwenden von Bluetooth 9–16Verwenden des Dienstes DFÜ-NetzwerkHINWEIS: Vor Beginn dieses Verfahrens müssen Sie eine aktivierte SIM-Karte in den HP i

Verwenden von Bluetooth 9–17Teilnehmen an einem PANSie können zwei oder mehrere Bluetooth-Geräte verbinden, um Dateien gemeinsam zu nutzen, zusammen z

Verwenden von Bluetooth 9–18Erstellen eines Ordners auf einem Remotegerät1. Tippen Sie auf das Verknüpfungssymbol für eine Dateiübertragung, und halte

Verwenden von Bluetooth 9–19Eingabe der Daten für die VisitenkarteSo richten Sie die Visitenkarte ein:1. Erstellen Sie im Programm Kontakte einen Kont

Verwenden von Bluetooth 9–20Senden, Austauschen oder Anfordern von Visitenkarten1. Tippen Sie im Bildschirm Heute in der Befehlsleiste auf das Symbol

Verwenden von Bluetooth 9–21Anzeigen des VerbindungsstatusSie können Folgendes anzeigen:• Namen der Verbindung• Namen des Geräts• Verbindungsstatus• D

Verwenden von Bluetooth 9–22Erstellen einer VerknüpfungDas Erstellen einer Verknüpfung zu einem oder mehreren Diensten stellt keine Verbindung her. Da

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–4Verwenden des StiftsIhr HP iPAQ verfügt über einen Stift, mit dem Sie auf das Display tippen oder schrei

Verwenden der Kamerafunktionen 10–110 Verwenden der KamerafunktionenHINWEIS: Kamerafunktionen sind bei bestimmten HP iPAQ Modellen enthalten.Die Kame

Verwenden der Kamerafunktionen 10–2KamerakomponentenAuf der Rückseite des HP iPAQ befinden sich die Kamerakomponenten zum Aufnehmen von Fotos: 1. Eine

Verwenden der Kamerafunktionen 10–3Aufnehmen eines FotosNach dem Starten von HP Photosmart wird der oben abgebildete Kamerabildschirm angezeigt. Die K

Verwenden der Kamerafunktionen 10–4So nehmen Sie ein Foto auf:1. Tippen Sie im Menü Start auf Programme > HP Photosmart.2. Suchen Sie nach der Kame

Verwenden der Kamerafunktionen 10–5Unmittelbar nach dem Aufnehmen eines Fotos wird eine Vorschau angezeigt, so dass Sie entscheiden können, ob Sie es

Verwenden der Kamerafunktionen 10–6Anpassen der KameraeinstellungenNeben Funktionen zum einfachen „Knipsen“ und Aufnehmen von Videoclips bietet Ihre H

Verwenden der Kamerafunktionen 10–7KomprimierungWählen Sie für Ihre Aufnahmen eine Bildqualität aus den drei möglichen Komprimierungsstufen. Fotos in

Verwenden der Kamerafunktionen 10–8Konfigurieren der sofortigen AnzeigeÜber die Funktion der sofortigen Anzeige wird ein soeben aufgenommenes Foto in

Verwenden der Kamerafunktionen 10–9Konfigurieren von DateieinstellungenÜber das Menü mit den Dateieinstellungen legen Sie fest, wie Fotos und Videos b

Verwenden der Kamerafunktionen 10–10Verwenden von HP Image ZoneHINWEIS: Standardmäßig zeigt HP Image Zone die Bilder an, die auf Ihrem HP iPAQ im Ord

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–5Tippen und Halten: Hierbei bleibt der Stift kurzzeitig auf einem Element stehen, bis ein Menü eingeblend

Verwenden der Kamerafunktionen 10–11Anzeigen von Miniaturbildern der FotosSo zeigen Sie ein Foto an:1. Tippen Sie im Menü Start auf Programme > HP

Verwenden der Kamerafunktionen 10–12Aufnehmen von Ton zu einem BildSie können für jedes Bild Klang aufnehmen. Beim Anzeigen des Bilds wird der dazugeh

Verwenden der Kamerafunktionen 10–13Sie können die folgenden Anzeigeoptionen steuern:• Ablauf – Reihenfolge, in der die Fotos angezeigt werden• Verzög

Verwenden der Kamerafunktionen 10–14Senden eines Bildes per E-MailSie können Fotos direkt von HP Image Zone per E-Mail senden, ohne die Messaging-Elem

