manuais HP Slate 21 Pro All-in-One PC

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.63 MB |

Eslovaco

Índice

HP Slate 21 Pro vse-v-enem

1

O tem priročniku

3

1 Funkcije izdelka

9

Deli na sprednji strani

10

Način tablice za pisanje

13

Način HDMI

13

2 Nastavitev strojne opreme

15

Priključitev kablov

17

Prilagoditev nagiba

21

Priključitev naprav USB

23

Uporaba zaslona na dotik

24

Podrsanje

25

Povezovanje v omrežja

26

Uporaba tehnologije Bluetooth

27

Upravljanje datotek

30

Videokonferenca

31

Uporaba programov Citrix

31

Student)

32

Brskanje po internetu

33

Predvajanje vsebin

33

Uporaba kamere

34

Tiskanje

34

Varnostne nastavitve

35

Nastavitve zvoka

36

Kombinacija tipk Učinek

37

Zaklepanje zaslonskega menija

41

Nasveti za vzdrževanje

42

7 Podpora za izdelke

45

8 Tehnični podatki

46

A Obvestila upravnih organov

48

Obvestilo za Brazilijo

49

Obvestila za kanadske kupce

49

Obvestila za japonske kupce

51

Obvestila za Južno Korejo

52

Obvestilo za Mehiko

52

Okoljske opombe za izdelek

54

Programi za recikliranje HP

55

Kemične snovi

55

Turška EEE zakonodaja

56

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.59 MB |

Índice

HP Slate 21 Pro allt-i-ett

1

Om den här handboken

3

Innehåll

5

1 Produktfunktioner

9

Komponenter på framsidan

10

Slate- och HDMI-lägena

12

HDMI-läge

13

2 Installera maskinvara

14

Ansluta kablarna

16

Justera lutningen

20

Ansluta ett kabellås

21

Ansluta USB-enheter

22

Använda pekskärmen

23

Nypa/dra ut

24

Svepningar

24

Ansluta till ett nätverk

25

Använda Bluetooth

26

Ansluta till ett nätverk 19

27

Hantera filer

29

Molnlagring och fildelning

29

Videokonferens

30

Använda Kingsoft Office

30

Använda Citrix-appar

30

GoToMeeting

31

GoToMyPC

31

GoToAssist

31

Surfa på Internet

32

Spela upp media

32

Använda kameran

32

Skriva ut

33

Säkerhetsinställningar

34

Ljudinställningar

34

Uppdatera programvara

35

Byta bakgrund på startsidan

36

Ordna appar på startsidan

37

Viktig säkerhetsinformation

41

Underhållsriktlinjer

41

Rengöra allt-i-ett-enheten

42

6 Vanliga frågor

43

7 Produktsupport

44

8 Tekniska specifikationer

45

Energisparfunktion

46

A Normer och föreskrifter

47

Regler i Brasilien

48

Regler i Kanada

48

EU-normer

49

Tyska ergonominormer

50

Regler i Japan

50

Regler i Sydkorea

51

Regler i Mexiko

51

NCC-meddelande för Taiwan

51

Regler för strömkablar

52

Miljökrav för produkten

52

Deponering av material

53

HP:s återvinningsprogram

54

Kemiska substanser

54

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (61 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.73 MB |

