search

manuais HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation

Manuais de instruções e guias do utilizador para não HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation.
Disponibilizamos 33 manuais HP ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador


Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (128 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.59 MB |

 

Índice

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

4 Capítulo 1 Bem-vindo

14

2 Apresentação do computador

15

Lateral direita

16

Lateral esquerda

17

Parte superior

19

Parte superior 11

21

Parte superior 13

23

Parte inferior

25

Parte frontal

26

Parte frontal 17

27

Parte posterior

28

3 Conexão a uma rede

29

Utilização de uma WLAN

30

Configuração de uma WLAN

31

Proteção da sua WLAN

31

Conexão a uma WLAN

32

Inserção e remoção de um SIM

33

Conexão a uma rede com fio

35

Uso de gestos e do TouchPad

37

Clique com dois dedos

39

Utilização do teclado

43

5Multimídia

45

Conexão de fones de ouvido

46

Conexão de microfone

46

Miracast)

51

42 Capítulo 5 Multimídia

52

6 Gerenciamento de energia

53

Início e saída da suspensão

54

Segurança e Ambientais

60

Instruções de Instalação

61

Teste de um adaptador de CA

62

Inserção de um ExpressCard

67

Remoção de um ExpressCard

68

Inserção de um smart card

68

Remoção de um smart card

69

Conexão de um dispositivo USB

70

Remoção de um dispositivo USB

70

8 Unidades

73

70 Capítulo 8 Unidades

80

9 Segurança

81

Utilização de senhas

82

Remoção da proteção DriveLock

89

Configurações Função

90

Available (Disponível)

90

Uso do HP Client Security

92

84 Capítulo 9 Segurança

94

10 Manutenção

95

Limpeza do computador

97

Procedimentos de limpeza

98

90 Capítulo 10 Manutenção

100

11 Backup e recuperação

101

Driver Recovery

102

Recuperação de Unidade

103

Recuperação de

103

Diagnostics (UEFI)

105

Atualização do BIOS

106

BIOS do Sistema

107

Data da ROM

107

Utilização do MultiBoot

108

13 Suporte

113

Etiquetas

114

14 Especificações

115

A Viagem com o computador

117

B Solução de problemas

119

Um disco não é reproduzido

121

C Descarga eletrostática

123

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (85 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.05 MB |

 

Índice

Käyttöopas

1

Turvallisuusohjeet

3

Sisällysluettelo

5

1 Tervetuloa

11

Tietojen etsiminen

12

Tietojen etsiminen 3

13

Laitteiden etsiminen

14

Ohjelmistojen etsiminen

14

Oikealla sivulla olevat osat

15

6 Luku 2 Osat

16

Näyttö 7

17

Päällä olevat osat

18

Merkkivalot

19

10 Luku 2 Osat

20

Päällä olevat osat 11

21

Erityiset toimintonäppäimet

22

Pikanäppäinten käyttäminen

22

Päällä olevat osat 13

23

Pohjassa olevat osat

24

Edessä olevat osat

25

16 Luku 2 Osat

26

Takana olevat osat

27

3 Verkkoyhteydet

30

Modeemikaapelin liittäminen

33

4 Näytössä liikkuminen

35

5 Viihdeominaisuudet

38

Ääniasetusten käyttäminen

39

Mikrofonin kytkeminen

39

Videotoiminnon käyttäminen

40

6 Virranhallinta

43

Akkuvirran käyttäminen

45

Akun purkausajan pidentäminen

46

Akun irrottaminen

47

Akun virran säästäminen

47

Akun säilyttäminen

48

Akun hävittäminen

48

Akun asentaminen paikalleen

48

7 Tietoturva

51

Salasanojen käyttäminen

52

8 Kunnossapito

62

Tietokoneen puhdistaminen

63

Näytön puhdistaminen

64

Palauttaminen

68

Palauttaminen 61

71

BIOSin päivittäminen

73

BIOS-version määrittäminen

74

BIOS-päivityksen lataaminen

74

USB-laitteeseen

77

12 Tekniset tiedot

79

13 Staattisen sähkön purkaus

80

14 Esteettömyys

81

Hakemisto

82

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (87 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.62 MB |

 

Índice

2 ส่วนประกอบ

14

6 บท 2 ส

16

วนประกอบ

16

จอแสดงผล

17

8 บท 2 ส

18

ไฟแสดงสถานะ

19

10 บท 2 ส

20

14 บท 2 ส

24

16 บท 2 ส

26

กระแสไฟ AC ภายนอก

50

การทดสอบอะแดปเตอร

51

7 ความปลอดภ

52

สถานะของ HP 3D DriveGuard

65

าหนดเฉพาะ

81

14 การเข

83

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (84 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.19 MB |

Índice

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

1 장 시작

12

소프트웨어 찾기

14

안전 및 환경 고지사항

15

2 장 구성 요소

16

버튼, 스피커 및 지문 인식기

20

구성 요소 설명

21

음소거 버튼 스피커 사운드를 소거하거나 복원합니다

21

SIM 카드 삽입(일부 제품만 해당)

28

무선 네트워크에 연결

30

HP 모바일 광대역 사용(일부 제품만 해당)

31

유선 네트워크에 연결

32

모뎀 사용(일부 제품만 해당)

33

터치패드 및 터치 스크린 제스처 사용

35

두 손가락 축소/확대

36

두 손가락 스크롤(터치패드 전용)

36

두 손가락 누르기(터치패드 전용)

36

한 손가락으로 밀기(터치 스크린 전용)

36

엔터테인먼트 기능

38

소리 설정 사용

39

Thunderbolt DisplayPort 장치 연결

40

컴퓨터 종료(끄기)

43

전원 옵션 설정

43

절전 모드 시작 및 종료

44

전원 측정기 및 전원 설정 사용

44

배터리 전원 사용

45

HP 배터리 확인 사용

46

배터리 잔량 표시

46

배터리 방전 시간 최대화

46

배터리 부족 상태 관리

46

배터리 전원 절약

47

외부 AC 전원 사용

49

AC 어댑터 테스트

50

Windows 에서 암호 설정

52

BIOS 관리자 암호 관리

53

BIOS 관리자 암호 입력

55

DriveLock 암호 설정

56

DriveLock 활성화(일부 제품만 해당)

56

DriveLock 비활성화(일부 제품만 해당)

57

DriveLock 암호 입력(일부 제품만 해당)

58

DriveLock 암호 변경(일부 제품만 해당)

58

바이러스 백신 소프트웨어 사용

59

방화벽 소프트웨어 사용

59

중요 보안 업데이트 설치

60

보안 케이블(선택 사양) 설치(일부 제품만 해당)

60

지문 인식기 사용(일부 제품만 해당)

61

디스크 조각 모음 사용

62

디스크 정리 사용

62

프로그램 및 드라이버 업데이트

63

컴퓨터 휴대 또는 운반

64

복구 미디어 및 백업 생성

66

Windows 도구 사용

67

HP Recovery Manager 를 사용하여 복구

68

HP 복구 파티션 사용(일부 제품만 해당)

69

HP 복구 미디어를 사용하여 복구

69

컴퓨터 부팅 순서 변경

70

HP 복구 파티션 제거(일부 제품만 해당)

70

HP Sure Start

71

BIOS 업데이트

72

BIOS 버전 확인

73

BIOS 업데이트 다운로드

73

TPM BIOS 설정(일부 제품만 해당)

74

HP Sure Start 사용(일부 제품만 해당)

75

HP PC 하드웨어 진단(UEFI)

76

지원되는 보조 기기

80

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (14 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

  

Índice

Початок роботи

1

1 Представляємо Windows 10

5

Використання засобів Windows

9

Відновлення та повернення

9

4 Додаткові ресурси HP

13

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (84 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.05 MB |

Índice

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1 Velkommen

11

Finne informasjon

12

Finne informasjon 3

13

2 Komponenter

14

6 Kapittel 2 Komponenter

16

Skjerm 7

17

Oversiden

18

Oversiden 9

19

10 Kapittel 2 Komponenter

20

Oversiden 11

21

Spesielle funksjonstaster

22

Bruke direktetastene

22

Oversiden 13

23

Undersiden

24

Forsiden

25

16 Kapittel 2 Komponenter

26

Baksiden

27

Etiketter

27

3 Nettverkstilkoblinger

30

Koble til et kablet nettverk

32

Koble til en modemkabel

33

4 Navigere på skjermen

35

Zoome/knipe med to fingrer

36

5 Underholdningsfunksjoner

38

Bruke video

39

6Strømstyring

43

Starte og avslutte hvilemodus

44

Bruke batteristrøm

45

Bruke HP Batterisjekk

46

Håndtere lavt batterinivå

46

Ta batteriet ut

47

Spare batteristrøm

47

Kassere brukte batterier

48

Sette inn et batteri

48

Bruke nettstrøm

49

Teste en strømadapter

50

7 Sikkerhet

51

Bruke passord

52

Angi DriveLock-passord

56

Bruke antivirusprogramvare

59

Bruke brannmurprogramvare

59

8 Vedlikehold

62

Rengjøre datamaskinen

63

Rengjøre skjermen

64

Rengjøre sidene og dekselet

64

Bruke Windows-verktøy

67

Bruke Computer Setup

72

Oppdatere BIOS

73

Laste ned BIOS-oppdateringer

74

12 Spesifikasjoner

78

13 Elektrostatisk utlading

79

14 Tilgjengelighet

80

Stikkordregister

81

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (88 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.15 MB |