Verwenden der Kamerafunktionen 10–15So installieren Sie HP Image Transfer:1. Wählen Sie auf der Companion CD die Option Software und Zubehör > Desk

Verwenden der Kamerafunktionen 10–16HP iPAQ Image Transfer ermöglicht das Übertragen von Bildern auf folgende Weise:• Mobiles Gerät – Zeigt den Speich

Verwenden der Kamerafunktionen 10–17HINWEIS: Einstellungen auf dem HP iPAQ Image Transfer Bildschirm können nur geändert werden, wenn der HP iPAQ mit

Erweiterungskarten 11–111 ErweiterungskartenSie können die Speicher- und Anschlussmöglichkeiten Ihres HP iPAQ mithilfe von Speicherkarten des Typs SD

Erweiterungskarten 11–2Installieren einer Secure Digital (SD) ErweiterungskarteSo installieren Sie eine SD-, SDIO- oder eine mini-SD-Erweiterungskarte

Erweiterungskarten 11–3Entfernen einer Secure Digital (SD) ErweiterungskarteACHTUNG: SD-Erweiterungskarten müssen zuerst freigegeben werden, bevor si

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–6Einstellen des Datums1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Registerkarte System > Uhrsym

Verwenden von Messaging 12–112 Verwenden von MessagingHINWEIS: Sie können die Hilfe zum Messaging auf Ihrem HP iPAQ aufrufen, indem Sie im Menü Start

Verwenden von Messaging 12–2Wenn Sie ActiveSync verwenden, werden die E-Mail-Nachrichten im Posteingang von Outlook automatisch mit Ihrem HP iPAQ sync

Verwenden von Messaging 12–3• Nachrichten im Ordner Postausgang Ihres HP iPAQ werden an Exchange oder Outlook übertragen und danach von diesen Program

Verwenden von Messaging 12–44. Geben Sie Ihren Namen, Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, und tippen Sie dann auf Kennwort speichern, wenn Sie das Ken

Verwenden von Messaging 12–5Ändern von OptionenSo ändern Sie die Optionen eines Kontos:1. Tippen Sie im Menü Start auf Messaging > Konten > Kont

Verwenden von Messaging 12–6Empfangen von AnhängenAnhänge, die mit einer E-Mail versendet oder vom Server heruntergeladen werden, erscheinen als Symbo

Verwenden von Messaging 12–7BesprechungsanfragenWenn Sie E-Mails über ActiveSync empfangen, erhalten Sie automatisch Besprechungsanfragen. Wenn Sie di

Verwenden von Messaging 12–8HINWEIS: Sie können für jedes Konto eine andere Signatur verwenden.Wenn Sie die Signatur nicht mehr verwenden möchten, de

Verwenden von Messaging 12–9Verwenden von MessagingErstellen und Senden von NachrichtenSo erstellen und senden Sie eine Nachricht:1. Tippen Sie im Bil

Verwenden von Messaging 12–10Beantworten oder Weiterleiten einer Nachricht.So antworten Sie auf eine Nachricht oder leiten eine Nachricht weiter:1. Ti

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–75. Um beim Einschalten des Geräts Besitzerinformationen oder Notizen anzuzeigen, tippen Sie auf die Regi

Verwenden von Messaging 12–11Empfangen von TextnachrichtenWenn Sie Textnachrichten empfangen, wird in der Navigationsleiste das E-Mail-Symbol angeze

Verwenden von Messaging 12–12Erstellen von MMS-SeitenSo erstellen Sie eine MMS-Seite:1. Tippen Sie im Menü Start auf Messaging > Konten > MMS &g

Verwenden von Messaging 12–137. Tippen Sie auf das Feld Fügen Sie hier einen Audioclip ein, um einen Audioclip hinzuzufügen.HINWEIS: Sie können eine

Verwenden von Messaging 12–14Anzeigen von MMS-NachrichtenZur erneuten Anzeige einer empfangenen Nachricht oder zur Anzeige einer Vorschau einer von Ih

Umgang mit dem Akku 13–113 Umgang mit dem AkkuIhr HP iPAQ wird mit teilweise aufgeladenem Akku geliefert. Es wird empfohlen, den Akku des HP iPAQ voll

Umgang mit dem Akku 13–2Einsetzen des AkkusSo legen Sie den austauschbaren, aufladbaren Akku in ein Gerät der HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger Familie

