Hp Officejet 7210xi All-in-One Manual do Utilizador

HP Officejet 7200 All-in-One seriesBenutzerhandbuch

Abmessungen und Gewicht...228Stromversorgung...

Bei dieser Einstellung werden beide Seiten von allen Blättern gescannt undgesendet. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn alle Blätter des Originalsbe

Senden eines Faxes mit Kurzwahlnummern Sie können ein Fax schnell senden, indem Sie Kurzwahl oder eine derKurzwahltasten am Bedienfeld drücken.Hin

Abbrechen eines geplanten Faxes Sie können geplante Faxe abbrechen. Wenn Sie ein Fax geplant haben, wird derfestgelegte Zeitpunkt in der Bedienfelda

Außerdem können Sie so die Geschwindigkeit selbst bestimmen, mit der Sie dieNummer wählen.Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht zu nie

Ruftönen annimmt. (Die maximale Anzahl an Ruftönen hängt vom Land/der Regionab.) In diesem Fall nimmt der Anrufbeantworter eingehende Anrufe entgegen,

beide Seiten bedruckt wurden, können Sie das Fax aus dem Gerätnehmen.Wenn Sie ein Fax empfangen, während Beidseitig bedruckteAusgabe ausgewählt ist, d

Nachdem der HP All-in-One den Faxempfang gestartet hat, können Sie denHörer auflegen.Abruf für den Empfang eines Faxes Mit der Abruffunktion kann d

4. Geben Sie die Stunden und Minuten ein.Wenn die Uhrzeit im 12-Stunden-Format angezeigt wird, wird dieEingabeaufforderung zum Eingeben des Uhrzeitfor

Eingeben von Text über das Tastenfeld am BedienfeldSie können Text und Symbole über das Tastenfeld am Bedienfeld eingeben.● Drücken Sie auf dem Bedien

Drucken von Faxfehlerberichten Sie können den HP All-in-One so konfigurieren, dass er automatisch einen Berichtdruckt, wenn während einer Faxübert

1HP All-in-One ÜbersichtAuf viele Funktionen des HP All-in-One können Sie ohne Einschalten des Computerszugreifen. Aufgaben wie das Anfertigen von Kop

Sie können auch Gruppenkurzwahleinträge einrichten. Dies spart Ihnen Zeit, weil Sieein Fax gleichzeitig an mehrere Personen schicken, anstelle es an j

3. Drücken Sie die Taste OK, um den angezeigten Kurzwahleintrag auszuwählen.Sie können auch oder drücken, um einen anderen leeren Eintragauszuwähle

Ändern der Faxauflösung und derHelligkeitseinstellungen Sie können die Einstellungen Auflösung und Heller/Dunkler für Faxdokumenteändern.Ändern der Fa

handgeschriebenes Dokument faxen. Sie können das Original durch Ändern desKontrasts abdunkeln.Diese Einstellung wird nach Abschluss des Auftrags auf d

wird eine Fehlermeldung angezeigt. Legen Sie Letter-, A4- oder Legal-Papierein, und drücken Sie OK, um das Fax zu drucken.1. Drücken Sie die Taste Ein

Weiterleiten von Faxen an eine andere Nummer Sie können den HP All-in-One so einrichten, dass Faxe an eine andere Faxnummerweitergeleitet werden. F

doppeltem Klingeln eingeht, beantwortet der HP All-in-One den Anruf nach dreiRuftönen und empfängt das Fax.Wenn Sie nicht über diesen Dienst verfügen,

2. Drücken Sie 5 und anschließend 4.Hierdurch wird Erweiterte Fax-Einrichtung und anschließend AutomatischeVerkleinerung ausgewählt.3.Drücken Sie , um

Übertragungszeiten und höheren Telefongebühren, die Daten werden jedoch mitgrößerer Zuverlässigkeit gesendet. Der Fehlerkorrekturmodus ist standardmäß

So stellen Sie die Faxgeschwindigkeit über das Bedienfeld ein1. Drücken Sie die Taste Einrichten.2. Drücken Sie 5 und anschließend 7.Hierdurch wird Er

Nummer Beschreibung10 Papierbreitenführungen11 Ethernet-Anschluss und Ethernet-LEDs12 Rückwärtiger USB-Anschluss13 Netzanschluss14 Faxanschlüsse (1-LI

wird als FoIP (Fax over Internet Protocol) bezeichnet. Sie verwenden möglicherweiseeinen FoIP-Dienst (über Ihre Telefongesellschaft), wenn:● Sie einen

12Verwenden von HP Instant ShareMit HP Instant Share können Sie Fotos auf einfache Weise mit Familienmitgliedernund Freunden gemeinsam nutzen. Scannen

Hinweis Sie können Bilder auch an einen HP All-in-One oder Fotodruckervon Freunden oder Verwandten senden, der sich im Netzwerk befindet. ZumSenden an

Senden von Fotos von einer Speicherkarte Mit Hilfe Ihres HP All-in-One können Sie Fotos von einer Speicherkarte gemeinsamnutzen. Übertragen Sie

Windows:a. Doppelklicken Sie auf das HP Image Zone-Symbol auf Ihrem Desktop.Das HP Image Zone-Fenster wird auf Ihrem Computer geöffnet. DieRegisterkar

Hinweis Wenn Sie HP Instant Share nicht bereits eingerichtethaben, klicken Sie im Bildschirm Anmelden bei HP Passport auf Ichbenötige ein HP Passport-

