Hp Imprimante multifonction couleur HP LaserJet Pro 5 Manual do Utilizador

Guide de l'utilisateurM570LASERJET PRO 500 COLOR MFP

Envoyer une télécopie combinant un document électronique et un document papier ... 141Utilisation de codes d'accès, de cartes de cr

Utiliser HP ePrintUtilisez HP ePrint pour imprimer des documents en les envoyant en tant que pièce jointe vers l'adresse électronique du produit,

Utilisation du AirPrintL'impression directe via Apple AirPrint est prise en charge par iOS 4.2 ou version ultérieure. AirPrint vous permet d&apos

Utilisation de l'impression directe par clé USB1. Insérez la clé USB dans le port USB situé à l'avant du produit. 2. Le menu Clé USB à mémo

5 Copie●Définir de nouveaux paramètres de copie par défaut●Restauration des paramètres de copie par défaut●Effectuer une copie unique●Faire plusieurs

Définir de nouveaux paramètres de copie par défautVous pouvez enregistrer toute combinaison de paramètres de copie comme valeurs par défaut à utiliser

Restauration des paramètres de copie par défautPour restaurer les paramètres d'usine, procédez comme suit.1. Dans l'écran Accueil, appuyez s

Effectuer une copie unique1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents.2. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Co

Faire plusieurs copies1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. 2. Si le document a été chargé dans le bac d&ap

Copier un original de plusieurs pages1. Insérez les originaux dans le chargeur de documents face vers le haut. 2. Réglez les guides jusqu'à ce qu

Copier des cartes d'identificationA l'aide de la fonction Copie ID, copiez les deux faces des cartes d'identité ou d'autres docume

Etape 4 : Vérifiez le papier. ... 163Etape

Assemblage d'une tâche de copie1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. 2. Sur l'écran d'accuei

Copie recto versoCopier automatiquement en recto verso1. Chargez les documents originaux dans le bac d'alimentation, la première page étant vers

Copie recto verso manuelle1. Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, avec l'angle supérieur gauche de la page dans l

Réduire ou agrandir une copie1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. 2. Sur l'écran d'accueil du pa

Imprimer des copies couleur ou noir et blanc1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents.2. Dans l'écran Accue

Optimiser la qualité de la copieVous pouvez choisir les paramètres de qualité de copie suivants :●Sélect. Auto : Sélectionnez ce paramètre lorsque la

Réglage de la luminosité ou de l'obscurité pour copies1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. 2. Dans l&

Régler les paramètres de copie1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents. 2. Dans l'écran d'accueil, ap

Copier en mode brouillonL'utilisation du mode brouillon peut économiser l'encre du toner. Toutefois, l'utilisation de ce mode peut auss

Définition de la taille et du type de papier pour copie sur papier spécial1. Dans l'écran Accueil, appuyez sur Copier.2. Appuyez sur le bouton Pa

Régler les paramètres de couleur (Windows) ... 185Essayer un autre pilot

104 Chapitre 5 Copie FRWW

6 Numérisation●Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Windows)●Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Mac OS X)●Numérisation vers une clé

Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Windows)1. Sur le bureau, cliquez deux fois sur l’icône HP Scan.2. Sélectionnez un raccourci de numérisat

Numériser à l'aide du logiciel HP Scan (Mac OS X)1. Lancez le logiciel HP Scan, qui se trouve dans le sous-dossier Hewlett-Packard, dans le dossi

Numérisation vers une clé USB à mémoire flash1. Chargez le document sur la vitre du scanner ou dans le chargeur de documents.2. Insérez la clé USB à m

Configurer les fonctionnalités Numériser vers un dossier réseau et Numériser vers un courrier électroniquePour utiliser ces fonctionnalités de numéris

Numériser vers un dossier réseauPour numériser un document et l'enregistrer dans un dossier sur le réseau, utilisez le panneau de commande du pro

Numériser vers un courrier électroniquePour numériser un fichier directement vers une adresse électronique, utilisez le panneau de commande du produit

Numérisation à l'aide d'autres logicielsSi vous installez la version complète du logiciel du produit, le produit sera compatible TWAIN et WI

7 Télécopie●Connexion du télécopieur à une ligne téléphonique●Configuration du télécopieur avec un répondeur●Configuration de la télécopie avec une ex

Le message Le télécopieur est occupé s'affiche ... 207Le message Pas de réponse du télécopieur s'affich

Connexion du télécopieur à une ligne téléphonique1.Connectez le câble du téléphone au port de la ligne sur le produit puis à la prise téléphonique m

Configuration d'un télécopieur autonome1. Déballez et installez le produit.2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur

Configurer l'heure, la date et l'en-tête de télécopieUtilisation du panneau de commandePour utiliser le panneau de commande pour configurer

Utilisation du répertoireVous pouvez stocker les numéros de télécopie que vous marquez le plus souvent (jusqu'à 120 entrées) sous forme de numéro

Création et modification des entrées de numérotation rapide1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Télécopie.