Índice

HP Slate 21 Pro All-in-One

1

Πληροφορίες για τον οδηγό

3

Πίνακας περιεχομένων

5

1 Χαρακτηριστικά προϊόντος

9

Εξαρτήματα πρόσοψης

10

Πίσω και πλαϊνά στοιχεία

12

Λειτουργίες Slate και HDMI

12

Λειτουργία HDMI

13

2 Εγκατάσταση υλικού

14

Σύνδεση των καλωδίων

16

Σύνδεση των καλωδίων 11

19

Προσαρμογή κλίσης

21

Σύνδεση κλειδαριάς καλωδίου

22

Σύνδεση συσκευών USB

24

Χρήση της οθόνης αφής

24

Κύλιση με ένα δάχτυλο

25

Τσίμπημα/επέκταση

26

Περιστροφή

26

Σύνδεση με δίκτυα

27

Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα

28

Χρήση Bluetooth

29

∆ιαχείριση αρχείων

31

∆ιάσκεψη με βίντεο

32

Χρήση του Kingsoft Office

32

Χρήση εφαρμογών Citrix

32

Citrix Receiver

33

GoToMeeting

33

GoToMyPC

33

GoToAssist

33

Περιήγηση στο Internet

34

Αναπαραγωγή μέσων

34

Χρήση της κάμερας

35

Εκτύπωση

35

Προσαρμογή ρυθμίσεων Android

36

Ρυθμίσεις ήχου

37

Language (Γλώσσα)

38

Ενημέρωση λογισμικού

38

Method Editor (IME)

39

(OSD) σε λειτουργία HDMI

42

Κλείδωμα κουμπιού λειτουργίας

43

Κλείδωμα OSD

43

Οδηγίες συντήρησης

45

Αποστολή του all-in-one

46

6 Συχνές ερωτήσεις

47

7 Υποστήριξη προϊόντος

49

8 Τεχνικές προδιαγραφές

50

Τροποποιήσεις

52

Σημείωση για τη Βραζιλία

54

Σημείωση για τον Καναδά

54

Σημειώσεις για Ιαπωνία

55

Σημειώσεις για Νότια Κορέα

56

Σημείωση για Μεξικό

56

Σημειώσεις NCC για Ταιβάν

57

Πιστοποίηση ENERGY STAR®

58

Απόρριψη υλικών

59

Ευρωπαϊκή Ένωση

59

Πρόγραμμα ανακύκλωσης HP

59

Χημικές ουσίες

60

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.68 MB |

Turco

Índice

HP Slate 21 Pro All-in-One

1

Bu Kılavuz Hakkında

3

İçindekiler

5

1 Ürün özellikleri

9

Ön bileşenler

10

Ön bileşenler 3

11

Arka ve yan bileşenler

12

Tablet ve HDMI modları

12

HDMI modu

13

2 Donanımı kurma

14

Kabloları bağlama

16

Eğimi ayarlama

20

Kablo kilidi takma

21

USB aygıtları bağlama

22

Dokunmatik ekranı kullanma

23

Tutma/uzatma

24

Döndürme

24

Çekme hareketleri

24

Ağlara bağlanma

25

Bluetooth'u kullanma

26

Ağlara bağlanma 19

27

Dosyaları yönetme

29

Görüntülü konferans

30

Sürümü]) kullanımı

31

İnternete gözatma

32

Ortam yürütme

32

Kamerayı kullanma

32

Yazdırma

33

Android ayarlarını yapma

33

Güvenlik ayarları

34

Ses ayarları

34

Harici klavye için dil ayarı

35

Tuş birleşimi Davranış

36

Yedekleme ve sıfırlama

37

4 HDMI modunda OSD menüsünü

39

Güç düğmesini kilitleme

40

OSD kilitleme

40

Önemli güvenlik bilgileri

41

Bakım yönergeleri

41

All-in-one'ı temizleme

42

All-in-one'ın nakliyesi

42

6Sık Sorulan Sorular

43

7 Ürün desteği

44

8 Teknik özellikler

45

Enerji tasarrufu özelliği

46

(Yalnızca A.B.D.)