 

Índice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

2Elementy

14

Strona prawa

15

Strona lewa

16

Wyświetlacz

17

Część górna

18

Wskaźniki

19

10 Rozdział 2 Elementy

20

Część górna 11

21

Specjalne klawisze funkcyjne

22

Część górna 13

23

14 Rozdział 2 Elementy

24

Przód 15

25

16 Rozdział 2 Elementy

26

Etykiety

27

3Połączenia sieciowe

30

Łączenie z siecią WLAN

31

Podłączanie kabla modemowego

33

4 Nawigacja po ekranie

35

5 Funkcje rozrywkowe

38

Podłączanie mikrofonu

39

Korzystanie z wideo

40

MultiStream Transport

42

6Zarządzanie energią

44

Wyjmowanie baterii

48

Oszczędzanie energii baterii

49

Przechowywanie baterii

49

Utylizowanie baterii

49

Wymiana baterii

50

7 Bezpieczeństwo

53

Korzystanie z haseł

54

8Konserwacja

65

Czyszczenie komputera

66

Procedury czyszczenia

67

Aktualizowanie systemu BIOS

76

12 Dane techniczne

82

14 Dostępność

84

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (89 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.31 MB |

 

Índice

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қош келдіңіз

11

Ақпаратты табу

12

Ақпаратты табу 3

13

2 Бөліктер

14

Оң жағы 5

15

Сол жағы

16

Дисплей 7

17

Жоғарғы жағы

18

Жоғарғы жағы 9

19

10 2-тарау Бөліктер

20

Жоғарғы жағы 11

21

Арнайы функциялық пернелер

22

Жоғарғы жағы 13

23

Астыңғы жағы

24

Алдыңғы жағы

25

16 2-тарау Бөліктер

26

Артқы көрінісі

27

Жапсырмалар

27

3 Желі қосылымдары

30

WLAN желісіне қосылу

31

Сымды желіге қосылу

33

Модем кабелін қосу

34

4 Экранда шолу

35

5 Ойын-сауық мүмкіндіктері

38

Микрофонды қосу

39

Гарнитураны қосу

39

Дыбыс параметрлерін пайдалану

39

Бейнені пайдалану

40

6 Қуатты басқару

44

Батарея қуатын пайдалану

46

Батареяны шығарып алу

49

Батарея қуатын үнемдеу

49

Батареяны сақтау

49

Батареяны тастау

50

Батареяны ауыстыру

50

7 Қауіпсіздік

53

Құпия сөздерді пайдалану

54

DriveLock құпия сөзін орнату

58

Компьютер жұмысын жақсарту

65

Компьютерді тазалау

67

Windows құралдарын пайдалану

71

Computer Setup пайдалану

75

BIOS нұсқасын жаңарту

76

BIOS нұсқасын анықтау

77

BIOS жаңартуын жүктеп алу

77

12 Техникалық сипаттамасы

82

Жұмыс ортасы 73

83

13 Электростатикалық разряд

84

14 Қолжетімділік

85

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (140 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.80 MB |

 

Índice

Посібник користувача

1

Пошук інформації

14

Розділ 1 Вступ

16

Знайомство з комп’ютером

17

Права панель

18

Ліва панель

19

Верхня частина

22

Індикатори

23

Нижня панель

28

Передня панель

29

Задня панель

31

Підключення до мережі

33

Використання WLAN

34

Налаштування мережі WLAN

36

Захист мережі WLAN

36

Підключення до WLAN

37

Використання вказівника

41

Прокручування

42

Масштабування двома пальцями

43

Натискання двома пальцями

43

Використання клавіатури

47

Мультимедіа

51

Підключення навушників

52

Підключення мікрофона

52

Розділ 5 Мультимедіа

58

Керування живленням

59

Збереження заряду батареї

65

Зовнішні картки та пристрої

71

Вставлення картки ExpressCard

73

Виймання картки ExpressCard

74

Вставлення смарт-картки

75

Виймання смарт-картки

75

Використання USB-пристрою

76

Підключення USB-пристрою

77

Від’єднання USB-пристрою

77

Робота з дисками

81

Використання жорстких дисків

82

Виймання жорсткого диска

84

Установлення жорсткого диска

84

Розділ 8 Диски

88

Захист комп’ютера

89

Використання паролів

90

Установлення пароля DriveLock

95

Введення пароля DriveLock

96

Зміна пароля DriveLock

97

Зняття захисту DriveLock

98

Використання брандмауера

101

(лише в деяких моделях)

102

Розділ 9 Безпека

104

Технічне обслуговування

105

Очищення комп’ютера

107

Процедури очищення

108

Оновлення програм і драйверів

109

Виконання відновлення системи

111

Worldwide Telephone Numbers

113

Утиліти Computer Setup

115

(Налаштування комп’ютера)

116

Оновлення BIOS

117

Завантаження оновлення BIOS

118

Вибір параметрів MultiBoot

119

Підтримка

123

Технічні характеристики

125

Вирішення проблем

129

Комп’ютер незвично гарячий

130

Зовнішній пристрій не працює

131

Диск не відтворюється

131

Покажчик

135

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (109 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.40 MB |

Índice

안전 경고 고지 사항

3

안전 경고 고지 사항

4

하는 참조 자료를 찾으려면 이 표를 사용하십시오

12

1 장 시작

12

참조 자료 제공 정보

13

2 장 컴퓨터 정보

16

버튼, 스피커 및 지문 인식기(일부 모델만 해당)

19

네트워크에 연결

26

무선 버튼 사용

27

운영 체제 제어 사용

27

인터넷 서비스 제공업체 사용

28

무선 라우터 구성

28

HP 모바일 광대역 사용(일부 모델만 해당)

29

SIM 장착 및 제거

30

GPS 사용(일부 모델만 해당)

31

Bluetooth 무선 장치 사용

31

유선 네트워크에 연결

32

키보드, 터치 제스처 및 포인팅 장치를 통한

33

터치패드 끄기/켜기

34

두 손가락 핀치 확대/축소

35

두 손가락 클릭

35

회전(일부 모델만 해당)

36

긋기(일부 모델만 해당)

36

통합 숫자 키패드 사용

38

외장 숫자 키패드(선택 사양) 사용

38

미디어 작업 제어 사용

39

웹캠(일부 모델만 해당)

40

DisplayPort(일부 모델만 해당)

42

Thunderbolt DisplayPort 장치 연결

43

멀티스트림 전송을 사용하여 유선으로 디스플레이 연결

44

전원 옵션 설정

46

절전 모드 시작 및 종료

47

최대 절전 모드 시작 및 종료

47

전원 측정기 및 전원 설정 사용

47

배터리 전원 사용

48

배터리 확인 사용

49

배터리 잔량 표시

49

배터리 방전 시간 최대화

49

배터리 부족 상태 관리

49

배터리 장착 또는 분리

50

배터리 전원 절약

51

교체용 배터리 보관(일부 모델만 해당)

51

교체용 배터리 폐기(일부 모델만 해당)

51

교체용 배터리 교체(일부 모델만 해당)

52

외부 AC 전원 사용

53

전환 가능 그래픽/듀얼 그래픽(일부 모델만 해당)

54

전환 가능 그래픽 사용(일부 모델만 해당)

55

듀얼 그래픽 사용(일부 모델만 해당)

55

외장 카드 및 장치

56

ExpressCard 사용(일부 모델만 해당)

57

ExpressCard 넣기

58

스마트 카드 사용(일부 모델만 해당)

59

USB 장치 사용

60

선택 사양인 외부 장치 사용

61

선택 사양 외부 장치 사용

62

도킹 커넥터 사용(일부 모델만 해당)

62

하드 드라이브 사용

63

아래쪽 덮개 다시 장착

64

하드 드라이브 교체 또는 업그레이드

65

하드 드라이브 설치

66

하드 드라이브 성능 향상

67

RAID 사용(일부 모델만 해당)

