Hp Smart Array modulare HP 2000sa G2 Manual do Utilizador

HP StorageWorks2000sa G2 Modular Smart Array Guida utenteNumero di parte: 488320-063Prima edizione: maggio 2009

4

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 11Informazioni sulla guidaIn questa guida vengono fornite informazioni sui modelli HP St

12Convenzioni tipografiche e simboli utilizzati nel documentoAVVERTENZA: Indica che la mancata osservanza delle indicazioni fornite potrebbe causare

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 13Stabilità del rackAVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali o danni all

14Siti Web HPPer informazioni su altri prodotti, visitare i seguenti siti Web:• http://www.hp.com/it • http://www.hp.com/go/msa• http://www.hp.com/ser

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 151 IntroduzioneI modelli 2312sa G2 Modular Smart Array e 2324sa G2 Modular Smart Array

16 Introduzione

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 172 ComponentiComponenti del pannello anteriore2312sa G22324sa G21 LED ID del contenitor

18 ComponentiNumeri di alloggiamento per unità disco2312sa G22324sa G2Componenti del pannello posteriore 2312sa G2 e 2324sa G2MSA2000123456789101112MS

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 19Contenitore per 12 unità MSA2000 da 3,5”Contenitore per 25 unità MSA70 da 2,5”Il model

Informazioni legali e avvisi© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a mo

20 Componentiper recuperare i dati non trasferiti nel disco. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Errore/guasto del controller in una con

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 213 Installazione dei contenitoriElenco di controllo per l'installazioneLa seguente

22 Installazione dei contenitoriCollegamento dei contenitori di controller e unitàCollegamento del controller e dei contenitore per 12 unità MSA2000 d

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 23Tabella 3 Requisiti dei cavi SASI cavi da mini-SAS a SAS devono essere acquistati sep

24 Installazione dei contenitoriFigura 3 Collegamenti del cablaggio tra un contenitore a controller doppio e un massimo di tre contenitore per 12 uni

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 25Figura 5 Collegamenti del cablaggio tra un contenitore a controller doppio e tre cont

26 Installazione dei contenitoriFigura 6 Collegamenti del cablaggio tra un contenitore a controller doppio e contenitori di unità misteSUGGERIMENTO:

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 27A seconda del numero e del tipo di unità presenti nel sistema, è possibile che l'

28 Installazione dei contenitori1. Dall'amministratore di rete, ottenere un indirizzo IP, una maschera di sottorete e un indirizzo gateway per il

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 29• a|b specifica il controller per cui stanno impostando i parametri di reteAd esempio:

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 3Informazioni sulla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Installazione dei contenitori

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 314 Collegamento degli hostRequisiti di sistema degli hostGli host dati collegati agli a

32 Collegamento degli hostPorte host SASI modelli 2312sa Modular Smart Array e 2324sa Modular Smart Array utilizzano il protocollo di interfaccia Seri

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 33Quattro server/un HBA per server/percorso doppioCollegamento delle configurazioni a co

34 Collegamento degli hostConfigurazione del contenitore bladeServer blade/due switch SAS BL 3GbCollegamento degli host di gestione remotaL'host

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 355 Funzionamento di baseAccensione/spegnimentoPrima di accendere il contenitore per la

36 Funzionamento di basePer gli aggiornamenti di software e firmware, incluse le istruzioni di aggiornamento, visitare il sito Web all'indirizzo

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 376 Descrizione dei LEDLED del pannello anterioreLED Descrizione Definizione1 Identifica

38 Descrizione dei LEDLED delle unità discoLED Descrizione1 Errore/UID (ambra/blu)2 Online/attività (verde)Tabella 6 Combinazioni di LED delle unità

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 39Lampeggiamento regolare (1 Hz)SpentoATTENZIONE: Non rimuovere l'unità. La rimozi

4Configurazione del contenitore blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Server blade/due swi

40 Descrizione dei LEDLED del pannello posteriore2312sa G2 e 2324sa G2LED Descrizione Definizione1 LED degli alimentatori Consultare la sezione LED de

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 41NOTA: Una volta che il LED di stato del collegamento si illumina, rimane illuminato a

42 Descrizione dei LEDContenitore per 12 unità MSA2000 da 3,5”MSA70 Contenitore 25 unità da 2,5”Il modello 2324sa G2 può inoltre essere collegato a un