Umgang mit dem Akku 13–34. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an, indem Sie die beiden Nasen oben an der Abdeckung 1 an den beiden Vertiefungen im A

Umgang mit dem Akku 13–4ACHTUNG: Da die meisten Anwendungen und Daten, die Sie auf dem HP iPAQ installieren, im Arbeitsspeicher (RAM) abgelegt werden

Umgang mit dem Akku 13–5HINWEIS: Wenn der Akku vollständig entladen ist und das Gerät an das Netzteil oder die Dockingstation angeschlossen wird, sch

Umgang mit dem Akku 13–64. Trennen Sie das Netzteil ab, wenn die LED oben am HP iPAQ dauerhaft grün leuchtet und damit anzeigt, dass der Akku vollstän

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–8So führen Sie einen Soft-Reset durch:1. An der Unterkante des Geräts, rechts vom Kommunikations- anschlu

Umgang mit dem Akku 13–7Aufladen über eine USB-VerbindungSie können den HP iPAQ über eine USB-Verbindung zu einem PC oder Notebook aufladen, indem Sie

Umgang mit dem Akku 13–8Ändern der BeleuchtungseinstellungenSo ändern Sie die Beleuchtungseinstellungen, um Akkuenergie zu sparen:1. Tippen Sie im Men

Umgang mit dem Akku 13–9Maximieren der Akkulebensdauer und Überprüfen des AkkuladestandsSie haben verschiedene Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass

Umgang mit dem Akku 13–10Dort können Sie die noch verfügbare Energie des Hauptakkus und der Reservebatterie ablesen.Über den Hauptakku wird der HP iPA

Fehlerbeseitigung 14–114 FehlerbeseitigungSelbsttest-DiagnoseVerwenden Sie die Anwendung Selbsttest, um die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts zu testen.

Fehlerbeseitigung 14–2Allgemeine ProblemeUnterstützung von einem Mitarbeiter des Technischen Supports erhalten Sie auf der HP Support-Website unter ww

Fehlerbeseitigung 14–3Das Gerät lässt sich nicht einschalten.Sie haben folgende Möglichkeiten:1. Setzen Sie das Gerät zurück. Informationen über das Z

Fehlerbeseitigung 14–4Ich kann keine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen.• Überprüfen Sie, ob Sie die notwendigen Serverdaten eingegeben haben.• Ü

Fehlerbeseitigung 14–5Ich kann ein gespeichertes Dokument oder eine Arbeitsmappe nicht finden.Pocket Word und Pocket Excel erkennen und zeigen nur Dok

Fehlerbeseitigung 14–6ActiveSyncWeitere Informationen über Microsoft ActiveSync finden Sie in Kapitel 3, „Verwenden von ActiveSync“.Problem Lösung Ich

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–9So führen Sie einen Hard-Reset aus:1. Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter gedrückt.2. Drücken Sie bei gedrü

Fehlerbeseitigung 14–7Microsoft ActiveSync kann meinen HP iPAQ beim Synchronisieren nicht finden.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet is

Fehlerbeseitigung 14–8TelefonWeitere Information über die Verwendung des Telefons finden Sie in Kapitel 5, „Verwenden der Telefonfunktionen“.Problem L

Fehlerbeseitigung 14–9Das Telefon trennt Verbindungen mitten im Gespräch.• Vergewissern Sie sich, dass der Akku im HP iPAQ vollständig aufgeladen ist.

Fehlerbeseitigung 14–10ErweiterungskartenWeitere Informationen über Erweiterungskarten finden Sie in Kapitel 11, „Erweiterungskarten“.Problem LösungMe

Fehlerbeseitigung 14–11BluetoothWeitere Informationen zu Bluetooth finden Sie in Kapitel 9, „Verwenden von Bluetooth“.Problem Lösung Ich kann keinen a

Fehlerbeseitigung 14–12GPS NavigationWeitere Informationen zu GPS finden Sie in Kapitel 8, „Verwenden von GPS Navigation“.Problem Lösung GPS Navigatio

Fehlerbeseitigung 14–13GPS Navigation zeigt beim Starten an, dass keine Karte verfügbar ist.• Falls Sie Ihre Karte auf eine SD-Speicherkarte kopiert h

Zulassungshinweise A–1A ZulassungshinweiseZulassungshinweis für die Europäische UnionDieses Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien:• Niedersp

