HP 10BASE-T Manual de Instalação

HP AdvanceStack Router210 ModuleInstallation GuideH

C. SmartBootRegulatory StatementsIndexContentsContentsix

IICMP: Internet Control Message Protocol... 4-12installation summary ... 1-2 – 1-4interfaceSee also cableRS-232/V.24/V.28 ... vRS-422/RS-449/V.36 ...

Ooperating code ... 4-2Ppassword ... 2-9, 3-6clear ... 3-4, 3-6, 3-8manager ... 3-4, 3-6 – 3-8setting ... 2-9user ... 3-4, 3-6 – 3-8Password command i

self-test of ... 1-21, 3-3SNMP Mgt Fault LED ... 3-2spanning tree ... 2-6, 2-11, 3-10specifications ... B-1 – B-4standardsSee specificationsstatic rou

WWANcable ... B-3interface ... 1-16port ... 4-10, A-3 – A-8, B-3test cable ... A-3WAN Net Fail LED ... 1-22, 3-2 – 3-3WAN Rx LED ... 3-2 – 3-3, 3-10WA

©Copyright 1994Hewlett-Packard CompanyPrinted U.S.A. 12/94Manual Part Number5963-2632*5963-2632*H

1InstallationInstallation Summary1. Check the Version of the SNMP Module.2. Prepare the Network.3. Install the Router Module.4. Connect the WAN Ca

Installation Summary This chapter describes the installation procedures for the routermodule. The following is a summary of those procedures: 1. Chec

f. Place the SNMP module, component-side down, on top of therouter module, with the male connector on the SNMP module(behind the white extractor handl

Items Included With the Router ModuleThe following items are included with the router module:WAN Cable: The WAN cable you received with the router mo

1. Check the Version of the SNMP Module. The HP AdvanceStack 10Base-T Hub in which the HP AdvanceStackRouter 210 Module is to be installed must also h

2. Look at the exposed edge of the SNMP module. • If an LED is mounted near the button switch, the installed SNMPmodule is the HP J2603B version; you

Using HP Stack Manager1. Connect the serial port of a PC to the hub’s RS-232 DistributedManagement port. (For details, refer to the hub’s installation

2. Prepare the Network.1. Create or update the network plan. Include all power sources,computers, data links, hubs, repeaters, bridges, other routers

4. If the router is to be automatically configured after it is installedusing a SmartBoot configuration created on another HP router or aBootp server,

Installation GuideHP AdvanceStackRouter 210 Module

3. Install the Router Module.The router module will be connected to the HP J2603B Ethernet SNMPModule, and then the assembled modules will be installe

To install the router module:1. Using a Torx T-10 or flat-blade screwdriver, loosen the two capturedscrews holding the cover plate over the hub’s Expa

3. Holding the module by its edges—taking care not to touch the metalconnectors—carefully remove the router module from its protectivepackaging. Place

6. Position the SNMP module, component-side down, above the routermodule as shown below.Before mating the modules, make sure that the four standoffsmo

8.Insert the supplied 1⁄4-inch number 4-40 screws through the holes inthe SNMP module into the standoffs, then secure them using aPhillips (cross-head

10. Align the edges of the SNMP module in the small slots near thebottom of the Expansion Slot, then push the assembled modulesfully into the slot—unt

4. Connect the WAN Cable.Connect the WAN cable as described below. Also, if you have not already done so, verify that the network equipmentand links (

The interface used for the WAN port—RS-232/V.24/V.28, V.35, X.21, orRS-422/RS-449/V.36—is determined automatically by the router,depending on which ca

5. Connect a Console (Optional).The router module can be verified to be operating correctly, configured,and managed in various ways:From a console (a

Note You can use the HP Stack Manager software supplied with the hub,provided that the version of that software is A.02.50 or later. The versionof the

© Copyright Hewlett-PackardCompany 1994.All rights reserved.This document contains proprietaryinformation, which is protected bycopyright. No part of

6. Verify That the Router Starts Up Properly.In this procedure, you will verify that the router module starts up prop-erly by powering up the hub (whi

To verify the router-module startup:1. Plug a power cord into the hub’s power socket and into an ac powersource. A self-test is run of the hub, the S

Note If there is no network attached to the WAN port, it is normal for theWAN Net Fail LED to turn on after the self-test of the router module iscompl

5. Do either of the following: • Press and hold down the Shift key while you double-click on thehub in the Device Chain List.• Highlight the hub in th

2SetupSetup SummaryUsing the Main Menu and NCL1. Create or Modify a Router Configuration.2. Set the Time and Date.3. Specify Manager and User Passw

Setup SummaryNote If you have not connected a console, you will not be able to do the setupprocedures described in this chapter. (Connecting a console

