Hp OneView Manual do Utilizador

Manuel de l'utilisateur de HP OneView 1.0RésuméCe manuel décrit les fonctions de HP OneView, les interfaces, la conception du modèle de ressource

1.3 Fonctions de gestion de modifications de configuration et demicroprogrammes1.3.1 Gestion simplifiée de microprogrammesL'appareil assure une g

DescriptionTâcheRessource• Choisissez un nom qui aide à distinguer des boîtiers qui utilisent desconnexions Fibre Channel par liaison Direct et des bo

13 Démarrage rapide : Ajout d'un serveur HP ProLiant DLmonté en rackCe démarrage rapide décrit le processus d'ajout d'un serveur monté

102

Partie IV Configuration et gestionLes chapitres de cette partie décrivent les tâches de configuration et de gestion pour l'appareil et les ressou

104

14 Gestion de serveurs et de profils de serveurLa gestion de serveurs avec l'appareil implique l'interaction avec plusieurs ressources diffé

HP ProLiant DLGen82HP ProLiant BLGen8HP ProLiant BLG71Fonction✓✓Uniquement avecinstallationmanuelle desagents SNMPSurveiller l'intégrité et les a

14.4 Tâches pour profils de serveurL'aide en ligne de l'appareil fournit des informations sur l'utilisation de l'interface utilisa

14.6 Tâches pour types de matériel de serveurL'aide en ligne de l'appareil fournit des informations sur l'utilisation de l'interfa

15 Gestion de réseaux et de ressources réseauCe chapitre décrit la configuration et la gestion de réseaux et de ressources réseau pour les boîtierset

1.4 Fonctions de surveillance et d'interventionUne interface utilisateur uniqueVous utilisez la même interface que celle que vous utilisez pour p

15.2.2 TâchesL'aide en ligne de l'appareil fournit des informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur oudes API REST po

• Configuration de liens d'empilement entre des interconnexions dans un boîtier pour fournirdes chemins redondants entre des serveurs et des rése

15.4.1.2 Réseaux Fibre Channel par liaison FabricLes infrastructures SAN utilisent généralement une solution de commutation Fibre Channel impliquantpl

15.4.2.1 Réseaux Ethernet et ID VLANLorsque vous ajoutez un réseau Ethernet à l'appareil, vous ajoutez un VLAN (virtual local areanetwork - résea

• Lorsque vous créez ou modifiez un ensemble de réseaux, vous définissez la bande passantemaximale et la bande passante préférée pour les connexions à

16 Gestion d'interconnexions, d'interconnexions logiqueset de groupes d'interconnexions logiquesUn groupe d'interconnexions logiqu

Les interconnexions sont automatiquement ajoutées lorsque le boîtier qui les contient est ajouté àl'appareil.Les interconnexions font partie inté

Lorsque vous ajoutez un boîtier, une interconnexion logique est automatiquement créée. Le grouped'interconnexions logiques sert de modèle pour as

NICTeamingDriversInterconnectStackingLinkConnectionsLogical InterconnectInterconnect, Logical Interconnect, NetworksServer BladeUplink SetsLOM2LOM1ToR

serveurs à modifier le mappage de réseaux sur des ports de liaison montante à l'insu del'administrateur réseau.◦ Dans la mesure où un réseau

• Représentation de l'infrastructure de fourniture de l'alimentation• Localisation des actifs physiques en 3DDescriptionFonctionUne cartogra

Ajout d'une interconnexion logiqueChaque boîtier appartient à un groupe de boîtiers. Lorsque vous ajoutez un boîtier :• L'appareil détecte l

Figure 12 Relation d'un groupe d'interconnexions logiques à une interconnexion logiqueLogical Interconnect LI1<create> <create>

périphérique géré avertit le gestionnaire sans sollicitation par l'envoi d'un message connu commeune interruption d'événement.L'ap

Les alertes de conformité sont automatiquement effacées et les paramètres correspondentdésormais au groupe d'interconnexions logiques.REMARQUE :

124

17 Gestion de boîtiers et de groupes de boîtiersUn boîtier est une structure physique qui contient des lames de serveur, un matériel d'infrastruc

17.2 Rôles• Privilèges minimum requis : Administrateur d'infrastructure ou Server administrator17.3 TâchesL'aide en ligne de l'appareil

REMARQUE : HP ne recommande pas d'utiliser la carte iLO ou le module OA pour apporter desmodifications à un périphérique. L'apport de change

128

18 Gestion de microprogramme pour périphériques gérésREMARQUE : Ce chapitre décrit comment gérer le microprogramme des périphériques géréspar l'a

• Afficher des alertes pour une ressource spécifique à partir de l'écran de l'interface utilisateurpour cette ressource ou à l'aide de

tente automatiquement de mettre à jour le microprogramme lors de l'ajout de la ressource àl'appareil. Si la mise à jour échoue, une alerte e

• Créer un SPP personnalisé.Privilèges minimum requis : Network administrator ou Server administrator18.4 Processus de mise à jour de microprogrammeLe

18.5 Meilleures pratiques pour le microprogrammeDescriptionMeilleures pratiquesVous devez télécharger le SPP vers le référentiel de votre appareil.Pre