Hinweis Wenn Sie auf Alle Dienste anzeigen klicken, können Sieaus allen für Ihr Land/Ihre Region verfügbaren Diensten auswählen,wie z. B.: HP Instant

Bilder zu senden. Sie können Bilder zumindest mit Hilfe der folgenden Diensteanderen Personen zur Verfügung stellen:● HP Instant Share E-Mail (an eine

Sie werden daraufhin aufgefordert, sich mit Ihrer HP Passport-Benutzer-IDund dem zugehörigen Kennwort anzumelden.Hinweis Wenn Sie HP Instant Share nic

– E-Mail-Mitteilungen an mehrere Adressen senden. Klicken Sie auf den Linkfür mehrere Adressen.– Eine Bildersammlung an ein Gerät eines Freundes oder

Nummer Name und Beschreibung8 Menü (Faxen): Im Bereich "FAXEN" können Sie mit der Taste Menü Faxoptionenwie Auflösung und Heller/Dunkler aus

Erstellen Sie dann mit Hilfe einer auf dem Computer installierten E-Mail-Anwendungeine E-Mail-Nachricht.Hinweis Weitere Informationen finden Sie im Ab

13Einrichten des NetzwerksIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie den HP All-in-One an ein Ethernet-Netzwerk anschließen können, um den HP All-in-

Komponenten in dieser Weise miteinander verbunden sind, wird alsInfrastrukturnetzwerk bezeichnet. Ein Ethernet-Netzwerk bietet ausgezeichneteLeistung,

In diesem Beispiel sind die Netzwerkgeräte mit einem Switch oder einem Routerverbunden. Ein Netzwerkcomputer dient als Gateway zwischen Netzwerk undIn

Ethernet-Verbindung zu einem verkabelten Netzwerk ohne InternetzugangIm vorliegenden Beispiel sind die Netzwerkgeräte an einen Switch oder einen Route

Herstellen einer Verbindung zu einem Ethernet-NetzwerkMit Hilfe der Anweisungen in diesem Kapitel können Sie Ihren HP All-in-One über einEthernet-Kabe

oder bereits angeschafft haben, stellen Sie sicher, dass sie beideGeschwindigkeiten unterstützt.● Breitband-Internetzugang, wie Kabel- oder DSL-Modem

sicherstellen, dass eine Verbindung des HP All-in-One mit einem Ethernet-Netzwerkhergestellt wurde, wie im vorherigen Abschnitt unter Herstellen einer

b. Wählen Sie im Menü Netzwerk die Option Netzwerkeinst. anzeigen unddanach die Option Zusammenfassung anzeigen aus.6. Wenn die Beschreibung des Druck

HP All-in-One im Netzwerk müssen Sie das Gerät erneut konfigurieren, wenn Siezusätzliche Computer hinzufügen.Verwalten des NetzwerksIn diesem Abschnit

Nummer Name und Beschreibung19 Ein: Ein- oder Ausschalten des HP All-in-One. Wenn der HP All-in-Oneausgeschaltet ist, wird er trotzdem mit einer gerin

Festlegen der Verbindungsgeschwindigkeit Sie können die Geschwindigkeit ändern, mit der Daten im Netzwerk übertragenwerden. Die Standardeinstellung i

Tipp Sie können mit dem eingebetteten Webserver prüfen, wie viel Tinte sichnoch ungefähr in den Druckpatronen befindet. Weitere Informationen findenSi

Allgemeine NetzwerkeinstellungenIn der folgenden Tabelle werden die allgemeinen Netzwerkeinstellungen erläutert, dieauf der Netzwerkkonfigurationsseit

Parameter Beschreibungdynamisch zugewiesen. Sie können auch eine statische IP-Adresse zuweisen. Dies wird jedoch nicht empfohlen.Hinweis Wenn Sie währ

Parameter BeschreibungIP-Adresse wird von Geräten zur gegenseitigen Identifizierungbenutzt.● IP-Adresse die IP-Adresse des Domänennamensservers.● Nich

Parameter BeschreibungFunk-LAN verbunden oder der HP All-in-One befindet sichnicht in Reichweite des Netzwerks.● Deaktiviert: Entweder ist der Funkbet

Parameter BeschreibungHinweis Wenn Sie im Adhoc-Modus keine Daten vomHP All-in-One empfangen oder an ihn übertragen können,vergewissern Sie sich, dass

Parameter BeschreibungVerschlüsse-lung Gibt den im Netzwerk verwendeten Verschlüsselungstyp an:● Kein: Es wird keine Verschlüsselung verwendet.● 64-bi

Parameter BeschreibungEmpf. Paketeinsg.Die Anzahl der über den HP All-in-One empfangenen fehlerlosenPakete seit dem letzten Einschalten. Beim Ausschal

Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des EWS(Embedded Web Server).Gateway Ein Computer oder ein anderes Gerät wie ein Router, der alsZugan

Menü "Einrichten" Im Menü Einrichten können Sie über das Menü Hilfe schnell auf wichtigeHilfethemen zugreifen. Ein Großteil der Informatione

mit dem Internet oder zwei Netzwerke sowohl miteinander alsauch mit dem Internet. Außerdem trägt er mit Firewalls unddynamischen Adressen zur Sicherhe

14Bestellen von ZubehörSie können die empfohlenen HP Papiertypen, Druckpatronen und HP All-in-One-Zubehör online auf der HP Website bestellen.Bestelle

Sie können sich darüber hinaus auch an einen lokalen HP Händler wenden oder dieHP Website unter www.hp.com/support aufrufen, um sich zu vergewissern,

