HP SkyRoom Version 1 (Quantity 5) Floating pLicense Software Manual do Utilizador

HP SkyRoomManuel de l'utilisateur

●Résolutions du moniteur : Minimum : 1280x768, mode natif ; Maximum : 2560x1600, mode natif.Plusieurs affichages sont pris en charge en configuration

Mise à jour de HP SkyRoom1. Déterminez la version de HP SkyRoom actuellement installée.Pour afficher la version actuellement installée, à partir de to

Caractéristiques de sécuritéTous les flux de communication (vidéo, audio et données) de HP SkyRoom sont cryptés avec la normeAES 256.Les mots de passe

2 InstallationInstallation des composants matériels utilisés avec HPSkyRoomCette section décrit comment installer les composants matériels utilisés av

3. Cliquez sur Configurer.4. Désactivez la case à cocher Laisser Logitech rechercher les logiciels.5. Cliquez sur OK -- ceci accepte la modification d

d.Sélectionnez Microphone dans la liste déroulante.REMARQUE : La présence d'un signe + (plus) de couleur rouge indique la disponibilitéd&apo

Sélection de direction de la prise sous Microsoft Windows Vista (Microsoft Windows 7 lorsque disponible)a. Démarrez le logiciel de contrôle de la cart

La prise de haut-parleurs est généralement de couleur vert citron et utilise le symbole suivant :Installation de la carte son, des haut-parleurs et du

d. Cliquez sur Fermer.5. Insérez la prise de microphone dans la prise de carte son correspondante. Le microphone debureau doit être connecté directeme

d.Sélectionnez Microphone dans la liste déroulante.REMARQUE : La présence d'un signe + (plus) de couleur rouge indique la disponibilitéd'un

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Hewlett-Packard Company ne saurait êtretenue pour responsable en cas d'omissionou pour l

Sélection de direction de la prise sous Microsoft Windows Vista (Microsoft Windows 7 lorsque disponible)a. Démarrez le logiciel de contrôle de la cart

7. Insérez la prise de haut-parleurs dans la prise de carte son correspondante.La prise de haut-parleurs est généralement de couleur vert citron et ut

Procédure d'installationPour installer HP SkyRoom sous des produits Microsoft Windows, procédez comme suit :1. Connectez–vous avec un compte doté

ATTENTION : La première connexion à la suite du redémarrage requiert des autorisationsd'administrateur. Une connexion via un compte non doté d&ap

7. Redémarrez l'ordinateur lorsque vous y êtes invité. Il est indispensable de redémarrer l'ordinateurpour permettre d'achever l'i

3 Configuration de HP SkyRoomCe chapitre traite des tâches de configuration de HP SkyRoom.La première fois que HP SkyRoom est exécuté, l'assistan

d. Cliquez sur Suivant.e. Suivez la procédure ci-dessous qui s'applique à votre installation.HP SkyRoom fourni via livraison électronique pour un

HP SkyRoom fourni via CDJe dois obtenir une clé de licence1. Sélectionnez J'ai reçu HP SkyRoom sous forme de produit physique.2. Repérez le certi

Je dispose déjà d'une clé de licence :a. Repérez la clé de licence.b. Sélectionnez Je dispose déjà d'une clé de licence.c. Cliquez sur Suiva

7. Sélection d'options de démarrage :a. Cochez les cases correspondant au comportement souhaité. HP SkyRoom peut être démarréau démarrage de Micr

RemerciementsHP SkyRoom a été développé à l'aide de produits de parties tierces y compris, mais sans s'ylimiter :Xerces-C++ : Ce produit uti

9. Configuration du système audio :a. Cochez la case Je souhaite que HP SkyRoom choisisse automatiquement lesparamètres audio optimaux.HP recommande d

k. Cochez la case Activer les sons de l'interface utilisateur HP SkyRoom pour activer lessons d'événement tels que ceux de réception d'

HP SkyRoom tente de découvrir les informations Microsoft Office CommunicationsServer 2007 associées à vos informations d'identification.d. Clique

REMARQUE : Si HP SkyRoom est dans l'impossibilité de valider les informationssaisies, une boîte de dialogue Échec de l'ajout de service s&ap

d. Cliquez sur Partager mes infos dans l'onglet Direct Connect pour fournir vos informationsHP SkyRoom aux autres utilisateurs HP SkyRoom en tant

Maintenance de configurationMise à jour d'une adresse IP de contact Direct Connect :Si l'adresse IP d'un contact Direct Connect change,

Accès au menu Paramètres :▲Pour accéder au menu Paramètres, à partir de toute fenêtre HP SkyRoom, cliquez sur la liste demenu déroulant dans l'an

Paramètres généraux :▲Cliquez sur Général ou effectuez un défilement vers la zone de paramètres Général.Réglez les paramètres pour contrôler les optio

La zone Paramètres avancés permet d'accéder aux configurations Jabber et Microsoft OfficeCommunications Server 2007 et à un bouton Mettre à jour

