HP USB Media Port Replicator Manual de Início Rápido descarregar pdf (Página 2)

Contents Ismertetés

Obsah Inhoud

Inhalt Zawartość

Contenido Índice

Contenu Conteúdo

Sommario

1 2

HP USB Media

Port Replicator

1 Power

connector

2 USB ports (4) 3 Audio-in

(microphone) jack

4 Audio-out

(headphone) jack

5 USB

connector

6 RJ-45 (network)

jack

7 External

monitor port

8 Security

cable slot

Konektor napájení Porty USB (4) Konektor zvukového

vstupu (pro mikrofon)

Konektor zvukového

výstupu (pro sluchátka)

Konektor USB Konektor pro síť

(RJ-45)

Port externího

monitoru

Zásuvka pro

bezpečnostní kabel

Netzanschluss USB-Anschlüsse (4)

Audioeingangsbuchse

(Mikrofon)

Audioausgangsbuchse

(Kopfhörer)

USB-Anschluss RJ-45-

Netzwerkbuchse

Monitoranschluss Öffnung für die

Diebstahlsicherung

Conector de

alimentación

4 puertos USB Enchufe de entrada

de audio (micrófono)

Enchufe de salida de

audio (auriculares)

Conector USB Conector RJ-45

(red)

Puerto para monitor

externo

Ranura para cable

de Seguridad

Connecteur

d’alimentation

Ports USB (4) Prise d’entrée audio

(microphone)

Prise de sortie audio

(casque)

Connecteur USB Prise RJ-45 (réseau) Port de moniteur

externe

Emplacement pour

câble antivol

Connettore di

alimentazione

Porte USB (4) Jack di ingresso audio

(microfono)

Jack di uscita audio

(cufe)

Connettore USB Jack RJ-45 (rete) Porta per monitor

esterno

Attacco per cavo

di sicurezza

Tápfeszültség-

csatlakozó

USB-portok (4) Hangbemeneti aljzat

(mikrofonaljzat)

Hangkimeneti

(fejhallgató-) aljzat

USB-csatlakozó RJ-45 (hálózati)

csatlakozó

Külső

monitorcsatlakozó

A biztonsági kábel

befűzőnyílása

Netvoedingsconnector

USB-poorten (4) Audio-ingang

(microfoon)

Audio-uitgang

(hoofdtelefoon)

USB-connector RJ-45-

netwerkconnector

Externe monitorpoort Bevestigingspunt voor

beveiligingskabel

Gniazdo zasilania Porty USB (4) Gniazdo wejściowe

audio (mikrofonowe)

Gniazdo wyjściowe

audio (słuchawkowe)

Złącze USB Gniazdo sieciowe

RJ-45

Port monitora

zewnętrznego

Gniazdo linki

zabezpieczającej

Conector de

alimentação

Portas USB (4) Entrada de áudio

(microphone)

Tomada de saída de

áudio (auscultadores)

Conector USB Tomada RJ-45

(rede)

Porta do monitor

externo

Ranhura do cabo

de segurança

Conector de

alimentação

4 portas USB Conector de entrada

de áudio (microfone)

Conector de saída

de áudio (fone de

ouvido)

Conector USB Conector RJ-45

(rede)

Porta para monitor

externo

Slot para cabo de

segurança

Insert the Accessory User Guides and Drivers disc into the optical

drive of the computer, and then click the links to install the drivers

for the port replicator features you want to use. If your computer

does not include an optical drive, insert the disc into an external

optical drive attached to the computer or the port replicator.

Insérez le disque Accessory User Guides and Drivers (Manuels

d’utilisation des accessoires et pilotes) dans l’unité optique de

l’ordinateur, puis cliquez sur les liens permettant d’installer les

pilotes nécessaires pour les fonctions du réplicateur de port que

vous souhaitez utiliser. Si votre ordinateur n’est pas équipé d’une

unité optique, insérez le disque dans une unité optique externe

connectée à l’ordinateur ou au réplicateur de port.