68

Windows에서 암호 설정

71

BIOS 관리자 암호 관리

72

BIOS 관리자 암호 입력

73

DriveLock 암호 설정

74

DriveLock 암호 입력

75

DriveLock 암호 변경

75

DriveLock 보호 기능 해제

75

자동 DriveLock 암호 입력

76

자동 DriveLock 보호 제거

76

TPM 내장 보안 장치(일부 모델만 해당)

77

바이러스 백신 소프트웨어 사용

78

방화벽 소프트웨어 사용

78

중요 보안 업데이트 설치

78

HP Client Security Manager 사용

78

보안 케이블(선택 사양) 설치

79

지문 인식기 사용(일부 모델만 해당)

79

9 장 보안

80

메모리 모듈 추가 또는 교체

81

프로그램 및 드라이버 업데이트

84

SoftPaq Download Manager 사용

85

복구 미디어 및 백업 만들기

86

복구 미디어 생성

87

시스템 복구 수행

88

Windows 7 운영 체제 미디어 사용

89

Worldwide Telephone Numbers

90

Driver Recovery

90

Computer Setup(컴퓨터 설정)(BIOS)

91

BIOS 업데이트

92

BIOS 업데이트 다운로드

93

MultiBoot 사용

94

MultiBoot Express 프롬프트 설정

95

MultiBoot Express 기본 설정 열기

95

HP Sure Start 사용

96

컴퓨터 휴대 또는 운반

100

문제 해결 참조 자료

101

소프트웨어가 비정상적으로 실행됨

102

컴퓨터가 켜져 있으나 응답하지 않음

102

컴퓨터가 지나치게 뜨거움

102

외부 장치가 작동하지 않음

102

무선 네트워크 연결이 작동하지 않음

103

디스크가 재생되지 않음

103

영화가 외부 디스플레이에 표시되지 않음

103

디스크 굽기 과정이 시작되지 않거나 완료 전에 중지됨

104

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (130 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.62 MB |

 

Índice

Instrukcja obsługi

1

Spis treści

5

Wyszukiwanie informacji

12

Wyszukiwanie informacji 3

13

4 Rozdział 1 Witamy

14

2 Poznawanie komputera

15

Strona prawa

16

Strona lewa

17

Wyświetlacz

19

Część górna

20

Wskaźniki

21

Część górna 13

23

Klawisze

25

Przód 17

27

3 Podłączanie do sieci

31

Korzystanie z sieci WLAN

32

Konfiguracja sieci WLAN

33

Ochrona sieci WLAN

33

Łączenie z siecią WLAN

34

Stukanie

40

Przewijanie

40

Kliknięcie dwoma palcami

41

Korzystanie z klawiatury

45

5 Multimedia

47

Podłączanie słuchawek

48

Podłączanie mikrofonu

48

MultiStream Transport

53

6 Zarządzanie energią

55

Ustawianie opcji zasilania

56

Oszczędzanie energii baterii

61

Wkładanie karty pamięci

67

Wyjmowanie karty pamięci

67

Wkładanie karty ExpressCard

69

Wyjmowanie karty ExpressCard

70

Korzystanie z urządzenia USB

71

Podłączanie urządzenia USB

72

Wyjmowanie urządzenia USB

72

8 Napędy

75

Zakładanie pokrywy serwisowej

76

Wyjmowanie dysku twardego

77

Instalowanie dysku twardego

78

72 Rozdział 8 Napędy

82

9 Bezpieczeństwo

83

Korzystanie z haseł

84

10 Konserwacja

97

Czyszczenie komputera

99

Procedury czyszczenia

100

92 Rozdział 10 Konserwacja

102

11 Tworzenie kopii zapasowych

103

Aktualizowanie systemu BIOS

108

13 Pomoc techniczna

115

Etykiety

116

14 Dane techniczne

117

A Podróżowanie z komputerem

119

B Rozwiązywanie problemów

121

Komputer jest bardzo ciepły

122

Dysk nie jest odtwarzany

123

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (109 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.79 MB |

Índice

ךירדמ שמתשמל

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

5

1ךורב אבה

11

רותיא עדימ

12

3קרפ 1 ךורב אבה

13

2תרכה בשחמה

14

םיביכר דצב לאמש

15

יביכר הגוצתה

16

דצ ןוילע

17

דצ ןוילע 8

18

9קרפ 2 תרכה בשחמה

19

דצ ןוילע 10

20

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

21

םיביכר קלחב ןותחתה

22

יביכר תיזחה

23

יביכר תיזחה 14

24

םיביכר קלחב ירוחאה

25

3תורבחתה תשרל

26

שומיש ב-WLAN

27

שומיש קפסב יתוריש טנרטניא

28

תרדגה WLAN

28

תרדגה הרוצת לש בתנ יטוחלא

28

הנגה לע תשר ה-WLAN

28

תורבחתה תשרל WLAN

29

הסנכה האצוהו לש SIM

30

תורבחתה תשרל תיווק

31

תורבחתה תשרל תיווק 22

32

שומיש ינקתהב העבצה

33

הלעפה יוביכו לש חול עגמה

34

הציחל יתשב תועבצא

35

בוביס )םימגדב םירחבנ דבלב(

36

שומיש תדלקמב

37

שומיש תוחולב םישקמ

38

5הידמיטלומ

39

רוביח תוינזוא

40

רוביח ןופורקימ

40

רוביח תוינזוא םינופורקימו

40

תקידב תויצקנופ עמש בשחמב

40

ןה בשחמב ןהו ןקתהב ינוציחה

42

בשחמ ןקתהלו ינוציחה

44

6לוהינ תכירצ למשח

46

שומיש חתמב הללוסה

48

בוטימ ךשמ הקירפה לש הללוסה

49

לוהינ תומר הללוס השלח

49

הסנכה וא הרסה לש הללוסה

50

רומיש חתמ הללוסה

51

תרדגה תויורשפא תכירצ

52

למשחה 42

52

שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח

53

תקידב םאתמ AC

54

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציח

56

תסנכה סיטרכ ExpressCard

58

תרסה סיטרכ ExpressCard

59

תסנכה סיטרכ םכח

59

שומיש ןקתהב USB

60

רוביח ןקתה USB

61

תרסה ןקתה USB

61

לופיט םיננוכב

63

שומיש םיננוכב םיחישק

63

תרזחה תלד תורישה המוקמל

64

הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקה

65

תנקתה ןנוכ חישק

66

רופיש םיעוציבה לש ןנוכה חישקה

67

שומיש יוקינב קסידה

68

59 קרפ 8 םיננוכ

69

הנגה לע בשחמה

70

שומיש תואמסיסב

70

תרדגה תואמסיס ב-Windows

71

הרדגה לש תמסיס DriveLock

74

הנזה לש תמסיס DriveLock

75

יוניש תמסיס DriveLock

75

הרסה לש תנגה DriveLock

75

)םימגדב םירחבנ דבלב(

77

שומיש תנכותב יטנא-סוריו

78

שומיש תנכותב תמוח שא

78

תנקתה ינוכדע החטבא םייטירק

78

תנקתה לבכ החטבא ילנויצפוא

79

10הקוזחת

80

יוקינ בשחמה

82

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתה

83

11יוביג רוזחשו

85

יוביג עדימה

86

עוציב רוזחש תכרעמ

87

Driver Recovery

88

Worldwide Telephone Numbers

88

שומיש ב-Computer Setup

90

ןוכדע ה-BIOS

91

תדרוה ןוכדע BIOS

92

שומיש ב-MultiBoot

93

תרדגה תשקב MultiBoot Express

94

תנזה תופדעה MultiBoot Express

94

שומיש ילכב HP Sure Start

95

שומיש ילכב HP Sure Start 86

96

הינפ הכימתל

97

14םיטרפמ

99

אהעיסנ םע בשחמה וא ותחילש

100

בןורתפ תויעב

101

הנכותה תלעופ ןפואב אל ןיקת

102

בשחמה לעפומ ךא וניא ביגמ

102

םוח בשחמה הובג ןפואב גירח

102

ןקתה ינוציח אל לעופ

102

רוביח תשרה תיטוחלאה וניא לעופ

103

רוטילקת וניא לעופ

103

גתקירפ למשח יטטס

105

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (111 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.10 MB |

