HP EX495 MediaSmart Server Manual do Utilizador

Guía del usuario de HP MediaSmart Server

Guía del usuario de HP MediaSmart Server En la parte frontal del servidor Indicadores luminosos. Hay un indicador luminoso para cada disco SATA inter

Guía del usuario de HP MediaSmart Server disponibles . Si desea desactivar la recopilación de medios en un equipo, trasládelo del cuadro Equipos activ

HP Media Collector Ejemplo de fotografías recopiladas por fecha y por estructura de carpetas del PC En primer lugar, conviene entender los datos que

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Cosas a tener en cuenta Organizar por fecha Organizar por estructura de carpetas del PC Utiliza la etiquet

HP Media Collector Por el contrario, el panel derecho está organizado por estructura de carpetas del PC. Si se encuentran fotografías en la carpeta pr

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Ejemplo de música recopilada por artista/álbum y por estructura de carpetas de PC Empezaremos estudiando los

HP Media Collector Cosas a tener en cuenta Organizar por artista/álbum Organizar por estructura de carpetas del PC Utiliza etiquetas de archivos de

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Por el contrario, el panel derecho está organizado por estructura de carpetas del PC. Si se encuentra música

HP Media Collector ESTADO DE MEDIA COLLECTOR 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se encuentra en la bandeja de

Guía del usuario de HP MediaSmart Server SOLUCIÓN DE PROBLEMAS RELACIONADOS CON HP MEDIA COLLECTOR HP MediaSmart Server para copiar música, fotografí

HP Media Collector documentación del software para obtener información sobre cómo hacerlo. Para obtener información adicional, consulte Actualización

Configuración e instalación Temas relacionados HP MediaSmart Server  Comprobación de las luces del servidor  Códigos de indicador de estado  El

Guía del usuario de HP MediaSmart Server No se ha incluido el equipo doméstico entre los equipos escaneados HP MediaSmart Server puede no estar config

Chapter 5. HP Video Converter CONFIGURACIÓN DE VIDEO CONVERTER HP Video Converter convierte los formatos de vídeo más habituales en un archivo cuyo

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Nota Video Converter no transcodifica DVD que estén protegidos contra la copia ni vídeos electrónicos que d

HP Video Converter Carpetas de entrada Seleccione la carpeta compartida en la que vaya a colocar los vídeos originales que desee convertir. HP Vide

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Configuración de DVD La sección Configuración de DVD se aplica a las carpetas de DVD, que se deben llamar V

HP Video Converter relativamente reducida de contenido o si el proceso de creación de DVD genera numerosos títulos cortos (como sucede a veces con las

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • La tasa total de bits es una media pero la tasa de bits máxima puede situarse hasta tres o cuatro veces po

HP Video Converter ESTADO DE VIDEO CONVERTER 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se encuentra en la bandeja d

Guía del usuario de HP MediaSmart Server no contiguos, mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic en cada uno de los vídeos que desee seleccionar.

HP Video Converter 2. Seleccione la ficha HP MediaSmart Server. 3. Haga clic en Medios y, a continuación, en el menú de la izquierda, en Video Conve

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Requisitos de red Requisito Recomendado Ordenadores domésticos Uno o más equipos con un sistema operativo c

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 5. En la página Seleccionar perfil de Video Converter, haga clic en Crear. Se abre un cuadro de diálogo. 6.

HP Video Converter 4. Haga clic en Medios y, a continuación, en el menú de la izquierda, en Video Converter. 5. Haga clic en Configurar y cree un pe

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se encuentra en la bandeja del sist

HP Video Converter Formatos de vídeo admitidos En la tabla siguiente se muestran algunos formatos de vídeo habituales que admite Video Converter. Est

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Para averiguar si un vídeo es compatible con Video Converter, compruebe lo siguiente: • Compruebe si la ext

HP Video Converter 119 Cuando se trata de contenido de vídeo transmitido de forma remota (mediante Windows Home Server con acceso remoto activado), re

Chapter 6. Transmisión de medios ACERCA DE LA TRANSMISIÓN DE MEDIOS La transmisión de medios le permite disfrutar de sus vídeos, música y fotografía

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Media Collector analiza los equipos de su red doméstica y copia los medios en el servidor. Puede seleccionar

Transmisión de medios Verificación de que Media Server esté activado Configuración de TwonkyMedia para transmitir fotografías, música y vídeos C

Configuración e instalación Sistemas operativos compatibles Sistema operativo Copia de seguridad Intercambio de Acceso remoto a automática de equip

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Configuración de TwonkyMedia para transmitir fotografías, música y vídeos TwonkyMedia se encuentra activado d

Transmisión de medios • Intervalo de comprobación: frecuencia con la que se comprueba si se ha agregado música a la carpeta compartida de música del

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Activación y configuración de HP Media Collector Activación y configuración de HP Video Converter Confi

Transmisión de medios Creación de una cuenta de usuario con la función de acceso remoto activada 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Win

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Configuración de TwonkyMedia para transmitir fotografías, música y vídeos TwonkyMedia se encuentra activado d

Transmisión de medios 2. Haga clic en Medios y, a continuación, en el menú de la izquierda, en Video Converter. 3. Haga clic en Configurar. Se abre

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Compatibilidad de archivos de TwonkyMedia y Windows Media Connect Tipos de TwonkyMedia Windows archivo Me