Using the Main Menu and NCLTo do the procedures described in this chapter, you will use the MainMenu screen and one or more of its menu options—in par

Several of the procedures in this chapter require using NCL (NetworkControl Language Interpreter) commands. To use NCL commands:1. At the Main Menu sc

1. Create or Modify a Router Configuration.Configuring the router assigns values to the parameters that control itsnetworking operation. These paramet

Using Quick Configuration The Quick Configuration utility lets you create a ‘‘getting started’’configuration using a single screen that provides acce

About This ManualThis manual is both a task-oriented installation guide and a referencedescribing the hardware aspects of router features, operation,

Using the Configuration EditorThe Configuration Editor provides access to a hierarchy of menus andscreens that include any parameters you need for cus

2. Set the Date and Time.The current date and time appear at the top of the router module’sconsole interface screens. The date and time is recorded wi

3. Specify Manager and User Passwords (Optional).The router module provides two levels of password protection:The Manager password controls access to

4. Verify the Network Links. To verify that the network links are operational and that all networkscan be reached by the router, use the procedures in

Examine the Event Log. Events such as enabling circuits and services, changes in spanning treestates, and the occurrence of error conditions are recor

For more information on using the event log and understanding theevents listed in it, refer to the User’s Guide.The most recent event is also displaye

Examine the Statistics Screens.The statistics screens provide information useful in verifying that net-work links are operational—namely, that circuit

3. Select and examine the individual statistics screen for each routingand bridging service enabled in the configuration. Verify that theenabled servi

AppleTalk Router Statistics: This screen summarizes AppleTalktraffic volume for each circuit group. It shows the number of packetsreceived, forwarded

Examine the Bridging and Routing Tables.Use the NCL Rget commands to verify that the bridging and/or routingtables represent the expected network topo

HP AdvanceStack Router 210 Module: An OverviewThe HP AdvanceStack J2628A Router 210 Module is an auxiliary modulefor the HP AdvanceStack J2603B Ethern

RGETD: Use the Rgetd command to display the DECnet routerconfiguration table. Verify that all DECnet circuit groups areavailable.RGETDN: Use the Rgetd

Test Node Accessibility. To verify that other nodes can be accessed from the router module, usethe NCL Ping command. Ping command can be used on a r

3OperationLEDs and ButtonsResetting and ClearingInitialization Sequence

LEDs and Buttons Status LEDs The status LEDs are located on the router module’s cover plate.For information about what is indicated by each of these

Table 3-1. Status LEDsLED IndicatesRouter Self-test (green)A self-test of the router module is running. This self-test is run whenever the hub is powe

Reset and Clear ButtonsThe router Reset and Clear buttons are accessible through the routermodule’s cover plate.The router Reset and Clear buttons are

Resetting and ClearingResetting the Router ModuleThe Reset button is recessed to prevent unintentional resets. To resetthe router module, use a noncon

Notes Resetting the router module does not affect any current password(s).Any configuration changes you have not yet saved (in either QuickConfigurati

Clearing the Router Module You might want to clear the router module (using the procedure on thenext page) in situations such as the following:So many

Caution Clearing the router module erases all changes made in the configurationfrom their factory-default values. This means that bridging (in IP host

The router module includes two ports: An external synchronous WAN port supporting RS-232/V.24/V.28,V.35, X.21, or RS-422/RS-449/V.36 interfaces at sp

Note If, within about 20 seconds after you released the Clear button, the Self-test LED has not turned off (and the Router Fault LED is not on), youwa

Initialization SequenceWhenever the hub is powered on or reset, and whenever the routermodule is reset (page 3-5) or cleared (page 3-7), the router mo

8. The router module looks for a SmartBoot configuration on the WANor LAN by sending Bootp requests out the WAN port and the internalLAN port for appr

4TroubleshootingBasic Troubleshooting TipsInterpreting LED Error PatternsVerifying LED OperationTroubleshooting a Failure During Power-On or Reset Sel

Basic Troubleshooting TipsWARNING If the router module needs to be returned to HP, use the originalpackaging. The nonconducting antistatic enclosure s

Interpreting LED Error Patterns Whenever the hub is powered on or reset, and whenever the routermodule is reset (page 3-5) or cleared (page 3-7), a se

Table 4-1. LED Error Patterns at End of Power-On or Reset Self-Test LEDs on Router Module’s Cover PlateDiagnostic TipsRouterSelf-TestRouterFaultHub

Table 4-2. LED Error Patterns During Router Operation LEDs on Router Module’s Cover PlateDiagnostic TipsRouterSelf-TestRouterFaultHub(LAN)Net FailWAN