19 Gestion de l'alimentation et de la températureVous pouvez gérer l'alimentation et la température de votre matériel informatique à l'

de sortie et composants de sortie de ces périphériques. L'ajout de vos périphériques de distributionde l'alimentation à l'appareil perm

au rack, et leur position physique dans le rack ou de chaque côté. Vous pouvez également décrirecomment les périphériques dans le rack sont reliés à c

L'appareil permet de placer la gestion de l'alimentation et du refroidissement des serveurs, boîtierset périphériques de distribution de l&a

20 Gestion des utilisateurs et authentificationL'appareil oblige les utilisateurs à se connecter avec un nom d'utilisateur et un mot de pass

compte d'administrateur par défaut doté de privilèges d'accès complet (Administrateurd'infrastructure). Pour plus d'informations s

Tableau 6 Privilèges d'action pour rôles d'utilisateurPrivilèges d'action pour rôles d'utilisateur(C=Create, R=Read, U=Update, D=D

L'état de l'environnement géré est susceptible d'être différent de l'état de cet environnement aumoment où le fichier de sauvegard

Tableau 6 Privilèges d'action pour rôles d'utilisateur (suite)Privilèges d'action pour rôles d'utilisateur(C=Create, R=Read, U=Upd

Authentication pour configurer les paramètres d'authentification de l'appareil, qui est renseignéavec des valeurs par défaut lors de la prem

Vous pouvez :• Autoriser des connexions locales uniquement, ce qui est l'option par défaut.• Autoriser des connexions locales et des connexions p

5. Notez le nouveau mot de passe pour le compte administrateur, puis appuyez sur la toucheEntrée pour vous déconnecter.6. Connectez-vous en tant qu&ap

144

21 Sauvegarde d'un appareilCe chapitre explique comment utiliser l'interface utilisateur, les API REST ou un script PowerShellécrit sur mesu

Dans cet exemple, le fichier de sauvegarde a été créé pour le nom d'hôte de l'appareil mon_hôtele 1er octobre 2013 à 09:27.21.4 Lignes direc

REMARQUE : Afin de réduire la taille du fichier de sauvegarde et le temps nécessaire pour lecréer, les ensembles de microprogrammes que vous avez télé

Conditions préalables• Privilèges d'ID de session minimum requis : Administrateur de sauvegardeCréation et téléchargement d'un fichier de sa

22 Gestion de l'appareil22.1 Gestion de la disponibilité de l'appareilLa gestion et la maintenance de la disponibilité de l'appareil dé

1.7 Fonctions de disponibilitéHP OneView sépare l'appareil de gestion des ressources gérées. Dans le cas peu probable quel'appareil subit un

Opérations de récupération de l'appareilLorsque l'appareil redémarre, il réalise les opérations suivantes :• Détection des tâches qui étaien

Conditions préalables• Privilèges minimum requis : Administrateur d'infrastructure• Veillez à ce que toutes les tâches ont été accomplies ou arrê

Les appareils utilisent SNMP pour envoyer des notifications asynchrones (appelées interruptions)à l'appareil.Vous spécifiez une chaîne de communa

22.3.2 TâchesL'aide en ligne de l'appareil fournit des informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur oudes API REST po

22.4.2.2 TâchesL'aide en ligne de l'appareil fournit des informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur oudes API REST

• « Choix d'une politique pour le journal d'audit » (page 73)22.5 Gestion de licencesVous pouvez gérer des licences à partir de l'écran

Lorsque vous ajoutez à l'appareil un boîtier ou un serveur à monter en rack, vous devez spécifierl'une de ces licences. Après une période d&

Figure 13 Exemples de graphiques de licences100%100 Licenses available1000 Servers licensedHP OneViewCompliance21314 Licenses required0 Licenses avail

Lorsque vous ajoutez un boîtier à l'appareil, vous devez choisir une politique de licence de matérielde serveur. Ceci définit la politique d&apos

• Une licence intégrée dans la carte iLO du serveur monté en rack est automatiquement ajoutéeà l'appareil et appliquée au serveur monté en rack.•

• Sont conçues pour être omniprésentes — chaque ressource possède un URI (Uniform ResourceIdentifier) et représente un périphérique physique ou une co

Tableau 8 Scénarios d'octroi de licences (suite)RemarquesRésultatType ou politique delicenceAction del'utilisateurLicences HP OneView w/o iL

Vous pouvez gérer les mises à jour de l'appareil à partir du menu Settings→Actions→Updateappliance ou à l'aide des API REST. Une mise à jour

162

23 À propos du matériel non pris en charge et non géréLes périphériques non gérés et non pris en charge sont des dispositifs que l'appareil ne gè

164

Partie V SurveillanceLes chapitres de cette partie décrivent l'utilisation de l'appareil pour la surveillance de votre centre dedonnées. Vou

166

24 Surveillance de l'état du centre de données, de sonintégrité et de ses performancesCe chapitre décrit les meilleures pratiques recommandées po

Écran Server Hardware Permet d'afficher les paramètres historiques d'utilisationd'unités centrales, de fréquence d'unités centrale

Étapes générales de surveillance de l'intégritéInformations connexesÉtape de surveillance« À propos des activités »« Utilisation de l'écran

Pour plus d'informations sur le bus SCMB, consultez la section « Utilisation du bus SCMB(State-Change Message Bus) » (page 187).1.11 Modèle de li