Transmisión de medios Compatibilidad de archivos de TwonkyMedia y Windows Media Connect Tipos de archivo TwonkyMedia Windows Media Connect DivX Sí

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3. Haga clic en TwonkyMedia en el menú de la izquierda. TwonkyMedia tiene esta configuración predeterminada

Transmisión de medios • Carpetas de uso compartido de medios: Agregar, Editar o Quitar. • Receptores de medios: Agregar, Editar o Quitar. Active Uso

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • HP MediaSmart Server (Requiere conexión por cable a un enrutador y las funciones remotas requieren una con

Guía del usuario de HP MediaSmart Server TwonkyMedia aún está transmitiendo medios. Solución alternativa La desactivación del uso compartido de med

Transmisión de medios Solución Haga clic en Dejar de compartir en el panel de TwonkyMedia de la consola de Windows Home Server. SERVER PARA ITUNES Co

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Nombre compartido: especifique el nombre compartido que desea mostrar en iTunes. • Solicitar contraseña:

Transmisión de medios 1. Abra Reproductor de Windows Media en su equipo. 2. Seleccione Archivo, Agregar a la Biblioteca multimedia y, a continuació

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3. Introduzca su nombre de usuario y su contraseña de HP MediaSmart Server. Si no ha creado ninguna cuenta d

Transmisión de medios Vista Álbum La vista Álbum de la página Música tiene dos paneles de selección (Álbum y Pistas) y un reproductor de medios. El el

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Al seleccionar – Todos – en el panel Artistas, se relacionan todos los álbumes en el panel Álbumes. • Al

Transmisión de medios Barra de selección Esta barra azul muestra el elemento seleccionado en cada panel. Vista Listas de reproducción La vista Lista

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Media Player De arriba abajo, el reproductor muestra estas características: 142

Transmisión de medios • La ventana del reproductor muestra la carátula del álbum (si está disponible) • Área de visualización azul– muestra el artis

Configuración e instalación En este artículo... Configuración de los programas de firewall o antivirus para reconocer programas automáticamente Ad

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Panel Pistas Las columnas Longitud, Artista, Álbum, Compositor y Género aportan información sobre las pistas

Transmisión de medios Al seleccionar un mes concreto, se cargan las miniaturas de todas las imágenes que contenga ese período en el panel Fotografías.

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Vista Lista de reproducción La vista Listas de reproducción tiene dos paneles de selección y un reproductor

Transmisión de medios Vista de pantalla completa Esta vista muestra la fotografía en la ventana del explorador completa. Los controles del reproduct

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Página Vídeos de HP Media Streamer Nota A fin de garantizar que sea posible la transmisión, es indispensa

Transmisión de medios Esta barra azul muestra el elemento seleccionado en cada panel. Al seleccionar un vídeo en el panel Vídeos, se carga en el repr

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Vista Listas de reproducción La vista Listas de reproducción tiene dos paneles de selección y un reproducto

Transmisión de medios Filtro de calidad de vídeo De forma predeterminada, la página Vídeos se abre por los vídeos convertidos con resolución para di

Guía del usuario de HP MediaSmart Server entrada proporcionada. La calidad tanto del vídeo como del audio es muy parecida a la del material original.

Transmisión de medios Panel Vídeos En el panel Vídeos, éstos se ordenan alfabéticamente por nombre. Hay, además, otras tres columnas. La columna Longi

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Haga clic en el proveedor para ampliar y ver las instrucciones acerca de la actualización de su lista de prog

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Vídeo siguiente • Bajo los controles de reproducción se encuentra la barra deslizante de control de volum

Transmisión de medios INSTRUCCIONES DE USO DE LOS BOTONES DEL PANEL DE REPRODUCCIÓN DE MEDIA STREAMER ¿Qué es el panel de reproducción? El panel de r

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Botones del panel de reproducción de música La lista que se muestra a continuación describe las funciones de

Transmisión de medios • Botón Siguiente • Botón Repetir todo (cuando este botón esté seleccionado, tendrá un anillo azul) • Barra de control de vo

Guía del usuario de HP MediaSmart Server NO HAY MÚSICA PARA TRANSMITIR Este cuadro de diálogo aparecerá cuando abra Transmisión de medios haga clic

Transmisión de medios AL INICIAR VARIOS ARCHIVOS M4A, SE DETIENE LA MÚSICA Y NO SE CODIFICA NINGÚN OTRO ARCHIVO Síntoma Vaya a una carpeta que conten

Guía del usuario de HP MediaSmart Server TRANSMISIÓN DE MEDIOS A UN DISPOSITIVO ¿Por qué el servidor se muestra dos veces en mi lista DMA? Si ejecuta

Transmisión de medios Si el DMA no encuentra algunos de sus archivos (por ejemplo, los que acaba de copiar al servidor). Los adaptadores de medios

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Si el DMA no encuentra algunos de sus archivos (por ejemplo, los que acaba de copiar al servidor). 1. Comp

Transmisión de medios 3. Haga clic en Carpetas compartidas de medios en el menú de la izquierda. 4. En el lateral derecho debajo de Uso compartido

Configuración e instalación • Microsoft Windows Vista Para añadir excepciones al firewall mediante Windows Vista, realice el procedimiento siguient

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3. Haga clic en TwonkyMedia en el menú de la izquierda. 4. En la ficha Carpetas compartidas de medios , s