Aufforderung Ihr Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, umKontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten.Land/RegionRu

15Warten des HP All-in-OneDer HP All-in-One erfordert nur wenig Wartung. Sie sollten von Zeit zu Zeit dasVorlagenglas und die Unterseite der Abdeckung

Glasstreifen verschmutzt, führt dies möglicherweise zu Streifen auf denausgedruckten Dokumenten.Reinigen der Abdeckungsunterseite An der weißen Unt

keiner Reinigung. Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Bedienfeld und in dasInnere des HP All-in-One gelangen.Vorsicht Um Schäden an den lackierten

Hinweis Deaktivieren Sie nicht TCP/IP auf Ihrem Computer. Es wird fürdie Kommunikation mit dem EWS benötigt.5. Prüfen Sie im Bereich Status die geschä

4. Überprüfen Sie, ob die Testmuster gleichmäßig aussehen und die Rasterkomplett sind.Wenn mehr als ein paar Zeilen in einem Muster unterbrochen sind,

Handhaben der Druckpatronen Bevor Sie eine Druckpatrone austauschen oder reinigen, sollten Sie mit denKomponenten und der Handhabung der Druckpatron

Benutzerdefiniert 100%Ganze Seite 91%Legal > Letter 72%BildgrößePosterMenü "Foto" Wenn der HP All-in-One an einen oder mehrere Computer i

gegen eine Fotodruckpatrone oder graue Fotodruckpatrone austauschenmöchten.Die Nachbestellnummern für alle von Ihrem HP All-in-One unterstütztenDruckp

1 Druckpatronenverriegelung für die dreifarbige Druckpatrone2 Druckpatronenverriegelung für die schwarze Druckpatrone, Fotodruckpatrone undgraue Fotod

1 Kupferfarbene Kontakte2 Kunststoffklebestreifen mit pinkfarbener Lasche (muss vor der Installation entferntwerden)3 Tintendüsen unter SchutzfolieVor

8. Drücken Sie die Verriegelung bis zum Anschlag nach unten. Stellen Sie sicher,dass die Verriegelung unter den unteren Laschen einrastet.9. Schließen

Fotodruckpatrone installiert sind, verfügen Sie über ein System, mit dem Sie dieganze Bandbreite an Grautönen drucken können, wodurch die Qualität von

Ausrichten der Druckpatronen Am HP All-in-One erscheint immer dann eine Aufforderung zum Ausrichten derDruckköpfe, wenn Sie eine Druckpatrone insta

Dadurch wird Extras und dann Druckpatronen ausrichten ausgewählt.Der HP All-in-One druckt eine Ausrichtungsseite und richtet die Druckpatronenaus. Ver

Tipp Kaffeefilter sind fusselfrei und eignen sich ausgezeichnet zumReinigen von Druckpatronen.● Destilliertes, gefiltertes oder abgefülltes Wasser (Le

1 Kupferfarbene Kontakte2 Tintendüsen (nicht reinigen)8. Lassen Sie die Druckpatrone rund zehn Minuten trocknen.9. Setzen Sie die Druckpatrone wieder

So reinigen Sie den an die Tintendüsen angrenzenden Bereich1. Schalten Sie den HP All-in-One ein, und öffnen Sie die Zugangsklappe zumPatronenwagen.De

HP Image ZoneMicrosoft PowerPointAdobe PhotoshopMicrosoft WordSpeicherkarteÜber USB angeschlossenMacintoshJPEG in HP GalerieMicrosoft WordApple MailAd

Ändern der GeräteeinstellungenSie können die Einstellungen für die Zeit bis zum Aktivieren des Energiesparmodusund für die Verzögerungszeit für Auffor

der Bedienfeldanzeige angezeigt. Andere Meldungen wie Warnhinweise aufgrundeines niedrigen Tintenfüllstands und Fehlermeldungen werden weiterhin angez

16Informationen zurFehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Fehlerbehebung für den HP All-in-One.Außerdem finden Sie hier spezifische

Handbuch Informationen zur Fehlerbehebung bei der Einrichtung und beimBetrieb des Geräts.– HP Image Zone-Hilfe: Die Onlinehilfe zu HP Image Zone besch

Fehlerbehebung bei der Einrichtung Dieser Abschnitt enthält Tipps zur Behebung von Fehlern, die häufig bei derInstallation und Konfiguration von Soft

der Rückseite des HP All-in-One. Sie können das USB-Kabel mit jedem USB-Anschluss auf der Rückseite Ihres Computers verbinden.Hinweis Schließen Sie da

Lösung Normalerweise legen Sie die Sprache und das Land/die Region beider ersten Einrichtung des HP All-in-One fest. Sie können diese Einstellungenjed

2. Drücken Sie 2 und anschließend 6.Damit wählen Sie Bericht drucken und dann Selbsttestbericht aus.In der Bedienfeldanzeige wird eine Meldung mit der

1 Kupferfarbene Kontakte2 Kunststoffklebestreifen mit pinkfarbener Lasche (muss vor der Installation entferntwerden)3 Tintendüsen unter SchutzfolieSet

auf Kontakt zu HP, um Kontaktinformationen für den technischen Support zuerhalten.Der HP All-in-One druckt nichtLösung Kommunizieren HP All-in-One und

Sie können den Funktionsumfang Ihres HP All-in-One schnell und einfach erweitern,indem Sie die HP Image Zone-Software verwenden. Suchen Sie in diesemH

für den HP All-in-One erkannt werden kann. (Sie können denEinrichtungsassistenten für den HP All-in-One über die HP Image Zone-Software aufrufen.)● Üb