Índice

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1Velkommen

11

Finne informasjon

12

Finne informasjon3

13

2Bli kjent med datamaskinen

14

Venstre5

15

Opplysninger om forskrifter

16

Oversiden

17

Oversiden9

19

Oversiden11

21

Undersiden

22

Forsiden

23

Baksiden

25

3Koble til et nettverk

26

Bruke trådløse lokalnettverk

27

Bruke en Internett-leverandør

28

Konfigurere en trådløs ruter

28

Sette inn og ta ut SIM-kort

30

Koble til et kablet nettverk

32

4Navigere med tastaturet

33

Slå styreputen av og på

34

Tofingers kniping/zooming

35

Klikke med to fingrer

35

Bruke tastaturet

37

Bruke numeriske tastgrupper

38

5Multimedier

40

Koble til hodetelefoner

41

Koble til en mikrofon

41

6Strømstyring

47

Starte og avslutte hvilemodus

48

Starte og avslutte dvalemodus

48

Bruke batteristrøm

49

Bruke Batterisjekk

50

Håndtere lavt batterinivå

50

Spare batteristrøm

52

Angi strømalternativer43

53

Bruke nettstrøm

54

Teste en strømadapter

55

7Eksterne kort og enheter

57

Sette inn et ExpressCard-kort

59

Ta ut et ExpressCard-kort

60

Sette inn smartkort

60

Bruke en USB-enhet

61

Koble til en USB-enhet

62

Fjerne USB-enheter

62

8Disker og stasjoner

64

Ta ut harddisken

66

Installere en harddisk

67

Forbedre harddiskytelsen

68

Bruke Diskopprydding

69

9Sikkerhet

71

Bruke passord

72

Angi DriveLock-passord

75

Skrive inn DriveLock-passord

76

Endre DriveLock-passord

76

Fjerne DriveLock-beskyttelse

76

Bruke antivirusprogramvare

79

Bruke brannmurprogramvare

79

10Vedlikehold

82

Rengjøre datamaskinen

84

Rengjøringsprosedyrer

85

Retningslinjer

87

Sikkerhetskopiere data

88

Utføre systemgjenoppretting

89

Driver Recovery

90

Worldwide Telephone Numbers

91

Diagnostics (UEFI)

92

Oppdatere BIOS

93

Laste ned en BIOS-oppdatering

94

Velge MultiBoot-innstillinger

95

Bruke HP Sure Start

98

13Kundestøtte

99

Etiketter

100

14Spesifikasjoner

101

AReise med eller transportere

102

BProblemløsing

103

Datamaskinen er unormalt varm

104

En ekstern enhet virker ikke

104

En plate spilles ikke av

105

CElektrostatisk utlading

107

Stikkordregister

108

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (89 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.30 MB |

 

Índice

Ръководство за потребителя

1

Предупреждение за безопасност

3

Съдържание

5

1 Добре дошли

11

Търсене на информация

12

Търсене на информация 3

13

2 Компоненти

14

Отдясно 5

15

6 Глава 2 Компоненти

16

Дисплей 7

17

8 Глава 2 Компоненти

18

Индикатори

19

10 Глава 2 Компоненти

20

Отгоре 11

21

Използване на бързите клавиши

22

Отгоре 13

23

14 Глава 2 Компоненти

24

Отпред 15

25

16 Глава 2 Компоненти

26

3 Мрежови връзки

30

Свързване към WLAN мрежа

31

Свързване към кабелна мрежа

33

Свързване на кабел за модем

34

4 Придвижване на екрана

36

5 Функции за развлечение

39

Свързване на микрофон

40

Използване на видео

41

Transport

43

6 Управление на захранването

45

Захранване от батерията

47

Изваждане на батерията

49

Съхранение на батерия

50

Изхвърляне на батерия

51

Смяна на батерия

51

7 Защита

54

Използване на пароли

55

Задаване на DriveLock парола

59

8 Поддръжка

66

Почистване на компютъра

67

Процедури за почистване

68

9 Архивиране и възстановяване

70

Възстановяване

72

Използване на Computer Setup

76

Актуализиране на BIOS

77

12 Технически данни

83

13 Електростатично разреждане

84

14 Достъпност

85

Азбучен указател

86

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (128 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.59 MB |

 

Índice

Guida per l'utente

1

Avviso di sicurezza

3

Sommario

5

1 Introduzione

11

Ricerca di informazioni

12

Ricerca di informazioni 3

13

4 Capitolo 1 Introduzione

14

2 Informazioni sul computer

15

Parte sinistra

16

Display 7

17

Parte superiore

18

Parte superiore 9

19

Parte superiore 11

21

Parte superiore 13

23

Parte inferiore

24

Parte anteriore

25

Parte posteriore

27

3 Connessione alla rete

29

Utilizzo di una rete WLAN

30

Configurazione di una WLAN

31

Protezione della rete WLAN

31

Collegamento a una WLAN

32

Scorrimento

38

Zoom con pizzico a due dita

39

Clic con due dita

39

Utilizzo della tastiera

43

Utilizzo dei tastierini

44

5 Funzionalità multimediali

45

Collegamento di cuffie

46

Collegamento di un microfono

46

6 Risparmio energia

53

Risparmio della batteria

59

Istruzioni

61

Test dell'adattatore CA

62

Inserimento di una smart card

68

Rimozione di una smart card

69

Manipolazione delle unità

73

Utilizzo di unità esterne

73

Uso di Pulizia disco

78

70 Capitolo 8 Unità

80

9Protezione

81

Utilizzo di password

82

Uso di software antivirus

91

Utilizzo di software firewall

91

HP Client Security

92

84 Capitolo 9 Protezione

94

10 Manutenzione

95

Pulizia del computer

97

Procedure di pulizia

98

90 Capitolo 10 Manutenzione

100

11 Backup e ripristino

101

Driver Recovery

102

Utilizzo di HP Software Setup

103

2. Aprire HP Software Setup

104

Utilizzo di Computer Setup

105

Aggiornamento del BIOS

106

BIOS di sistema

107

Utilizzo di MultiBoot

108

Utilizzo di HP Sure Start

111

13 Assistenza

113

Etichette

114

14 Specifiche tecniche

115

A Trasporto del computer

117

B Risoluzione dei problemi

119

Il disco non viene riprodotto

121

C Scarica elettrostatica

123

Indice analitico

125

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (87 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.13 MB |

 

Índice

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2Súčasti

14

Pravá strana

15

Ľavá strana

16

Obrazovka

17

Vrchná strana

18

Indikátory

19

10 Kapitola 2 Súčasti

20

Vrchná strana 11

21

Špeciálne funkčné klávesy

22

Vrchná strana 13

23

Spodná strana

24

Predná strana

25

16 Kapitola 2 Súčasti

26

Zadná strana

27

3Sieťové pripojenia

30

Pripojenie k sieti WLAN

31

Pripojenie ku káblovej sieti

32

Zapojenie modemového kábla

33

4 Navigácia na obrazovke

35

5 Funkcie pre zábavu

38

Pripojenie mikrofónu

39

Používanie nastavení zvuku

39

Používanie videa

40

6 Správa napájania

44

Napájanie z batérie

46

Vybratie batérie

48

Úspora energie batérie

49

Uskladnenie batérie

49

Likvidácia batérie

49

Výmena batérie

50

7Zabezpečenie

53

Používanie hesiel

54

8 Údržba

64

Čistenie počítača

65

Postupy čistenia

66

9 Zálohovanie a obnovenie

68

Obnovenie

70

Čo musíte na začiatku vedieť

71

Aktualizácia systému BIOS

75

Zistenie verzie systému BIOS

76

12 Špecifikácie

81

13 Elektrostatický výboj

82

14 Zjednodušenie ovládania

83

Register

84

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (13 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

 

Índice

Pradėkite čia

1

1 Pristatome „Windows 10“

5

2 Naršymas pradžios meniu

6

„Windows“ įrankių naudojimas

8

Atkūrimas

9

4 Daugiau HP išteklių

13

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (14 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

 

Índice

Empezar aquí

1

Tabla de contenido

3

1 Introducción a Windows 10

5

4 Más recursos de HP

13

Recurso Contenidos

14

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (87 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.07 MB |

 

Índice

Guia do Usuário

1

Aviso sobre segurança

3

Conteúdo

5

1 Bem-vindo

11

Localização de informações

12

Localização de informações 3

13

2Componentes

14

Lateral direita

15

Lateral esquerda

16

Parte superior

18

Parte superior 9

19

10 Capítulo 2 Componentes

20

Parte superior 11

21

Teclas de função especiais

22

Parte superior 13

23

Parte inferior

24

Parte frontal

25

16 Capítulo 2 Componentes

26

Parte posterior

27

Etiquetas

27

3 Conexões de rede

30

Conexão a uma WLAN

31

Conexão a uma rede com fio

32

Conexão de um cabo de modem

33

4 Navegação na tela

35

5 Recursos de entretenimento

38

Conexão de microfone

39

Conexão de headsets

39

Uso das configurações de som

39

Utilização de vídeo

40

Transport

41

6 Gerenciamento de energia

44

Início e saída da suspensão

45

Remoção da bateria

48

Armazenamento da bateria

49

Descarte de uma bateria

50

Substituição de uma bateria

50

Teste de um adaptador de CA

52

7Segurança

53

Utilização de senhas

54

8 Manutenção

64

Atualizar programas e drivers

65

Limpar o computador

65

Procedimentos de limpeza

66

9 Backup e recuperação

68

Backup e recuperação

70

(BIOS), TPM e HP Sure Start

74

Atualização do BIOS

75

12 Especificações

81

13 Descarga eletrostática

82

14 Acessibilidade

83

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (85 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.79 MB |