Transmisión de medios Características generales Vistas Formatos de archivo Características generales Comparación de características generales de

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Vistas Comparación de vistas de Windows Media Connect y TwonkyMedia Vistas Windows Media Connect 2.0 Twonky

Transmisión de medios Formatos de archivo Comparación de formatos de archivo de Windows Media Connect y TwonkyMedia Formatos de archivo Windows Medi

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 168 Comparación de formatos de archivo de Windows Media Connect y TwonkyMedia Formatos de archivo Windows Me

Chapter 7. HP Photo Publisher y HP Photo Viewer HP PHOTO PUBLISHER HP Photo Publisher En este artículo... Página de inicio de HP Photo Publisher

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Procedimientos anteriores al uso de HP Photo Publisher Debe disponer de un nombre de usuario y de una contras

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Inicio de sesión en HP Photo Publisher 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de HP MediaSmart Server del

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Inicio de sesión en el sitio para compartir fotos INICIO DE SESIÓN EN FACEBOOK Para iniciar sesión en su cu

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer En la pantalla de inicio de sesión de Photo Publisher, haga clic en Siguiente. Se abre una página en la que pu

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Permi

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Así accede a la página de inicio de sesión en Flickr. Escriba sus credenciales y vuelva a la página de HP Pho

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer A continuación se muestra la página de confirmación de Flickr. Cierre esta página. Haga clic en Siguiente.

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Ya puede crear álbumes o agregar material a los existentes. INICIO DE SESIÓN EN PICASA Para iniciar la sesió

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Selección de un álbum existente o creación de un álbum 1. Active Cargar a un álbum existente y seleccione el á

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Selección de fotos HP Photo Publisher realiza una consulta en el servidor a fin de mostrar la lista de carp

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Sólo se encuentran disponibles para la carga los archivos cuyo tipo admita el sitio para compartir fotos. En la

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 180

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Solución de problemas relacionados con HP Photo Publisher ERROR DEL PARÁMETRO FROB AL USAR HP PHOTO PUBLISHER Y F

Guía del usuario de HP MediaSmart Server ERROR DE CARGA CON HP PHOTO PUBLISHER EN FLICKR Síntoma Al intentar cargar fotos en la cuenta de Flickr, se

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer ADICIÓN DE MÁS FOTOS A LOS ÁLBUMES CON HP PHOTO PUBLISHER Para agregar a un álbum otras fotos aparte de las incl

Configuración e instalación 3. Seleccione la ficha Excepciones y, a continuación, haga clic en Agregar programa. 4. En el cuadro de diálogo Agrega

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3. Inicie una sesión en HP Photo Publisher. Escriba su nombre de usuario y su contraseña y haga clic en el b

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 6. Seleccione el álbum al que desee agregar fotos. 7. Seleccione las fotos y haga clic en Finalizar. 185

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 8. Seleccione el álbum de fotos que desee ver. Hacer clic en el botón de retroceso para acceder a la página

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer 3. Seleccione el álbum al que desee agregar fotos. 4. Seleccione las fotos y haga clic en Finalizar. 187

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 5. Seleccione el álbum de fotos que desee ver. NOTA: Quizá deba cerrar el explorador y volver a abrirlo o

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Solución Realice una de estas acciones: • Divida el álbum de gran tamaño en otros más pequeños. • Borre algu

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Solución 1. En el PC, cierre el explorador y haga doble clic en el icono de HP MediaSmart Server del escrito

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Para compartir un álbum privado: 1. Abra el álbum. 2. Realice una de estas acciones: • Comunique la direcci

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Vista de tira de película Al optar por Tira de película para ver un álbum, se presenta una página parecida a

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer El botón Título de fotografía permite dotar de un pie a las fotos. Escriba el texto que desee en el campo que a

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Firew

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Presentación de diapositivas Al optar por Presentación de diapositivas para ver un álbum, se exhiben las fot

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Selección de un álbum existente o creación de un álbum 1. Active Cargar a un álbum existente y seleccione el álb

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Sólo se encuentran disponibles para la carga los archivos cuyo tipo admita el sitio para compartir fotos. E

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer Solución de problemas relacionados con HP Photo Viewer SE NECESITA UN CERTIFICADO DE FIREFOX PARA ACCEDER A HP PH

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 2. Haga clic en Añadir excepción. 3. La ubicación se rellena de forma automática. Haga clic en Obtener cer

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer MENSAJE DE ERROR AL INICIAR HP PHOTO VIEWER EN FIREFOX TRAS UN FALLO DEL EXPLORADOR Síntoma He tenido que cerrar

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Motivo La información contextual no se actualiza si se deja quieto el ratón. Solución Mueva el ratón para

HP Photo Publisher y HP Photo Viewer FALTAN FOTOS EN LOS ÁLBUMES DE HP PHOTO VIEWER Al ver un álbum, faltan algunas fotos. Esta situación se produce

Chapter 8. Copia de seguridad, restauración y recuperación ELECCIÓN DE UNA ESTRATEGIA PARA COPIAS DE SEGURIDAD La siguiente tabla describe las difer

Configuración e instalación 5. Haga clic en Aceptar. • Norton Haga clic en Options (Opciones) en Norton para cambiar la configuración del firewa

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Opciones de copia de seguridad Opción de copia de Descripción Cuándo utilizar Configuración seguridad Dupl

Copia de seguridad, restauración y recuperación Ayuda de la consola de Windows Home Server  Equipos y copias de seguridad  Funcionamiento de las c

Guía del usuario de HP MediaSmart Server COPIA DE SEGURIDAD Y RECUPERACIÓN DE EQUIPOS MAC Copia de seguridad de Time Machine en Mac En este artículo..

