
4
การชาร
์
จแบตเตอร
ี
่
และการเป
ิ
ด/ป
ิ
ดเคร
ื
่
อง
1. หากต
้
องการชาร
์
จไฟ ให
้
เส
ี
ยบสายชาร
์
จ Micro-USB เข
้
าก
ั
บ HP Sprocket Plus
2. เช
ื
่
อมต
่
อสาย Micro-USB เข
้
าก
ั
บแหล
่
งจ
่
ายไฟ
3. เม
ื
่
อเช
ื
่
อมต
่
อแล
้
ว ไฟ LED แสดงสถานะจะเปล
ี
่
ยนเป
็
นส
ี
แดง เพ
ื
่
อแจ
้
งว
่
าก
�
าล
ั
ง
ชาร
์
จไฟ
4. หากต
้
องการชาร
์
จไฟจนเต
็
ม ให
้
ชาร
์
จอ
ุ
ปกรณ
์
ท
ิ
้
งไว
้
จนกว
่
าไฟ LED แสดง
การชาร
์
จจะเปล
ี
่
ยนเป
็
นส
ี
เข
ี
ยว
5. เป
ิ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
โดยกดป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ดเคร
ื
่
อง จนกว
่
าไฟ LED แสดงสถานะจะต
ิ
ดสว
่
าง
เป
็
นส
ี
ขาว
6. ป
ิ
ดอ
ุ
ปกรณ
์
โดยกดป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ดเคร
ื
่
อง จนกว
่
าไฟ LED แสดงสถานะจะด
ั
บลง
• การใช
้
งานในขณะชาร
์
จไฟจะท
�
าให
้
ต
้
องชาร
์
จไฟนานข
ึ
้
น
• เช
ื
่
อมต
่
อสาย Micro-USB เข
้
าก
ั
บแหล
่
งจ
่
ายไฟท
ี
่
สามารถจ
่
ายไฟแบบ 5Vdc/1A ได
้
ข
้
อควรระว
ั
ง:
• ห
้
ามใส
่
กระดาษภาพถ
่
าย HP Sprocket Plus (10 แผ
่
นและ Smartsheet® 1 แผ
่
น) ลงในอ
ุ
ปกรณ
์
มากกว
่
าคร
ั
้
งละ 1 แพ
็
ค เพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นญหากระดาษต
ิ
ดหร
ื
อ
ข
้
อผ
ิ
ดพลาดในการพ
ิ
มพ
์
• ใช
้
เฉพาะกระดาษภาพถ
่
าย HP Sprocket Plus ขนาด 2.3 x 3.4 น
ิ
้
ว (5.8 x 8.7 cm) เท
่
าน
ั
้
น เพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นญหากระดาษต
ิ
ดและเหต
ุ
ข
ั
ดข
้
องอ
ื
่
น ๆ ค
ุ
ณสามารถซ
ื
้
อ
กระดาษเพ
ิ
่
มเต
ิ
มได
้
ภายในแอป sprocket โดยแตะท
ี
่
“Buy Paper (ซ
ื
้
อกระดาษ)” ในเมน
ู
หล
ั
ก
• ในกรณ
ี
ท
ี
่
เก
ิ
ดกระดาษต
ิ
ด ห
้
ามด
ึ
งกระดาษออก แต
่
ให
้
ป
ิ
ดและเป
ิ
ดเคร
ื
่
องใหม
่
อ
ี
กคร
ั
้
ง เพ
ื
่
อให
้
ระบบด
ี
ดกระดาษออกโดยอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
• ห
้
ามด
ึ
งกระดาษออกจากอ
ุ
ปกรณ
์
ในขณะท
ี
่
เคร
ื
่
องก
�
าล
ั
งพ
ิ
มพ
์
อย
ู
่
• หากม
ี
หยดน
�
้
าหร
ื
อความช
ื
้
นบนภาพถ
่
าย ให
้
เช
็
ดออกโดยเร
็
วท
ี
่
ส
ุ
ดเพ
ื
่
อป
้
องก
ั
นไม
่
ให
้
ส
ี
เก
ิ
ดความเส
ี
ยหาย
• จ
ั
ดเก
็
บกระดาษภาพถ
่
ายไว
้
ในท
ี
่
สะอาดและไม
่
งอกระดาษหร
ื
อท
�
าให
้
กระดาษเก
ิ
ดความเส
ี
ยหาย เพ
ื
่
อให
้
ได
้
ค
ุ
ณภาพงานพ
ิ
มพ
์
ท
ี
่
ด
ี
ท
ี
่
ส
ุ
ด
การจ
ั
บค
ู
่
อ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
ก
ั
บ HP Sprocket Plus
จ
ั
บค
ู
่
ก
ั
บ HP Sprocket Plus ของค
ุ
ณได
้
อย
่
างสะดวกและรวดเร
็
วด
้
วยค
�
าแนะน
�
าการต
ั
้
งค
่
าภายในแอป ขณะเป
ิ
ดใช
้
งานแอป
sprocket คร
ั
้
งแรก ให
้
เล
ื
อก “ต
ั
้
งค
่
า” ค
ุ
ณสามารถเข
้
าใช
้
งานค
�
าแนะน
�
าการต
ั
้
งค
่
าได
้
ตลอดเวลาจากเมน
ู
การช
่
วยเหล
ื
อและว
ิ
ธ
ี
ใช
้
เม
ื
่
อเช
ื
่