Włóż do napędu optycznego komputera dysk Accessory User

Guides and Drivers (Instrukcje obsługi i sterowniki akcesoriów),

a następnie kliknij na wybranych odnośnikach, aby zainstalować

sterowniki dla funkcji replikatora portów, z których zamierzasz

korzystać. Jeśli komputer nie jest wyposażony w napęd optyczny,

możesz skorzystać z zewnętrznego napędu optycznego

podłączanego do replikatora portów.

Vložte disk Accessory User Guides and Drivers (Uživatelské

příručky příslušenství a ovladačů) do optické jednotky počítače

a poté klepněte na odkazy pro instalaci ovladačů pro funkce

replikátoru portů, které chcete používat. Pokud není váš počítač

vybaven optickou jednotkou, vložte disk do externí optické

jednotky připojené k počítači nebo replikátoru portů.

Inserire il disco Accessory User Guides and Drivers (Guide utente

accessori e driver) nell’unità ottica del computer, quindi fare clic sui

collegamenti per installare i driver per le funzionalità del replicatore

di porte da utilizzare. Se il computer non dispone di unità ottica,

inserire il disco in un’unità ottica esterna collegata al computer o

al replicatore di porte.

Insira o disco Accessory User Guides and Drivers (Manual do

Utilizador de Acessórios e Unidades) na unidade óptica do

computador, e seleccione as ligações para instalar as unidades

das funções do replicador de portas que pretende utilizar. Se

no seu computador não incluir uma unidade óptica, insira o

disco numa unidade óptica externa ligada ao computador do

replicador de portas.

Legen Sie die Accessory User Guides and Drivers Disc (Disc mit

Zubehör-

Benutzerhandbüchern und Treibern) in das optische Laufwerk des

Computers ein, und klicken Sie dann auf die Links, um die Treiber für die

Merkmale des Port Replicator zu installieren, die Sie verwenden möchten.

Wenn Ihr Computer nicht über ein integriertes optisches Laufwerk verfügt,

legen Sie die Disc in ein an den Computer oder den Port Replicator

angeschlossenes externes optisches Laufwerk ein.

Helyezze az Accessory User Guides and Drivers (A kiegészítőkhöz tartozó

felhasználói útmutatók és illesztőprogramok) című lemezt a

számítógép

optikai meghajtójába, majd kattintson a hivatkozásokra a portreplikátor

használni kívánt funkcióhoz tartozó illesztőprogramok letöltéséhez.

a számítógépben nincs optikai meghajtó, a lemezt egy, a

számítógéphez

vagy a portreplikátorhoz csatlakoztatott külső optikai meghajtóba helyezze.

Insira o disco Accessory User Guides and Drivers (Guias

de Acessórios do Usuário e Drivers) na unidade óptica do

computador, em seguida clique nos links para instalar os drivers

para obter os recursos do replicador de porta que deseja utilizar.

Se seu computador não inclui uma unidade óptica, insira o disco

em uma unidade óptica externa acoplada ao computador ou ao

replicador de porta.

Inserte el disco Accessory User Guides and Drivers (Guías de

accesorios del usuario y controladores) en la unidad óptica

del equipo, y luego haga clic en los enlaces para instalar los

controladores para obtener los recursos del replicador de puertos

que desea utilizar. Si su equipo no incluye una unidad óptica,

inserte el disco en una unidad óptica externa acoplada al

equipo o al replicador de puertos.

Plaats de schijf Accessory User Guides and Drivers (Gebruikershandleidingen

en stuurprogramma’s voor accessoires) in de optischeschijfeenheid van de

computer, en klik vervolgens op de koppelingen om de stuurprogramma’s te

installeren voor de voorzieningen van de poortreplicator die u wilt gebruiken. Als

de computer geen optischeschijfeenheid heeft, plaatst u de schijf in een externe

optischeschijfeenheid die op de computer of de poortreplicator is aangesloten.

1 2

HP USB Media 1
Port Replicator 1

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

HP USB Media Port Replicator Manual de Início Rápido Página 2

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não HP USB Media Port Replicator