47

Kablosuz LAN aygıtlı ürünler

48

Brezilya bildirimi

48

Kanada bildirimleri

48

Alman ergonomi bildirimi

50

Japonya bildirimleri

50

Güney Kore bildirimleri

51

Meksika bildirimi

51

Tayvan NCC bildirimleri

51

ENERGY STAR® onayı

53

Malzemelerin atılması

53

HP geri dönüştürme programı

54

Kimyasal maddeler

54

Türkiye EEE yönetmeliği

55

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.59 MB |

Amárico

Índice

HP Slate 21 Pro All-in-One

1

Tietoja tästä oppaasta

3

Sisällysluettelo

5

1 Tuotteen ominaisuudet

9

Edessä olevat komponentit

10

Edessä olevat komponentit 3

11

Takana ja sivulla olevat osat

12

Taulutietokone- ja HDMI-tilat

12

HDMI-tila

13

2 Laitteiston asentaminen

14

Kaapeleiden liittäminen

16

Kallistuksen säätäminen

20

Vaijerilukon kiinnittäminen

21

USB-laitteiden liittäminen

22

Kosketusnäytön käyttö

23

Puristaminen/venyttäminen

24

Kiertäminen

24

Sipaisut

24

Kytkeminen verkkoon

25

Kytkeminen verkkoon 19

27

Tiedostojen hallinta

29

Videokonferenssi

30

Kingsoft Officen käyttäminen

30

GoToMeeting

31

GoToMyPC

31

GoToAssist

31

Selaaminen Internetissä

32

Median toistaminen

32

Kameran käyttö

32

Tulostaminen

33

Android-asetusten säätäminen

33

Suojausasetukset

34

Ääniasetukset

34

Language (Kieli)

35

Ohjelmiston päivittäminen

35

Syöttömenetelmän käyttöönotto

36

Varmuuskopiointi ja nollaus

37

Tehdasasetusten palautus

38

Virtapainikkeen lukitseminen

40

Kuvaruutunäytön lukitus

40

Huolto-ohjeet

41

6 Usein esitettyjä kysymyksiä

43

7 Tuotetuki

44

8 Tekniset tiedot

45

Energiansäästötoiminto

46

AViraston

47

Brasiliaa koskeva ilmoitus

48

Kanadaa koskevat ilmoitukset

48

Japania koskevat ilmoitukset

50

Etelä-Korean ilmoitukset

51

Meksikoa koskeva ilmoitus

51

ENERGY STAR® -hyväksyntä

53

Materiaalien hävittäminen

53

HP:n kierrätysohjelmat

54

Kemialliset aineet

54

Turkin EEE-säännökset

55

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (50 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.51 MB |

Japonês

Índice

HP Slate 21 Pro 一体机

1

注：以这种方式出现的文字提供重要的补充信息。

3

Slate 模式和 HDMI 模式

11

在 Slate 模式和 HDMI 模式之间切换

12

HP 提供缆锁选件，可将一体机固定到稳固的物体上。

18

第 2 章安装硬件

18

连接 USB 设备

20

6. 要查找可用的蓝牙设备，请选择搜索设备。

24

7. 选择设备，然后按照屏幕上的说明配对设备。

24

3 使用 Slate 模式下的用户界面

25

云存储和文件共享

26

使用 Kingsoft Office

27

使用 Citrix 应用

27

移动设备管理 (MDM)

28

使用 HP Classroom Manager（学生版）

28

更改 Android 设置

30

选择外接键盘所使用语言

32

启用输入法编辑器(IME)

32

更改主屏幕上的壁纸

33

管理主屏幕上的应用

33

4 使用 HDMI 模式下的屏幕显示 (OSD) 菜

35

图标主菜单説明

36

Factory Reset（恢复

36

Exit（退出）退出 OSD 菜单屏幕。

36

5 安全和维护准则

37

并不适用于所有国家

40

A 机构管制通告

43

配备无线 LAN 设备的产品

44

德国人体工程学注意事项

45

澳大利亚和新西兰声明

45

无线 LAN、无线 WAN 和蓝牙许可标记

46

台湾 NCC 声明

47

适用于日本的电源线要求

48

ENERGY STAR® 资格认证

48

欧盟地区个人用户废弃设备处置

49

有害物质的限制 (RoHS)