• Dans le cas d'interconnexions logiques, un état sain de l'empilement est RedundantlyConnected.Informations connexesÉtape de surveillanceCo

Surveillance de l'intégrité d'un matériel de serveurUn ou plusieurs serveurs passent à un état d'avertissement ou critique lorsque quel

24.3 Gestion des activitésL'aide en ligne de l'appareil fournit des informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur oude

IMPORTANT :L'appareil peut stocker jusqu'à 75 000 messages d'alerte. Tous les 500 messages d'alerte, l'appareildétermine si l

24.3.1.2 États d'activitéDescriptionÉtatActivitéLa question ou le problème existe toujoursLes alertes actives d'une ressource aident à déter

24.4 Utilisation de l'écran Dashboard24.4.1 À propos du DashboardLe Dashboard (Tableau de bord) fournit une représentation graphique de l'in

Tableau 9 Couleurs de graphiques du Dashboard (suite)IndicationCouleurLe pourcentage d'instances de ressource qui correspondent aux données mesur

L'exemple de graphique pour la ressource Server Hardware montre un total de dix instancesde matériel de serveur gérées, dont la moitié sont des p

178

25 Surveillance de l'alimentation et de la températureHP OneView permet de surveiller l'alimentation et la température de votre environnemen

Groupes d'interconnexions logiquesUn groupe d'interconnexions logiques est un ensemble d'interconnexions logiques qui ont la mêmeconfig

25.1.1 Surveillance de la température du centre de donnéesLa ressource Data Centers fournit une visualisation des racks dans votre centre de données e

Figure 15 Visualisation 3D du centre de données25.1.1.1 Manipulation de la vue de la visualisation du centre de donnéesVous pouvez effectuer un zoom a

25.1.2.1 À propos du volet UtilizationLes écrans Enclosures, Power Delivery Devices et Server Hardware affichent un volet Utilizationdans la section O

Statistiques d'utilisation et licencesLes statistiques d'utilisation et graphiques sont désactivés pour un matériel de serveur non dotéd&apo

25.1.2.2.1 Mesures d'utilisation de l'alimentationLa capacité d'alimentation est la puissance étalonnée maximum qu'un appareil peu

capacité du boîtier en utilisant une opération GET, modifiez l'attribut calibratedMaxPower,puis effectuez une opération PUT qui comprend uniqueme

186

26 Utilisation du bus SCMB (State-Change Message Bus)Le bus SCMB (State-Change Message Bus) est une interface qui utilise une messagerie asynchronepou

Figure 16 Connexion du client au bus SCMB5L'appareil peut révoquer lecertificat de client SCMB pour3L'appareil émet un certificatde client a

REMARQUE : La syntaxe de la clé de routage des ressources task estscmb.catégorie_ressource et n'utilise pas type_changement et uri_ressource. Pou

2 Présentation du modèle de ressourcesL'appareil HP OneView utilise un modèle de ressources qui réduit la complexité et simplifie lagestion de vo

Valeurs ChangeTypeDescriptionValeur ChangeTypeLa ressource est créée ou est ajoutée à HP OneView.CreatedL'état de la ressource, les attributs, ou

Conditions préalables supplémentaires spécifiques à l'exempleExemple 1Convertissez le certificat de client et la clé privée au format PKCS pour .

ExemplesExemple 3 Exemple 1 de code .Net C# (référençant directement le certificat de client) public void Connect() { string exchan

REMARQUE : L'exemple 2 de code .Net C# (magasin de certificats Microsoft Windows) référencele magasin Trusted Root Certificate Authorities, situé

Exemple 5 Exemple de code Java//c://MyKeyStore contains client certificate and private key. Load it into Java Keystorefinal char[] keyPassphrase = &qu

Exemple 6 Exemple de code Python (pika)import pika, sslfrom pika.credentials import ExternalCredentialsimport jsonimport logginglogging.basicConfig()#

Exemple 7 Exemple de code Python (amqplib)#!/usr/bin/env pythonfrom optparse import OptionParserfrom functools import partialimport amqpdef callback(c

qname, _, _ = ch.queue_declare() ch.queue_bind(qname, 'scmb', 'scmb.#') ch.basic_consume(qname, callback=partial(callbac

198

Partie VI Résolution des problèmesLes chapitres de cette partie contiennent des informations que vous pouvez utiliser pour résoudre desproblèmes dans

© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Logiciel confidentiel. Une licence valide émise par HP est requise pour la possession, l&apo

L'interface utilisateur et les API REST sont organisées par ressource. La documentation concernantl'interface utilisateur et les API REST es

200

27 Résolution des problèmesHP OneView dispose d'une variété d'outils de dépannage que vous pouvez utiliser pour résoudreles problèmes. En su

• Créez un fichier d'image mémoire pour recueillir des journaux et autres informations requisespour le débogage dans un fichier compressé chiffré

Sauf indication contraire, toutes les données dans le fichier d'image mémoire sont cryptées desorte qu'il n'est accessible que par un r

27.3 Création d'un fichier d'image mémoire pour assistance techniqueautorisée à l'aide de script d'API RESTCertains messages d&apo

27.4 Résolution des problèmes de l'appareil27.4.1 Première configurationCauses possibles et recommandationsSymptômesLes paramètres réseau de l&ap