Zulassungshinweise A–2Hinweis für Italien zur Verwendung von Wireless-Kommunikation mit 2,4 GHzE'necessaria una concessione ministeriale anche pe

Zulassungshinweise A–3Hinweis für FlugreisenSchalten Sie den HP iPAQ aus, bevor Sie ein Flugzeug besteigen. Nach den Bestimmungen der Federal Aviation

© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.iPAQ ist eine Marke der Hewlett-Packard Development Company, L.P. in den USA und anderen Ländern.Micro

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–10Regelmäßige PflegeSie können Ihren iPAQ in gutem Zustand und funktionsfähig erhalten, wenn Sie folgende

Hinweise zur Umweltverträglichkeit B–1B Hinweise zur UmweltverträglichkeitWarnhinweise zu Akkus und BatterienBeachten Sie zu dem in Ihrem HP iPAQ verw

Technische Daten C–1C Technische DatenSystemspezifikationenSystemmerkmal Beschreibung Prozessor Intel® PXA272 Prozessor mit 312 MHzBetriebssystem Wind

Technische Daten C–2Integrierter GPS-EmpfängerHochempfindlicher integrierter GPS-Empfänger mit Quick GPS Connection Technologie. Bei der Quick GPS Con

Technische Daten C–3Abmessungen und GewichteLEDs: Lade- und Benachrichtigungs-LED• Blinkt grün: Der HP iPAQ befindet sich in einem Gebiet mit Mobilfu

Technische Daten C–4BetriebsumgebungUmgebungMetrisch USATemperatur Bei Betrieb 0 bis 40 °C 32 bis 104 °FAußer Betrieb -20 bis 60 °C -4 bis 140 °FRelat

378871-041

Einführung in den HP iPAQ Mobile Messenger 1–11• Reinigen Sie den HP iPAQ, indem Sie das Display, die Kameralinse und das Gehäuse mit einem weichen, n

Einführung in die Grundlagen 2–12 Einführung in die GrundlagenAnpassen des Bildschirms „Heute“Wenn Sie Ihren HP iPAQ zum ersten Mal einschalten, wird

Einführung in die Grundlagen 2–2NavigationsleisteDie Navigationsleiste befindet sich oben im Bildschirm. Sie zeigt das aktive Programm, den Wireless-,

Einführung in die Grundlagen 2–3TodayPanelDas TodayPanel befindet sich im Bildschirm Heute oberhalb der Befehlsleiste und zeigt Verknüpfungen zu folge

Einführung in die Grundlagen 2–4StatussymboleIn der Navigations- oder der Befehlsleiste können folgende Statussymbole angezeigt werden. Tippen Sie auf

Einführung in die Grundlagen 2–5Symbol Funktion (Fortsetzung)Tippen Sie hier, um das Telefongespräch stummzuschalten. Tippen Sie erneut auf das Symbol

Einführung in die Grundlagen 2–6Popup-MenüsPopup-Menüs ermöglichen den schnellen Zugriff auf Aktionen. Mit dem Popup-Menü können Sie Elemente ausschne

Einführung in die Grundlagen 2–7Anpassen des Bildschirms „Heute“Über die Option Einstellungen für den Bildschirm Heute können Sie Folgendes tun:• ein

Einführung in die Grundlagen 2–8HINWEIS: Die Position des Datums im Bildschirm Heute können Sie nicht verändern.7. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil fü

iii1 Einführung in den HP iPAQ Mobile MessengerVerwenden des Stifts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4Einstellen von Da

Einführung in die Grundlagen 2–9WICHTIG: Um bei aktivierter Sperrfunktionen einen Notruf zu tätigen, wenn der HP iPAQ im Standbymodus ist, drücken Si

Einführung in die Grundlagen 2–10Verwenden der Kontextmenü-TasteDrücken Sie die Kontextmenü-Taste, um schnell ein Dropdown-Kontextmenü zu öffnen, wenn

Einführung in die Grundlagen 2–11Achten Sie beim Installieren von Anwendungen auf die korrekte Version für Ihr Modell oder Windows Mobile™ 2003 Second

Einführung in die Grundlagen 2–12Sichern/Wiederherstellen mit ActiveSyncSchließen Sie alle Programme auf Ihrem HP iPAQ, bevor Sie Daten sichern oder w

Verwenden von ActiveSync 3–13 Verwenden von ActiveSyncSie können Microsoft ActiveSync für folgende Aufgaben verwenden:• Synchronisieren der Informatio