อมต
่
อส
�
าเร
็
จ จะม
ี
จ
ุ
ดส
ี
เข
ี
ยวปรากฏข
ึ
้
นข
้
าง ๆ “sprocket” ในเมน
ู
หล
ั
ก
ส
�
าหร
ั
บ Android™
1. กดป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ดเคร
ื
่
องค
้
างไว
้
จนกว
่
าไฟ LED แสดงสถานะจะต
ิ
ดสว
่
างเป
็
นส
ี
ขาว เม
ื
่
อเป
ิ
ดเคร
ื
่
องเสร
็
จพร
้
อมใช
้
งาน
2. ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
า ม
ี
การเป
ิ
ดใช
้
Bluetooth บนอ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
หร
ื
อแท
็
บเล
็
ตของค
ุ
ณแล
้
ว จากน
ั
้
นจ
ึ
งเป
ิ
ดแอป sprocket
เล
ื
อกเมน
ู
หล
ั
ก ท
ี
่
ม
ุ
มบนด
้
านซ
้
าย
3. แตะท
ี
่
sprocket และจากน
ั
้
น เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เพ
ื
่
อจ
ั
บค
ู
่
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
หร
ื
อแท
็
บเล
็
ตของค
ุ
ณ จะม
ี
ข
้
อความป
็
อปอ
ั
ปน
�
าทาง
ค
ุ
ณไปย
ั
ง การต
ั
้
งค
่
า Android™ เพ
ื
่
อจ
ั
บค
ู
่
ก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณ เล
ื
อกเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
จากรายการอ
ุ
ปกรณ
์
ท
ี
่
พร
้
อมใช
้
งาน
ส
�
าหร
ั
บ iPhone®
1. กดป
ุ
่
มเป
ิ
ด/ป
ิ
ดเคร
ื
่
องค
้
างไว
้
เป
็
นเวลา 3 ว
ิ
นาท
ี
เพ
ื
่
อเป
ิ
ดเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไฟ LED แสดงสถานะจะเปล
ี
่
ยนเป
็
นส
ี
ขาวหล
ั
งจากท
ี
่
เป
ิ
ดเคร
ื
่
องเสร
็
จพร
้
อม
ใช
้
งาน
2. เป
ิ
ด การต
ั
้
งค
่
า iPhone® และเล
ื
อก Bluetooth เป
ิ
ดใช
้
Bluetooth และจากน
ั
้
นเล
ื
อกเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
จากรายการอ
ุ
ปกรณ
์
3. อ
ั
นด
ั
บต
่
อไป ให
้
เร
ี
ยกใช
้
แอป sprocket
• จะม
ี
ข
้
อความเต
ื
อนปรากฏข
ึ
้
น หากค
ุ
ณพยายามพ
ิ
มพ
์
ภาพถ
่
ายโดยท
ี
่
ย
ั
งไม
่
ได
้
จ
ั
บค
ู
่
ก
ั
บ HP Sprocket Plus
• หากไม
่
สามารถจ
ั
บค
ู
่
อ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
ของค
ุ
ณก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ได
้
ให
้
ลองร
ี
เซ
็
ตเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
• สามารถจ
ั
บค
ู
่
อ
ุ
ปกรณ
์
iOS ก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ได
้
คร
ั
้
งละหน
ึ
่
งเคร
ื
่
องเท
่
าน
ั
้
น หากต
้
องการแชร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ให
้
ป
ิ
ด Bluetooth และให
้
ผ
ู
้
อ
ื
่
นจ
ั
บค
ู
่
Apple, โลโก
้
Apple, iPhone, iPad, iPod, และ iPod touch เป
็
นเคร
ื
่
องหมายการค
้
าของ Apple Inc. ซ
ึ
่
งจดทะเบ
ี
ยนในประเทศสหร
ั
ฐอเมร
ิ
กาและประเทศอ
ื
่
น ๆ
App Store ค
ื
อเคร
ื
่
องหมายบร
ิ
การของ Apple Inc. Android และ Google Play ค
ื
อเคร
ื
่
องหมายการค
้
าของ Google Inc. Google และโลโก
้
Google เป
็
น
เคร
ื
่
องหมายการค
้
าจดทะเบ
ี
ยนของ Google Inc.
Comentários a estes Manuais