6. Sie werden aufgefordert, den Computer neu zu starten.7. Der Fax-Einrichtungsassistent wird ausgeführt.8. Der Registrierungsprozess wird gestartet.W

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:1. Vergewissern Sie sich, dass die Bedienfeldschablone richtig angebracht ist.Lösen Sie dann das Netzkabel vom HP Al

ordnungsgemäß entfernen, indem Sie das Deinstallationsprogrammverwenden, das sich in der HP All-in-One-Programmgruppe befindet.Weitere Informationen f

Symbole werden normalerweise in der Taskleiste rechts unten auf dem Desktopangezeigt.Deinstallieren und Neuinstallieren der Software Wenn Ihre Ins

Nach Abschluss der Softwareinstallation erscheint das Statusmonitor-Symbol in derWindows-Taskleiste.Um zu überprüfen, ob die Software ordnungsgemäß in

So deinstallieren Sie die Software von einem Macintosh-Computer1. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem HP All-in-One und Ihrem Macintosh.2. Doppelk

4. Sehen Sie sich den Bericht an.– Treten weiterhin Probleme auf, obwohl der Test fehlerfrei verlaufen ist,prüfen Sie, ob die im Bericht aufgeführten

Land/Ihre Region aus, und klicken Sie auf Kontakt zu HP, umKontaktinformationen für den technischen Support zu erhalten.Der Test "Fax ist mit fun

Hinweis Wenn Sie den 2-EXT-Anschluss zur Verbindung mit derTelefonanschlussbuchse verwenden, können Sie Faxe weder sendennoch empfangen. Der 2-EXT-Ans

Symbol-schaltflächeName und Zweckkönnen. Sie können die Kopierqualität, die Anzahl der Kopien sowie Farbe undGröße der Kopie auswählen. HP Image Zone:

Entfernen Sie den Splitter, und verbinden Sie den HP All-in-One direkt mitder Telefonanschlussbuchse in der Wand.Führen Sie, nachdem die vorhandenen P

drücken Sie die Taste OK. Befolgen Sie danach die Anweisungen in derBedienfeldanzeige, um die Einstellung zu ändern.● Stellen Sie sicher, dass Ihr HP

Wenn das mitgelieferte Telefonkabel nicht lang genug ist, können Sie eineVerlängerung verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Das mitdem HP

einen anderen Anschluss für verschiedene Zwecke konfigurieren. Wenn dasProblem bei einer Verbindung mit dem Fax-/Telefonanschluss weiterhinbesteht, ve

Sie unter Einrichten der Faxfunktion. Informationen zum manuellenFaxempfang finden Sie unter Manuelles Empfangen eines Faxes.● Wenn ein Computer-Modem

Hinweis Einige digitale Anrufbeantworter zeichnenmöglicherweise die Sprech-/Tonpause am Ende Ihrer Ansagenicht auf. Spielen Sie Ihre Ansage ab, um die

Weitere Informationen zu Kurzwahlen finden Sie unter Einrichten derKurzwahl.● Die für das Senden des Fax eingegebene Faxnummer weist nicht dasrichtige

In der Telefonleitung ist ein Rauschen hörbar, seitdem der HP All-in-Oneangeschlossen wurde Lösung● Schließen Sie den HP All-in-One mit dem im Liefe

1 Telefonanschlussbuchse2 Kupplungsstück3 Telefonkabel, das mit dem HP All-in-One geliefert wirdBeim Faxen über das Internet treten Probleme auf

Um unter Macintosh OS X ab Version 10.1.5 auf die Informationen zurFehlerbehebung zuzugreifen, klicken Sie im Dock auf das HP Image Zone-Symbolund wäh

HP Officejet 7200 All-in-One SeriesBenutzerhandbuch

Zugreifen auf die HP Image Zone-Software (Macintosh OS 10.1.5 oder neuereVersion) Hinweis Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 wird nicht unterstützt.Wenn Sie

Druckmechanismus beschädigt werden. Beseitigen Sie Papierstausstets durch die hintere Klappe.2. Ziehen Sie das Papier vorsichtig von den Rollen.Warnun

Warnung Wenn das Papier reißt, während Sie versuchen, eszwischen den Walzen hervorzuziehen, untersuchen Sie Walzen undRäder gründlich auf zurückgeblie

einem weichen fusselfreien Tuch ab, das leicht mit destilliertem Wasserangefeuchtet wurde.Besteht das Problem danach weiterhin oder zieht der automati

Grafik 21 Kerbe2 Abdeckungsunterseite4. Legen Sie einen oder zwei Finger in die Kerbe (siehe Grafik 3).Warnung Ziehen Sie die vordere Blende noch nich

Grafik 41 Vordere Blende7. Schieben Sie die vordere Blende (1) wie in Grafik 5 gezeigt, bis dieKunststoffarretierung auf der linken Seite keinen Teil

Grafik 61 Griff2 EinzugsbaugruppeDaraufhin haben Sie Zugang zu den Walzen (3) und zum Separatorpad (4),siehe Grafik 7.Grafik 73 Walzen4 Separatorpad2.

innerhalb der Blende in die Kerbe (1) an der Vorderseite des automatischenVorlageneinzugs greift.Grafik 81 Kerbe2 Kunststoffarretierung2. Richten Sie

Grafik 104. Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs.5. Wenn das Papierfach des automatischen Vorlageneinzugs zuvor entferntwurde