Suppression d'entrées de numérotation rapide1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Télécopie.2. Appuyez

Création et modification des numéros de groupe1. Créez une entrée individuelle pour chaque numéro de télécopie à ajouter à ce groupe.a. Sur l'écr

Suppression des numéros de groupe1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Télécopie.2. Appuyez sur le bouton M

Configuration des paramètres d'envoi de télécopie●Définition de symboles et options de numérotation spéciaux●Configuration de la détection de ton

Configuration de la détection de tonalitéNormalement, le produit commence immédiatement à composer un numéro de fax. Si vous utilisez le produit sur l

La télécopie s'interrompt ou imprime sur deux pages ... 218Résoudre des problèmes de connexion USB

Configuration de l'option de renumérotation en cas d'absence de réponseSi cette option est activée, le produit renumérote automatiquement s&

●Superfine : Ce paramètre convient particulièrement aux documents contenant du texte et des images. La durée de transmission est plus lente que le par

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Télécopie.2. Appuyez sur le bouton Menu Télécopie.3. Appuyez sur le b

Configurer les paramètres de réception de télécopie●Configuration de la retransmission des télécopies●Configuration du mode de réponse●Blocage ou débl

●Télécopie/Tél. : Le produit répond aussitôt aux appels entrants. S'il détecte une tonalité de télécopie, il traite l'appel comme une téléco

Consultez le tableau suivant pour déterminer le nombre de sonneries avant réponse à utiliser.Type de ligne téléphonique Nombre de sonneries avant répo

●Triple : le produit répond à tous les appels qui produisent trois sonneries.●Double et triple : le produit répond à tous les appels qui produisent de

Définition du volume d'alerte, de ligne téléphonique et de sonnerie1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bout

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Télécopie.2. Appuyez sur le bouton Menu Télécopie.3. Appuyez sur le b

Utilisation du télécopieur●Programmes de télécopie pris en charge●Annulation d'une télécopie●Suppression des télécopies de la mémoire●Utilisation

Le courrier électronique a échoué ... 233Numérisation

Annulation d'une tâche de télécopie en attenteUtilisez la procédure ci-dessous pour annuler une tâche de télécopie dans les situations suivantes

passante à la transmission d'un signal analogique (transmission vocale et de télécopies) tandis que l'autre partie est utilisée pour transme

Problèmes de sécurité lors de la connexion de réseaux internes sur des lignes téléphoniques publiquesLe produit peut envoyer et recevoir des données d

Télécopier depuis le chargeur de documents1. Insérez les originaux dans le chargeur de documents face vers le haut.REMARQUE : Le bac d'alimentati

3. Sur le clavier, appuyez sur l'icône du répertoire de télécopie. 4. Appuyez sur le nom d'une entrée individuelle ou d'une entrée de

Envoi d'une télécopie par la composition du numéro sur un téléphone relié à la ligne de télécopieIl se peut que vous ayez parfois besoin de compo

1. Chargez le document dans le chargeur de documents. 2. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Télécopie. 3.

Envoyer une télécopie combinant un document électronique et un document papierPour configurer cette fonctionnalité, utilisez le logiciel HP Send Fax.