49

土耳其 EEE 法规

50

乌克兰危险物质限制

50

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (52 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.65 MB |

Índice

HP Slate 21 Pro All-in-One

1

본 설명서 정보

3

전면 구성 요소

10

두어 방해 받지 않도록 하십시오

11

전면 구성 요소 3

11

뒤쪽 및 측면 구성 요소

12

Slate 및 HDMI 모드

12

Slate 와 HDMI 모드 간에 전환

13

2 하드웨어 설치

14

고 All-in-One 에서 분리(2)합니다

15

벽 장착 준비 7

15

케이블 연결하기

16

케이블 잠금 장치 부착

20

처음 All-in-One 켜기

21

USB 장치 연결

22

터치 스크린 사용

22

한 손가락 밀기

23

네트워크에 연결

24

유선 네트워크에 연결

25

Bluetooth 사용

26

3Slate 모드 사용자 인터페이스 사용

27

클라우드 저장소 및 파일 공유

28

Kingsoft Office 사용

29

Citrix 앱 사용

29

모바일 장치 관리(MDM)

30

Android 설정 조정

32

외부 키보드 언어 설정

34

IME(입력기) 활성화

34

홈 화면 배경 화면 변경

35

홈 화면에서 앱 구성

35

백업 및 재설정

36

4 HDMI 모드에서 OSD(On-Screen

37

Display) 메뉴 사용

37

전원 버튼 잠금

38

5 안전 및 유지보수 안내

39

All-in-One 청소

40

All-in-One 운송

40

6 자주 묻는 질문(FAQ)

41

A 규제 기관 준수 정보

45

무선 LAN 장치가 포함된 제품

46

브라질 고지 사항

46

캐나다 고지 사항

46

유럽연합 규제 사항 고지

47

독일 인간 공학 고지 사항

47

호주 및 뉴질랜드 고지 사항

47

일본 고지 사항

48

대한민국 고지 사항

48

멕시코 고지 사항

49

대만 NCC 고지 사항

49

전원 코드 세트 요구 사항

50

제품 환경 고지 사항

50

유럽 연합 내 가정에서의 사용자에 의한 폐기물 처리

51

HP 재활용 프로그램

51

터키 EEE 규정

52

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (51 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.68 MB |

Espanhol

Índice

 

1

  

3

 

5

 

9

 

10

  

11

 Slate HDMI

11

 HDMI

12

 

13

 

15

  

19

  

19

  USB

21

  

21

/

22

 

23

 Bluetooth

24

 

27

 

27

 Kingsoft Office

28

  Citrix

28

  ) MDM(

29

 

29

 

30

 

30

  Android

31

 

32

Language) (

32

 

32

   ) IME(

33

   

34

   

35

  

37

   

37

  

38

  

39

  

39

 

40

 

41

 

42

  

43

  

44

 

45

 

45

  

46

 

46

  

47

 

47

   

48

  

49

    HP

50

 

50

 EEE  

51

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (59 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.67 MB |