Verwenden von ActiveSync 3–2So installieren Sie Microsoft ActiveSync auf Ihrem PC:1. Legen Sie die Companion CD in das CD-Laufwerk Ihres PC ein.2. Wen

Verwenden von ActiveSync 3–36. Folgen Sie den ActiveSync Anleitungen auf Ihrem PC, um eine Verbindung zwischen Ihrem HP iPAQ und Ihrem PC zu erstellen

Verwenden von ActiveSync 3–4Exchange ActiveSync ermöglicht das Synchronisieren der folgenden Elemente in Ihrer Exchange Server 2003 Mailbox per Funkve

Verwenden von ActiveSync 3–53. Nehmen Sie den HP iPAQ aus der Dockingstation, und richten Sie den Infrarot-Port so mit dem des PC aus, dass sich dazwi

Verwenden von ActiveSync 3–6Kopieren von DateienSie können unter Verwendung von Durchsuchen in ActiveSync und Windows Explorer Dateien zu und von Ihre

iv3 Verwenden von ActiveSyncVerbinden mit einem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1Installieren von ActiveSync und Synchro

Verwenden von ActiveSync 3–7Synchronisieren von LinksSie können die Links zu Websites aus der Liste Favoriten auf Ihrem PC synchronisieren und offline

Einführung in die Eingabemethoden 4–14 Einführung in die EingabemethodenACHTUNG: Schäden auf dem Display des HP iPAQ können Sie vermeiden, indem Sie

Einführung in die Eingabemethoden 4–2Komponenten der TastaturVerwenden der Funktions- und AbkürzungstastenMit den Tasten der Tastatur können Sie zusät

Einführung in die Eingabemethoden 4–3„Klebetasten“Auf der integrierten Tastatur wird eine „Klebetasten“-Funktion für die Umschalttaste und die Blaue (

Einführung in die Eingabemethoden 4–4Um einen Großbuchstaben mit einem Akzent einzugeben, halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken dann den g

Einführung in die Eingabemethoden 4–5rRsStTuUyYzZ$/“()+!.*@%Sonderzeichentabelle (Fortsetzung)® ® ş š ß Ş Š ß ţ Ţ ù ú û ü űÙ Ú Û Ü Űý Ý ź ż Ź Ż €€ £

Einführung in die Eingabemethoden 4–6Verwenden der Tastatur auf dem BildschirmSie können auf der am Bildschirm dargestellten Tastatur mit dem Stift Bu

Einführung in die Eingabemethoden 4–73. Schreiben Sie einen Buchstaben oder ein Symbol zwischen der gestrichelten Linie und der Grundlinie.a. Zur Anze

Einführung in die Eingabemethoden 4–8Schreiben mit dem Stift und dem StrichzugerkennerSie können mit dem Stift und dem Strichzugerkenner Buchstaben, Z

Einführung in die Eingabemethoden 4–9Umwandeln von Handschrift in TextSie können Ihre Handschrift in Text umwandeln, wenn Sie mit dem Stift im Program

vTätigen und Annehmen von Telefonanrufen . . . . . . . . . . . . . . 5–11Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einführung in die Eingabemethoden 4–10So ändern Sie die Einstellungen der Wortvorschlagsoptionen:1. Tippen Sie im Menü Start auf Einstellungen > Re

Einführung in die Eingabemethoden 4–114. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil bei der Wortoption, und wählen Sie aus, wie viele Wörter vorgeschlagen werden

Verwenden der Telefonfunktionen 5–15 Verwenden der TelefonfunktionenVerwenden Sie das Telefon des HP iPAQ Mobile Messenger, um Anrufe zu tätigen und e

Verwenden der Telefonfunktionen 5–2Einsetzen einer SIM-KarteUm die SIM-Karte in den HP iPAQ einsetzen zu können, müssen Sie zunächst die Akkuabdeckung

Verwenden der Telefonfunktionen 5–34. Setzen Sie die SIM-Karte in den SIM-Steckplatz ein, indem Sie die abgeschrägte Ecke der Karte an der entsprechen

Verwenden der Telefonfunktionen 5–4Aktivieren des TelefondienstsBevor Sie die Telefonfunktionen Ihres HP iPAQ nutzen können, müssen Sie einen entsprec

Verwenden der Telefonfunktionen 5–5PINNachdem Ihre SIM-Karte aktiviert wurde, kann sie mit einer PIN (Personal Identification Number) konfiguriert wer