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 43LED degli alimentatoriLa ridondanza dell'alimentazione è possibile grazie a due a

44 Descrizione dei LED

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 457 Prima configurazione di un sistemaConfigurazione del browser Web per l'utility

46 Prima configurazione di un sistemaSuggerimenti per l'uso della finestra principale• Il pannello Visualizzazione configurazione visualizza i co

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 47• Se per una periferica di archiviazione si desidera utilizzare l'ora locale, imp

48 Prima configurazione di un sistemaUso di Configurazione guidataConfigurazione guidata consente l’esecuzione della configurazione iniziale del siste

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 49Testing della configurazionePer verificare se la configurazione iniziale è completata,

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 5Sensori della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Prima configurazione di un sistema

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 518 Risoluzione dei problemiMetodologia di isolamento degli erroriIl sistema di archivia

52 Risoluzione dei problemicollegato ad alcuni dei contenitori stessi durante il collaudo in fabbrica e quindi tenti di mantenere, ove possibile, gli

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 53Entrambi i LED del modulo unità sono spenti (online/attività ed errore/UID)?Il LED di

54 Risoluzione dei problemiIl LED di stato collegamento host di una porta host collegata è spento?Il LED di stato porta di espansione di una porta col

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 55Il LED di alimentatore CA funzionante dell'alimentatore è spento? Il LED OK sul p

56 Risoluzione dei problemiErrore/guasto del controller in una configurazione a controller singoloLa memoria cache viene trasferita nella scheda Compa

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 57Isolamento di un errore di connessione dell'host Durante il normale funzionamento

58 Risoluzione dei problemiIsolamento di un errore di connessione della porta di espansione di un modulo controller Durante il normale funzionamento,

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 59Se è necessario sostituire un modulo, lasciare il vecchio modulo in posizione finché n

6

60 Risoluzione dei problemiSe viene segnalato un errore di temperatura, occorre risolverlo il più rapidamente possibile per evitare danni al sistema.

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 61A Specifiche e requisiti ambientaliRequisiti di sicurezzaInstallare il sistema in conf

62 Specifiche e requisiti ambientaliLinee guida su posizionamento e pesoPer informazioni dettagliate sulle specifiche di peso e dimensioni, consultare

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 63NOTA: Per mantenere la conformità alle norme FCC, i collegamenti al dispositivo devon

64 Specifiche e requisiti ambientaliRequisiti elettriciRequisiti di alimentazione e cablaggio della postazioneOgni contenitore dispone di due moduli d

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 65B Scariche elettrostatichePrevenzione delle scariche elettrostatichePer evitare danni

66 Scariche elettrostatiche

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 67C Conformità normativa e sicurezzaNorme di conformitàNorme FCC (Federal Communications

68 Conformità normativa e sicurezza• Hewlett-Packard CompanyP.O. Box 692000, Mailstop 510101Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333Per identificar

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 69Etichetta dei prodotti laserL'etichetta opzionale mostrata nella Figura 6-1 o equ

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 1Collegamenti del cablaggio tra un contenitore a controller singolo e un contenitore per

70 Conformità normativa e sicurezzaNorme BSMINorme per il GiapponeNorme per la CoreaSicurezzaAvviso relativo alla sostituzione della batteriaIl comput

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 71AVVERTENZA: Il computer contiene una batteria interna al litio e biossido di manganes

72 Conformità normativa e sicurezza• Conservare i componenti sensibili all'elettricità statica nei rispettivi contenitori fino al raggiungimento

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 73AAccensione/spegnimento 35Accessointerfaccia CLI 27Accesso all'utility SMU 45Accu

74tensione di ingresso, requisiti 64Contenitori antistaticiconservazione dei prodotti 71trasporto dei prodotti 71Contenitori di controllercollegamento

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 75Indicatori LEDpannello anteriore 37unità discoonline/attività 38Indirizzi IPimpostazio

76Tappetino da lavoro antistatico 72Tappetino da lavoro, antistatico 72Temperatura, gamma di valori operativi 63UUmidità, gamma di valori operativi 63

2

Guida utente di HP StorageWorks 2000sa G2 Modular Smart Array 3Lista delle Tabelle1 Convenzioni tipografiche utilizzate nel documento. . . . . . . .