Polonês

Índice

Instrukcja obsługi

1

Podręcznik — informacje

3

Spis treści

5

1 Cechy produktu

9

Elementy przednie

10

Elementy z tyłu i z boku

12

Tryb tabletu i tryb HDMI

12

Tryb tabletu

13

Tryb HDMI

13

2 Konfigurowanie sprzętu

15

Podłączanie przewodów

17

Regulacja nachylenia

22

Podłączanie urządzeń USB

25

Używanie ekranu dotykowego

25

Przesunięcie jednym palcem

26

Stukanie

26

Zbliżanie / rozsuwanie palców

27

Obracanie

27

Przesunięcie

27

Łączenie z siecią

28

Zarządzanie plikami

32

Konferencje wideo

33

Aplikacja GoToMeeting

34

Aplikacja GoToMyPC

34

Aplikacja GoToAssist

34

Przeglądanie Internetu

35

Odtwarzanie multimediów

35

Korzystanie z aparatu

36

Drukowanie

36

Drukowanie w przeglądarce

37

Ustawienia daty i godziny

37

Ustawienia zabezpieczeń

37

Ustawienia dźwięku

38

Aktualizowanie oprogramowania

38

Zmiana tapety ekranu głównego

40

Blokada przycisku zasilania

43

Blokada menu ekranowego

43

7 Wsparcie dla produktu

48

8 Dane techniczne

49

Funkcja oszczędzania energii

50

Modyfikacje

51

Bluetooth

55

Uwagi NCC - Tajwan

56

Tureckie przepisy EEE

59

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (58 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.21 MB |

Japonês

Índice

HP Slate 21 Pro All-in-One

1

このガイドについて

3

このガイドについて

4

背面および側面の各部

11

スレートモードおよび HDMI モード

12

スレートモードと HDMI モードの切り替え

13

2 ハードウェアのセットアップ

14

壁面に取り付ける場合の準備

15

ロックケーブルの取り付け

22

コンピューターの最初の電源投入

23

USB デバイスの接続

24

タッチスクリーンの使用

25

ピンチとストレッチによるズーム

26

ネットワークへの接続

27

有線ネットワークへの接続

28

Bluetooth の使用

29

3 スレートモードのユーザーインター

30

クラウドストレージおよびファイル共有

31

[Kingsoft Office]の使用

32

Citrix アプリの使用

32

モバイルデバイス管理（MDM）

33

インターネットの閲覧

34

ブラウザーでの印刷

35

Android の設定の調整

36

ソフトウェアのアップデート

37

外付けキーボードの言語の設定

38

IME（入力方式エディター）の有効化

38

ホーム画面の壁紙の変更

39

ホーム画面上のアプリの整理

39

バックアップおよびリセット

40

4 HDMI モードでのオンスクリーンディス

41

プレイ（OSD）メニューの使用

41

電源ボタンのロックアウト

42

オンスクリーンディスプレイ（OSD）のロックアウト

42

5 安全および保守に関するガイドライン

43

保守に関するガイドライン

44

6 よくある質問

45

第 6 章よくある質問

46

7 製品サポート

47

エナジーセーブ機能

49

A 規定に関するご注意

50

Brazil notice（ブラジル向け）

51

Canadian notices（カナダ向け）

52

ニュージーランド向け）

53

South Korean notices（韓国向け）

54

Mexico notice（メキシコ向け）

54

Taiwan NCC notices（台湾向け）

54

電源コードについて

55

製品環境に関するご注意

56

European Union（欧州連合向け）

57

HP リサイクルプログラム

57

日本向け製品の部材表示について

57

Turkey EEE regulation（トルコ向け）

58

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (56 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.60 MB |

Indonésio

Índice

Slate 21 Pro All-in-One HP

1

Tentang Panduan Ini

3

1 Fitur Produk

9

Komponen depan

10

Komponen depan 3

11

Komponen belakang dan samping

12

Mode slate dan HDMI

12

Mode HDMI

13

Menghubungkan kabel

16

Mengatur kemiringan

20

Memasang kunci kabel

21

Menyambungkan perangkat USB

23

Menggunakan layar sentuh

23

Geser satu-jari

24

Menyentuh

24

Menjepit/meregangkan

25

Menyapukan jari

25

Menyambung ke jaringan

26

Menggunakan Bluetooth

27

Mengelola file

30

Konferensi video

31

Menggunakan Kingsoft Office

31

Menggunakan aplikasi Citrix

31

GoToMeeting

32

GoToMyPC

32

GoToAssist

32

Menjelajah Internet

33

Memutar media

33

Menggunakan kamera

33

Mencetak

34

Menyesuaikan setelan Android

34

Pengaturan keamanan

35

Pengaturan Suara

35

Language (Bahasa)