Impression de la télécopieLorsque le produit reçoit une transmission de télécopie, il imprime la télécopie (sauf si la fonction de réception privée es

Réimpression d'une télécopieLorsque la fonction Autoriser réimpr. télécop. est activée, le produit enregistre les télécopies reçues dans la mémoi

xiv FRWW

Impression recto verso automatique des télécopies reçuesUtilisez le panneau de commande du produit pour configurer l'impression de copies recto v

8 Gestion et maintenance●Changer la connexion produit à l'aide de l'utilitaire HP Reconfiguration (Windows)●Configurer l'impression dir

Changer la connexion produit à l'aide de l'utilitaire HP Reconfiguration (Windows)Si vous utilisez déjà le produit et souhaitez changer la m

Configurer l'impression directe sans fil HPREMARQUE : Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les modèles sans fil.La fonctionnalité d

Utiliser les applications Services Web HP1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Services Web .2. Touchez le

Configurer les paramètres réseau IP●Partage de l’imprimante : avertissement●Affichage ou modification des paramètres réseau●Configuration manuelle des

Renommer le produit sur le réseauSi vous voulez renommer le produit sur un réseau afin de l'identifier de manière univoque, utilisez le serveur W

Paramètres de vitesse de liaison et d'impression recto versoREMARQUE : Ces informations ne s'appliquent qu'aux réseaux Ethernet. Elles

HP Device Toolbox (Windows)Utilisez HP Device Toolbox pour Windows pour vérifier l'état du produit ou pour afficher ou modifier les paramètres du

Onglet ou section DescriptionOnglet ImprimerVous permet de modifier les paramètres d'impression par défaut depuis votre ordinateur.●Impression :

1 Présentation du produit●Comparaison des produits●Vues du produit●Panneau de commande●Imprimer les rapports produitFRWW 1

HP Utility pour Mac OS XUtilisez HP Utility pour Mac OS X pour afficher ou modifier les paramètres du produit depuis votre ordinateur.Vous pouvez util

Utilisation du logiciel HP Web JetadminHP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de

Paramètres du mode économique●Imprimer avec EconoMode●Définition du temps de veille●Définir le délai de mise hors tension automatiqueImprimer avec Eco

3. Sélectionnez la durée du délai de mise hors tension.REMARQUE : La valeur par défaut est 30 minutes.4. Le produit quitte automatiquement le mode d&a

Fonctions de sécurité du produitLe périphérique prend en charge des normes de sécurité et des protocoles recommandés qui aident à le sécuriser et à pr

Mise à niveau du micrologicielHP offre des mises à niveaux périodiques du micrologiciel du produit. Les mises à niveau du micrologiciel peuvent être c

160 Chapitre 8 Gestion et maintenance FRWW

9 Résolution des problèmes●Liste de contrôle pour la résolution des problèmes●Restauration des valeurs usine par défaut●Système d'aide du panneau

Liste de contrôle pour la résolution des problèmesPour tenter de résoudre un problème lié au produit, procédez comme suit.●Etape 1 : Vérifiez la confi

●Si l'ordinateur ou le produit est connecté à un réseau sans fil, une qualité de signal faible ou des interférences peuvent différer les tâches d

Comparaison des produits M570dnCZ271AM570dwCZ272AGestion du papier Bac 1 (Capacité de 100 feuilles)Bac 2 (Capacité de 250 feuilles)Bac 3 en option

du bac d'alimentation et le coussinet de séparation. Assurez-vous que le papier est conforme aux spécifications requises pour ce produit.2. Place

Restauration des valeurs usine par défautLa restauration des paramètres d'usine par défaut permet de rétablir tous les paramètres du produit et d

Système d'aide du panneau de commandeLe produit est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation

Le papier n'est pas introduit correctement ou est coincé●Le produit n'entraîne pas de papier●Le produit entraîne plusieurs feuilles de papie

●Il se peut que les pages ne soient pas correctement placées. Calez les pages et ajustez les guide-papier au centre du bac.●Les guide-papier doivent t

Suppression des bourrages●Emplacements des bourrages●Elimination des bourrages dans le bac d'alimentation●Suppression des bourrages dans la zone

Elimination des bourrages dans le bac d'alimentation1. Ouvrez le capot du bac d'alimentation. 2. Tirez délicatement sur le papier coincé po

3. Fermez le capot du bac d'alimentation. 4. Ouvrez le capot du scanner. Si le papier est bloqué dans le capot du scanner, retirez-le doucement.