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 auch für die Druckpatrone auf der linkenSeite.4. Besteht das Problem weiterhin, drucken Sie einen Selbsttestbe

Beheben Sie alle erkannten Fehler. Weitere Informationen zu Fehlermeldungenfinden Sie in der im Lieferumfang der HP Image Zone-Software enthaltenenOnl

ProdukteSymbol Funktion und ZweckBild scannen: Mit dieser Funktion scannen Sie ein Bild und zeigen es in derHP Gallery an. Scannen an OCR: Mit dieser

werden. Weitere Informationen zum Programm HP Software-Aktualisierungfinden Sie in der Onlinehilfe zu HP Image Zone.Hinweis Sobald das Dienstprogramm

3. Folgen Sie den Aufforderungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung aufIhrem HP All-in-One zu installieren.4. Starten Sie den HP All-in-One neu

17HP SupportHewlett-Packard bietet für Ihren HP All-in-One Support per Internet und Telefon.Dieses Kapitel enthält Informationen darüber, wie Sie Supp

Zurücksenden des HP All-in-One zu ServicezweckenBevor Sie Ihren HP All-in-One zu Servicezwecken zurücksenden, müssen Sie den HP CustomerSupport anrufe

4. Drücken Sie OK.Die Seriennummer wird angezeigt. Notieren Sie die vollständige Seriennummer.5. Drücken Sie Abbrechen, um das Menü 'Informatione

Land TechnischeUnterstützung von HPLand TechnischeUnterstützung von HPBangladesch Fax-Nr.: +65-6275-6707 Neuseeland 0800 441 147Belgien (Französisch)

Land TechnischeUnterstützung von HPLand TechnischeUnterstützung von HPIndonesien 62-21-350-3408 Südafrika (außerhalbder Republik)+27 11 2589301Irland

Anruf in Australien während und nach Ablauf derGewährleistungsfrist Wenn für Ihr Produkt noch Gewährleistung besteht, rufen Sie folgende Nummer an: 13

HP Quick Exchange Service HP Quick Exchange Service0570-000511 :03-3335 -9800 : 9:00 5:00 10:00 5:00 1 1 3 : Vorbereiten des HP All-in-

Hinweis Entnehmen Sie beide Druckpatronen, und setzen Sie beideVerriegelungen in die untere Position. Andernfalls kann der HP All-in-Onebeschädigt wer

Services (Wartung)Symbol Funktion und ZweckHP Email Portal: Verwenden Sie diese Funktion zum einfachen Senden vonFotos per E-Mail Außerdem stehen Ihne

3. Suchen Sie die Abdeckung auf der Unterseite, und führen Sie die folgenden Schritte aus,um die Druckpatronenhalterung zu entsperren.a. Verwenden Sie

sich die Abdeckung in der richtigen Position befindet, drehen Sie sie um 90 Grad, bis sieeinrastet.8. Unter Abnehmen der Bedienfeldschablone und Verpa

Wenn Sie das Original-Verpackungsmaterial nicht mehr besitzen, verwenden Sie bitteähnliches Verpackungsmaterial. Für Transportschäden, die auf eine un

18ERKLÄRUNG ZURBESCHRÄNKTENGEWÄHRLEISTUNG VON HP Beschränkte Gewährleistung aufHP Produkt Beschränkte Gewährleistung aufSoftware 90 TageDrucker 1 Jahr

HP Produkte können aufgearbeitete Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in derLeistung neuen Teilen entsprechen.Die Erklärung zur beschrä

GEÄNDERT. DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSVEREINBARUNG GELTENZUSÄTZLICH ZU DEN GESETZLICHEN ENDKUNDENRECHTEN.Eingeschränkte Gewährleistung in Lä

ItaliaHewlett-Packard Italiana S.p.AVia G. Di Vittorio 920063 Cernusco sul NaviglioI-MilanoUnited KingdomHewlett-Packard LtdCain RoadBracknellGB-Berks

19Technische DatenDieses Kapitel enthält folgende Informationen:● Systemanforderungen für Windows-PC und Macintosh● Papier-, Druck-, Kopier-, Fax-, Sp

Typ AbmessungenA5: 148 x 210 mmExecutive: 184 x 267 mmLegal: 216 x 356 mmDIN B5: 176 x 250 mmBanner HP Bannerpapier, A4GefaltetesEndlospapier: (ohne A

Oben (oberer Rand) Unterkante (zuletzt bedruckt)*Karten 1,8 mm 6,7 mm* Dieser Rand ist mit dem HP All-in-One nicht kompatibel. Der Druckbereich ist

HP Director die HP Gallery zum Anzeigen, Ändern und Verwalten der Bilder auf demComputer aufrufen.So öffnen Sie den HP Director:1. Sie können auf zwei

Mode Geschwin-digkeit(Seiten/min)Druckauflösung (dpi) Scanauflösung (dpi) *Modus"Normal"Schwarz-weißBis zu 9 600 x 1200 600 x 1200 Farbe

● Secure Digital● MultiMediaCard (MMC)● xD-Picture CardScanspezifikationen ● Integrierter Bildeditor● Integrierte OCR-Software zur automatischen K

UmweltschutzHewlett-Packard verfolgt eine Politik der umweltfreundlichen Herstellung qualitativ hochwertigerProdukte. Dieses Produkt wurde mit einer R

Recyclingprogramm für HP Inkjet-Verbrauchsmaterialien HP setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Das Recyclingprogramm für HP Inkjet-Verbrauchsm

Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicableto this equipment.The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to usersof the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux spé

Wenn Probleme auftreten, sollten Sie sich zuerst an den Lieferanten des Geräts wenden.Dieses Gerät entspricht den Voraussetzungen für das MFV-Tonwahlv

Declaration of Conformity (European Economic Area) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN 45014.It ide

IndexSymbole/Zahlen10 x 15 cm Fotopapiereinlegen 394 x 6 Zoll Fotopapier,einlegen 39AA4-Papier, einlegen 37AbbrechenDruckauftrag 82Fax 99faxen 117Faxw

DeinstallierenSoftware 181DigitalkameraPictBridge 55DNS Server (allgemeineNetzwerkeinstellungen) 140Dokument scannenHP Director (OS 9) 20HP Director (

Geräte-TasksSymbol FunktionKopien erstellen: Mit dieser Funktion erstellen Sie Schwarzweiß- oderFarbkopien. Verwalten und gemeinsam nutzenSymbol Funkt

senden 94Fax sendenaus dem Speicher 99beidseitig bedruckteOriginale 96einfaches Fax 95HP Director (Windows) 16HP Image Zone (OS X) 18Kurzwahl 98manuel

Gesamte Seite ausfüllenFotovergrößerung 65GewährleistungErklärung 220Upgrades 209Gruppenkurzwahleinträge 107Grußkarten, einlegen 41HHagaki-Karten, ein

LLautstärke für Fax einstellen111Legal-PapierEinlegen 37Letter-PapierEinlegen 37MMacintosh,Softwareinstallation 135ManuellFax empfangen 102Fax senden

Originale einlegen 35reinigen 151Schnelldruck 56Schnelle Kopierqualität 61Secure Digital-Speicherkarte45Selbsttestbericht 106, 154Senden an ein Gerätg

Tonwahl 111Transferpapier zum Aufbügelneinlegen 41kopieren 72Transparentfolieneinlegen 41UÜbertragene Paketeinsgesamt 144Uhrzeit einstellen 103Umgebun

© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com *Q5560-90111**Q5560-90111*Q5560-90111Electronic Edition

2Weitere InformationsquellenEine Reihe von Ressourcen bieten Ihnen Informationen zum Einrichten undVerwenden des HP All-in-One, sowohl in gedruckter F

Die Hilfe der HP Image Zone bietet ausführlicheInformationen zur Verwendung der Software für denHP All-in-One.● Das Thema Schrittweise Anleitungen bie

3Informationen zu VerbindungenDer HP All-in-One verfügt über einen RJ-45-Ethernet-Anschluss zum Ausführen vonkabelgebundenen Netzwerkfunktionen. Es ve

Beschreibung Empfohlene AnzahlangeschlossenerComputer für besteLeistungUnterstützteSoftware-FunktionenEinrichtungs-anweisungeneingeschaltet sein.Ander

Computer im Netzwerk (die Clients) können nur auf die Druckfunktionen zugreifen.Alle anderen Funktionen müssen auf dem Hostcomputer ausgeführt werden.

© Copyright 2004 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Änderungen vorbehalten.Die Reproduktion, Änderung oderÜbersetzung ist ohne schriftlicheGenehm

4Arbeiten mit FotosMit dem HP All-in-One können Sie Fotos auf unterschiedliche Weise übertragen,bearbeiten, gemeinsam nutzen und drucken. Dieses Kapit

Übertragen von Fotos mit einem MacintoshDie folgenden Grafiken zeigen Methoden für die Übertragung von Fotos auf einenMacintosh oder eine Speicherkart

Sie können Fotos über die Bedienfeldoptionen Ihres HP All-in-One bearbeiten.Bearbeiten von Fotos mit einem MacintoshDie folgenden Grafiken zeigen Meth

Gemeinsames Nutzen von FotosFür das Teilen von Fotos mit Freunden und der Familie sind mehrere Optionenverfügbar. Weitere Informationen für das entspr

Gemeinsames Nutzen von Fotos mit einem MacintoshDie folgenden Grafiken zeigen Methoden für das gemeinsame Nutzen von Fotos miteinem Macintosh.Sie könn

Drucken von Fotos mit einem Windows-ComputerDie folgenden Grafiken zeigen Methoden für das Drucken von Fotos mit einemWindows-Computer.Sie können Foto

Sie können Fotos von Ihrer Kamera drucken, indem Sie eine Softwareanwendung wieHP Image Zone auf Ihrem Computer verwenden.Sie können Fotos von einer S

5Einlegen von Originalen undPapierDieses Kapitel bietet Anleitungen zum Einlegen von Originalen in den automatischenVorlageneinzug oder auf das Vorlag

2. Schieben Sie die Papierführungen nach innen bis an die linke bzw. rechte Kantedes Papiers heran.Auflegen von Originalen auf das Vorlagenglas Sie

3. Schließen Sie die Abdeckung.Auswählen von Papier zum Drucken und KopierenIhr HP All-in-One ist für zahlreiche Papiertypen und -formate ausgelegt. L

Inhalt1 HP All-in-One Übersicht...8Der HP All-in-One auf einen Bli

● Sehr glattes, glänzendes oder beschichtetes Papier, das nicht für IhrenHP All-in-One entwickelt wurde. Dieses Papier kann Papierstaus imHP All-in-On

2. Richten Sie den Papierstapel auf einer ebenen Fläche aus, damit alle Seitengenau aufeinander liegen, und überprüfen Sie das Papier anschließend auf

