manuais HP Officejet Pro 8000 - A809

Hp Officejet Pro 8000 - A809 Manual do Utilizador (162 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Impressoras | Tamanho: 5.75 MB |

Russo

Índice

OFFICEJET PRO 8000

1

8000 (A809)

3

Содержание

5

Приготовление к работе

11

Специальные возможности

13

Сведения о деталях аппарата

14

Панель управления

15

Информация о подсоединениях

16

Выключение аппарата

17

Советы по экологии

17

2 Установка дополнительных

19

Macintosh

20

Использование устройства

22

Выберите носители печати

25

Выставление минимальных полей

29

Загрузка носителей

30

Настройка лотков

31

Изменение настроек печати

33

Выполнить двустороннюю печать

34

Печать без рамки

36

Печать без рамки 33

37

Отмена задания печати

39

4 Настройка и управление

40

Контроль состояния аппарата

41

Администрирование аппарата

42

Bстроенный web-сервер

43

40 Настройка и управление

44

46 Настройка и управление

50

48 Настройка и управление

52

Прямое соединение

54

Сетевое соединение

56

54 Настройка и управление

58

56 Настройка и управление

60

58 Настройка и управление

62

60 Настройка и управление

64

Измените метод подключения

66

64 Настройка и управление

68

5 Обслуживание и устранение

70

Замена картриджей

71

Уход за печатающими головками

72

Чистка печатающих головок

75

Калибровка перевода строки

78

Замена печатающих головок

78

Хранение расходных материалов

80

Индикаторы принтера мигают

83

Принтер долго печатает

84

Расплывание чернил

87

Неправильная передача цветов

88

Печать в блеклых цветах

88

Нечеткое чередование цветов

89

Разрешение проблем печати

94

Устранение замятий

104

Устраните затор в аппарате

105

Ошибки 103

107

Ошибки 105

109

Общая ошибка принтера

110

6 Индикаторы панели

111

А Расходные материалы и

118

Расходные материалы

119

Носители HP

120

Поддержка и гарантия

121

Приложение Б

122

Получение поддержки

125

Поддержка HP по телефону

125

Период поддержки по телефону

125

Номера телефонов поддержки

126

Обращение по телефону

127

Служба поддержки HP в Корее

128

Упаковка аппарата

131

В Технические характеристики

133

Системные требования

134

Разрешение печати

136

Внешние условия

136

Электрические характеристики

136

Г Сведения о соответствии

138

Соответствие требованиям FCC

139

Aviso aos usuários no Brasil

141

Приложение Г

142

Регуляторный номер модели

143

Декларация соответствия

144

DECLARATION OF CONFORMITY

145

Использование бумаги

146

Программа переработки

146

Европейского союза

148

Потребляемая мощность

149

Химические вещества

149

Third-party licenses

150

OpenSSL

151

Указатель

155

Podręcznik użytkownika

162

Hp Officejet Pro 8000 - A809 Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Impressoras | Tamanho: 5.52 MB |

Alemão

Índice

OFFICEJET PRO 8000

1

HP Officejet Pro 8000 (A809)

3

Druckerserie

3

Copyright-Informationen

4

Hinweise von Hewlett

4

Sicherheitsinformationen

4

Inbetriebnahme

11

Eingabehilfen

13

Bauteile des Geräts

14

Rückansicht

15

Informationen zu Verbindungen

16

Ausschalten des Geräts

16

Umwelttipps

16

Umwelttipps 13

17

Installieren des Zubehörs

18

Verwenden des Geräts

20

Kapitel 3

22

Auswählen von Druckmedien

23

Einlegen von Medien

27

Konfigurieren von Fächern

29

Druckereinstellungen ändern

30

Beidseitiges Drucken (duplex)

31

Duplexbetrieb

32

Sonderformaten

33

Randloses Drucken

34

Abbrechen von Druckaufträgen

36

Geräteverwaltung

37

Geräteüberwachung

38

Integrierter Webserver

40

HP Toolbox (Windows)

43

Registerkarten Inhalt

45

Netzwerkeinstellungen

45

Kapitel 4

46

Modelle)