Verifying LED Operation If you suspect a faulty LED—for example, if the LEDs indicate a failureas shown in table 4-1 or table 4-2, or they have some a

Troubleshooting a Failure During Power-Onor Reset Self-TestRouter Self-Test LED On, Fault LED OnIf, at the end of the self-test run after a power-on o

vi

Router Self-Test LED On, Fault LED OffIf, at the end of the self-test run after a power-on or reset, the RouterSelf-test LED remains on but the Fault

Diagnostic TestsTesting the Router ModuleTo run a self-test of the router module:1. Do any of the following:• Power the hub off and on.• Press and rel

Testing the Router Module’s WAN PortThe following test requires a loopback connector. (For the HP partnumber and pin-outs of the required loopback con

Testing a Link The router provides information on network links in the event log, statis-tics, routing tables, and the management information base. In

PingPing is a network-layer test that sends an Internet Control MessageProtocol (ICMP) echo request message to another node that has an IPaddress and

AppleTalk PingAppleTalk Ping is a network-layer test that sends an AppleTalk EchoProtocol (AEP) message to another AppleTalk node. The router musthave

TelnetTelnet is an upper-layer service that allows you to interactively control aremote node’s console. You can establish this virtual terminal connec

Replacing the BatteryIf you have made changes to the factory-default configuration but thatfactory-default configuration is restored when you boot the

8. Using your fingers (or a nonmetallic tool), carefully lift up thebattery clip slightly, then slide the battery out of its holder.Caution Replace th

ACables and Connectors

Contents1. InstallationInstallation Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Items Included With the

This appendix lists cables that have been tested and verified for use withthis router module. It also includes minimum pin-out information, sothat if

HP Cables The following table lists HP cables for the WAN port. For informationabout cables that can be used to connect a console to the hub’s RS-23

Cable and Connector Pin-OutsV.35 WAN Cable—Minimum Pin-OutsWAN link end 34-pin male Routerend62-pin maleCCITT Signal Nameand Circ

RS-232/V.24/V.28 WAN Cable—Minimum Pin-OutsWAN link end25-pin maleRouter end62-pin maleEIA and Signal Name2 59 BA Send Data3 1 BB Receive Data4 57 CA

X.21 WAN Cable—Minimum Pin-Outs WAN link end15-pin male Router end 62-pin maleX.21 Signal Name and Circuit2 17 T Send Data, A3 16 C Control, A4 1 R Re

RS-449/RS-422/V.36 WAN Cable—Minimum Pin-OutsWAN linkend 37-pin maleRouter end62-pin maleRS-449 Signal Name and Circuit 4 17 SD Send Da

Back-to-Back Test CableYou can use a back-to-back, synchronous test cable to connect any HProuter having a (62-pin) synchronous WAN port to another HP

Back-to-Back Test Cable—Minimum Pin-Outs 62-pin male 62-pin male SDA 17 1 RDASDB 38 22 RDBRDA 1 17 SDARDB 22 38 SDBRSA 15 4 CSARSB 36 25 CSBC

Loopback ConnectorHP part number 28606-63007; pinconnections:pin 9 to pin 23pin 10 to pin 27pin 11 to pin 50pin 12 (not used) to pin 7 (not used)pin 1

BSpecifications

3. OperationLEDs and Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Status LEDs . . . . . .

Power Consumption7.3 wattsEnvironmentalOperating Non-OperatingTemperature0°C to 55°C(32°F to 131°F)–40°C to 70°C(–40°F to 158°F)Relative humidity 15%

Data Communications Specifications andCertificationsThe WAN port (with the appropriate cable) meets the followingspecifications: RS-232 and CCITT V.2

CSmartBoot

“SmartBoot” allows another HP router or a Bootp server on theconnected WAN or LAN to automatically configure the router module.This eliminates the nee

If the router module is not using either the factory-default or a Smart-Boot Helper configuration when you reset it or when you power on orreset the h

4. When this message appears, reconnect the network link.If you reconnect the network link before the message appears, therouter module will receive a

Regulatory StatementsFCC Statement (For U.S.A. Only)Federal Communications Commission Radio Frequency Interfer-ence StatementWarning: This equipment

Declaration of ConformityThe following Declaration of Conformity complies with ISO/IEC Guide22 and EN 45014. It identifies the product, the manufactur

IndexAaccessories ... 1-4address tables ... 4-6AEP: AppleTalk Echo Protocol ... 2-18, 4-13altitude specifications ... B-2AppleTalk Phase 2 routing ser

applying saved configuration ... 3-5 – 3-6,3-10corrupted ... 4-10default ... 2-5, 3-4, 3-7factory default ... 2-5, C-3from another router ... 1-9full