Verwenden der Telefonfunktionen 5–6HINWEIS: Hinweise zum Schützen des HP iPAQ vor unberechtigter Verwendung finden Sie im Abschnitt „Einrichten eines

Verwenden der Telefonfunktionen 5–7Überprüfen von Verbindung und SignalstärkeNachdem Sie die aktivierte SIM-Karte in den HP iPAQ eingesetzt haben, ste

Verwenden der Telefonfunktionen 5–8Ein- und Ausschalten des TelefonsSie können Ihr Telefon ein- und ausschalten, während der HP iPAQ eingeschaltet ble

vi7 Herstellen von DatenverbindungenAuswirkung auf Datenverbindungen beim Eingang eines Telefonanrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwenden der Telefonfunktionen 5–9HP ProfileHP Profile ermöglichen Ihnen, Systemprofile für Alarme, das Display, die Stromversorgung und die Wireless

Verwenden der Telefonfunktionen 5–104. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus.a. Verwenden Sie Alarm, um einen Ruftontyp oder Rufton auszuwählen

Verwenden der Telefonfunktionen 5–11HINWEIS: Wenn die niedrigste Einstellung der Beleuchtung aktiviert ist, kann diese nicht im Schnellzugriffsmenü e

Verwenden der Telefonfunktionen 5–12Annehmen eines AnrufsWenn Sie einen Anruf empfangen, klingelt (oder vibriert) der HP iPAQ, und auf dem Display wir

Verwenden der Telefonfunktionen 5–13Anruf mit der KurzwahlTippen Sie auf dem Telefontastenfeld auf Kurzwahl, und wählen Sie dann die Kurzwahl-Position

Verwenden der Telefonfunktionen 5–14Anruf über den AnrufverlaufTippen Sie auf dem Telefontastenfeld auf Anrufverlauf, und tippen Sie danach auf das Sy

Verwenden der Telefonfunktionen 5–15HINWEIS: Sie können eigene .wav-, .mid- oder .wma-Dateien als Ruftöne verwenden, indem Sie die Datei mit ActiveSy

Verwenden der Telefonfunktionen 5–16Aktivieren des FreisprechmodusDer HP iPAQ bietet einen Freisprechmodus, der Ihnen das Freisprechen ermöglicht, ode

Verwenden der Telefonfunktionen 5–17AnklopfenDie Funktion Anklopfen informiert Sie während eines Gesprächs über ankommende Anrufe.So aktivieren Sie di

Verwenden der Telefonfunktionen 5–18AnrufweiterleitungMit der Anrufweiterleitung können Sie ankommende Anrufe zu einer anderen Nummer umleiten.1. Tipp

vii9 Verwenden von BluetoothEinführung in Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2Wichtige Begriffe . . . . . . . . .

Verwenden der Telefonfunktionen 5–19Ändern der RuftonlautstärkeEventuell möchten Sie die Ruftonlautstärke auf Ihrem HP iPAQ ändern. Sie können die Ruf

Verwenden der Telefonfunktionen 5–20Ändern der DiensteinstellungenZum Ändern der Diensteinstellungen stehen die folgenden Verfahren zur Verfügung: • T

Verwenden der Telefonfunktionen 5–21• Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkbetreiber, um zu erfahren, ob Ihr HP iPAQ in dem Land funktioniert, in das Sie

Verwenden der Telefonfunktionen 5–22Manuelles Auswählen eines NetzesHINWEIS: HP empfiehlt dringend, die automatischen Netzeinstellungen des HP iPAQ b

Verwenden der Telefonfunktionen 5–23Ändern der GSM/GPRS-NetzeinstellungenWenn Sie Ihre SIM-Karte das erste Mal verwenden, erkennt der GSM/GPRS Manager

Verwenden der Telefonfunktionen 5–24Bearbeiten der NetzeinstellungenACHTUNG: Vom Bearbeiten der Netzeinstellungen wird abgeraten, sofern Ihnen keine

Verwenden der Telefonfunktionen 5–258. Tippen Sie im nächsten Bildschirm auf eine der folgenden Optionen:• Dynamische IP-Adresse• Statische IP-Adresse

Verwenden der Telefonfunktionen 5–26Erstellen einer neuen VerbindungDamit Sie eine neue Verbindung erstellen können, müssen Ihnen die folgenden Inform

Verwenden der Telefonfunktionen 5–273. Tippen Sie auf den Abwärtspfeil unter Land, und wählen Sie das gewünschte Land.4. Geben Sie den Namen des neuen

Verwenden der Telefonfunktionen 5–28Aktivieren der TTY-UnterstützungBevor Sie das optionale TTY-Gerät an das Telefon anschließen, müssen Sie die TTY-U

viii10Verwenden der KamerafunktionenKamerakomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–2Aufnehmen eines Fotos . . . . .