49

Direktverbindung

50

Netzwerkverbindung

52

Kommunikation ein (Mac OS X):

59

Ändern der Verbindungsmethode

62

Warten der Druckköpfe

68

Ausrichten der Druckköpfe

70

Reinigen der Druckköpfe

71

Lagerung von Tintenpatronen

76

Lagerung von Druckköpfen

76

Beheben von Druckerproblemen

78

Drucker-LEDs blinken

79

Tinte ist verschmiert

83

Beheben von Netzwerkproblemen

89

Beseitigen von Papierstaus

100

Kapitel 5

102

Wartung und Fehlerbehebung

102

Fehler 99

103

Fehler 101

105

Allgemeiner Druckerfehler

106

Bedienfeld

107

6 Übersicht über die LEDs am

107

Verbrauchsmaterial

114

Verbrauchsmaterial 111

115

B Unterstützung und

116

Gewährleistung

116

Telefonischer Support von HP

119

Ablauf beim Support

120

www.hp.com/support

121

Anrufen beim HP Support

122

Zusätzliche Gewährleistungen

122

HP Korea Kundenunterstützung

123

Einpacken des Geräts

126

Gerätespezifikationen

128

Systemanforderungen

129

Druckauflösung

131

Umgebungsbedingungen

131

Elektrische Spezifikationen

131

D Zulasssungsinformationen

132

Aviso aos usuários no Brasil

134

Konformitätserklärung

137

DECLARATION OF CONFORMITY

138

Papierverbrauch

139

Kunststoffe

139

Recyclingprogramm

139

Europäischen Union

140

Stromverbrauch

141

Chemische Substanzen

141

Third-party licenses

142

OpenSSL

143

Anhang D

144

140 Zulasssungsinformationen

144

142 Zulasssungsinformationen

146

Symbole/Zahlen

147

Podręcznik użytkownika

154

Hp Officejet Pro 8000 - A809 Manual do Utilizador (150 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Impressoras | Tamanho: 5.51 MB |

Espanhol

Índice

OFFICEJET PRO 8000

1

8000 (A809)

3

Contenido

5

Introducción

11

Accesibilidad

13

Vista frontal

14

Panel de control

15

Vista posterior

15

Información de conexión

16

Apagar el dispositivo

16

Sugerencias ecológicas

16

Sugerencias ecológicas 13

17

Instalación de los accesorios

18

Mac OS X (v10.5)

20

Usar el dispositivo

21

Capítulo 3

24

Cargar sustratos

28

Configuración de bandejas

30

(Windows)

32

Impresión a doble cara

33

Impresión sin bordes

35

Supervisar el dispositivo

39

Administrar el dispositivo

40

Servidor Web incorporado

41

Capítulo 4

42

HP Toolbox (Windows)

44

HP Printer Utility (Mac OS X)

46

Conexión directa

51

Conexión en red

53

(sólo algunos modelos)

57

Cambiar el método de conexión

61

5 Mantenimiento y solución de

66

Almacenar cartuchos de tinta

76

La tinta deja manchas

83

Solucionar problemas de red

88

Despejar atascos

99

Consejos para evitar atascos

100

Errores 97

101

Capítulo 5

102

Errores 99

103

Error general de impresora

104

6 Referencia de las luces del

105

Suministros y accesorios HP

111

Suministros

112

Asistencia técnica y garantía

113

Apéndice B

114

Asistencia telefónica de HP

116

Realizar una llamada

119

Embalaje del dispositivo

123

Especificaciones físicas

125

Requisitos del sistema

126

Resolución de impresión

128

Especificaciones eléctricas

128

D Información regulatoria

129

Apéndice D

130

126 Información regulatoria

130

Aviso aos usuários no Brasil

131

128 Información regulatoria

132

Número de modelo normativo

133

Declaración de conformidad

134

DECLARATION OF CONFORMITY

135

Uso del papel

136

Plásticos

136

Programa de reciclaje

136

Consumo de energía

138

Sustancias químicas

138

Third-party licenses

139

OpenSSL

140

Otras licencias 137

141

138 Información regulatoria

142

Otras licencias 139

143

Podręcznik użytkownika

150

Hp Officejet Pro 8000 - A809 Manual do Utilizador (154 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Impressoras | Tamanho: 6.60 MB |