Copia de seguridad, restauración y recuperación cantidad ocupada en el disco local e incluso más, si es posible. Si descubre que necesita más espacio

Guía del usuario de HP MediaSmart Server aproximadamente 1,5 veces el tamaño del espacio en disco utilizado. Sin embargo, HP recomienda crear un disc

Copia de seguridad, restauración y recuperación 5. Haga clic en Abrir preferencias de Time Machine, después en Cambiar disco y seleccione Backup to H

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 4. Seleccionar Eliminar en el menú de acción junto al tamaño del disco de copia de seguridad. Recuperación

Copia de seguridad, restauración y recuperación restauración. En la mayoría de los casos, no se puede utilizar una conexión inalámbrica. Asimismo, n

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Adición del dispositivo a Server Copia de seguridad de Server en el dispositivo Eliminación del disposi

Copia de seguridad, restauración y recuperación 4. Active Recuerde estas opciones para copias de seguridad futuras para guardar la configuración. 5.

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Symantec Abra Symantec Endpoint Protection, haga clic en Change Settings (Cambiar configuración) y, a co

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Elección entre Recuperación del servidor o Restablecimiento de valores de fábrica En la siguiente tabla se in

Copia de seguridad, restauración y recuperación 3. Haga clic en Siguiente en el cuadro de diálogo Recuperación del servidor. 4. Siga las instruccio

Guía del usuario de HP MediaSmart Server a. Desconecte un extremo del cable Ethernet del servidor del enrutador o conmutador. b. Conecte el extremo

Copia de seguridad, restauración y recuperación 217 9. Vuelva a conectar el cable Ethernet al enrutador. 10. Complete la instalación del software de

Chapter 9. Capacidad de almacenamiento en el servidor AMPLIACIÓN DEL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO DEL SERVIDOR Puede expandir el espacio de almacenamie

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 1. Determine la bahía de expansión que se utilizará: • El indicador luminoso se encuentra apagado en el cas

Capacidad de almacenamiento en el servidor Nota Esta lengüeta incrementa el flujo de aire en el interior del servidor. Si extrae una unidad, no olvi

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 12. Observe que, a los pocos segundos, el indicador luminoso correspondiente a la nueva unidad de disco parp

Capacidad de almacenamiento en el servidor 6. Flexione la parte posterior de la guía derecha y, a continuación, retire el pasador posterior de la un

Configuración e instalación Settings (Configuración). 2. En la página Personal Firewall (Firewall personal) haga clic en Agregar. 3. Seleccione

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 11. Cierre la manija sobre la bandeja de la unidad de disco duro hasta que quede fijada en su posición. 12.

Capacidad de almacenamiento en el servidor 3. Siga las instrucciones de Adición y eliminación de unidades del espacio de almacenamiento del servidor

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Extracción de una unidad USB de Server Conexión de una unidad USB a Server Extracción de una unidad USB d

Capacidad de almacenamiento en el servidor  Formatear la unidad— se perderán todos los archivos que hubiese con anterioridad en la unidad. Guarde l

Guía del usuario de HP MediaSmart Server La unidad USB se extrae durante una copia de seguridad Si la unidad USB se extrae del servidor por algún mo

Capacidad de almacenamiento en el servidor Adición de una unidad al espacio de almacenamiento total del servidor 1. En el equipo, haga doble clic en

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Extracción de la antigua unidad del sistema En la figura siguiente se muestra la ubicación de la unidad de di

Capacidad de almacenamiento en el servidor 6. Extraiga suavemente la unidad del sistema de la bahía de la unidad. 7. Flexione la parte posterior de

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3. Con la manija situada en la posición superior, deslice la unidad y la bandeja de la unidad de disco duro

Chapter 10. Red y firewall PROBLEMAS DE CONEXIÓN A LA RED En este artículo... No hay puertos disponibles en el enrutador de red ¿Por qué no ha

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 4. Haga clic en Buscar y añada los programas que se muestran en la parte superior de esta página. 5. Ha

Guía del usuario de HP MediaSmart Server HP MediaSmart Server incorpora aplicaciones de software que deben comunicarse a través de la red. En ocasione

Red y firewall El firewall bloquea la conexión Si utiliza un programa de firewall, configúrelo para que permita las aplicaciones de HP MediaSmart Ser

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Windows Vista: asegurarse de que la red está correctamente configurada para TCP/IP 1. Haga clic en Iniciar

Red y firewall 10. La configuración de NetBIOS está en la parte inferior del cuadro de diálogo. Asegúrese de que NetBIOS no está configurado en Desha

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Temas relacionados Ayuda de la consola de Windows Home Server  Estado de la red  Notificaciones de estad

Red y firewall Windows XP: asegurarse de que la red está correctamente configurada para TCP/IP 1. Haga clic en Iniciar y, a continuación, seleccione

Guía del usuario de HP MediaSmart Server COMPROBACIÓN DE LAS PROPIEDADES NETBIOS DE LA RED Compruebe que cada equipo de la red tenga las propiedades d