Verwenden der Telefonfunktionen 5–294. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die rote Telefontaste vorn am HP iPAQ, und halten Sie sie gedrückt.HINWEIS

Verwalten mehrerer Wireless-Verbindungen 6–16 Verwalten mehrerer Wireless-VerbindungenVerwenden von iPAQ Wireless ManagerDie Anwendung iPAQ Wireless M

Verwalten mehrerer Wireless-Verbindungen 6–2Ein-/Aus-SchaltflächenDie zwei Ein-/Aus-Schaltflächen zeigen Folgendes an:• einen grauen Hintergrund mit e

Verwalten mehrerer Wireless-Verbindungen 6–3Schaltflächen „Einstellungen“ und „Manager“ für BluetoothTippen Sie zunächst auf die Schaltfläche Bluetoot

Herstellen von Datenverbindungen 7–17 Herstellen von DatenverbindungenDie HP iPAQ hw6500 Mobile Messenger Familie bietet eine umfassende Palette an Wi

Herstellen von Datenverbindungen 7–2HINWEIS: Die Verwendung von DFÜ- oder Wireless-Zugang zu Internet, E-Mails, Unternehmensnetzwerken und anderer Wi

Herstellen von Datenverbindungen 7–3Erstellen einer GPRS/EDGE-VerbindungEine GPRS/EDGE-Verbindung ermöglicht Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungen u

Herstellen von Datenverbindungen 7–4Verbinden mit einem GPRS-NetzSo stellen Sie eine Verbindung zu einem GPRS/EDGE-Netz her:S Tippen Sie in der Naviga

Herstellen von Datenverbindungen 7–5Verbinden mit einem privaten NetzwerkEinrichten von VPN-SerververbindungenÜber eine VPN-Verbindung können Sie über

Herstellen von Datenverbindungen 7–65. Geben Sie im Feld Proxyserver den Namen des Proxyservers ein.6. Soll die Portnummer geändert werden, tippen Sie

ixVerwenden von Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–9Erstellen und Senden von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . 1

Herstellen von Datenverbindungen 7–7Eingeben einer InternetadresseMit Pocket Internet Explorer und einer Verbindung zum Internet können Sie Websites a

Verwenden von GPS Navigation 8–18 Verwenden von GPS NavigationGrundlagenHINWEIS: GPS Navigation ist nicht in allen Ländern erhältlich.Ihr HP iPAQ ver

Verwenden von GPS Navigation 8–2Einführung in GPS NavigationWenn Sie die Anwendung GPS Navigation starten, wird der Funk eingeschaltet, und die Suche

Verwenden von GPS Navigation 8–3Verwenden des HP iPAQ Quick GPS Connection UtilityQuick GPS Connection ist eine Softwareanwendung auf dem HP iPAQ, die

Verwenden von GPS Navigation 8–4• Icon in Taskleiste des 'Heute'-Bildschirms anzeigen – Diese Einstellung schaltet ein Quick GPS Connection

Verwenden von GPS Navigation 8–5Herunterladen der Quick GPS Connection Datendatei1. Greifen Sie auf Quick GPS Connection Status zu, indem Sie auf Star

Verwenden von GPS Navigation 8–67. Wählen Sie die Stimme aus, in der die Wegbeschreibung gegeben werden soll. Gehen Sie dazu wie folgt vor:a. Durchsuc

Verwenden von GPS Navigation 8–76. Wählen Sie im Listenfeld einen Stadtplan aus, und tippen Sie auf Weiter.HINWEIS: Wählen Sie mit Umsicht – Sie könn

Verwenden von GPS Navigation 8–8HINWEIS: Der Plan kann zwar auch über eine GPRS-Verbindung heruntergeladen werden, es wird jedoch empfohlen, die Verb

Verwenden von GPS Navigation 8–914. Nachdem die Anwendung Sie geortet hat, werden Sie im nächsten Bildschirm gefragt, ob Sie Ihren Heimatort eingeben