Francês

Índice

OFFICEJET PRO 8000

1

Guide de l'utilisateur

3

Sommaire

5

Guide de démarrage

11

Accessibilité

13

Vue avant

14

Panneau de commande

15

Vue arrière

15

Informations de connexion

16

Eteignez le périphérique

16

Astuces écologiques

16

Astuces écologiques 13

17

Installation des accessoires

18

Mac OS X (v10.5)

20

Utilisation du périphérique

21

Chapitre 3

24

Chargement des supports

28

Configuration des bacs

30

(Windows)

32

Impression recto verso

33

Impression sans bordure

35

4 Configuration et gestion

38

Surveillance du périphérique

39

Gestion du périphérique

40

Serveur Web intégré

41

Chapitre 4

42

38 Configuration et gestion

42

Boîte à outils HP (Windows)

43

HP Printer Utility (Mac OS X)

46

44 Configuration et gestion

48

46 Configuration et gestion

50

Connexion directe

51

48 Configuration et gestion

52

Connexion réseau

53

50 Configuration et gestion

54

52 Configuration et gestion

56

54 Configuration et gestion

58

58 Configuration et gestion

62

60 Configuration et gestion

64

62 Configuration et gestion

66

Etalonnage du saut de ligne

75

L'encre bave

84

Résoudre les problèmes réseau

90

Chapitre 5

100

Maintenance et dépannage

100

Elimination des bourrages

101

Erreurs 99

103

Erreurs 101

105

Fournitures et accessoires HP

113

Fournitures

114

Fournitures 111

115

Assistance électronique

116

Assistance téléphonique HP

119

Procédure d’assistance

120

Emballage du périphérique

123

Spécifications physiques

128

Configuration système requise

129

Résolution d'impression

131

Spécifications électriques

131

D Informations réglementaires

132

Aviso aos usuários no Brasil

134

Déclaration de conformité

137

DECLARATION OF CONFORMITY

138

Utilisation du papier

139

Plastiques

139

Fiches de sécurité du produit

139

Programme de recyclage

139

Annexe D

140

Consommation électrique

141

Substances chimiques

141

Third-party licenses

142

OpenSSL

143

Licences de tiers 141

145

Podręcznik użytkownika

154

Hp Officejet Pro 8000 - A809 Manual do Utilizador (140 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.61 MB |

Inglês

Índice

OFFICEJET PRO 8000

1

User Guide

3

Copyright information

4

Hewlett-Packard Company

4

Acknowledgements

4

Safety information

4

Contents

5

Get started

11

Find the device model number

12

Accessibility

13

Understand the device parts

13

Front view

14

Control panel

14

Connection information

15

Turn off the device

16

Eco-Tips

16

Install the accessories

17

Chapter 2

18

Use the device

19

Select print media

21

Set minimum margins

25

Load media

26

Configure trays

27

Change print settings

28

To change settings (Mac OS X)

29

Perform duplexing

30

Print borderless

32

Cancel a print job

33

Chapter 3

34

4 Configure and manage

35

Monitor the device

36

Administer the device

37

Use device management tools

38

HP Toolbox (Windows)

40

HP Printer Utility (Mac OS X)