Índice

דמריך שמתשמל

1

והתעד רהזאה אשונב טביוחת

3

ותןכ נעהיינים

5

1רבוך אבה

11

איותר מיעד

12

3 קרפ 1 ךורב אבה

13

איותר וחרמה

14

איותר ותונכת

14

5 קרפ 2 םיביכר

15

דצ לא מש 6

16

ריכבי וצתההג

17

ריכבים קלחב לעהיון

18

9 קרפ 2 םיביכר

19

םיביכר קלחב ןוילעה 10

20

11 קרפ 2 םיביכר

21

שקמי ופניצקה מיוחדים

22

שישומ שקמבים מחהים

22

13 קרפ 2 םיביכר

23

ריכבים קלחב ותחתהן

24

15 קרפ 2 םיביכר

25

ריכבים קלחב וחאהרי

27

3יחוברי תשר

30

רבחתהות תשרל WLAN

31

רבחתהות תשרל וקוית

32

יחובר לבכ ומדם

33

תורבחתה תשרל תיווק 24

34

4ניוטו מבךס

35

שישומ עמשב

38

שישומ ובוידוא

39

6נילוה רציתכ חהלמש

43

שישומ חתמב הללוסה

45

מוטיב ךשמ רפהיהק לש הללוסה

46

נילוה רומת הללוס השלח

46

רסהת הללוסה

47

שיומר חתמ הללוסה

48

וסחאן הללוס

48

תכלשה הללוס

48

תפלחה הללוס

49

שישומ וקמבר חתמ AC יחוצני

50

בדיתק תמםא AC

51

הנגה לע חמהשב

52

שישומ סבימסואת

52

דגהרת סימסואת ב-Windows

53

תנזה סיתמס להנמ רעמתכ לש BIOS

56

דגהרת סיתמס DriveLock

57

49 קרפ 7 החטבא

59

שישומ ותבתנכ נאטי-וירוס

61

שישומ ותבתנכ וחתמ אש

61

תנקתה דעוכני החטבא רקטייים

62

איותר וקרא טבועית עבצאה

63

שיופר בהיעוצים

64

דעוכן ותנכיות ולהנמי ןקתה

65

ניוקי חמהשב

65

נסהעי םע חמהשב וא לשיותח

66

9גיובי חשווזר

68

שישומ לכבי Windows

69

שיוני סדר לוחתאה לש חמהשב

71

שישומ ב-Computer Setup

73

דעוכן ה-BIOS

74

והרדת דעוכן BIOS

75

12טרפמים

79

13רפיתק חלמש סטטי

80

14גניושת

81

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (82 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.32 MB |

 

Índice

安全警告声明

4

要查找产品详细信息、操作方法信息等资源，请使用此表。

12

第 1 章 欢迎使用

12

第 2 章 组件

16

按钮、扬声器和指纹识别器

20

静音按钮 启用静音或恢复扬声器音量。

21

插入 SIM 卡（仅限部分产品）

28

连接到 WLAN

30

使用 HP Mobile Connect（仅限部分产品）

31

使用 GPS（仅限部分产品）

32

使用 Bluetooth 无线设备（仅限部分产品）

32

连接到局域网 (LAN)（仅限部分产品）

32

使用调制解调器（仅限部分产品）

33

使用触摸板和触摸屏手势

35

双指滑动（仅限触摸板）

36

双指点击（仅限触摸板）

36

单指滑动（仅限触摸屏）

36

使用网络摄像头（仅限部分产品）

38

连接头戴式受话器

39

用 VGA 连接线连接视频设备（仅限部分产品）

39

连接 Thunderbolt DisplayPort 设备

40

使用多流传输发现和连接有线显示器

41

启动和退出睡眠模式

44

启用并退出用户启动的休眠（仅限部分产品）

44

使用电源计量器和电源设置

44

设置唤醒时的密码保护

44

查找其他电池信息

45

使用“HP 电池检查”

45

显示电池的剩余电量

46

最大程度延长电池放电时间

46

管理电池电量不足的情况

46

使用外接交流电源

49

测试交流电源适配器

50

保护笔记本计算机

51

在 Windows 中设置密码

52

在 Computer Setup（计算机设置）中设置密码

52

管理 BIOS 管理员密码

53

输入 BIOS 管理员密码

55

设置 DriveLock 密码

56

启用 DriveLock（仅限部分产品）

56

禁用 DriveLock（仅限部分产品）

57

输入 DriveLock 密码（仅限部分产品）

58

更改 DriveLock 密码（仅限部分产品）

58

输入自动 DriveLock 密码（仅限部分产品）

58

删除自动 DriveLock 保护 （仅限部分产品）

59

安装重要安全更新

60

使用 HP Client Security（仅限部分产品）

60

安装可选安全保护缆锁（仅限部分产品）

60

使用指纹识别器（仅限部分产品）

61

使用磁盘碎片整理程序

62

使用磁盘清理程序

62

使用 HP 3D DriveGuard（仅限部分产品）

62

更新程序和驱动程序

63

清洁您的笔记本计算机

63

携带计算机出行或运送计算机

64

创建恢复介质和备份

66

使用 Windows 工具

67

使用 HP Recovery Manager 进行恢复

68

使用 HP Recovery 介质恢复

69

更改计算机引导顺序

69

删除 HP Recovery 分区（仅限部分产品）

70

使用 Computer Setup（计算机设置）

71

确定 BIOS 版本

72

使用 f9 提示符更改引导顺序

73

TPM BIOS 设置（仅限部分产品）

74

使用 HP Sure Start（仅限部分产品）

74

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (87 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.07 MB |

 

Índice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

2 Onderdelen

14

Rechterkant

15

Linkerkant

16

Beeldscherm

17

Bovenkant

18

Bovenkant 9

19

10 Hoofdstuk 2 Onderdelen

20

Bovenkant 11

21

Speciale functietoetsen

22

Hotkeys gebruiken

22

Bovenkant 13

23

Onderkant

24

Voorkant

25

16 Hoofdstuk 2 Onderdelen

26

Achterkant

27

3 Netwerkverbindingen

30

Verbinding maken met een WLAN

31

Modemkabel aansluiten

33

4 Schermnavigatie

35

5 Entertainmentvoorzieningen

38

Een microfoon aansluiten

39

Headsets aansluiten

39

Geluidsinstellingen gebruiken

39

Video gebruiken

40

6 Energiebeheer

44

Accuvoeding gebruiken

46

HP Accucontrole gebruiken

47

Acculading weergeven

47

Accuwerktijd maximaliseren

47

De accu verwijderen

48

Accuvoeding besparen

49

Accu bewaren

49

Een accu vervangen

50

Externe netvoeding gebruiken

51

Netvoedingsadapter testen

52

7 Beveiliging

53

Wachtwoorden gebruiken

54

Antivirussoftware gebruiken

61

Firewallsoftware gebruiken

62

Vingerafdruklezer zoeken

63

8 Onderhoud

64

Computer schoonmaken

65

Reinigingsprocedures

66

9Back-up en herstel

68

Herstellen

70

Computer Setup gebruiken

74

BIOS-update uitvoeren

75

BIOS-versie vaststellen

76

BIOS-update downloaden

76

12 Specificaties

81

13 Elektrostatische ontlading

82

14 Toegankelijkheid

83

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (126 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.56 MB |

 

