HP 4500C Manual do Utilizador

user's manualguide de l'utilisateurhp scanjet4500c and 5500cseries scannersscannershp scanjetsérie 4500c/5500c

install the scanner5connect the TMA If your scanner has a transparent materials adapter (TMA), it allows you to scan 35 mm slides or negatives.1 Disco

scanner overview6Englishscanner overviewThis section describes the buttons on the front panel of the scanner and available accessories. Feature Descri

how to use the scanner7how to use the scannerYou can start your scanner projects in one of two ways: from the scanner buttons or from the HP Photo &am

8how to use the scannerEnglishto scan from the softwareYou can also preview and modify documents and pictures from the software. 1 On the Start menu,

how to use the scanner9To change the location where a file is saved when you press the SAVE DOCUMENT TO DISC button, change the button’s settings. You

10how to use the scannerEnglishe-mail a scanIf your scanner has an E-MAIL button ( ), you can e-mail a scan directly from your scanner. You must also

how to use the scanner11to change the original typeIf the software does not prompt you for an original type, you can change the setting for the E-MAIL

12how to use the scannerEnglish1 Open the Director and, on the Settings menu, click Scan Preferences. 2 Click the Quality vs. Speed tab.– To eliminate

installation problems - hp scanjet 4500c/5500c series13installation problems - hp scanjet 4500c/5500c seriesThis chapter contains solutions to common

14installation problems - hp scanjet 4500c/5500c seriesEnglish• Test the scanner hardware:a. Disconnect the USB cable and the power cable from the sca

installation problems - hp scanjet 4500c/5500c series15If the troubleshooting information you need is not shown here, see the software ReadMe file for

hp support16Englishhp supportFor warranty and specifications, see the electronic Help for your scanner. For regulatory information, see the regulatory

hp support17contact hp customer supportBefore contacting HP Customer Support, please see find hp help on the web. The website services described in th

18hp supportEnglishafter the warranty periodCall (208) 323-2551.Charges are $25.00 per issue, charged to your credit card. If you think your HP produc

hp support19Algeria +212 22404747Argentina 0-810-555-5520Australia 03 8877 8000Austria 43 (0) 810 00 6080Belgium Dutch: +32 (0)2 626 8806French: +32 (

scanners hp scanjet série 4500c/5500c guide de l'utilisateurFrançaisP_frontmatter.fm Page 1 Monday, May 6, 2002 4:03 PM

Copyright© Copyright Hewlett-Packard Company 2002Tous droits réservés. La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce document dans une aut

Table des matièresiiiTable des matièresInstallation du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Avant de commencer. . . . . . . . . .

1Installation du scanner1Installation du scannerAvant de commencerAssurez-vous que votre ordinateur dispose d'une connexion USB (port USB) et qu&

2Installation du scannerFrançaisInstallation du logiciel et connexion du scanner Vous pouvez installer votre scanner de deux manières différentes : s

hp scanjet 4500c and 5500c series scannersuser’s manualEnglishP_usermanual.book Page 1 Monday, May 6, 2002 6:26 PM

Installation du scanner3 Scanner connecté en premier lieu (Windows uniquement)1 Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et que le système d'

4Installation du scannerFrançaisConnexion du bac d'alimentation automatiqueSi votre scanner est équipé d'un bac d'alimentation automati

Installation du scanner5Connexion de l'adaptateur de supports transparents Si votre scanner est équipé d'un adaptateur de supports transpare

2Présentation du scanner6FrançaisPrésentation du scannerCette section décrit les boutons situés sur le panneau avant du scanner et les accessoires dis

Présentation du scanner7Ecran LCD à deux chiffres Affiche le nombre de copies qui sont imprimées à l'aide du bouton CCCCOOOOPPPPIIIIEEEERRRR. Aff

3Utilisation du scanner8FrançaisUtilisation du scannerPour démarrer vos projets de numérisation, procédez de l'une des 2 façons suivantes : utili

Utilisation du scanner9Numérisation à partir du logicielVous pouvez également prévisualiser ou modifier les documents et les images à partir du logici

10Utilisation du scannerFrançaisEnregistrement d'un document à l'aide du bouton Save Document to Disc (Enregistrer le document sur le disque

Utilisation du scanner11Création et enregistrement d'un diaporama sur CDLes scanners HP Scanjet 4570c et 5500c possèdent un bouton CCCCRRRRÉÉÉÉAA

12Utilisation du scannerFrançaisSélection du type de document d'origineSi le logiciel vous invite à indiquer le type de document d'origine,

copyright information© Copyright Hewlett-Packard Company 2002All rights reserved. Reproduction, adaptation, or translation without prior written permi

Utilisation du scanner13Pour réduire, agrandir, éclaircir ou assombrir les copies ou pour modifier les paramètres d'impression, cliquez sur Annul

14Utilisation du scannerFrançaisNumérisation à partir de l'ADFLes scanners HP Scanjet 4500c et 5550c autorisent l'utilisation d'un bac

4Problèmes d'installation - HP Scanjet série 4500c/5500c15Problèmes d'installation - HP Scanjet série 4500c/5500cCe chapitre recense les sol

16Problèmes d'installation - HP Scanjet série 4500c/5500cFrançaisd'alimentation sur le scanner et rallumez votre ordinateur (en respectant c

Problèmes d'installation - HP Scanjet série 4500c/5500c17Le scanner ne fonctionne toujours pas correctement• Si la numérisation ne se fait plus o

5Assistance HP18FrançaisAssistance HPPour les informations relatives à la garantie et les spécifications, reportez-vous à l'aide en ligne de votr

Assistance HP19Contacter l'Assistance clientèle HPAvant de contacter l'Assistance clientèle HP, lisez la rubrique Où trouver de l'aide

20Assistance HPFrançaisAppelez le (208) 323-2551.Notre personnel d'assistance est disponible de 6 heures à 22 heures, heure des Rocheuses, du lun

hp support21Afrique du Sud 086 000 1030 (en RSA)+27-11 258 9301 (autres régions)Algérie +212 22404747Allemagne +49 (0)180 52 58 143 (0,12 euros/min)Ar

contentsiiiEnglishcontentsinstall the scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1before you begin . . . . . . . . . . . . . . .

www.hp.comC9910-90401*C9910−90401*

install the scanner1install the scannerbefore you beginMake sure that you have a universal serial bus interface connection (USB port) on your computer

2install the scannerEnglishinstall the software and connect the scanner Set up your scanner in one of two ways: either install the software first or

install the scanner3connect the scanner first (Windows only)1 Make sure that your computer is on and that the operating system is running.2 Connect th

4install the scannerEnglishconnect the ADFIf your scanner has an automatic document feeder (ADF), it allows you to scan multiple pages.1 Disconnect th