
Contents
1 Introduction...............................................................................................4
Related Documentation..............................................................................................................4
Typographical Conventions........................................................................................................4
Advisories................................................................................................................................4
2 Overview and Features...............................................................................5
About VMware vStorage APIs for Array Integration (VAAI).............................................................5
About HP 3PAR VAAI Plug-in 2.2.0 Software for VMware vSphere 5.0.............................................5
Hardware Assisted Locking (ATS)...........................................................................................6
Full Copy (XCOPY)...............................................................................................................6
Block Zeroing (WRITE-SAME).................................................................................................6
Package Contents.....................................................................................................................6
System Requirements.................................................................................................................7
Supported InForm OS Versions and Features............................................................................7
Special Considerations..............................................................................................................7
3 Installation and Deinstallation.......................................................................8
Installing HP 3PAR VAAI Plug-in Software for VMware vSphere 5.0.................................................8
Before You Begin.................................................................................................................8
Installing the Plug-in Using VMware Update Manager (VUM)....................................................8
Import the HP 3PAR VAAI Plug-in Software Package.............................................................8
Install HP 3PAR VAAI Plug-in Software Package on the ESXi Host...........................................9
Installing the Plug-in Software Using the VMware vSphere CLI for ESXi Hosts................................9
Verifying the Installation......................................................................................................10
Using the VMware vSphere CLI for ESXi hosts...................................................................10
Deinstalling HP 3PAR VAAI Plug-in 2.2.0 Software for VMware vSphere 5.0...................................10
Deinstalling the Plug-in Software Using the vSphere CLI on ESXi Hosts.......................................10
4 Troubleshooting........................................................................................11
Run Time Error Messages.........................................................................................................11
Contents 3
Comentários a estes Manuais