Red y firewall 7. Haga clic en Avanzadas. 8. Haga clic en la ficha WINS. WINS son las siglas en inglés de Windows Internet Naming Service (Servicio

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Wireless G: 54 Mbps/6,75 MB • Wireless A: 54 Mbps/6,75 MB • Wireless B: 11 Mbps/1,375 MB ¿Cuál es el tie

Red y firewall HP MediaSmart Server incorpora aplicaciones de software que deben comunicarse a través de la red. En ocasiones, los firewall bloquean e

Configuración e instalación 1. Abra ZoneAlarm Security. 2. Haga clic en Program Control (Control de programa), Programs (Programas) y, a continuació

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Permita que los siguientes programas de HP MediaSmart Server se comuniquen a través del firewall o el antivir

Red y firewall • McAfee Abra McAfee Security Center, haga clic en Internet and Network (Internet y red) y, a continuación, en el botón Advanced (Av

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Microsoft Windows Vista Para añadir excepciones al firewall mediante Windows Vista, realice el procedimi

Red y firewall 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Permitir un programa a través d

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3. Seleccione la ficha Excepciones y, a continuación, haga clic en Agregar programa. 4. En el cuadro de d

Red y firewall 1. Haga clic en Inicio, Panel de control y, a continuación, en Centro de seguridad. 2. Haga clic en Firewall de Windows. 3. Sele

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 5. Haga clic en Aceptar. • Norton Haga clic en Options (Opciones) en Norton para cambiar la configuraci

Red y firewall • Symantec Abra Symantec Endpoint Protection, haga clic en Change Settings (Cambiar configuración) y, a continuación, haga clic en C

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Settings (Configuración). 2. En la página Personal Firewall (Firewall personal) haga clic en Agregar. 3.

Red y firewall 4. Haga clic en Buscar y añada los programas que se muestran en la parte superior de esta página. 5. Haga clic en Aceptar. • Z

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 1. Compruebe los privilegios de administrador. Debe tener privilegios administrativos en el equipo para pod

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 1. Abra ZoneAlarm Security. 2. Haga clic en Program Control (Control de programa), Programs (Programas) y,

Chapter 11. Errores e indicadores luminosos EL SERVIDOR NO RESPONDE Si el servidor no responde, puede realizar cualquiera de las operaciones siguien

Guía del usuario de HP MediaSmart Server EL INDICADOR DE ENCENDIDO ESTÁ APAGADO El servidor no está encendido. Encender el servidor 1. Asegúrese de

Errores e indicadores luminosos EL INDICADOR DE ESTADO ESTÁ ILUMINADO EN ROJO Un indicador luminoso rojo de estado tiene los siguientes estados: •

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Problemas graves: deben solucionarse inmediatamente; de lo contrario, el servidor podría dañarse. • Situ

Errores e indicadores luminosos 3. Póngase en contacto con el servicio de soporte de HP, en la dirección http://www.hp.com/support. Advertencias de v

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • En Windows Vista, haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento, Herramientas administrat

Errores e indicadores luminosos Códigos cuando el indicador tiene un color rojo parpadeante Código Descripción Acción 2 blanco azulado, 1 rojo BIOS

Guía del usuario de HP MediaSmart Server EL INDICADOR LUMINOSO DE CONEXIÓN DE RED PARPADEA CON UN COLOR BLANCO AZULADO El servidor se conecta a la red

Errores e indicadores luminosos 4. Haga clic en el botón de radio Activado de al menos una de las carpetas. Activar TwonkyMedia 1. En el equipo, ha

Configuración e instalación 4. A continuación, se instalará Conector de Windows Home Server. Conector de Windows Home Server:  Conecta el equipo a

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 264 Marque las copias de seguridad para su eliminación y seleccione Borrar ahora, borre los documentos sin ut

Chapter 12. Información sobre el producto ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones del producto contienen información sobre HP MediaSmart

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Sistemas operativos compatibles Sistema operativo Copia de seguridad Intercambio de Acceso remoto a automá

Información sobre el producto Especificaciones del Servidor Especificaciones Servidor HP MediaSmart Servidor HP MediaSmart EX490 EX495 Dimensiones

Guía del usuario de HP MediaSmart Server eSATA: Tipo I Distancias máximas de transmisión Ethernet: 100 metros eSATA: 2 metros USB: 5 metros Navegador

Información sobre el producto Consumo de Energía Servidor HP MediaSmart EX490  Modo suspendido: 1 W  Inactividad: 41 W  Carga activa: 43 W 

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Declaración de WEEE • Declaración de la REACH • Aviso de normativa de la Unión Europea • Aviso para Jap

Información sobre el producto 2. Debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Declaración de WEEE Reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos de uso doméstico en la Unión Europea Cuand

Información sobre el producto Aviso para Japón TECNOLOGÍA CON LICENCIA WM-DRM 10 Los proveedores de contenidos utilizan la tecnología de administrac

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 5. Seleccione la reactivación de este equipo si está en modo de suspensión o hibernación para ejecutar una c

Guía del usuario de HP MediaSmart Server E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. PARA TODAS LAS TRANSACCIONES QUE SE REALICEN EN ESTADOS UNIDOS, CUALQUIE

Información sobre el producto A menos que se indique lo contrario, y en la medida en que lo permita la legislación local, los productos de hardware de