Suppression des bourrages dans le bac 11. Si vous apercevez du papier coincé dans le bac 1, enlevez-le en le tirant délicatement. 2. Si vous ne pouvez

4. Retirez délicatement le papier de la zone d'alimentation. 5. Fermez la porte droite. FRWW Suppression des bourrages 173

M570dnCZ271AM570dwCZ272ACe bac d’alimentation a une capacité atteignant 50 pages et prend en charge les pages d'une longueur de 127 à 356 mm

Suppression des bourrages dans le bac 21. Ouvrez le bac 2 et vérifiez que le papier est correctement empilé. Retirez toute feuille de papier coincée o

2. Si une feuille s'est coincée en entrant dans le bac de sortie, tirez-la délicatement vers le bas pour l'enlever. 3. Si une feuille est co

6. Retirez délicatement le papier de la zone d'alimentation. 7. Voyez si du papier se trouve dans la zone des rouleaux du bac 2. Appuyez sur les

10. Ouvrez la porte d'accès aux bourrages (légende 1). Si une feuille est coincée dans la station de fusion, tirez-la délicatement sans l'in

Supprimer les bourrages papier dans le bac 3 en option1. Ouvrez le bac 3 et vérifiez que le papier est correctement empilé. Retirez toute feuille de p

2. Si vous apercevez du papier, enlevez-le doucement en le tirant vers le haut ou vers le bas. 3. Fermez la porte inférieure droite. FRWW Suppression

Améliorer la qualité d'impression●Imprimer à partir d'un autre logiciel●Configurer le paramètre de type de papier pour la tâche d'impre

6. Développez la catégorie de types de papier qui correspond le mieux à votre papier.7. Sélectionnez l'option pour le type de papier que vous uti

4. Chargez du papier au format Letter ou A4 ordinaire lorsque vous y êtes invité.5. Appuyez sur le bouton OK pour commencer le processus de nettoyage.

Examiner le toner pour voir s'il est endommagé1. Retirez le toner du produit et vérifiez que la bande d'étanchéité est retirée. 2. Vérifiez

Vues du produit●Vue de face du produit●Vue arrière de l'imprimante●Ports d'interface●Emplacement des numéros de série et de modèleVue de fac

●Les caractères imprimés semblent mal formés.●Les pages imprimées sont gondolées.Utilisez toujours un type et un grammage de papier pris en charge par

Régler les paramètres de couleur (Windows)Changer le thème de couleur1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.2. Sélectionnez le produ

REMARQUE : Une modification manuelle des paramètres de couleur peut avoir un impact sur l'impression. HP recommande que seuls les spécialistes de

Téléchargez d'autres pilotes d'imprimante sur le site Web suivant : www.hp.com/go/lj500colorMFPM570_software.FRWW Améliorer la qualité d&apo

Améliorer la qualité de copie●Vérification que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures●Vérifier les paramètres du papier●Vérifier

4. Essuyez la vitre et le support blanc en plastique avec une peau de chamois ou d'une éponge en cellulose afin d'éviter les traces. 5. Bran

5. Réglez un autre paramètre ou appuyez sur la flèche arrière pour revenir au menu de copie principal.6. Appuyez sur le bouton Noir ou Couleur pour co

Nettoyez les rouleaux et le tampon de séparation du bac d'alimentation.Si des problèmes de traitement du papier, par exemple des bourrages ou l&a

Améliorer la qualité de la numérisation●Vérification que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures●Nettoyez les rouleaux et le tamp

4. Essuyez la vitre et le support blanc en plastique avec une peau de chamois ou d'une éponge en cellulose afin d'éviter les traces. 5. Bran

13 Bac de sortie14 Poignée du (pour soulever le capot du scanner)Vue arrière de l'imprimante1321 Formateur (contient les ports d'interface)2

2. Utilisez un tissu humide non pelucheux pour essuyer les rouleaux d'entraînement et le tampon de séparation afin de les nettoyer.ATTENTION : N&

Améliorer la qualité de télécopie●Vérification que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures●Vérifier le paramètre de résolution d&

3. Nettoyez la vitre du scanner, la bande de numérisation du bac d'alimentation et le support blanc en plastique à l'aide d'un chiffon

Vérifier le paramètre de correction d'erreurEn règle générale, le produit contrôle les signaux émis sur la ligne téléphonique au cours de l'

2. Utilisez un tissu humide non pelucheux pour essuyer les rouleaux d'entraînement et le tampon de séparation afin de les nettoyer.ATTENTION : N&

Le produit n'imprime pas ou imprime lentementLe produit n'imprime pasSi le produit n'imprime pas du tout, essayez les solutions suivant

1. Assurez-vous que l'ordinateur est conforme à la configuration minimale requise pour ce produit. Pour obtenir la liste des spécifications, rend