27.4.4 La mise à jour de l'appareil échoueTout blocage ou condition d'avertissement affectant la mise à jour de l'appareil est affiché

27.4.7 L'action de création, de téléchargement ou de restauration du fichier desauvegarde échoueCauses possibles et recommandationsSymptômeD&apos

Causes possibles et recommandationsSymptômeLes paramètres de BIOS, de microprogramme ou de démarrage ont étémodifiés après la sauvegarde et avant les

27.4.8 Échec de redémarrage ou d'arrêtCauses possibles et recommandationsSymptômeErreur interne du serveur1. Privilèges minimum requis : Administ

2.3 Modèles de connexionUn modèle de connexion définit les caractéristiques de configuration par défaut, comme la largeurde bande préférée et la large

27.4.9 La machine virtuelle ne redémarre pas lorsque l'heure de l'hôte VM est régléemanuellementCauses possibles et recommandationsSymptômeV

27.5 Résolution des problèmes de boîtiers et de groupes de boîtiers27.5.1 L'ajout ou le retrait d'un boîtier échoueCauses possibles et recom

Causes possibles et recommandationsSymptômeVous pouvez être dans l'impossibilité de retirer un boîtier pour les raisons suivantes :• Un manque de

27.5.2 L'ajout de lame de serveur échoueCauses possibles et recommandationsSymptômeSi une lame de serveur précédemment associée à ce profil est r

27.6.2 Perte de connectivité iLOCauses possibles et recommandationsSymptômeRéinitialisez le serveur pour restaurer la connectivité réseau au processeu

REMARQUE : Vous avez besoin de votre certificat de droit (document physique ou électronique)pour restaurer la clé de licence.Causes possibles et recom

27.9.3 Erreurs et avertissements d'interconnexion physiqueCauses possibles et recommandationsSymptômeErreurs ou avertissements d'interconnex

incorporé dans le message ; l'action d'ajout détecte à nouveau tous les composants et met à jourses connaissances du serveur.Causes possible

récupération en effectuant de nouveau la même action, comme une nouvelle application desparamètres de profil de serveur.L'appareil resynchronise

qu'il est dans un état Error ( ). Le profil reste sur l'appareil, mais vous devez modifier le profilpour le corriger. Lorsque vous corrigez

2.5 Types de matériel de serveurUn type de matériel de serveur capture des détails sur la configuration physique du matériel deserveur, et définit les

Causes possibles et recommandationsSymptômeLe matériel de serveur ou sa carte iLO a été mis hors tension ou réinitialisé• Dans la plupart des cas, un

27.12.3 Échec d'opérations de profilCauses possibles et recommandationsSymptômeLe boîtier n'est plus géré par l'appareilPour éviter de

des paramètres d'authentification sur l'appareil ; les valeurs par défaut sont initialement renseignéeslors de la première installation de l

27.13.6 Impossible d'ajouter un serveur pour un service d'annuaireCauses possibles et recommandationsSymptômePerte de la connexion avec l&ap

224

28 Restauration d'un appareil à partir d'un fichier desauvegardeCe chapitre explique comment utiliser l'interface utilisateur, les API

IMPORTANT : Après l'opération de restauration, vous devez télécharger les références demicroprogramme requises par vos profils de serveur, boîtie

• Si le fichier de sauvegarde a été créé sur un appareil qui est différent de celui que vousrestaurez, effectuez l'une des actions suivantes :◦ D

se termine Vous devez ajouter ce matériel à l'appareil, puis répéter toutes les autresmodifications de configuration (telles que l'attributi

• Vous avez téléchargé un fichier de sauvegarde vers l'appareil.Restauration de l'appareil à partir d'un fichier de sauvegarde à l&apos

• Si le matériel de serveur est une lame de serveur, exactement une baie de périphérique d'unboîtier. Cette association est également valable pou

230

29 Assistance et autres ressourcesPour savoir comment contacter HP, obtenir des mises à jour de logiciels, envoyer des commentairessur la documentatio

29.4.1 Inscription pour assistance technique du logicielLorsque vous commandez HP OneView, vous recevez un certificat de droit de licence par expéditi

• Matériel de serveur HP ProLianthttp://www.hp.com/go/proliant• Formation HP ProLianthttp://www.hp.com/learn/proliant• Produits de stockage HPhttp://w

234

A Étape par étape : Configuration d'un exemple de centrede données à l'aide de HP OneViewCette annexe contient un exemple illustré de l&apos

• Un rack qui contient les boîtiers et serveurs montés en rack• Deux boîtiers HP BladeSystem c7000, chacun contenant des modules HP Virtual ConnectFle

Boîtier 2DescriptionAttributEnclosure-1904Nom172.18.1.13Adresse IP Onboard Administratorprincipale172.18.1.14Adresse IP Onboard Administratorsecondair

Tableau 11 Configurations de réseaux Fibre Channel SAN A et SAN BRemarquesValeurAttribut de configurationFibre ChannelTypeChoisissez une liaison Fabri

Figure 17 Exemple de centre de données : Connexions de réseaux Fibre ChannelEnclosureUIDEnclosureInterlinkPS3PS2PS1PS6PS5PS4OA1 OA2Removemanagement mo

2.8 Types de boîtierUn type de boîtier définit les caractéristiques d'un modèle spécifique de matériel de boîtier HP,tel qu'un boîtier HP Bl