ATTENTION : Si vous cliquez sur le bouton Supprimer, puis sur le bouton Oui, l'action estirréversible. La configuration Microsoft Office Communic

iv Remerciements FRWW

4 Utilisation de HP SkyRoomCe chapitre décrit comment utiliser HP SkyRoom pour établir des connexions de collaboration etpartager des bureaux.Démarrag

Si vous n'avez pas entré de contacts au cours de la configuration initiale, reportez-vous à la sectionConfiguration initiale à la page 17.4. Séle

ASTUCE : Le bouton Planifier est disponible si Microsoft Outlook 2003 ou 2007 est installéet configuré sur le système. Pour planifier une collaborat

Les numéros 1 à 6 ci-dessous référencent les légendes de l'illustration au-dessus.1. Le bouton Invite est utilisé pour ajouter des participants à

4.Cliquez sur le bouton de réduction dans l'angle supérieur droit de la fenêtre vidéo pourréduire la fenêtre vidéo. Le bouton se transforme en b

Vous pouvez contrôler comment votre disponibilité est indiquée dans la liste de contacts d'autrespersonnes via une liste déroulante située sous v

38 Chapitre 4 Utilisation de HP SkyRoom FRWW

●Visualisation de la fenêtre partagée d'un autre participant1. Cliquez sur le bouton Visualisation lorsque vous voyez une annonce « Partage » sem

●Fin d'une sessionPour mettre fin à une collaboration, cliquez sur le bouton Déconnecter, puis cliquez sur OK pourconfirmer.●Accès aux menus Para

5 Configuration avancéeCe chapitre traite de la configuration avancée des sous-systèmes audio et vidéo de HP SkyRoom.Conseils et outils relatifs à la

Sommaire1 PrésentationOrdinateurs et systèmes d'exploitation pris en charge ...

Utilisation d'une webcam HP et du logiciel ArcSoft MagicI◦Le logiciel ArcSoft MagicI démarre au démarrage de HP SkyRoom pour gérer la webcam.◦Réd

Un clic sur l'icône de vitesses permet d'accéder aux fonctions de configuration. Vous pouvez définirle niveau de zoom, le suivi d'un

●Si des fenêtres sont dans la pièce, fermez les rideaux ou les stores.●Considérez toujours que l'équipement vidéo et audio est allumé.Qualité vid

* paramètre vidéo par défautConfiguration audio sous Microsoft Windows XPHP SkyRoom configure automatiquement les paramètres normaux du sous-système a

3. Cliquez sur le bouton Audio.4. Désactivez la case Je souhaite que HP SkyRoom choisisse automatiquement les paramètresaudio optimaux.5. Cliquez sur

REMARQUE : Si le casque est correctement connecté, un son audible est entendu lors duréglage du volume.10. Périphérique par défaut d'enregistreme

18. Fermez la fenêtre de contrôle de l'enregistrement.19. Cochez la case Utiliser uniquement les périphériques par défaut dans la fenêtre de prop

9. Cliquez sur Options->Propriétés.10. Cochez la case de toutes les entrées. Ceci assure que l'entrée est disponible dans la fenêtrede contrôl

REMARQUE : Une fenêtre de contrôle de l'enregistrement semblable à l'illustration ci-dessous s'affiche.20. Cochez la case Microphone. C

24. Cochez la case 1 Microphone +20 dB Boost. L'expérience actuelle montre que l'entrée dumicrophone nécessite une amplification supplémenta

Étiquette ... 43Qualité vidé

4. Explorez les divers onglets et paramètres disponibles dans la boîte de dialogue de propriétés desortie. En raison de la grande variété de configura

6 Résolution des problèmes HPSkyRoomRésolution de problèmes pour HP SkyRoomTableau 6-1 Problèmes potentiels et suggestionsProblème SuggestionImpossib

Problème SuggestionLe son ne fonctionne pas.●En cas d'utilisation de la prise bleue à double usage pourla connexion du microphone, vérifiez le pa

Problème SuggestionLe bouton Partager ne peut pas être cliqué ou partagerle bureau.Un autre participant effectue actuellement un partage. Un seulpar

7FAQQuestion RéponsePourquoi mes contacts Jabber voient mon état Jabber commeindisponible lorsque je suis en ligne avec HP SkyRoom ?Modifiez manuellem

Section 1Ordinateurs HP testés et pris en chargeFRWW 57

A Stations de travail HPPour obtenir de plus amples détails et spécifications, reportez-vous à la section Ordinateurs et systèmesd'exploitation p

B Ordinateurs portables HP BusinessPour obtenir de plus amples détails et spécifications, reportez-vous à la section Ordinateurs et systèmesd'exp

IndexCConfigurationcompte et profil HPSkyRoom 20configuration du pare-feu del'ordinateur 26configuration initiale 17contacts 25maintenance 27menu

utilisation des commandes defenêtre de collaboration 34visualisation d'une fenêtrepartagée 39FRWW Index 61

Liste des tableauxTableau 5-1 Guide des paramètres vidéo ...

viii FRWW

1 PrésentationHP SkyRoom est un outil de collaboration vidéo qui propose un environnement de collaboration hautde gamme. Deux possibilités importantes