6. Ziehen Sie die Verlängerung des Ausgabefachs ganz heraus. Klappen Sie dasEnde der Verlängerung des Ausgabefachs um, so dass die Verlängerung ihrevo

5. Setzen Sie das Ausgabefach wieder ein.So legen Sie Fotopapier im Format 10 x 15 cm in das optionale hintereZufuhrfach ein➔Das HP Zubehör für automa

So legen Sie Postkarten oder Hagaki-Karten in das optionale hintere Papierfachein➔Das HP Zubehör für automatisches beidseitiges Drucken mit kleinem Pa

wechsel die Papiereinstellungen ändern. Informationen zum Ändern derPapiereinstellungen finden Sie in der Onlinehilfe der HP Image Zone.Hinweis Nicht

Papier Tippsgroßformatiges Normalpapier als Grundlage. Legen Sie dieEtiketten nicht blattweise ein.Endlospapier(Bannerpapier)(nur beim Druckenaus eine

● Schieben Sie das Papier nicht zu weit in das Zufuhrfach hinein.● Verwenden Sie die für den HP All-in-One empfohlenen Papiertypen. WeitereInformation

6Verwenden einer Speicherkarteoder PictBridge-KameraDer HP All-in-One kann fast alle in Digitalkameras verwendeten Speicherkarten lesen,so dass Sie Ih

Die Steckplätze sind wie folgt konfiguriert:● Oben links: CompactFlash (I, II)● Oben rechts: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC)● Unten links: SmartM

Einlegen von Papier...37Einlegen von großformatigem Papier..

Übertragen digitaler Bilder auf Ihren Computer Wenn Sie Fotos mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen haben, können Sie diesesofort drucken oder direk

die Anweisungen auf dem Computerbildschirm. Die Speicherkarte wird alsLaufwerk auf Ihrem Computer angezeigt. Sie können auf Ihrem Computerauch ganz ei

Hinweis Falls Sie die falsche Nummer eingegeben haben, können Siedie Taste Abbrechen drücken, um den Vorgang abzubrechen undanschließend wieder von vo

Fahren Sie mit dem Abschnitt Scannen eines Fotoindex fort.Scannen eines Fotoindex Im letzten Schritt wird der Fotoindex, den Sie auf das Vorlagengla

Festlegen von Fotodruckoptionen mit Hilfe des Menüs "Foto"Über das Menü Foto können Sie auf verschiedene Einstellungen für die Steuerungdes

Einstellungen Beschreibungfestgelegt, das je nach Land/Region unterschiedlichist. Wenn sowohl Papierformat als auch Papiertypauf Automatisch gesetzt s

Ändern von FotodruckoptionenDie einzelnen Einstellungen der Fotodruckoptionen können Sie jeweils auf dieselbeArt und Weise ändern.1. Drücken Sie im Be

Drucken einzelner FotosSie können Fotos auch direkt über das Bedienfeld ohne Verwendung eines Fotoindexdrucken.1. Setzen Sie die Speicherkarte in den

Drucken von Fotos von einer PictBridge-kompatiblenDigitalkamera Der HP All-in-One unterstützt den PictBridge-Standard, so dass Sie jede PictBridge-ko

Drucken des aktuellen Fotos Mit der Taste Fotos drucken können Sie die aktuell in der Bedienfeldanzeigeangezeigte Fotodatei drucken.1. Setzen Sie d

Scannen eines Originals (über eine USB-Verbindung)...75Scannen eines Originals (Netzwerkverbindung)...

2. Führen Sie einen der folgenden Vorgänge durch:– Drücken Sie OK, um alle DPOF-markierten Fotodateien auf derSpeicherkarte zu drucken. Dadurch wird d

7Verwenden der KopierfunktionenDer HP All-in-One ermöglicht Ihnen das Erstellen von qualitativ hochwertigen Farb-und Schwarzweißkopien auf unterschied

Die Standardeinstellung für das Papierformat ist Automatisch. Der HP All-in-Oneüberprüft dabei das Zufuhrfach auf das eingelegte Papierformat.So änder

Einstellen des Papiertyps für die Kopie Sie können den Papiertyp auf Ihrem HP All-in-One einstellen. Die Standardeinstellungfür den Papiertyp zum Ko

Papiersorte BedienfeldeinstellungHP Papier für professionelle Broschüren undFlugblätter, hochglänzendBroschürenpapier, hochglänzendHP Broschüren &

Auswählen eines Zufuhrfachs zum Kopieren Wenn Sie über das HP Zubehör für beidseitiges Drucken verfügen, können Sieangeben, welches Zufuhrfach zum Er

3. Drücken Sie im Bereich "Kopieren" die Taste Menü, bis Anzahl Kopienangezeigt wird.4.Drücken Sie oder verwenden Sie das Tastenfeld, um di

So erstellen Sie beidseitige Kopien über das Bedienfeld1. Vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet.2. Legen Sie die Originale im

Hinweis Wenn der HP All-in-One über mehr als ein Zufuhrfach verfügt,müssen Sie möglicherweise das korrekte Zufuhrfach auswählen. WeitereInformationen

Hinweis Für randlose Kopien ist Fotopapier (oder anderes Spezialpapier)erforderlich. Wenn der HP All-in-One Normalpapier im Zufuhrfach erkennt,wird ke

Einstellen von Datum und Uhrzeit...103Einrichten der Faxkopfzeile...