Tableau 15 Réseaux de développementID VLANNom1105dev 11051106dev 11061107dev 11071108dev 1108Tableau 16 Réseaux de testID VLANNom1111test 11111112test

ValeurAttribut de configuration255.255.240.0Masque de sous-réseau172.18.0.0Adresse de passerelle172.18.0.0Serveur DNS préféré172.18.0.1Serveur DNS sec

• Les noms des réseaux, ensembles de réseaux et ensembles de liaisons montantes comprennentun texte qui indique l'objet du réseau :ExemplesTexte

A.5.2 Téléchargement du dernier ensemble de microprogrammes et ajout de celui-cià l'appareilVous utilisez les derniers ensembles de microprogramm

7. Dans le champ Name, entrez SAN B, puis cliquez sur Create.L'écran Networks s'ouvre.Une fois les réseaux ajoutés, lorsque vous sélectionne

Derrière la boîte de dialogue Create network, vous pouvez voir les réseaux que vouscréez énumérés dans le volet principal de l'écran Networks à m

Utilisez les noms et ID VLAN suivants pour les réseaux de test :ID VLANNom1111test 11111112test 11121113test 11131114test 1114La figure suivante illus

c. Sélectionnez tous les réseaux prod énumérés, puis cliquez sur Add (Ajouter) (voirl'illustration suivante).ASTUCE : Vous pouvez utiliser la tou

e. Cliquez sur Create + (Créer +).L'appareil crée l'ensemble de réseaux prod networks et ouvre la boîte de dialogueCreate network set.Derriè

A.5.4 Création d'un groupe d'interconnexions logiques et des ses ensembles deliaisons montantesVous pouvez créer des groupes d'intercon

2.10 Types d'interconnexionLa ressource de type d'interconnexion définit les caractéristiques d'un modèle d'interconnexion,telles

4. Cliquez sur Create + (Créer +) pour ajouter l'ensemble de liaisons montantes SAN A augroupe d'interconnexions logiques EsxFlexFabricLIG e

Création des ensembles de liaisons montantes pour les réseaux EthernetLes ensembles de liaisons montantes affectent des réseaux de centre de données à

iii. Cliquez sur Add (Ajouter).f. Ajoutez les ports de liaison montante :i. Cliquez sur Add uplink ports pour ouvrir la boîte de dialogue Add Uplink P

5. Dans le volet de détails de l'écran Logical Interconnect Groups, vous pouvez utiliser votredispositif de pointage pour survoler un ensemble de

1. Dans le menu principal, sélectionnez Enclosures, puis cliquez sur Add enclosure.La boîte de dialogue Add Enclosure s'ouvre.2. Entrez les infor

4. Dans le champ Description, entrez Standard hardware type for vSpherehypervisor host servers.5. Cliquez sur OK.L'écran Server Hardware Types es

2. Sous General, entrez les informations suivantes :• Dans le champ Name, entrez ESX TEMPLATE.• Dans le champ Description, entrez Standard server prof

et ouvrir de nouveau la boîte de dialogue afin de pouvoir ajouter les connexions à l'étapesuivante.ValeurAttributEthernetType de périphériqueesxi

ValeurAttributAuto (la valeur par défaut)FlexNICPour les deux connexions, sélectionnez Not bootableDémarragee. Ajoutez une connexion au réseau SAN A.

4. Faites défiler vers le bas pour voir d'autres éléments dans la boîte de dialogue.5. Configurez l'ordre de démarrage pour ce profil de ser

l'appareil utilise la configuration d'interconnexion définie par le groupe d'interconnexionslogiques qui est associé au groupe de boîti

• Dans le champ Other Text, entrez See company directory.d. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue.La boîte

4. (Facultatif) Affichez la progression de l'action de création de profil à partir de l'écran ServerProfiles. Le cas échéant, lancez la cons

7. Cliquez sur Create + (Créer +).L'appareil crée le réseau et ouvre la boîte de dialogue Create network. Cette boîte de dialogueutilise les vale

• Dans le champ Licensing, sélectionnez OneView pour appliquer une licence OneView etune licence iLO Advanced permanente aux serveurs dans le boîtier.

d. Cliquez sur Create + pour ajouter l'ensemble de liaisons montantes FlatSAN A augroupe d'interconnexions logiques et ouvrir de nouveau l&a

7. Cliquez sur OK and add enclosure (OK et ajouter le boîtier).L'appareil ajoute le boîtier, le groupe de boîtiers, le groupe d'interconnexi

• Dans le champ Server hardware, sélectionnez Encl2, bay 12.• Dans le champ Server hardware type, sélectionnez BL460c Gen8 Standard.• Dans le champ En

6. Ajoutez une connexion au réseau FlatSAN B. Entrez les informations affichées dans letableau suivant, puis cliquez sur Add pour ajouter la connexion

b. Cliquez sur Edit BIOS Settings.La boîte de dialogue Edit BIOS Settings s'affiche. Le type de matériel de serveur que vousavez sélectionné pour

A.6.5 Collecte des WWPN à utiliser lors de la configuration du système de stockageHP 3PARLorsque vous configurez le système de stockage HP 3PAR, vous

physiques dans ce boîtier. Vous pouvez ensuite modifier ce groupe de boîtiers et ce grouped'interconnexions logiques.• Les ensembles de liaisons

