HP M1522nf Manual do Utilizador

Getting Started GuideНачално ръководствоPříručka ZačínámeAlapvető tudnivalók kézikönyvePodręczna instrukcja obsługiGhid de iniţiereПриступая к работеP

81 2 3Connect the phone cord for the fax. (Fax models only.)Caution! Do not connect USB now. Wait until the software prompts you.Свържете телефонния

109Connect the power cord, and then turn on the product.For network setup, connect the network cable now.Свържете захранващия кабел и после включете п

1112Control panel features. Press Setup to view menus. Use the arrows to select the menu options. Press OK to accept the selection. Press Cancel to re

13Standalone faxInstall the software.Go to step 14.Go to step 20.Go to step 21.Самостоятелен факсИнсталиране на софтуера.Отидете на стъпка 14.Отидете

14 HP LaserJet M1522n MFPHP LaserJet M1522nf MFPHP LaserJet M1522n MFPHP LaserJet M1522nf MFPInsert the CD and follow the instructions onscreen to in

15For USB, connect the USB cable when prompted.За USB връзка при подкана свържете USB кабела.V případě připojení USB připojte po zobrazení výzvy kabel

1716Select the checkbox Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP.Program the Scan-to Button, for Recommended installs with network c

18The product is pre-congured with the following destinations in the dialog box.• Scan a document and attach it to an e-mail• Scan a photo and attach

19Highlight a destination and click the arrow to move to the destinations currently on the dialog box. Repeat for all three destinations. Click Update

20For Macintosh, connect the USB cable or the network cable. Insert the CD and double-click the installer icon. Follow the instructions onscreen to in

Copyright and License© 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.Reproduction, adaptation or translation without prior written permissio

2221Set up the fax. If you did not complete a recommended install, set time, date and fax header.At the control panel, press Setup.Инсталиране на факс

2324Use the arrow buttons to select System setup, and then press OK.Use the arrow buttons to select Time/Date, and then press OK.Използвайте бутоните

2526Use the arrow buttons to select the 12-hour clock or the 24-hour clock, and then press OK.Use the alphanumeric buttons to enter the current time.И

27Complete one of the following:• For the 12-hour clock, use the arrow buttons to move past the fourth character. Select 1 for a.m. or 2 for p.m. Pres

28Use the alphanumeric buttons to enter the current date. Use two digits to specify the month, day, and year. Press OK.Използвайте буквено-цифровите б

2930Use the arrow buttons to select Fax setup, and then press OK.Use the arrow buttons to select Fax Header, and then press OK.Използвайте бутоните съ

31NOTE: The maximum number of characters for the fax number is 20; use up to 25 characters for the company name.Use the alphanumeric buttons to enter

32M1522nf MFP Test the product. From the control panel, press Setup, use the arrow buttons to select Reports, select Cong report, and then press OK.Т

3334Test the ADF. Load the conguration report in the ADF, and then press Start Copy.Test copy. Load the conguration report on the atbed, and then p

Product Documentation The electronic User Guide is on the CD-ROM that came with the product or is in the HP program folder on your computer. It contai

15° - 32.5°C(59° - 90.5°F)10% - 80%20.5 kg45 lbSelect a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the product.Изберете добре вентилирано и н

*CB534-90904**CB534-90904*CB534-90904© 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com

There are three sections in this guide:• Set up the hardware• Install the software• Set up the fax hardware for copy and fax onlyВ това ръководство им

1HP LaserJet MXXXX mfpGetting Started GuideSet up the hardware. Unpack the product.Инсталиране на хардуера. Разопаковайте продукта.Nastavte hardware.

2312323Remove all orange shipping tape.Install the control panel faceplate.Премахнете цялата оранжева опаковъчна лента.Монтирайте лицевата част на кон

4512Install the automatic document feeder (ADF) input tray.Install the paper support.Поставете входната тава за автоматичното документоподаващо устрой

6213Install the paper tray, adjust the paper guides, and then load paper.Монтирайте тавата за хартията, регулирайте водачите на хартията и след това з

71342Install the print cartridge.Инсталирайте печатащата касета.Nainstalujte tiskovou kazetu.Helyezze be a nyomtatópatront.Zainstaluj kasetę drukującą