Résolution des problèmes d'impression directe par clé USB●Le menu Clé USB ne s'ouvre pas lorsque vous insérez la clé USB●Le fichier ne s&apo

Résolution des problèmes de télécopie●Liste de vérification de résolution des problèmes de télécopie●Réaliser un test de télécopie●Rapport suivi de té

3. Dans la case Pour le produit, tapez le numéro de modèle du produit et cliquez sur le bouton OK.4. Cliquez sur le lien qui correspond à votre systèm

Ports d'interface13241 Port réseau Ethernet LAN (RJ-45)2 Port d'impression USB 2.0 haute vitesse3 Port de sortie téléphonique pour permettre

Rapport suivi de télécopieUn rapport suivi de télécopie T.30 comporte des informations qui peuvent vous aider à résoudre des problèmes de transmission

3. Appuyez sur le bouton Rapports de télécopie.4. Appuyez sur le nom du rapport que vous voulez imprimer.Configuration du rapport d'erreurs de té

1. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .2. Appuyez sur le menu Configuration du télécopieur.3

a. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .b. Ouvrez le menu Service.c. Ouvrez le menu Service t

●Essayez un autre cordon téléphonique.●Envoyer la télécopie ultérieurement.●Si l'erreur persiste, contactez HP. Reportez-vous à la section www.hp

●Supprimez les télécopies de la mémoire.a. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .b. Ouvrez le

a. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Configuration .b. Ouvrez le menu Configuration du télécopieur.c. Ouv

d. Ouvrez le menu Préfixe de numérotation.e. Sélectionnez le paramètre Activé.●Configurez toutes les entrées du groupe avec des entrées de numérotatio

●L'expéditeur reçoit un signal occupé●Pas de tonalité●Impossible d'envoyer ou de recevoir une télécopie sur une ligne PBXLe télécopieur ne r

c. Ouvrez le menu Configuration de base.d. Ouvrez le menu Mode de réponse.e. Sélectionnez le paramètre Télécopie/Tél..Le paramètre Mode de réponse est

Modèle d’imprimante Numéro de modèleM570dn CZ271AM570dw CZ272AFRWW Vues du produit 7

c. Ouvrez le menu Configuration avancée.d. Ouvrez le menu Vitesse de télécopie.e. Sélectionnez le paramètre approprié.●Contactez votre fournisseur de

●Désactivez la fonction Correct. erreur pour éviter une correction automatique des erreurs.REMARQUE : La désactivation de la fonction Correct. erreur

Une télécopie est reçue mais elle ne s'imprime pas.La fonction Réception privée est activée.●Lorsque la fonction Réception privée est activée, le

●La télécopie s'interrompt ou imprime sur deux pagesL'envoi des télécopies est lentLe télécopieur rencontre des problèmes de qualité sur la

●Augmentez la résolution de la télécopie lorsque vous envoyez des télécopies. La résolution n'a pas d'influence sur les télécopies reçues.a.

REMARQUE : si le paramètre Adapter à la page est désactivé et que le paramètre Format de papier par défaut est configuré sur le format Letter, un docu

Résoudre des problèmes de connexion USBSi vous avez connecté le périphérique directement à un ordinateur, vérifiez le câble.●Vérifiez que le câble est

Résoudre des problèmes de réseau câbléVérifiez les éléments suivants pour vous assurer que le produit communique avec le réseau. Avant de commencer, i

a. Sur votre ordinateur, ouvrez une invite de ligne de commande. Sous Windows, cliquez sur Démarrer, Exécuter, puis tapez cmd.b. Tapez ping puis l&apo

Résoudre les problèmes de réseau sans fil●Liste de contrôle de la connectivité sans fil●Le produit n'imprime pas une fois la configuration sans f

Panneau de commande●Disposition du panneau de commande●Ecran d'accueil du panneau de commande●Système d'aide du panneau de commandeDispositi

●Vérifiez que l'ordinateur et le produit se connectent au même réseau sans fil.●Pour Mac OS X, vérifiez que le routeur sans fil prend en charge B

Le réseau n'apparaît pas dans la liste des réseaux sans fil●Assurez-vous que le routeur sans fil est sous tension et qu'il est alimenté.●Il

●Eloignez les périphériques sans fil d'objets métalliques volumineux comme les classeurs et d'autres appareils électromagnétiques comme les