A.7.1 Flux de travail1. « Ajout du matériel de serveur » (page 270).2. « Mise sous tension du serveur » (page 270).3. « Affichage d'informations

REMARQUE : Pour afficher des données d'utilisation ou vous connecter à la console distante,le serveur doit disposer des autorisations appropriées

Dans cet exemple, le serveur est lié à Rack-173 et au type de matériel de serveur DL360pGen 8 1.5. Cliquez sur Rack-173 pour afficher la vue Map pour

Pour ajouter une licence HP OneView pour le serveur que vous avez ajouté dans la section « Ajoutdu matériel de serveur » (page 270) :1. Effectuez l&ap

274

B Utilisation de la console virtuelle de l'appareilB.1 Utilisation de la console virtuelle de l'appareilLa console virtuelle de l'appar

276

C Exemples de script de sauvegarde et restaurationC.1 Exemple de script de sauvegardeComme alternative à l'utilisation de la commande Settings→Ac

Exemple 8 Exemple de script backup.ps1# (C) Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.##################################################

$global:interactiveMode = 1 if ($saveQuery[0] -eq "y") #enters into the mode to save the credentials { Write-Host "Enter

• Des ports de liaison descendante, qui se connectent au travers du plan médian du boîtier auxserveurs dans le boîtier. Une interconnexion logique inc

{ foreach ($arg in $args) { $storagepath = $arg } try { $savedLoginJson = Get-Content $storagepath -ErrorAction stop }

<# .DESCRIPTION Attempts to send a web request to the appliance and obtain an authorized sessionID. .PARAMETER username

{ $taskResourceJson = setup-request -Uri $fullBackupUri -method "POST" -accept "application/json" -contentType "appl

{ # creates a new webrequest with appropriate headers $taskResourceJson = setup-request -Uri $fullTaskUri -method "GET" -accep

#> # the backup Resource Uri is extracted from the task resource if ($global:scriptApiVersion -lt $taskResourceV2ApiVersion) { $backupUri

$downloadUri try { $testCurlSslOption = curl -V if ($testCurlSslOption -match "SSL") { invoke-expression $curlDownloa

$downloadTimeout = 43200000 # 12 hours $bufferSize = 65536 # bytes # creates a new webrequest with appropriate headers [net.httpsWebRequest]$down

if ($authValue -ne "") { $request.Headers.Item("auth") = $authValue } $request.Headers.Item("X-API-Version&

try{ $savedLoginJson = "[" + $savedLoginJson + "]" $savedloginVals = $savedLoginJson | convertFrom-Json $SecStrLoginname = $sav

{ if ($global:interactiveMode -eq 1) { Write-Host "Could not get the Backup Resource" } Write-EventLog -EventId 100 -LogName Applicat

Écrans d'interface utilisateur et ressources d'API RESTRemarquesRessource d'API RESTÉcran d'interface utilisateurVous utilisez l&a

Exemple 9 Exemple de script restore.ps1#(C) Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.##################################################

$hostname = $hostname.Trim().ToLower() if (!$hostname.StartsWith("https://")) { if ($hostname.StartsWith("http://"))

} else { Write-EventLog -EventId 100 -LogName Application -Source backup.ps1 -Message $error[0].Exception.Message } }}##### Send th

None, does not accept piping .OUTPUTS The response body to the upload post request. .EXAMPLE $uploadRe

.EXAMPLE $uploadResponse = uploadTo-appliance $filePath $sessionID $hostname $fileName #> $uploadUri = "/rest/backups/a

$frawErrorStream = $sr.readtoend() $error[0].Exception.InnerException.Response.close() $errorObject = $rawErrorStream | convertFrom-Json

restore-status *$authinfo* -hostname $hostname -restoreResponse $restoreResponse or restore-status -hostname $hostn

"application/json" -authValue "foo" $idResponse = $rawIdResp | convertFrom-Json } catch [Net.WebException] { $_.Exception

{ $errorResponse = $error[0].Exception.InnerException.Response.getResponseStream() $sr = New-Object IO.StreamReader ($errorResponse) $

} $uploadResponse = uploadTo-appliance $loginVals.backupPath $authinfo.sessionID $loginVals.hostname $loginVals.backupFile if ($uploadResponse -eq

Partie I Présentation de HP OneViewCette partie décrit HP OneView et son modèle de ressources de centre de données, et présente les termeset concepts

• Zéro ou plusieurs ensembles de liaisons montantes par interconnexion logique• Dans le cas de réseaux Ethernet uniquement, zéro ou plusieurs ensemble

300

IndexAaccès à la console, 44restrictions, 45accès aux services, 44accès réseaurésolution des problèmes, 205activité, 172voir aussi alertevoir aussi tâ

centre de données, 71ressources de centre de données, 71sécurité, 71console virtuelle de l'appareil, 275contact HP, 231convention de nommageabrév

détection de périphériques, 9ensembles, présentation, 7fonctions d'approvisionnement, 7fonctions de disponibilité, 15fonctions de gestion de l&ap

réinitialisation pour administrateur, 142mot de passe administrateurréinitialisation, 142Nnavigateurfonctions prises en charge et paramètres, 47meille

serveur d'annuairerésolution des problèmes, 223service d'annuaireconfiguration, 137résolution des problèmes, 222site Webboîtiers HP BladeSys