42

Chapter 4

44

40 Configure and manage

44

42 Configure and manage

46

Direct connection

47

Network connection

48

46 Configure and manage

50

50 Configure and manage

54

Change the connection method

56

54 Configure and manage

58

56 Configure and manage

60

Maintain and troubleshoot

61

Replace the ink cartridges

62

Maintain the printheads

63

Chapter 5

64

To align the printheads

65

To clean the printheads

65

To calibrate the linefeed

68

To replace the printheads

68

Store printing supplies

70

Solve printing problems

71

Printer lights are blinking

72

Meaningless characters print

75

Ink is smearing

75

Wrong colors are printing

76

Solve paper-feed problems

78

Solve network problems

81

Solve wireless problems

81

Clear jams

90

Tips for avoiding jams

91

Errors 89

93

General printer error

95

HP supplies and accessories

101

Supplies

102

Support and warranty

103

Appendix B

104

Obtain HP telephone support

106

HP support by phone

107

Phone support period

107

Telephone support numbers

108

Placing a call

109

Additional warranty options

109

HP Korea customer support

110

Pack the device

113

Device specifications

115

System requirements

116

Print resolution

118

Environmental specifications

118

Electrical specifications

118

D Regulatory information

120

Notice to users in Korea

121

Aviso aos usuários no Brasil

122

Notice to users in Taiwan

123

Regulatory model number

124

Declaration of conformity

125

DECLARATION OF CONFORMITY

126

Paper use

127

Plastics

127

Material safety data sheets

127

Recycling program

127

Appendix D

128

124 Regulatory information

128

Power consumption

129

Chemical Substances

129

Third-party licenses

130

OpenSSL

131

128 Regulatory information

132

Third-party licenses 129

133

130 Regulatory information

134

Podręcznik użytkownika

140

Mais produtos e manuais para Impressoras HP

Modelos	Tipo de Documento
Designjet T610 Printer series	Manual do Utilizador HP Designjet T610 Printer series User Manual [fr] [en] , 181 páginas
Deskjet 3820 Color Inkjet Printer	Manual do Utilizador HP Deskjet 3820 Color Inkjet Printer User Manual, 126 páginas
Color LaserJet 4600 Printer series	Manual do Utilizador HP Color LaserJet 4600 Printer series User Manual, 244 páginas
Officejet 6210v All-in-One Printer	Manual do Utilizador HP Officejet 6210v All-in-One Printer User Manual, 177 páginas
Photosmart 6525 e-All-in-One Printer	Manual do Utilizador HP Photosmart 6525 e-All-in-One Printer User Manual [fr] , 64 páginas
Jetdirect 280m 802.11b Wireless Print Server	Manual do Utilizador HP Jetdirect 280m 802.11b Wireless Print Server User Manual, 175 páginas
Deskjet 995c Printer	Manual do Utilizador HP Deskjet 995c Printer User Manual, 82 páginas
Designjet Z3100 Photo Printer series	Manual do Utilizador HP Designjet Z3100 Photo Printer series User Manual, 185 páginas
Officejet Enterprise Color X585 Multifunction Prin	Manual do Utilizador HP Officejet Enterprise Color X585 Multifunction Printer series User Manual, 172 páginas
Officejet Pro L7480 All-in-One Printer	Manual do Utilizador HP Officejet Pro L7480 All-in-One Printer User Manual, 120 páginas
Deskjet 3420 Color Inkjet Printer	Manual do Utilizador HP Deskjet 3420 Color Inkjet Printer User Manual, 100 páginas
Color LaserJet 5550 Printer series	Manual do Utilizador HP Color LaserJet 5550 Printer series User Manual, 294 páginas
Photosmart C4344 All-in-One Printer	Manual do Utilizador HP Photosmart C4344 All-in-One Printer User Manual [fr] , 317 páginas
Deskjet 832c Printer	Manual do Utilizador HP Deskjet 832c Printer User Manual, 98 páginas
Deskjet D4268 Printer	Manual do Utilizador HP Deskjet D4268 Printer User Manual [en] , 116 páginas
PSC 2350 All-in-One Printer	Manual do Utilizador HP PSC 2350 All-in-One Printer User Manual, 136 páginas
Officejet 6100	Manual do Utilizador HP Officejet 6100 User Manual, 138 páginas
LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575	Manual do Utilizador HP LaserJet Enterprise 500 Color MFP M575 User Manual, 308 páginas
Photosmart Pro B8850 Printer	Manual do Utilizador HP Photosmart Pro B8850 Printer Manuel d'utilisation [en] , 94 páginas
Deskjet 5943 Photo Printer	Manual do Utilizador HP Deskjet 5943 Photo Printer User Manual, 102 páginas

HP dispositivos