HP Pavilion Elite HPE-015be Desktop PC Manual do Utilizador

Limited Warranty and Support Guide Guide de garantie limitée et d’assistance technique Handleiding voor beperkte garantie en ondersteuning

8 For help using HP software, see the HP Web site at http://www.hp.com/support For help using third-party software, refer to the online Help included

9 Safety Information For more information, refer to the Regulatory and Safety Information document in the User Guides folder. Click Start, All Program

10 5 If you have not solved the problem, first, call your computer retailer, or second, call the HP Customer Care Center at: Dutch: 078 600 019 Frenc

11 Note About Systems Configured with 4GB of Memory For computers with a 32-bit operating system, all memory above 3GB may not be available because of

Guide de garantie limitée et d’assistance technique • Déclaration de garantie • Contrat de licence utilisateur final • Informations concernant la

14 Garantie limitée sur le matériel Produit HP Durée Matériel Garantie limitée valable deux ans Généralités Cette garantie limitée sur le matériel

15 HP n’est en aucun cas responsable des éventuels droits de douane ou taxes occasionnés lors du transfert des produits. Le transfert des produits pe

16 Exclusions La société HP ne garantit pas le fonctionnement sans interruption ou sans erreur de ce produit. La société HP n’est pas responsable des

17 VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS STATUTAIRES CONTRE LE VENDEUR EN VERTU DE VOTRE ACCORD D’ACHAT. CES DROITS NE SONT EN AUCUNE MANIÈRE CONCERNÉS PA

18 HP vous recommande fortement d’utiliser ou d’accepter l’utilisation des technologies d’assistance disponibles fournies par HP. Si vous choisissez

19 Service de garantie : Collecte du produit Votre garantie limitée HP peut inclure un service de collecte du produit. Conformément aux termes de ce

20 ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF QUE CE SOIT (Y COMPRIS ET DE MANIÈRE NON EXHAUSTIVE AUX DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE BÉNÉFICES OU D’INFORMATIONS CONFIDENT

21 provenant de fournisseurs tiers e ’assistance roduits, veuillez consulter le site ntaires l’ordinateur, veuillez votre contacter votre point de

22 Informations concernant la sécurité Pour plus d’informations, reportez-vous au document Informations concernant la réglementation et la sécurité d

23 5 Si vous n’arrivez pas à résoudre le problème, appelez d’abord votre revendeur informatique, puis dans un second temps, contactez le Centre d’ai

24 Confirmation de la mémoire totale Le BIOS système affiche l’intégralité des 4 Go de mémoire installés. 1 Allumez l’ordinateur. 2 Appuyez sur la

Handleiding voor beperkte garantie en ondersteuning • Garantieverklaring • Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers • Veiligheidsinformatie • Onder

26 Beperkte garantie op hardware HP Product Duur Hardware Beperkte garantie van twee jaar. Algemene voorwaarden Deze beperkte garantie op HP Hardware

27 HP is niet verantwoordelijk voor belastingen of accijnzen die mogelijk moeten worden betaald bij het overbrengen van de producten. Het overbrengen

Limited Warranty and Support Guide • Warranty Statement • End-User License Agreement • Safety Information • Support Information Before contacting

28 terugbetaling geven van het aankoopbedrag of de leasebetalingen (met aftrek van rente, indien van toepassing) in plaats van een vervangend product.

29 DE VERKOPER HEEFT OP BASIS VAN UW KOOPOVEREENKOMST MOGELIJK AANVULLENDE WETTELIJKE VERPLICHTINGEN NAAR U. DEZE VERPLICHTINGEN ZIJN VAN KRACHT ONGEA

30 Carry-in garantieservice Hardwareservice kan voor de duur van de garantieperiode worden verkregen door uw computer terug te sturen naar een door HP

31 Service-upgrades HP heeft een reeks bijkomende ondersteunings- en servicedekkingen voor uw product die plaatselijk kunnen worden aangekocht. Sommig

32 De enige garantieverplichtingen van HP met betrekking tot software die door HP wordt gedistribueerd onder de merknaam HP, worden uiteengezet in de

33 an-party derden t voor garantie, service en ondersteuning, T aling van de PC neemt u contact op met uw lokale verkooppunt (de verkoper). Contact

Veiligheidsinformatie Raadpleeg het Regulateringen en Veiligheidsnformatie document van de Gebruikershandleidingenmap voor meer informatie. Klik op St

35 5 Kunt u het probleem niet oplossen, neem dan eerst contact op uw computerleverancier of bel met de HP Klantenservice op: 078 600 019 HP-kantoren

36 Bevestiging totaal geheugen Het systeem-BIOS geeft de volledige 4GB geïnstalleerd geheugen weer. 1 De pc inschakelen. 2 Druk op de F10-toets. Het

2 Hardware Limited Warranty HP Product Duration Hardware Two-year limited warranty General Terms This HP Hardware Limited Warranty gives you, the cu

Printed in

3 This Limited Warranty applies only to HP-branded and Compaq-branded hardware products (collectively referred to in this Limited Warranty as “HP Hard

4 damaged or rendered defective (a) as a result of accident, misuse, abuse, contamination, improper or inadequate maintenance or calibration, or other

5 CONSEQUENTIAL DAMAGES. HP IS NOT LIABLE FOR ANY CLAIM MADE BY A THIRD PARTY OR MADE BY YOU FOR A THIRD PARTY. THIS LIMITATION OF LIABILITY APPLIES W

6 to HP within a defined period of time, normally fifteen (15) days. The defective part must be returned with the associated documentation in the prov

7 EXCEPT AS PROVIDED IN THE APPLICABLE SOFTWARE END-USER LICENSE OR PROGRAM LICENSE AGREEMENT, OR IF OTHERWISE PROVIDED UNDER LOCAL LAW, SOFTWARE PROD