Relations avec d'autres ressourcesUne ressource de domaine est associée aux ressources suivantes dans le schéma récapitulatif desressources (page

L'appareil permet d'effectuer les actions suivantes :• Afficher un modèle 3D de la disposition du centre de données qui inclut un système de

inclure alimentations électriques, tableaux de disjoncteurs, circuits de dérivation, unités PDU, barresde sortie, prises et onduleurs.Pour obtenir une

Écrans d'interface utilisateur et ressources d'API RESTRemarquesRessource d'API RESTÉcran d'interface utilisateurVous pouvez affic

3 Présentation des fonctions de sécurité de l'appareilLa plupart des politiques et des pratiques relatives à la sécurité dans un environnement tr

◦ Un paramètre qui permet à un représentant de l'assistance agréé pour obtenir un mot depasse unique afin qu'il puisse se connecter à la con

◦ Maintenez une zone de confiance comme, par exemple, une zone démilitarisée (DMZ),qui est distincte des machines de production.◦ Veillez à disposer d

3.4 Authentification pour accès à l'appareilL'accès à l'appareil nécessite une authentification à l'aide d'un nom d'util

Les mots de passe sont masqués dans le navigateur. Lorsqu'ils sont transmis entre l'appareil et lenavigateur sur le réseau, les mots de pass

4

DescriptionJetonUne description de la gravité de l'événement, qui peut avoir une des valeurs suivantes, par ordredécroissant d'importance :•

• Alternative NameLe nom est facultatif, mais HP recommande de le fournir, car il prend en charge plusieursnoms (y compris les adresses IP) pour minim

Téléchargement d'un certificat auto-signé avec Microsoft Internet Explorer 91. Cliquez dans la zone Erreur de certificat.2. Cliquez sur Afficher

DescriptionMeilleures pratiquesLorsque vous êtes connecté à l'appareil, évitez de cliquer sur des liens vers ou à partirde sites en dehors de l&a

Tableau 1 Ports nécessaires (suite)DescriptionUtilisationProtocoleNuméro de portL'appareil utilise ce port en tant que client NTP poursynchronise

L'accès à l'assistance est un shell de niveau racine, qui permet à un représentant autorisé del'assistance sur site de déboguer tout pr

3.15 Téléchargements à partir de l'appareilVous pouvez télécharger les fichiers de données suivants à partir de l'appareil :• Vidage de supp

4 Navigation dans l'interface utilisateur graphique4.1 NavigateursPour plus d'informations sur l'utilisation d'un navigateur, cons

DescriptionFonctionVous pouvez créer des signets pour les écrans les plus utilisés. Vous pouvez envoyer cesliens à d'autres utilisateurs, qui doi

Figure 2 Topographie des écransHP OneViewOverviewCreateCreateGeneralActivityTypeVLAN IDPurposeEthernetc1 net2015GeneralPreferred bandwidth 2.5Gb/sMaxi

1 Présentation de HP OneView1.1 HP OneView pour la gestion de l'infrastructure convergéeOptimisé pour la collaboration, la productivité et la fia

En plus des composants indiqués dans la Figure 2, « Topographie des écrans », chaque écran del'interface utilisateur comporte une zone de notific

Tableau 4 Boutons de l'interface utilisateurDescriptionBoutonAjoute des éléments de l'environnement actuel de votre centre de données (tels

Figure 6 Barre latérale d'aideHelpDocumentationHelp on this pageBrowse helpLicenseEnd-User License agreementCommunityHP OneView ForumWritten Oer

4.8.1 Icônes d'état et de gravitéTâcheActivitéRessourcePetite icôneGrandeicôneÉchec/interruptionCritiqueCritiqueAvertissementAvertissementAvertis

4.8.3 Icônes d'informationDescriptionNomIcôneFournit une représentation graphique des relations entre la ressource actuelle et d'autresresso

Figure 7 Exemple de vue MapAdd enclosure: 192.0.2.0Apr 30 10:17AMMap1Z34AB7890ActionsvHPTC-RACK - 011Z34AB7890, interconnect 11Z34AB7890BladeSystem c7

Figure 8 Zone de notificationsModelManagLocationPowerMaximumSerialGeneralOverviewA, Slot 1!The system A, Slot 1 is not configured for redundant power b

Figure 9 Zone de recherche de l'aide de l'interface utilisateurContents Index SearchSearchList Topics4. Entrez un terme de recherche dans le

Certaines ressources peuvent ne pas inclure la possibilité de choisir entre la ressource actuelle outout, dans ce cas, la recherche par défaut est pou

Recherche avancée et filtrage avec propriétésASTUCE : Entourez une valeur de recherche entre doubles guillemets si la valeur contient desespaces.Entre

Flexibilité définie par logiciel — vos experts conçoivent des configurationspour un déploiement efficace et cohérentL'appareil fournit de nombreu

Figure 10 Filtrage d'instances de ressources par leur état d'intégritéServer Hardware15Add server hardware+Unmanaged Server Dl 360P Gen8Unma

5 Utilisation des API REST et d'autres interfaces deprogrammationREST (Representational State Transfer) est un format de service Web qui exécute

5.2 Codes de retourDescriptionCode de retourOpération réussie2xxErreur côté client avec un message d'erreur renvoyé4xxErreur de l'Appliance