Résolution des problèmes logiciels sous Windows●Aucun pilote d'impression pour le produit n'est visible dans le dossier Imprimante●Un messag

f. Vérifiez l'adresse IP, puis cliquez sur OK ou sur Annuler.g. Si les adresses IP sont différentes, supprimez le pilote et installez-le de nouve

Résoudre des problèmes logiciels sous Mac OS X●Le pilote d'impression n'est pas répertorié dans les listes Imprimer et Faxer ou Imprimer et

Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit souhaité1. Ouvrez la file d'attente d'impression, puis redémarrez la tâche d

Supprimer un logiciel (Windows)Windows XP1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Programmes.2. Cliquez sur HP, puis sur le nom du produit.3. Cliquez sur Dés

Supprimer un logiciel (Mac OS X)Vous devez disposer des droits d'administrateur pour désinstaller le logiciel.1. Déconnectez le produit de l&apos

Résoudre les problèmes liés à la fonctionnalité Numériser vers un courrier électroniqueSi des problèmes liés à la fonctionnalité Numériser vers un cou

Ecran d'accueil du panneau de commandeL'écran Accueil permet d'accéder aux fonctions du produit et indique l'état actuel du produi

Résoudre les problèmes liés à la fonctionnalité Numériser vers un dossier réseauSi des problèmes liés à la fonctionnalité Numériser vers un dossier ré

IndexAAccessoirescommande 30Adresse IPv4 149Agrandissement de documentscopie 97aide, panneau de commande 10Aide, panneau de commande 166aide en ligne,

Commandeconsommables et accessoires30Configurationnumériser vers un dossier réseau 109Connexion de l'alimentationemplacement 5, 6Connexion USBdép

Formats de papierparamètres de copie 103réduction des documents (Mac)73réduction des documents (Windows) 67sélection (Mac) 77sélection de formats pers

Numéros de groupecréer 120modifier 120supprimer 121Numéros de référenceautodépannage pour les clients35consommables 35Kits de maintenance 35Numéros ra

types de papier 16universel 46Pilotes d'impressionpris en charge 46Sélection 186Pilotes d'impression (Mac)modification des paramètres 50para

Résoudredes problèmes de télécopie 206Restauration des valeurs usine par défaut 165Retransmission de télécopies 127SScannernettoyage de la vitre 188,

Type de papierchanger 75sélection (Windows) 61Types de papierparamètres de copie 103sélection (Mac) 73Types de sonnerie 129UUnité de fusionbourrages 1

242 Index FRWW

11 Bouton Copier Permet d'accéder aux fonctions de copie12 Bouton USB Permet d'accéder aux fonctions d'impression et de numérisation di

2014*CZ271-90912**CZ271-90912*CZ271-90912

Imprimer les rapports produitLe menu Rapports permet d'imprimer plusieurs pages d'informations concernant le produit.1. Sur l'écran d&a

12 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW

2 Bacs●Formats de papier pris en charge●Types de papier pris en charge●Bac 1●Bac 2●Bac 3 en optionFRWW 13

MFP HP LaserJet Pro 500 Color M570Guide de l'utilisateur

Formats de papier pris en chargeREMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote d'i

Tableau 2-1 Formats de papier pris en charge (suite)Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 (en option) Impression recto verso automatiqueA6105 x 148

Types de papier pris en chargePour consulter la liste de tous les papiers de marques HP compatibles avec ce produit, consultez le site www.hp.com/supp

Type de papier Bac 1Bac 21Bac 3 (en option) Impression recto verso automatiqueSemi-brillant 120 g HPBrillant 130 g HPBrillant 160 g HPBrillant 220 g H

Bac 1●Capacité du bac et orientation du papier●Charger le bac 1Capacité du bac et orientation du papierPour empêcher les bourrages, ne surchargez pas

Tableau 2-3 Bac 1 : orientation du papier (suite)Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto versoChargement du papier

Tableau 2-3 Bac 1 : orientation du papier (suite)Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto versoChargement du papierEnv

2. Faites coulisser l'extension du bac vers l'extérieur 3. Dépliez l'extension du bac permettant de supporter le papier et ouvrez les

5. Assurez-vous que la pile est glissée sous les languettes des guides et ne dépasse pas les indicateurs de charge complète du bac. 6. Réglez les guid

Bac 2●Capacité du bac et orientation du papier●Charger le bac 2Capacité du bac et orientation du papierPour empêcher les bourrages, ne surchargez pas