Índice

Käyttöopas

1

Sisällysluettelo

5

1Tervetuloa

11

Tietojen etsiminen

12

Tietojen etsiminen 3

13

4 Luku 1 Tervetuloa

14

2 Perehtyminen tietokoneeseen

15

Näyttö 7

17

Päällä olevat osat

18

Merkkivalot

19

Päällä olevat osat 11

21

Näppäimet

23

Pohjassa olevat osat

24

Edessä olevat osat

25

Takana olevat osat

27

WLAN-verkon käyttäminen

30

WLAN-verkon määrittäminen

31

4 Ohjaaminen näppäimistön

37

Napauttaminen

38

Vierittäminen

38

Kahden sormen puristuszoomaus

39

Kahden sormen napsautus

39

Näppäimistön käyttäminen

42

Pikanäppäinten tunnistaminen

43

5 Multimedia

45

Kuulokkeiden kytkeminen

46

Mikrofonin kytkeminen

46

38 Luku 5 Multimedia

48

6 Virranhallinta

53

Akkuvirran käyttäminen

55

Akun purkausajan pidentäminen

56

Akun virran säästäminen

58

Asennusohjeissa

60

7 Ulkoiset kortit ja laitteet

63

USB-laitteen käyttäminen

67

USB-laitteen liittäminen

68

USB-laitteen poistaminen

68

Asemien käsitteleminen

71

Kiintolevyjen käyttäminen

71

Huoltoluukun irrottaminen

72

Kiintolevyn irrottaminen

73

Kiintolevyn asentaminen

74

Levyn eheytyksen käyttäminen

75

68 Luku 8 Asemat

78

9 Tietoturva

79

Salasanojen käyttäminen

80

DriveLock-salasanan antaminen

85

82 Luku 9 Tietoturva

92

10 Kunnossapito

93

Tietokoneen puhdistaminen

95

Puhdistustoimenpiteet

96

88 Luku 10 Kunnossapito

98

Tietojen varmuuskopiointi

99

Recovery

100

Driver Recovery

100

BIOSin päivittäminen

104

BIOS-päivityksen lataaminen

105

Yhteyden ottaminen tukeen

111

14 Tekniset tiedot

113

104 Luku 14 Tekniset tiedot

114

B Vianmääritys

117

Ulkoinen laite ei toimi

118

Levyä ei toisteta

119

C Staattisen sähkön purkaus

121

Hakemisto

123

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (126 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.74 MB |

Índice

안전 경고 통지

3

안전 경고 통지

4

1 장 시작

12

2 장 컴퓨터 정보

16

버튼, 스피커 및 지문 인식기(일부 모델만 해당)

21

네트워크에 연결

29

운영 체제 제어 사용

30

인터넷 서비스 제공업체 사용

30

무선 라우터 구성

31

HP 모바일 광대역 사용(일부 모델만 해당)

32

SIM 장착 및 분리

33

유선 네트워크에 연결

34

케이블의 회로 끝이 컴퓨터를 향하도록 하십시오

35

3 장 네트워크에 연결

36

키보드, 터치 제스처 및 포인팅 장치를 통한

37

터치패드 끄기 및 켜기

38

두 손가락 핀치 확대/축소

39

두 손가락 클릭

39

회전(일부 모델만 해당)

40

긋기(일부 모델만 해당)

40

가장자리 스와이프(일부 모델만 해당)

41

Windows 바로 가기 키 사용하기

43

바로 가기 키 식별

43

통합 숫자 키패드 사용

44

외장 숫자 키패드(선택 사양) 사용

44

미디어 작동 제어 사용

45

헤드폰 및 마이크 연결

46

컴퓨터에서 오디오 기능 확인

46

웹캠(일부 모델만 해당)

47

DisplayPort(일부 모델만 해당)

48

Thunderbolt DisplayPort 장치 연결

49

멀티스트림 전송을 사용하여 유선으로 디스플레이 연결

50

5 장 멀티미디어

52

컴퓨터 종료(끄기)

53

전원 옵션 설정

53

절전 모드 시작 및 종료

54

사용자가 시작하는 최대 절전 모드 활성화 및 종료

54

전원 측정기 및 전원 설정 사용

54

배터리 전원 사용

55

배터리 확인 사용

56

배터리 잔량 표시

56

배터리 방전 시간 최대화

56

배터리 부족 상태 관리

56

배터리 넣기 또는 분리

57

배터리 전원 절약

58

교체용 배터리 보관(일부 모델만 해당)

58

교체용 배터리 폐기(일부 모델만 해당)

58

교체용 배터리 교체(일부 모델만 해당)

59

외부 AC 전원 사용

60

AC 어댑터 테스트

61

하이브리드 그래픽 사용(일부 모델만 해당)

61

AMD 듀얼 그래픽 사용(일부 모델만 해당)

61

리드 그래픽과 비슷한 방식으로 작동합니다

62

6 장 전원 관리

62

외장 카드 및 장치

63

ExpressCard 사용(일부 모델만 해당)

64

ExpressCard 삽입

65

스마트 카드 사용(일부 모델만 해당)

66

USB 장치 사용

67

USB 장치 연결

68

USB 장치 분리

68

외부 장치(선택 사양) 사용

69

7 장 외장 카드 및 장치

70

하드 드라이브 사용

71

아래쪽 덮개 다시 장착

72

하드 드라이브 교체 또는 업그레이드

73

하드 드라이브 설치

74

하드 드라이브 성능 향상

75

RAID 사용(일부 모델만 해당)

76

8 장 드라이브

78

Windows 에서 암호 설정

80

BIOS 관리자 암호 관리

81

BIOS 관리자 암호 입력

83

DriveLock 암호 설정

84

DriveLock 암호 입력

85

DriveLock 암호 변경

86

DriveLock 보호 해제

87

자동 DriveLock 암호 입력

87

TPM 내장 보안 장치(일부 모델만 해당)

88

바이러스 백신 소프트웨어 사용

89

방화벽 소프트웨어 사용

89

중요 보안 업데이트 설치

90

HP Client Security 사용

90

보안 케이블(선택 사양) 설치

90

지문 인식기 사용(일부 모델만 해당)

90

지문 인식기 찾기

91

9 장 보안

92

메모리 모듈 추가 또는 교체

93

디스플레이 청소(All-in-One 또는 노트북)

96

측면 또는 덮개 청소

96

터치패드, 키보드 및 마우스 청소

96

프로그램 및 드라이버 업데이트

97

SoftPaq Download Manager 사용

97

10 장 유지 관리

98

시스템 복구 수행

99

Windows 운영 체제 미디어(별도 구매) 사용

100

HP Software Setup 사용

101

11 장 백업 및 복구

102

Computer Setup(컴퓨터 설정)(BIOS)

103

BIOS 업데이트

104

BIOS 업데이트 다운로드

105

MultiBoot 사용

106

MultiBoot Express 프롬프트 설정

107

MultiBoot Express 기본 설정 열기

107

HP PC 하드웨어 진단(UEFI) 사용

108

HP Sure Start 사용

109

14 장 사양

114

부록 A 컴퓨터 휴대

116

문제 해결 참조 자료

117

소프트웨어가 비정상적으로 실행됨

118

컴퓨터가 켜져 있으나 응답하지 않음

118

컴퓨터가 지나치게 뜨거움

118

외부 장치가 작동하지 않음

118

무선 네트워크 연결이 작동하지 않음

119

디스크가 재생되지 않음

119

영화가 외부 디스플레이에 표시되지 않음

119

디스크 굽기 과정이 시작되지 않거나 완료 전에 중지됨

120

부록 C 정전기 방전

122

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (124 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.64 MB |