So drucken Sie mehrere Kopien eines Fotos auf einer Seite über das Bedienfeld1. Vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet.Tipp Le

Tipp Sie können auch ein kleines Foto vergrößern, um den bedruckbarenBereich einer Seite vollständig zu nutzen. Um die Proportionen des Originalsnicht

Kopieren eines Dokuments im Format Legal auf Letter-Papier Sie können mit der Einstellung Legal > Letter 72% eine Kopie eines Dokuments imLeg

Hinweis Wenn Sie die Taste drücken, wird die Kopie heller.5. Drücken Sie im Bereich "Kopieren" die Taste Menü bis Farbintensität angezeigtw

um folgende Probleme zu vermeiden, die möglicherweise bei der Text-Optimierungauftreten:● Verstreute Farbpunkte umgeben einen Teil des Textes auf den

4.Drücken Sie die Taste , um eine Seitenbreite für das Poster auszuwählen.Die Standard-Postergröße ist zwei Seiten breit.5. Drücken Sie die Taste STAR

Ändern der Kopier-Standardeinstellungen Wenn Sie die Kopiereinstellungen über das Bedienfeld ändern, werden sie lediglichauf den aktuellen Kopierauf

8Verwenden der ScanfunktionenAls Scannen wird der Vorgang bezeichnet, bei dem Texte und Bilder für denComputer in ein elektronisches Format konvertier

Dieses Kapitel enthält Informationen zum Scannen an eine Anwendung, an einHP Instant Share-Ziel und an eine Speicherkarte. Es enthält ebenfalls Inform

3.Drücken Sie , um Computer ausw. zu markieren, und drücken Sie dann OK.Das Menü Computer auswählen wird angezeigt, in dem die mit demHP All-in-One ve

Ethernet-Verbindung zu einem verkabelten Netzwerk über einenInternetzugang mit Hilfe eines DSL- oder Kabelmodems...129Etherne

Sie ein Bild mit der Vorderseite nach unten auf das Vorlagenglas, wählen ein Ziel aus,an das das Bild gesendet werden soll, und starten den Scanvorgan

3.Drücken Sie , um Computer ausw. zu markieren, und drücken Sie dann OK.Das Menü Computer ausw. wird in der Bedienfeldanzeige angezeigt.4.Drücken Sie

Abbrechen eines Scanauftrags ➔Wenn Sie einen Scanvorgang abbrechen möchten, drücken Sie auf demBedienfeld die Taste Abbrechen, oder klicken Sie in

9Drucken vom Computer Der HP All-in-One kann mit jeder Softwareanwendung verwendet werden, die übereine Druckfunktion verfügt. Die Anweisungen beim Dr

6. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Eigenschaften zu schließen.7. Klicken Sie auf Drucken bzw. OK, um den Druckauftrag zu starten.So drucken Sie

So ändern Sie die Druckeinstellungen für den aktuellen Druckauftrag1. Klicken Sie in Ihrer Softwareanwendung im Menü Datei auf die Option Drucken.2. V

10Einrichten der Faxfunktion Nachdem Sie die in den Einrichtungsanweisungen dargelegten Schritte durchgeführthaben, können Sie die Faxeinrichtung an

Andere Geräte/Dienste auf derFaxleitungEmpfohlene FaxkonfigurationTelefongespräche und Voicemail-DiensteSie verwenden eine Telefonleitung fürGespräche

3. (Optional) Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort in "1 Rufton" bzw. "2Ruftöne".Weitere Informationen über das Ändern dies

unterscheidet sich von den Telefonkabeln, die Sie möglicherweise bereitszu Hause oder im Büro verwenden.3. Schließen Sie das Kabel des DSL-Filters an

Fehlerbehebung bei der Einrichtung...171Fehlerbehebung bei der Hardware-Einrichtung...

Fall D: Faxen mit einem Spezialtondienst auf derselbenLeitung Wenn Sie einen Spezialtondienst von der Telefongesellschaft nutzen, der mehrereTelef

4. (Optional) Ändern Sie die Einstellung Töne bis Antwort in "1 Rufton" bzw. "2Ruftöne".Weitere Informationen über das Ändern dies

Vorsicht Wenn Sie den HP All-in-One nicht mit dem mitgelieferten Kabelan die Telefonanschlussbuchse anschließen, können die Faxfunktionenunter Umständ

Rückansicht des HP All-in-One1 Telefonanschlussbuchse2 Telefonkabel, das mit dem HP All-in-One geliefert wurde, am 1-LINE-AnschlussangeschlossenSo ric

● Aktive Telefonleitung● Verbindungsstatus der TelefonleitungDer HP All-in-One druckt einen Bericht mit den Ergebnissen des Tests aus. Wennwährend des

11Verwenden der FaxfunktionenSie können den HP All-in-One zum Senden und Empfangen von Faxen, einschließlichFarbfaxen, verwenden. Durch Einrichten von

Auswählen des empfohlenen Antwortmodus für Ihre Einrichtung Der Tabelle unten können Sie entnehmen, welcher Antwortmodus je nach denGegebenheit

Geräte/Dienste, diedieselbeTelefonleitung nutzenEmpfohlenerAntwortmodusBeschreibungAnrufs für den HP All-in-One höher einstellenals für den Anrufbeant

Senden eines einfachen Faxes Ein einfaches einseitiges oder mehrseitiges Fax können Sie über das Bedienfeldversenden.Hinweis Wenn Sie eine gedruckte S

druckt. Nach jedem Faxvorgang erscheint kurz eine Bestätigungsmeldung in derBedienfeldanzeige, die angibt, ob das Fax erfolgreich gesendet wurde.1. Dr