Copyright et licence© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autori

Tableau 2-5 Bac 2 : orientation du papier (suite)Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto versoChargement du papier P

1. Ouvrez le bac en le faisant glisser.REMARQUE : N'ouvrez pas le bac lorsqu'il est en cours d'utilisation. 2. Réglez les guides de lon

Bac 3 en option●Capacité du bac et orientation du papier●Chargement du bac 3Capacité du bac et orientation du papierPour empêcher les bourrages, ne su

Tableau 2-7 Bac 3 : orientation du papier (suite)Type de papier Orientation de l'image Mode d'impression recto versoChargement du papier P

1. Ouvrez le bac en le faisant glisser.REMARQUE : N'ouvrez pas le bac lorsqu'il est en cours d'utilisation. 2. Réglez les guides de lon

3 Pièces, consommables et accessoires●Commander des pièces, des accessoires et des consommables●Politique de HP en matière de consommables non-HP●Site

Commander des pièces, des accessoires et des consommablesToner et papier HP d'origine www.hp.com/go/suresupplyCommande de pièces et accessoires d

Politique de HP en matière de consommables non-HPLa société Hewlett-Packard déconseille l'utilisation de cartouches d'encre d'autres ma

Site Web anti-fraude de HPSi le panneau de commande de votre imprimante vous informe que la cartouche d'encre HP que vous essayez d'installe

Imprimer lorsqu'une cartouche atteint la fin de sa durée de vie estiméeNoir bas : Lorsque le niveau d'un toner est bas, le produit vous en a

Sommaire1 Présentation du produit ...

Activer ou désactiver les paramètres au niveau Très basVous pouvez activer ou désactiver le paramètre par défaut à tout moment et vous n'avez pas

Pièces d'autodépannage pour les clientsLes pièces d'autodépannage par le client sont disponibles pour le produit.●Les pièces portant la ment

AccessoiresArticle Description Numéro de référenceHP Color LaserJet 1 x 500 Paper Feeder Bac d’alimentation de 500 feuilles (bac 3, en option)CF084AHP

Cartouches d'encre●Vue du toner●Informations sur le toner●Remplacement des cartouches d'encreVue du toner3121 Protection en plastique2 Tambo

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Pour obtenir des informations récentes sur les consommables, visitez

2. Saisissez la poignée de la cartouche d'encre usagée et tirez dessus pour la sortir. 3. Retirez la cartouche d'encre neuve de son envelopp

6. Alignez la cartouche d'encre avec son logement et insérez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 7. Fermez la porte avant.ATTENTION

Réservoir de récupération du tonerArticle Description Numéro de référenceRéservoir de récupération du toner Réceptacle du toner usagé CE254APour plus

3. Placez le capuchon bleu attaché sur l'ouverture bleue en haut du réservoir. 4. Retirez le nouveau réservoir de récupération du toner de son em

5. Insérez d'abord le bas de la nouvelle unité dans le produit, puis poussez ensuite le haut jusqu'à ce que l'unité se mette bien en pl

Imprimer lorsqu'une cartouche atteint la fin de sa durée de vie estimée ... 33Activer ou d

44 Chapitre 3 Pièces, consommables et accessoires FRWW

4 Imprimer●Pilotes d'impression pris en charge (Windows)●Modifier les paramètres d'impression (Windows)●Modification des paramètres d'i

Pilotes d'impression pris en charge (Windows)Les pilotes de l'imprimante donnent accès au système d'impression du produit. Les pilotes

Il active automatiquement les fonctions disponibles pour le produit, comme l'impression recto verso ou l'agrafage, de sorte que vous n'

Modifier les paramètres d'impression (Windows)●Priorité pour la modification des paramètres d'impression●Modification des paramètres de tâch

Windows Vista : Cliquez sur l'icône Windows située dans le coin inférieur gauche de l'écran, cliquez sur Panneau de configuration, puis sur

Modification des paramètres d'impression (Mac OS X)●Priorité pour la modification des paramètres d'impression●Modification des paramètres de

4. Pour chaque menu, sélectionnez les paramètres d'impression que vous souhaitez enregistrer afin de les réutiliser.5. Dans le menu Préréglages,

Imprimer des tâches (Windows)●Utiliser un raccourci d'impression (Windows)●Créer des raccourcis d'impression (Windows)●Imprimer automatiquem