36

Memperbarui perangkat lunak

36

Mengubah wallpaper layar Awal

37

Pengaturan ulang data pabrik

39

4 Menggunakan menu On-Screen

40

Penguncian tombol daya

41

Penguncian OSD

41

Informasi keselamatan penting

42

Panduan perawatan

42

Membersihkan all-in-one

43

Pengiriman all-in-one

43

7 Dukungan produk

45

8 Spesifikasi teknis

46

Fitur hemat energi

47

Modifikasi

48

Pemberitahuan Brazil

49

Pemberitahuan Kanada

49

Informasi ergonomis Jerman

51

Pemberitahuan Jepang

51

Pemberitahuan Korea Selatan

52

Pemberitahuan Meksiko

52

Pemberitahuan NCC Taiwan

52

Persyaratan set kabel listrik

53

Kualifikasi ENERGY STAR®

54

Membuang Material

54

Program daur ulang HP

55

Bahan Kimia

55

Peraturan EEE Turki

56

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (55 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.59 MB |

Índice

HP Slate 21 Pro All-in-One

1

Lidt om denne vejledning

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Produktegenskaber

9

Komponenter på forsiden

10

Komponenter bagpå og på siden

12

Tavle- og HDMI-tilstand

12

HDMI Mode (HDMI-tilstand)

13

2 Opsætning af hardwaren

14

Tilslutning af kablerne

16

Justering af vinklen

20

Tilslutning af en kabellås

21

Tilslutning af USB-enheder

22

Brug af berøringsskærmen

23

Knibe/strække

24

Rotation

24

Tilslutning til netværk

25

Brug af Bluetooth

26

Tilslutning til netværk 19

27

3 Ved hjælp af tavletilstand

28

Filstyring

29

Cloud storage og fildeling

29

Videokonferencer

30

Ved hjælp af Kingsoft Office

30

Brug af Citrix apps

30

GoToMeeting

31

GoToMyPC

31

GoToAssist

31

Søgning på internettet

32

Afspilning af medier

32

Brug af kameraet

32

Udskrivning

33

Sikkerhedsindstillinger

34

Indstillinger for lyd

34

Language (Sprog)

35

Opdatering af softwaren

35

Tastkombination Resultat

36

Spærring af tænd/sluk-knappen

40

OSD-spærring

40

5 Sikkerheds- og

41

6 Hyppigt stillede spørgsmål

43

7 Produktsupport

44

8 Tekniske specifikationer

45

Commission)

47

FCC-logoet (kun USA)

47

Meddelelse for Brasilien

48

Meddelelse for Canada

48

Meddelelse for Japan

50

Bemærkninger for Sydkorea

51

Bemærkninger for Mexico

51

Taiwan NCC bemærkninger

51

Krav til netledningen

52

ENERGY STAR®-certificering

53

Bortskaffelse af materialer

53

HP's genbrugsprogram

54

Kemiske stoffer

54

Tyrkiets EEE-regel

55

Hp Slate 21 Pro All-in-One PC Manual do Utilizador (61 páginas)

Marca: Hp | Categoria: TVs e monitores | Tamanho: 3.72 MB |

Russo

Índice

Моноблок HP Slate 21 Pro

1

Об этом руководстве

3

Содержание

5

1 Характеристики продукта

9

Планшетный режим и режим HDMI

12

Планшетный режим

13

Режим HDMI

13

2 Установка оборудования

15

Подключение кабелей

17

Регулировка наклона

22

Первое включение моноблока

23

Подключение устройств USB

25

Сдвиг одним пальцем

26

Щипок/растяжение

27

Вращение

27

Проведения

27

Подключение к сетям

28

Использование Bluetooth

29

Управление файлами

32

Видеоконференции

33

Использование Kingsoft Office

33

Citrix Receiver

34

GoToMeeting

34

GoToMyPC

34

GoToAssist

34

Воспроизведение мультимедиа

36

Использование камеры

36

Настройка параметров Android

37

Параметры звука

38

Комбинация клавиш Поведение

40

Резервное копирование и сброс

41

(OSD) в режиме HDMI

43

Блокировка кнопки питания

44

Блокировка экранного меню

44

Рекомендации по обслуживанию

46

Доставка моноблока

47

6 Часто задаваемые вопросы

48

7 Поддержка продукта

49

8 Технические характеристики

50

Функция энергосбережения

51

А Уведомления регулирующих

52

США по связи (только для США)