Guía del usuario de HP MediaSmart Server HARDWARE DE HP ADQUIRIDO O ARRENDADO. ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES REEMPLAZAN CUALQUIER ACUERDO O DECLARACIÓN

Información sobre el producto HP recomienda el uso de las tecnologías de asistencia disponibles que suministra HP. Si decide no instalar las capacidad

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Garantía limitada de opciones, software y contenido digital Su garantía limitada de opciones es una garantía

Información sobre el producto 279 Disfrute de sus experiencias con medios digitales  Amplíe sus experiencias con medios digitales gracias a la cómo

Chapter 13. Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto COPYRIGHTS La información incluida en este documento está sujeta a cambio

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Versión 2, junio de 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto Por último, cualquier programa libre está constantemente amenazado por patentes sob

Configuración e instalación 7. Establezca la contraseña del servidor. Cree una contraseña segura. Una contraseña segura debe tener una longitud de a

Guía del usuario de HP MediaSmart Server dicho uso interactivo y de la forma más común, un anuncio en el que se incluya el aviso de copyright pertinen

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto ubicación designada, el ofrecimiento de un acceso equivalente para copiar el código fu

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 9. La Free Software Foundation puede publicar versiones revisadas y/o nuevas de la Licencia pública general

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto • Descargar y utilizar parte o la totalidad del software ImageMagick de forma gratuit

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Se entenderá por Entidad jurídica la unión de la entidad actuante y el resto de entidades que controlan a dic

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto licencia sólo se aplica a las reivindicaciones de la patente que sean objeto de licenc

Guía del usuario de HP MediaSmart Server CONCRETO. Usted es el único responsable de determinar la idoneidad de usar y redistribuir la Obra y asumir cu

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. JON SKEET NO

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Preámbulo Las licencias que cubren la mayor parte del software están diseñadas para negarle la libertad de co

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto (independientemente de que se hayan obtenido mediante la ejecución del Programa). La v

Contenido Chapter 1. Bienvenidos a HP MediaSmart Server...1 Chapter 2. Configuración e instalación ...

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 8. La instalación buscará actualizaciones de Windows Home Server. La instalación de Windows Home Server com

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 4. Puede copiar y distribuir el Programa (o un trabajo basado en él, en virtud del apartado 2) en código obj

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 8. La imposición (por orden judicial, acuerdo u otro medio), como resultado de una re

Guía del usuario de HP MediaSmart Server ESCRITO, LOS TITULARES DEL COPYRIGHT Y/O OTRAS PARTES FACILITAN EL PROGRAMA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NING

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 1. Puede realizar y distribuir copias literales del código fuente de la Versión están

Guía del usuario de HP MediaSmart Server (http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain). Los originales de estas declaraciones juradas firmadas están gu

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO), INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA Y TEORÍA DE RESPONSABILIDAD,

Guía del usuario de HP MediaSmart Server en Layout Utility y Layout Containers: PercentageSizeUtil El Desarrollador inicial del Código original es Ad

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto significa tener derecho a otorgar, en la máxima medida posible, tanto en el momento de

Guía del usuario de HP MediaSmart Server a. de conformidad con derechos de propiedad intelectual (que no estén relacionados con patentes o marcas com

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto aplicable de esta Licencia o los derechos de los receptores otorgados de acuerdo con l

Configuración e instalación 9. Escriba la contraseña que creó anteriormente e inicie sesión en Windows Home Server. 10. La instalación buscará act

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3.5. Avisos necesarios. El Cliente deberá copiar el aviso del Documento A en cada archivo del Código fuente.

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto suficientemente detallada como para que un receptor con conocimientos medios la pueda

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 8.2. Si el Cliente inicia un litigio imponiendo una reclamación de infracción de patentes (excluidas las acci

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto a 227.7202-4 (junio de 1995), todos los usuarios finales del Gobierno de EE.UU. adquie

Guía del usuario de HP MediaSmart Server del Código original. Debe utilizar el texto de este Documento A en lugar del texto del Código fuente del Códi

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 5 Descargas 5.1 Descargas de filtros de DirectShow 5.2 Descargas de código fuente 6

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Los siguientes filtros de DirectShow están disponibles para descargar como DLL. Estos filtros deben registrar

Licencias, copyrights y avisos de componentes de código abierto 311 • Blog con filtros de DirectShow gratuitos y GraphStudio, que ofrece mejores func

Glosario A administración de derechos digitales: Tecnología integrada en los medios digitales, como música y películas, que permite a las compañías q

Guía del usuario de HP MediaSmart Server La instalación de HP MediaSmart Server comprueba si hay alguna actualización. La instalación de las actualiza

Guía del usuario de HP MediaSmart Server DNS: Sistema de nombres de dominio (Domain Name System): servidor que asocia los nombres de red con direccion

Glosario P partición: División lógica de un disco duro físico. Los datos de una partición son la información incluida en las divisiones de la unidad.