5.6 Version d'API RESTLorsque vous effectuez une opération d'API REST, un en-tête X-API-Version est nécessaire. Ceten-tête de version corres

correspondent pas, la demande PUT du client ne se terminera pas et une erreur 412PRECONDITION FAILED est retournée.5.11 Interrogation de ressources en

6 Accès à la documentation et à l'aideCe chapitre décrit comment accéder à l'aide de l'appareil, comment accéder à la bibliothèqued&apo

par l'aide en ligne à moins que les informations puissent être nécessaires lorsque l'aide enligne n'est pas disponible.• Pour les procé

5. Double-cliquez sur le fichier index.html pour ouvrir le système d'aide de HP OneView.6. Si vous distribuez des fichiers à partir d'un ser

68

Partie II Tâches de planificationLes chapitres de cette partie décrivent les tâches de planification de configuration de centres de donnéesque vous po

1.2 Fonctions d'approvisionnement du matériel et de logicielsAprès avoir installé l'appareil HP OneView et effectué les tâches de configurat

70

7 Planification des ressources de vos centres de donnéesEn plus de s'assurer que votre environnement remplit les conditions préalables pour l&apo

Dans le cadre de l'installation de l'appareil, vous devez choisir de permettre ou non l'accès parle personnel de l'assistance. Pou

7.2.8 Choix d'une politique pour le journal d'auditChoisissez une politique pour le téléchargement et l'examen du journal d'auditL

◦ Des exemples de noms de réseau qui respectent les conventions de nommagerecommandées comportent les suivants :dev_1105_Aprod_1102_1test_1111_gauche◦

Abréviations typiquesNom de la ressourceLILogical interconnect(Interconnexion logique)LIGLogical interconnect group(Groupe d'interconnexionslogiq

7.5.5 Horloges et protocole NTPHP recommande l'utilisation du protocole NTP sur l'hôte sur lequel vous installez l'appareil virtuel.Si

8 Planification pour changements de configurationCe chapitre identifie des modifications de configuration qui peuvent résulter en la mise hors lignete

Réseaux• Si vous tentez de supprimer un réseau qui est utilisé par un ou plusieurs profils de serveur,l'appareil vous avertit que le réseau est e

8.2 Changements de configuration qui peuvent nécessiter des modificationsde plusieurs ressources8.2.1 Ajout d'un réseauLorsque vous ajoutez un ré

même configuration. Pour plus d'informations sur les profils de serveur, consultez la section « Profilsde serveur ».Types de groupes et ensembles

Pour obtenir un résumé des tâches que vous remplissez lors de l'ajout d'un boîtier et connectezses lames de serveur à des réseaux de centre

Partie III Démarrages rapides de configurationLes démarrages rapides fournis dans cette partie décrivent les tâches de configuration de base des resso

82

9 Démarrage rapide : Configuration initialeCe démarrage rapide décrit le processus pour placer les ressources de votre centre de donnéessous la gestio

Pour plus d'informations sur la configuration de l'environnement pour la première fois à l'aided'API REST, consultez les chapitres

Informations connexesEntrée ou action nécessaireÉtape de configurationL'aide en ligne de l'écran NetworksEthernet• Nom du réseau• ID VLAN• O

Informations connexesEntrée ou action nécessaireÉtape de configurationL'aide en ligne de l'écran EnclosuresL'aide en ligne de Licensing

La définition de vos systèmes d'alimentation à l'aide de la ressource Power Delivery Devices permetde surveiller des indicateurs tels que ta

88

10 Démarrage rapide : Ajout d'un réseau à un environmentd'appareil existantCe démarrage rapide décrit le processus d'ajout d'un ré

3. Vos opérateurs de serveurs peuvent copier des profils de serveur lorsqu'ils ont besoin dedéployer ce type de serveur.Flexibilité dans la conce

ProcessusLorsque vous ajoutez un réseau à l'appareil, vous pouvez avoir à apporter des changements deconfiguration aux ressources suivantes :Desc

DescriptionTâcheRessource• La modification de la configuration d'un ensemble de liaisonsmontantes n'exige pas de mettre les ressources hors

92

11 Démarrage rapide : Ajout d'un boîtier et connexion deses lames de serveur aux réseauxCe démarrage rapide décrit le processus d'ajout d&ap

Pourquoi vous en avez besoinExigences de configurationLe matériel de serveur fournit les connexions physiques à au moins uneinterconnexion qui fait pa

ProcessusDescriptionTâcheRessource• Lorsque vous ajoutez le boîtier, spécifiez un groupe de boîtiers existant.• Lorsque vous ajoutez un boîtier, vous

ProcessusDescriptionTâcheRessource• Vous devez créer un groupe d'interconnexions logiques avant de pouvoircréer un groupe de boîtiers.• Vous pouv

Pour obtenir un exemple pas-à-pas illustré de ce scénario, consultez la section « Configurationd'une lame de serveur à démarrer à partir du systè

DescriptionTâcheRessource• Au cours de l'opération d'ajout de boîtier, sélectionnez Create newlogical interconnect group (Créer nouveau grou

12 Démarrage rapide : Configuration d'un boîtier et d'unelame de serveur pour liaison Direct à un système destockage HP 3PARCe démarrage rap