HP M1136 Guia de Início Rápido

TW安裝指南PTGuia de instalaçãoESGuía de instalaciónFRGuide d'installationHEENInstallation GuideESLea esto primerowww.hp.com/support/ljm1130seriesLASE

HEMac 安裝將軟體安裝光碟插入電腦光碟機中。 註： 安裝之前請先接上 USB 纜線並開啟本產品電源。在快顯對話方塊上，按一下安裝程式。請依照螢幕上的指示安裝印表機驅動程式。1.2.3.TWInstalaçãonoMacInsira o CD de instalação do softwar

HE10TW軟體安裝完成後，本產品即會列印一張頁面，說明如何使用控制面板。 如需詳細資訊，請參閱產品 CD 中的使用指南。PTQuando a instalação do software é concluída, o produto imprime uma página com instruçõe

HE11TW測試影印。 將控制面板說明頁放在掃描器玻璃板上，然後按下開始影印 按鈕。PTCópiadeteste. Carregue a página de descrição do painel de controle no vidro do scanner e pressione o b

HEwww.hp.com/support/ljm1130series1TW您可以在產品隨附的 CD 中，或在您電腦中的 HP 程式資料夾內找到這份《HP LaserJet 指南》及其他說明文件 《HP LaserJet 指南》為產品說明工具，可讓使用者輕鬆獲得產品資訊、HP 產品網路支援、疑難排解

13

14

Copyrightetlicence© 010 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation expresse

10% - 80%10 - 32.5°C(50 - 91°F)PPLQFKHVPPLQFKHVPPLQFKHV7.84 kg17.3 lbTW請選擇一個堅固、通風良好、無塵的區域且沒有陽光直接照射的地方來放置本產品。PTEscolha

HP LaserJet 24678 91 3510113

21FRReliez le produit à la prise reliée à la terre à l'aide du cordon d'alimentation, puis mettez le produit sous tension. Assurez-vous que

TW利用電源線將產品連接至接地的 AC 插座，然後開啟電源。 請確定您的電源適用於本產品的電壓額定值。 電壓額定值標示於產品標籤上。 產品使用 110-127 VAC 或 220-240 VAC 以及 50/60 Hz。 注意： 為避免損壞產品，請僅使用產品提供的電源線。PTConecte o ca

HE521選擇性： 若要調整視野角度，請將控制面板向左側滑動，然後往上傾斜。TWOpcional: Para ajustar o ângulo de exibição, deslize o painel de controle para a esquerda e incline-o para cim

6HP Smart InstallInstallationsousWindowsparUSBReliez l'ordinateur et le produit à l'aide du câble USB. Le programme HP Smart Install (vo

7HP Smart InstallInstalaçãoUSBnoWindowsConecte o cabo USB no computador e no produto. O programa HP Smart Install (veja a imagem acima) deve inicia

HE8Windows USB 安裝利用 USB 纜線連接電腦與本產品。 HP Smart Install 程式 (見上圖) 應會在 30 秒內自動啟動。 注意： 如果 HP Smart Install 未自動啟動，則可能是電腦已停用了自動播放。 瀏覽「我的電腦」，然後連按兩下 HP Smart I