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 316 TCP/IPv6: TCP/IPv6 es el protocolo TCP/IP estándar que utiliza Windows Vista. La principal ventaja de IPv

Índice 3 3gp 129 A Aac 91, 137 Ac3 129 Acceso protegido a Wi-Fi (WPA) 7, 73 Acceso remoto 89, 118 Accesos 39, 82 HP MediaSmart Server 39, 82 Acerc

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Asistente de instalación de la herramienta de actualización de software HP 39, 82 Audio 137 AVI 91, 129, 13

Índice Configuración predeterminada de HP Media Collector 91 Configurar 39, 60, 82, 206 Time Machine 60, 206 Configurar acceso remoto 137 Conmutado

Guía del usuario de HP MediaSmart Server desinstalación 39, 82 Enrutador 238, 241 Equipo cliente 39, 82 Equipos adicionales 27 Instalación 27 Equipo

Índice Instalar 27 ubicación 8, 243 HP MediaSmart Server - Centro de control 60, 206 HP Photo Publisher 171, 183, 189, 199 I IDE 219 ImageMagick 286

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Media Streamer 154 MediaSmart Server 242 Microsoft Windows Home Server 39, 82 actualización 39, 82 MiscUti

Índice Poco espacio en el servidor 263 Podcasts 136 Ponerse en contacto 8, 243 de banda ancha 8, 243 Preferencias del sistema de Time Machine 60,

Configuración e instalación 12. Se abrirá la consola de Windows Home Server. Se abrirá la consola de Windows Home Server. Utilice la consola para co

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Conectando 7 copiado 39, 82 Servidor de medios digitales 129 Significado de los mensajes de bloqueo de los f

Índice 325 Uso compartido de medios 160, 262 Utilice 39, 82 HP MediaSmart 39, 82 V Valores eléctricos nominales 265 Valores predeterminados 91 Vdr

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Instalación desde el servidor mediante Windows XP o Windows Vista Instalación desde el servidor mediante

Configuración e instalación Instalación desde el servidor mediante una ventana del explorador Abra un explorador web y escriba la dirección http://hp

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • El equipo se configura automáticamente para realizar copias de seguridad cada noche. Si desea personalizar

Configuración e instalación 7. Escriba el nombre del servidor y la contraseña. El nombre del servidor será hpstorage a menos que lo haya cambiado dur

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Solución de problemas relacionados con la conexión de un equipo Mac al servidor El intercambio de archivos es

Configuración e instalación Tipos de cuentas Tipo de cuenta Descripción Creación de cuenta de servidor Cuenta de invitado La cuenta de invitado resu

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Chapter 5. HP Video Converter...105 Configuració

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Método de conexión A: Mediante el Finder La conexión a HP MediaSmart Server mediante el Finder es rápida y s

Configuración e instalación • Cuenta de invitado con contraseña— en el cuadro de diálogo que se abre, seleccione Usuario registrado, escriba la contr

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 2. Escriba la siguiente dirección del servidor: smb://ServerName/ShareName Por ejemplo, escriba la siguien

Configuración e instalación  Para obtener la dirección IP del enrutador desde un equipo Windows, seleccione Inicio > Ejecutar. Escriba cmd y ha

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Nota Haga clic en "+" para agregar la dirección del servidor a la lista de favoritos. 5. Haga cli

Configuración e instalación Desinstalación mediante el disco Software Installation Disc 1. Inserte el disco Software Installation Disc. 2. Haga dobl

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Configuración de Actualización de HP 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server q

Configuración e instalación Configurar las opciones de actualización del software HP Opción Información adicional Descargar actualizaciones y dejarme

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Actualización y restauración del servidor Las actualizaciones de HP permiten actualizar el servidor y los equ

Configuración e instalación • Instalar de forma manual una actualización copiada en el servidor 1. Si ha descargado una actualización de software

Contenido Chapter 8. Copia de seguridad, restauración y recuperación ...203 Elección de una estrategia para copias de seguridad ...

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 6. Haga clic en Seleccionar archivo. 7. Escriba la ruta completa al archivo que ha copiado en el servido

Configuración e instalación Restauración del servidor 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server situado en la bandeja d

Guía del usuario de HP MediaSmart Server consulte la sección Configuración de Windows Update de la ayuda de la consola de Windows Home Server. Actual

Configuración e instalación 2. Siga las instrucciones que aparecen en el equipo para instalar la actualización. • Para actualizar equipos cliente me

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Restauración de equipos cliente Importante Debe restaurar el servidor antes de restaurar el equipo cliente.

Configuración e instalación En Windows Vista 1. Para comprobar el número de versión del software de cliente en Windows Vista, haga clic en Inicio y

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 3. Seleccione HP MediaSmart Serveren el menú de la izquierda y haga clic en la ficha Actualización de HP. El

Configuración e instalación Actualización y restauración de clientes Mac En este artículo se describe cómo comprobar una actualización o restauración

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Comprobación del número de versión del cliente Mac Es importante que el software de Server y el software de

Configuración e instalación El software del servidor y el software de cliente deben tener números de versión compatibles. En la siguiente tabla s

Guía del usuario de HP MediaSmart Server vi Chapter 12. Información sobre el producto...265 Especificaciones

Chapter 3. Ya puede empezar a utilizar Server VISITA GUIADA Página de inicio de HP La página de inicio de HP es el punto de partida para acceder a l

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Iconos de la página de inicio de HP Media Streamer: permite abrir una aplicación web que facilita la transmi

Ya puede empezar a utilizar Server Consola de Windows Home Server APERTURA DE LA CONSOLA DE WINDOWS HOME SERVER La Consola de Windows Home Server per

Guía del usuario de HP MediaSmart Server VISITA GUIADA POR EL SERVIDOR 1. En el equipo, haga doble clic en el icono de Windows Home Server que se e