4. Sélectionnez un des raccourcis. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document.REMARQUE : Lorsque vous sélectionn

Créer un préréglage d'impression (Mac OS X) ... 71Imprimer automa

3. Cliquez sur l'onglet Raccourcis. 4. Sélectionnez un raccourci existant comme base de départ.REMARQUE : Sélectionnez toujours un raccourci ava

6. Cliquez sur le bouton Enregistrer sous. 7. Saisissez un nom pour le raccourci, puis cliquez sur le bouton OK. 8. Cliquez sur le bouton OK pour fer

2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. 3. Cliquez sur l'onglet Finition. 56 Chapitre 4 Imprimer FRW

4. Cochez la case Impression recto verso. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. 5. Dans la boîte de dialog

3. Cliquez sur l'onglet Finition. 4. Cochez la case Impression recto verso (manuelle). Cliquez sur le bouton OK pour imprimer le recto de la tâc

Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. 2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur

5. Sélectionnez les options Imprimer bordures de page, Ordre des pages et Orientation appropriées. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de di

3. Cliquez sur l'onglet Finition. 4. Dans la zone Orientation, sélectionnez l'option Portrait ou Paysage.Pour imprimer l'image de la p

2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. 3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. 4. Dans la liste dérou

5. Développez la liste des options Type :. 6. Développez la catégorie de types de papier qui correspond le mieux à votre papier. FRWW Imprimer des tâ

Copie recto verso manuelle ... 96Réduire o

7. Sélectionnez l'option pour le type de papier que vous utilisez et cliquez sur le bouton OK. 8. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte d

3. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. 4. Dans la zone Pages spéciales, cliquez sur l'option Imprimer des pages sur différents papiers, pu

6. Sélectionnez les options appropriées dans les listes déroulantes Source de papier et Type de papier. Cliquez sur le bouton Ajouter. 7. Pour imprime

8. Cliquez sur le bouton OK. 9. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer,

3. Cliquez sur l'onglet Effets. 4. Sélectionnez l'option Imprimer document sur, puis sélectionnez un format dans la liste déroulante.Clique

2. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. 3. Cliquez sur l'onglet Finition. 4. Cochez la case Impression

5. Dans la liste déroulante Mise en page livret, cliquez sur l'option Reliure gauche ou Reliure droite. L'option Pages par feuille passe aut

Imprimer des tâches (Mac OS X)●Utiliser un préréglage d'impression (Mac OS X)●Créer un préréglage d'impression (Mac OS X)●Imprimer automatiq

3. Par défaut, le pilote d'impression affiche le menu Copies et pages. Ouvrez la liste déroulante des menus, puis cliquez sur le menu Disposition

Sélectionner le type de papier (Mac OS X)1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'optionImprimer.2. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce pr

Numérotation par tonalité ou à impulsion ... 123Définition des rappels automatiques et

6. Cliquez sur la boîte Sortie sous forme de livret et sélectionnez une option de reliure.7. Sélectionnez un format de papier.8. Cliquez sur le bouton

Tâches d'impression supplémentaires (Windows)●Annuler une tâche d'impression (Windows)●Sélectionner le format de papier (Windows)●Sélectionn

Sélectionner un format de papier personnalisé (Windows)1. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer.2. Sélectionnez le produit, puis cliqu

Tâches d'impression supplémentaires (MAC OS X)●Annuler une tâche d'impression (Mac)●Sélectionner le format de papier (Mac OS X)●Sélectionner

Imprimer des filigranes (Mac OS X)1. Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer.2. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce produit.

Créer des impressions de qualité archiveCette fonction produit des sorties moins susceptibles de provoquer des traînées ou des tâches. Utilisez-la pou

Impression couleur●Utilisation de l'option HP EasyColor●Modifier les options de couleur (Windows)●Changer le thème de couleur d'une tâche d&

3. Cliquez sur l'onglet Couleur.4. Cochez la case HP EasyColor pour la désactiver.5. Cliquez sur le paramètre Automatique ou Manuel.●Paramètre Au

HP Color LaserJet spécifique). Vous pouvez télécharger des profils personnalisés à l'adresse suivante : www.hp.com.6. Cliquez sur le bouton OK po

Correspondance des couleursLe processus consistant à faire correspondre les couleurs imprimées avec celles affichées sur l’écran de l’ordinateur est r