53

Уведомление для Канады

54

Европейского Союза

55

Уведомления для Японии

56

Уведомления для Южной Кореи

57

Уведомление для Мексики

57

Уведомления NCC для Тайваня

57

Требования к кабелю питания

58

Сертификация ENERGY STAR®

59

Положение EEE для Турции

61

Mais produtos e manuais para TVs e monitores HP

Modelos	Tipo de Documento
OMEN 32 32-inch Display	Manual do Utilizador HP OMEN 32 32-inch Display Benutzerhandbuch, 31 páginas
W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor	Manual do Utilizador HP W2071d 20-inch Diagonal LCD Monitor, 35 páginas
Pavilion Gaming 32 HDR Display	Manual do Utilizador HP Pavilion Gaming 32 HDR Display Benutzerhandbuch, 27 páginas
EliteDisplay S240n 23.8-inch Micro Edge Monitor	Manual do Utilizador HP EliteDisplay S240n 23.8-inch Micro Edge Monitor 使用手冊, 28 páginas
EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor	Manual do Utilizador HP EliteDisplay E243d 23.8-inch Docking Monitor Používateľská príručka, 51 páginas
Pavilion 32 QHD 32-inch Display	Manual do Utilizador HP Pavilion 32 QHD 32-inch Display Felhasználói útmutató, 35 páginas
2311x 23-inch Diagonal LED Monitor	Manual do Utilizador HP 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor, 42 páginas
2311x 23-inch Diagonal LED Monitor	Manual do Utilizador HP 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor, 45 páginas
EliteDisplay S240n 23.8-inch Micro Edge Monitor	Manual do Utilizador HP EliteDisplay S240n 23.8-inch Micro Edge Monitor Пайдаланушы нұсқаулығы, 31 páginas
Pavilion 32 QHD 32-inch Display	Manual do Utilizador HP Pavilion 32 QHD 32-inch Display Руководство пользователя, 36 páginas
2311x 23-inch Diagonal LED Monitor	Manual do Utilizador HP 2311x 23-inch Diagonal LED Monitor, 45 páginas
ProDisplay P202 20-inch Monitor	Manual do Utilizador HP ProDisplay P202 20-inch Monitor Manuale dell'utente, 35 páginas
Pavilion Gaming 32 HDR Display	Manual do Utilizador HP Pavilion Gaming 32 HDR Display 사용 설명서, 26 páginas
ENVY 27 27-inch Display	Manual do Utilizador HP ENVY 27 27-inch Display Guia do Usuário, 30 páginas
Passport 1912nm 18.5-inch Internet Monitor	Manual do Utilizador HP Passport 1912nm 18.5-inch Internet Monitor, 29 páginas
ProDisplay P201m 20-inch LED Backlit Monitor	Manual do Utilizador HP ProDisplay P201m 20-inch LED Backlit Monitor Panduan Pengguna, 23 páginas
Spectre 32 32-inch Studio Display	Manual do Utilizador HP Spectre 32 32-inch Studio Display Gebruikershandleiding, 38 páginas
ProDisplay P203 20-inch Monitor	Manual do Utilizador HP ProDisplay P203 20-inch Monitor ユーザーガイド, 31 páginas
EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor	Manual do Utilizador HP EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor Guia do Usuário, 29 páginas
EliteDisplay E230t 23-inch Touch Monitor	Manual do Utilizador HP EliteDisplay E230t 23-inch Touch Monitor Käyttöopas, 39 páginas

HP dispositivos