Ya puede empezar a utilizar Server Funciones de HP MediaSmart Server Función Descripción Comprar en línea Visite la tienda de aplicaciones de HP, don

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Realice los siguientes pasos para personalizar los volúmenes del disco duro que desea incluir en las copias d

Ya puede empezar a utilizar Server 3. En la ventana de información local, consulte la sección General a continuación para encontrar el espacio usado

Guía del usuario de HP MediaSmart Server introducido al finalizar la instalación del software para Mac. Si es así, recibirá la autenticación de forma

Ya puede empezar a utilizar Server Nota La ubicación de la copia de seguridad se encuentra en el servidor en \\hpstorage\Mac\Backup. Si se ha el

Chapter 1. Bienvenidos a HP MediaSmart Server HP MediaSmart Server protege y comparte contenido digital, ofreciendo un sencillo repositorio central

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 2. Haga clic en la ficha Copia de seguridad. 3. En el estado del disco de copia de seguridad, haga clic en

Ya puede empezar a utilizar Server Importante No elimine ninguna de las carpetas compartidas incluidas con HP MediaSmart Server: Vídeos convertidos,

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Música: abre una carpeta para compartir música. • Vídeos: abre una carpeta para compartir vídeos. Acce

Ya puede empezar a utilizar Server Acceso a las carpetas compartidas mediante el Finder 1. En el equipo Mac, elija Archivo > Ventana nueva del Fin

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Además, es posible configurar todos los usuarios de la red de manera que dispongan de acceso total a las carp

Ya puede empezar a utilizar Server Se recomienda el uso de una contraseña segura para garantizar la seguridad, y es obligatoria para el uso del acceso

Guía del usuario de HP MediaSmart Server • Números • Símbolos (como !, @, # y similares) El indicio de contraseña le permite recordar su contraseña.

Ya puede empezar a utilizar Server Configurar acceso remoto Para acceder fácilmente a los archivos del servidor y a los equipos de la red desde un equ

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 6. Cuando se haya terminado el asistente, personalice Configuración de sitio web del modo deseado. 7. Haga

Ya puede empezar a utilizar Server • Con el nombre de dominio de Microsoft, si todavía no tiene una cuenta Microsoft Live, deberá configurarla. • C

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 2 • iTunes Music Server Cualquier equipo en red que ejecute iTunes puede acceder a la música del servidor co

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Firewall para enrutadores de banda ancha HP MediaSmart Server requiere un enrutador de banda ancha. Los enrut

Ya puede empezar a utilizar Server Puertos utilizados por el servidor Tipo Números de puerto Descripción TCP 4125 Acceso remoto (cuando se encue

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Protección mediante nombre de usuario y contraseña Los nombres de usuario y las contraseñas contribuyen a pro

Ya puede empezar a utilizar Server Cuenta de usuario con una contraseña segura Las funciones de acceso remoto no permiten el inicio de sesión desde un

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 6. Para agregar el sitio de red, dispone de dos posibilidades: En el cuadro Dirección de red o Internet, int

Ya puede empezar a utilizar Server 7. Especifique si desea volver a conectarse cada vez que inicie sesión en el equipo y, a continuación, haga clic e

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Total Protection Service normalmente funciona en segundo plano sin intervención del usuario. Para obtener más

Ya puede empezar a utilizar Server Configuración de parámetros de Server CONFIGURACIÓN DE ALIMENTACIÓN La pantalla de gestión de la alimentación le pe

Guía del usuario de HP MediaSmart Server  Modo Suspensión Ahora— si hace clic en el botón Modo Suspensión Ahora, Server entrará en el modo de suspen

Ya puede empezar a utilizar Server 4. En la sección Configurar están disponibles las siguientes opciones. HP recomienda que seleccione la opción

Chapter 2. Configuración e instalación CONTENIDO DEL PAQUETE En la caja encontrará: • HP MediaSmart Server • Cable de alimentación eléctrica • Ca

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Configurar las opciones de actualización del software HP Opción Información adicional Desactivar las actuali

Ya puede empezar a utilizar Server 4. Haga clic en la ficha Notificaciones. 5. Seleccione las opciones oportunas. El siguiente es un ejemplo de men

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 4. Haga clic en la ficha Indicadores LED. 5. Seleccione las opciones oportunas.  Control de brillo de LE

Ya puede empezar a utilizar Server Niveles de estado del hardware Verde Amarillo Rojo Velocidad del ventilador Superior o igual a 800 rpm Entre

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Niveles de estado del hardware Verde Amarillo Rojo 12 V Entre 10,2 y 13,8 V Entre un 15 y un 20% superi

Ya puede empezar a utilizar Server 5. Haga clic en Aceptar. OBTENCIÓN DE AYUDA PARA UTILIZAR EL SERVIDOR HP MediaSmart Server permite que varios equi

Guía del usuario de HP MediaSmart Server 90 Ayuda de la consola de Windows Home Server Temas principales Descripción Consola de Windows Home Server

Chapter 4. HP Media Collector ACERCA DE HP MEDIA COLLECTOR HP Media Collector recopila los archivos de medios de los equipos de la red y los copia e

Guía del usuario de HP MediaSmart Server Cuando se activa la recopilación de todos los tipos de medios, Media Collector recopilará primero los archivo

HP Media Collector Archivos temporales de Internet, directorios del sistema de Windows, archivos mov de la carpeta Mis imágenes, Imágenes. Formatos d