Índice

ךירדמ שמתשמל

1

תעדוה הרהזא אשונב תוחיטב

3

ןכות םיניינעה

5

1ךורב אבה

11

רותיא עדימ

12

3קרפ 1 ךורב אבה

13

רותיא עדימ 4

14

2תרכה בשחמה

15

דצ ןימי 6

16

7קרפ 2 תרכה בשחמה

17

יביכר הגוצתה

18

םיביכר קלחב ןוילעה

19

םיביכר קלחב ןוילעה 10

20

11 קרפ 2 תרכה בשחמה

21

םיביכר קלחב ןוילעה 12

22

13 קרפ 2 תרכה בשחמה

23

םיביכר קלחב ןותחתה

24

15 קרפ 2 תרכה בשחמה

25

םיביכר קלחב ירוחאה

27

םיביכר קלחב ירוחאה 18

28

3תורבחתה תשרל

29

שומיש ב-WLAN

30

תרדגה WLAN

31

תרדגה הרוצת לש בתנ יטוחלא

31

הנגה לע תשר ה-WLAN

31

תורבחתה תשרל WLAN

32

הסנכה האצוהו לש SIM

33

תורבחתה תשרל תיווק

34

25 קרפ 3 תורבחתה תשרל

35

תורבחתה תשרל תיווק 26

36

שומיש ינקתהב העבצה

37

הלעפה יוביכו לש חול עגמה

38

הציחל יתשב תועבצא

39

בוביס )םימגדב םירחבנ דבלב(

40

שומיש תדלקמב

42

שומיש ישקמב רוציקה לש Windows

43

יוהיז םישקמה םימחה

43

שומיש תוחולב םישקמ

44

5הידמיטלומ

45

רוביח תוינזוא

46

רוביח ןופורקימ

46

קותינ תוינזוא םינופורקימו

46

תקידב תויצקנופ עמשה בשחמב

46

ואדיו 42

52

6לוהינ תכירצ למשחה

53

שומיש חתמב הללוסה

55

בוטימ ךשמ הקירפה לש הללוסה

56

לוהינ תומר הללוס השלח

56

הסנכה וא הרסה לש הללוסה

57

רומיש חתמ הללוסה

58

שומיש רוקמב חתמ AC ינוציח

60

תקידב םאתמ AC

61

תרדגה תויורשפא תכירצ למשחה 52

62

7םיסיטרכ םינקתהו םיינוציח

63

תסנכה סיטרכ ExpressCard

65

תרסה סיטרכ ExpressCard

66

תסנכה סיטרכ םכח

66

שומיש ןקתהב USB

67

רוביח ןקתה USB

68

תרסה ןקתה USB

68

לופיט םיננוכב

71

שומיש םיננוכב םיחישק

71

תרזחה תלד תורישה המוקמל

72

הפלחה וא גורדש לש ןנוכה חישקה

73

תנקתה ןנוכ חישק

74

רופיש םיעוציבה לש ןנוכה חישקה

75

הנגה לע בשחמה

77

שומיש תואמסיסב

77

תרדגה תואמסיס ב-Windows

78

תנזה תמסיס להנמ תכרעמ לש BIOS

81

תרדגה תמסיס DriveLock

82

תנזה תמסיס DriveLock

83

יוניש תמסיס DriveLock

84

תרסה תנגה DriveLock

85

)םימגדב םירחבנ דבלב(

86

שומיש תנכותב יטנא-סוריו

87

שומיש תנכותב תמוח שא

87

תנקתה ינוכדע החטבא םייטירק

88

שומיש ב-HP Client Security

88

תנקתה לבכ החטבא ילנויצפוא

88

10הקוזחת

91

יוקינ בשחמה

93

יכילה יוקינ

94

ןוכדע תוינכות ילהנמו ןקתה

95

11יוביג רוזחשו

97

שומיש ילכב רוזחש לש f11

98

Windows(

99

שומיש ב-HP Software Setup

99

עוציב רוזחש תכרעמ 90

100

שומיש ב-Computer Setup

101

ןוכדע ה-BIOS

102

תדרוה ןוכדע BIOS

103

שומיש ב-MultiBoot

104

תרדגה תשקב MultiBoot Express

105

תנזה תופדעה MultiBoot Express

105

שומיש ילכב HP Sure Start

107

שומיש ילכב HP Sure Start 98

108

הינפ הכימתל

109

14םיטרפמ

111

תביבס הלעפה 102

112

אהעיסנ םע בשחמה

113

בןורתפ תויעב

115

הנכותה תלעופ ןפואב אל ןיקת

116

בשחמה לעפומ ךא וניא ביגמ

116

םוח בשחמה הובג ןפואב גירח

116

ןקתה ינוציח אל לעופ

116

רוביח תשרה תיטוחלאה וניא לעופ

116

רוטילקת וניא לעופ

117

גתקירפ למשח יטטס

119

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (13 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

  

Índice

Mulai dari sini

1

1 Memperkenalkan Windows 10

5

2 Masuk ke menu Mulai

6

Menggunakan alat Windows

9

Pengembalian dan pemulihan

9

Mengubah urutan boot komputer

11

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (88 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.15 MB |

 

Índice

Ghid pentru utilizator

1

1 Bun venit

11

Găsirea informaţiilor

12

Găsirea informaţiilor 3

13

2Componente

14

Partea dreaptă

15

Partea stângă

16

Afişaj 7

17

Partea superioară

18

Indicatoare luminoase

19

10 Capitolul 2 Componente

20

Partea superioară 11

21

Tastele funcţionale speciale

22

Partea superioară 13

23

Partea inferioară

24

Partea frontală

25

16 Capitolul 2 Componente

26

Partea din spate

27

Etichete

27

3Conexiuni de reţea

30

Conectarea la o reţea WLAN

31

4 Navigarea pe ecran

35

Utilizarea sistemului audio

38

Conectarea unui microfon

39

6 Managementul energiei

44

Scoaterea acumulatorului

48

Depozitarea unui acumulator

49

Dezafectarea unui acumulator

49

Reinstalarea unui acumulator

50

Testarea unui adaptor de c.a

52

7Securitate

53

Utilizarea parolelor

54

Setarea unei parole DriveLock

58

(numai la anumite produse)

60

8Întreţinere

64

Curăţarea computerului

65

Proceduri de curăţare

66

58 Capitolul 8 Întreţinere

68

Restaurare şi recuperare

71

Actualizarea BIOS-ului

76

12 Specificaţii

82

13 Descărcarea electrostatică

83

14 Accesibilitatea

84

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (117 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.78 MB |

 

Índice

Felhasználói útmutató

1

Biztonsági figyelmeztetés

3

Tartalomjegyzék

5

1 Üdvözöljük!

11

Információforrások

12

Információforrások 3

13

2 Ismerkedés a számítógéppel

14

Bal oldal

15

Felülnézet

17

Jelzőfények

18

Felülnézet 9

19

Billentyűk

21

Alulnézet

22

Elölnézet

23

Hátulnézet

25

3 Csatlakozás hálózathoz

26

A WLAN használata

28

A WLAN hálózat beállítása

29

A WLAN-hálózat védelme

29

Csatlakozás WLAN hálózathoz

30

A mutatóeszközök használata

34

Koppintás

35

Görgetés

36

Kétujjas kattintás

37

A billentyűzet használata

38

A számbillentyűzet használata

39

5 Multimédia

41

Fejhallgató csatlakoztatása

42

Mikrofon csatlakoztatása

42

6 Energiagazdálkodás

48

Üzemeltetés akkumulátorról

50

Külső áramforrás használata

56

Hálózati adapter tesztelése

57

7 Külső kártyák és eszközök

59

Az USB-eszközök használata

63

Az USB-eszköz csatlakoztatása

64

USB-eszközök eltávolítása

64

8 Meghajtók

67

A merevlemez cseréje

69

Merevlemez beszerelése

70

9 Biztonság

74

Jelszavak használata

75

A DriveLock jelszó beírása

80

Vírusirtó szoftver használata

83

Tűzfalszoftver használata

83

10 Karbantartás

86

A számítógép megtisztítása

88

Tisztítási módszerek

89

Irányelvek

91

Driver Recovery

92

A rendszer helyreállítása

93

Worldwide Telephone Numbers

95

Recovery

96

A BIOS frissítése

98

BIOS-frissítés letöltése

99

A MultiBoot használata

100

A HP Sure Start használata

103

13 Támogatás

104

14 Műszaki jellemzők

106

Üzemi környezet 97

107

B Hibaelhárítás

109

C Elektrosztatikus kisülés

113

Tárgymutató

114

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (14 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 0.49 MB |

Índice

Осы жерден бастаңыз

1

2 Бастау экранында шарлау

6

Windows құралдарын пайдалану

9

4 Қосымша HP ресурстары

13

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (126 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.60 MB |

 

Índice

Používateľská príručka

1

Bezpečnostné varovanie

3

1 Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

4 Kapitola 1 Uvítanie

14

2 Oboznámenie sa s počítačom

15

Ľavá strana

16

Obrazovka

17

Vrchná strana

18

Indikátory

19

Vrchná strana 11

21

Vrchná strana 13

23

Spodná strana

24

Predná strana

25

Zadná strana

27

3 Pripojenie k sieti

29

Používanie siete WLAN

30

Nastavenie siete WLAN

31

Ochrana siete WLAN

31

Pripojenie k sieti WLAN

32

Pripojenie ku káblovej sieti

35

Používanie polohovacej páčky

37

Ťuknutie

38

Posúvanie

39

Kliknutie dvoma prstami

40

Otáčanie (len vybrané modely)

40

Používanie klávesnice

43

Súčasť Popis

45

5 Multimédiá

47

Pripojenie slúchadiel

48

Pripojenie mikrofónu

48

Port VGA

50

44 Kapitola 5 Multimédiá

54

6 Správa napájania

55

Napájanie z batérie

57

Úspora energie batérie

60

Regulačné, bezpečnostné

61

Letáku s inštalačnými

61

7 Externé karty a zariadenia

65

Vloženie karty ExpressCard

67

Vybratie karty ExpressCard

68

Používanie zariadenia USB

69

Pripojenie zariadenia USB

70

Odstránenie zariadenia USB

70

8 Jednotky

73

Zloženie servisného krytu

74

Vybratie pevného disku

75

Vloženie pevného disku

76

70 Kapitola 8 Jednotky

80

9 Zabezpečenie

81

Používanie hesiel

82

Zmena hesla funkcie DriveLock

86

82 Kapitola 9 Zabezpečenie

92

10 Údržba

93

Čistenie počítača

95

Postupy čistenia

96

88 Kapitola 10 Údržba

98

11 Zálohovanie a obnovenie

99

Driver Recovery

100

Worldwide Telephone Numbers

101

Hardware Diagnostics (UEFI)

103

Aktualizácia systému BIOS

104

Zistenie verzie systému BIOS

105

Používanie funkcie MultiBoot

106

13 Technická podpora

111

14 Špecifikácie

113

A Cestovanie s počítačom

115

B Riešenie problémov

117

Softvér nepracuje správne

118

Počítač je nezvyčajne horúci

118

Externé zariadenie nefunguje

118

Disk sa neprehrá

119

C Elektrostatický výboj

121

Register

123

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (119 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 5.04 MB |

 

Índice

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

Қош келдіңіз

11

Ақпаратты табу

12

Компьютермен танысу

14

Сол жағы

15

2-тарау Компьютермен танысу

16

Үстіңгі жағы

17

Пернелер

22

Астыңғы жағы

23

Алдыңғы жағы

24

Артқы көрінісі

26

Желіге қосылу

27

WLAN құрылғысын қолдану

29

WLAN жүйесін қорғау

30

WLAN желісіне қосылу

31

SIM картасын салу жəне шығару

32

Сымды желіге қосылу

34

Пернетақта, сенсорлы тақтаның

35

2 саусақпен басу

38

Пернетақтаны пайдалану

39

Пернетақталарды пайдалану

40

Мультимедиа

42

Құлақаспаптарды қосу

43

Микрофонды қосу

43

Қуатты басқару

50

Күйін қосу жəне одан шығу

51

Батарея қуатын пайдалану

52

Батарея қуатын үнемдеу

55

Жад картасын енгізу

60

Жад картасын шығарып алу

60

ExpressCard картасын салу

62

USB құрылғысын пайдалану

64

USB құрылғысын жалғау

65

USB құрылғысын шығарып алу

65

Дискілер

67

Қатты дискіні шығарып алу

69

Қатты дискіні орнату

70

Қауіпсіздік

74

Құпия сөздерді пайдалану

75

DriveLock құпия сөзін орнату

78

DriveLock құпия сөзін енгізу

80

DriveLock құпия сөзін өзгерту

80

DriveLock қорғанысын алу

80

Компьютерді тазалау

88

Тазалау іс рəсімдері

89

Нұсқаулар

91

Worldwide Telephone Numbers

95

Computer Setup пайдалану

97

BIOS жүйесін жаңарту

98

ROM date

99

System BIOS

99

MultiBoot желісін пайдалану

100

Қолдау қызметіне хабарласу

105

Жапсырмалар

106

Техникалық сипаттамасы

107

Ақаулықтарды жою көздері

110

Мəселелерді шешу

110

Диск ойнатылмайды

112

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (126 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.56 MB |

Índice

Brukerhåndbok

1

Sikkerhetsadvarsel

3

1Velkommen

11

Finne informasjon

12

Finne informasjon 3

13

4 Kapittel 1 Velkommen

14

2 Bli kjent med datamaskinen

15

Opplysninger om forskrifter

16

Venstre 7

17

Oversiden

19

Oversiden 11

21

Oversiden 13

23

Undersiden

25

Forsiden

26

Forsiden 17

27

Baksiden

28

3 Koble til et nettverk

29

Bruke trådløse lokalnettverk

30

Konfigurere en trådløs ruter

31

Sette inn og ta ut SIM-kort

33

Koble til et kablet nettverk

35

4 Navigere med tastaturet

37

Slå styreputen av og på

38

Tofingers kniping/zooming

39

Klikke med to fingrer

40

Bruke tastaturet

42

Bruke Windows-direktetaster

43

Bruke numeriske tastgrupper

44

5 Multimedier

45

Koble til hodetelefoner

46

Koble til en mikrofon

46

42 Kapittel 5 Multimedier

52

6Strømstyring

53

Starte og avslutte hvilemodus

54

Bruke batteristrøm

55

Bruke Batterisjekk

56

Håndtere lavt batterinivå

56

Spare batteristrøm

58

Angi strømalternativer 49

59

Bruke nettstrøm

60

Teste en strømadapter

61

Hybrid Graphics

62

52 Kapittel 6 Strømstyring

62

7 Eksterne kort og enheter

63

Konfigurere ExpressCard-kort

64

Sette inn ExpressCard-kort

65

Ta ut ExpressCard-kort

66

Bruke USB-enheter

67

Koble til USB-enheter

68

Fjerne USB-enheter

68

8 Disker og stasjoner

71

Ta av servicedekselet

72

Ta ut harddisken

73

Installere en harddisk

74

Forbedre harddiskytelsen

75

Bruke Diskopprydding

76

9 Sikkerhet

79

Bruke passord

80

Angi DriveLock-passord

84

Oppgi et DriveLock-passord

85

Endre DriveLock-passord

86

Fjerne DriveLock-beskyttelse

87

Bruke antivirusprogramvare

89

Bruke brannmurprogramvare

89

Bruke HP Client Security

90

82 Kapittel 9 Sikkerhet

92

10 Vedlikehold

93

Rengjøre datamaskinen

95

Rengjøringsprosedyrer

96

88 Kapittel 10 Vedlikehold

98

Sikkerhetskopiere data

99

Utføre systemgjenoppretting

99

Driver Recovery

100

Worldwide Telephone

101

Diagnostics (UEFI)

103

Oppdatere BIOS

104

Laste ned BIOS-oppdateringer

105

Velge MultiBoot-innstillinger

106

Bruke HP QuickLook 3

109

13 Kundestøtte

111

Etiketter

112

14 Spesifikasjoner

113

A Reise med datamaskinen

115

B Problemløsing

117

Datamaskinen er unormalt varm

118

En ekstern enhet virker ikke

118

En plate spilles ikke av

119

C Elektrostatisk utlading

121

Stikkordregister

123

Hp ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation Manual do Utilizador (12 páginas)


Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 0.47 MB |

 

Índice

Alustage siit

1

Sisukord

3

1 Windows 10 tutvustus

5

2 Start-menüüs navigeerimine

6

Taastamine

8

4 Veel HP ressursse

12




Mais produtos e manuais para não HP

Modelos Tipo de Documento
ENVY 27 27-inch Display Manual do Utilizador HP ENVY 27 27-inch Display Пайдаланушы нұсқаулығы, 31 páginas
ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio Manual do Utilizador   HP ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio Uživatelská příručka, 22 páginas
Folio 13 Notebook PC (ENERGY STAR) Manual do Utilizador HP Folio 13 Notebook PC Base Model 사용 설명서 HP 노트북, 89 páginas
ProDesk 600 G1 Base Model Small Form Factor PC Manual do Utilizador   HP ProDesk 600 G1 Tower PC, 123 páginas
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR) Manual do Utilizador   HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Felhasználói útmutató [kk] , 87 páginas
Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor Manual do Utilizador HP Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor מדריך למשתמש, 24 páginas
EliteDisplay E221c 21.5-inch Webcam LED Backlit Monitor Manual do Utilizador HP EliteDisplay E221c 21.5-inch Webcam LED Backlit Monitor Οδηγός χρήσης, 31 páginas
HDX X18-1180EL Premium Notebook PC Manual do Utilizador HP HDX X18-1180US Premium Notebook PC StrømstyringVista, 27 páginas
HDX X16-1299EB Premium Notebook PC Manual do Utilizador   HP HDX X18-1180US Premium Notebook PC, 13 páginas
OMEN Laptop PC - 15-ax002tx Manual do Utilizador   HP OMEN Laptop PC - 15-ax001tx 使用手冊 [en] , 74 páginas
ZBook 17 G5 Mobile Workstation Manual do Utilizador   HP ZBook 17 G5 Mobile Workstation คู่มือผู้ใช้, 102 páginas
CQ20 Manual do Utilizador   HP CQ20 User's Manual, 24 páginas
External Devices Manual do Utilizador   HP External Devices User's Manual, 13 páginas
C4640 Guia de Configuração     HP C4640 Setup Guide, 8 páginas
Laptop 620 Manual do Utilizador    HP Laptop 620 User's Manual, 54 páginas
P1000 Manual do Utilizador   HP P1000 User's Manual [en] , 2 páginas
Z27x Manual do Utilizador   HP Z27x User's Manual, 80 páginas
773d Manual do Utilizador   HP 773d User's Manual, 25 páginas
8672A Manual do Utilizador   HP 8672A User's Manual, 40 páginas
H2L87AA Manual do Utilizador    HP H2L87AA User's Manual, 56 páginas

HP dispositivos

  • Audio Analogue Consonance HMDX Axess Ready Optibox
  • JVC Acessórios para leitores de MP3/MP4 Monster não Jonsered Trator IRIS Monitor tátil Kenmore Aparelhos de ar condicionado "split system"
  • Asus MyPal A600 Asus EA-N66R IKEA KULINARISK Acer P216HV AUDAC PMX124
  • Advantage S1 Manual do Proprietário Olympus C-7070 Wide Zoom Manual do Utilizador AEG IKE85441FB Manual do Utilizador Henry-engineering SAM Manual do Utilizador

    • © 2020, manymanuals-pt.com. Todos os direitos reservados. | 0.133 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com