HP ZBook 17 Mobile Workstation Manual do Utilizador

Priročnik za uporabo

14 Specifikacije ...

A Potovanje z računalnikom in pošiljanjeračunalnikaČe morate potovati z računalnikom ali ga poslati, upoštevajte spodnje nasvete in zaščitite svojoopr

B Odpravljanje težavTa dodatek vsebuje naslednje razdelke:Viri za odpravljanje težav● Povezave do spletnih mest in dodatne informacije o računalniku n

Računalniški zaslon je prazenČe je zaslon prazen, vendar računalnika niste izključili, je lahko vzrok ena ali več teh nastavitev:●Računalnik je morda

Zunanja naprava ne delujeČe zunanja naprava ne deluje pravilno, upoštevajte naslednje predloge:●Vklopite napravo v skladu z navodili proizvajalca.●Pre

Film ni viden na zunanjem zaslonu1. Če sta vklopljena tako zaslon računalnika kot zunanji zaslon, enkrat ali večkrat pritisnite fn + f4,da preklopite

C Elektrostatična razelektritevElektrostatična razelektritev je sprostitev statične elektrike ob stiku dveh predmetov – na primer kogreste čez preprog

Stvarno kazaloAakumulatorodlaganje 40ohranjanje zmogljivosti 40praznjenje 38prikaz preostalenapolnjenosti 38shranjevanje 40stopnje izpraznjenostiakumu

mediji 31napajanje 6, 35tipka Windows 7HHP 3D DriveGuard 56HP Client Security 68HP Mobile Broadband,onemogočen 20HP Recovery Disc Creator,uporaba 75Ii

odpravljanje težav, zunanjizaslon 94ohranjanje, zmogljivost 40omrežni priključek,prepoznavanje 11operacijski sistemKljuč izdelka 88nalepka potrdila o

tipkeesc 7fn 7funkcija 7glasnost 31medij 31mediji 31tipke za glasnost,prepoznavanje 28, 29tipke za uravnavanje svetlostizaslona 29tipkovnicavgrajena š

1 DobrodošliPo nastavitvi in registraciji računalnika je pomembno, da izvedete naslednje korake:●Vzpostavite povezavo z internetom – Nastavite žično a

Iskanje informacijPoleg računalnika dobite različne vire za pomoč pri izvajanju številnih opravil.Viri Za informacije oPlakat Navodila za nastavitev●n

Viri Za informacije oOmejena garancija*Za dostop do tega vodnika izberite Start > Pomoč inpodpora > Uporabniški vodniki > Prikaz informacijo

2 Spoznavanje računalnikaZgornja stranSledilna ploščicaKomponenta Opis(1) Kazalna palica Z njo premikate kazalec in izberete ali aktivirate elemente

LučkeKomponenta Opis(1)Lučka napajanja ●Sveti: računalnik je vklopljen.●Utripa: računalnik je v stanju spanja.●Ne sveti: računalnik je izklopljen.(2)

Gumbi in zvočnikiKomponenta Opis(1)Gumb za napajanje●Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb za vklopračunalnika.●Ko je računalnik vklopljen, na

TipkeKomponenta Opis(1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejoinformacije o sistemu.(2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombi

Komponenta Opis(1)Lučka brezžičnega vmesnika●Sveti belo: vklopljena je vgrajena naprava, npr.naprava brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN)in/ali naprav

Na desniKomponenta Opis(1) Bralnik pomnilniških kartic Bere podatke s pomnilniških kartic, kot so kartice SecureDigital (SD), ter zapisuje nanje.(2)

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je blagovna znamka svojegalastnika, ki jo na podlagi licence uporabljadružba Hewlet

LevoKomponenta Opis(1)Reža za varnostni kabel Omogoča namestitev dodatnega varnostnega kabla naračunalnik.OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjan

Zadaj Komponenta Opis(1)Omrežni priključek RJ-45 Za povezovanje omrežnega kabla.(2) Prezračevalne reže (2) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranj

ZaslonKomponenta Opis(1) Anteni WLAN (2)* (samo nekateri modeli) Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje zbrezžičnimi krajevnimi omr

Spodnja stranKomponenta Opis(1)Zapah za sprostitev akumulatorja Sprosti akumulator.(2) Ležišče za akumulator Drži akumulator.(3)Reža za kartico SIM P

Komponenta Opis(8) Prezračevalne reže (3) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjihkomponent.OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejnohladiti

3 Vzpostavitev povezave z omrežjemRačunalnik lahko vzamete s seboj, kamor koli greste. Vendar lahko z računalnikom in žično oziromabrezžično omrežno p

Izklop brezžične naprave s programom HP Connection Manager:▲ Z desno tipko miške v območju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice klik

Za več informacij izberite Start > Pomoč in podpora.Uporaba omrežja WLANZ napravo WLAN lahko dostopate do brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN), ki

Nastavitev naprave WLANZa nastavitev omrežja WLAN in povezavo z internetom potrebujete to opremo:● širokopasovni modem (modem DSL ali kabelski modem)

Povezava v omrežje WLANČe se želite povezati v omrežje WLAN, sledite tem korakom:1. Vklopite računalnik. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. Če

Varnostno opozoriloOPOZORILO! Da zmanjšate možnost poškodb, povezanih s pregretjem računalnika, ga nepolagajte neposredno v naročje in ne ovirajte zra

Nekateri operaterji mobilnega omrežja zahtevajo uporabo kartice SIM. Kartica SIM vsebuje osnovneinformacije o vas, na primer osebno identifikacijsko š

10. Znova priklopite zunanje naprave.11. Vklopite računalnik.Če želite odstraniti kartico SIM, pritisnite nanjo in jo odstranite iz reže.Uporaba GPS (

2. Vključite drugi konec kabla v stensko telefonsko vtičnico (2) ali usmerjevalnik.OPOMBA: Če je na kablu vezje za dušenje elektromagnetnih motenj (3)

4 Pomikanje s tipkovnico, gibi inkazalnimi napravamiPo svojem računalniku lahko preprosto krmarite z dotikom (samo nekateri modeli), lahko pa uporabit

Vklop in izklop sledilne ploščiceČe želite izklopiti ali vklopiti sledilno ploščico, se dvakrat hitro dotaknite gumba za vklop/izklopsledilne ploščice

DotikanjeČe želite izbrati element na zaslonu, s prstom tapnite na sledilno ploščico.●Za izbor se z enim prstom dotaknite sledilne ploščice. Če se ga

Stiskanje/povečevanjePomikanje prstov skupaj oziroma narazen in funkcija povečevanja omogočata povečavo inpomanjšavo slik ali besedila.●Za povečavo po

Dvoprstni klik (samo nekateri modeli)Z dvoprstnim klikom lahko izbirate po menijih predmetov na zaslonu.●Položite dva prsta na območje sledilne plošči

Uporaba tipkovniceS tipkovnico in miško lahko vnašate podatke, izbirate elemente, pomikate in izvajate iste funkcije kotpri potezah s prsti. Tipkovnic

Kombinacijabližnjičnih tipkOpisfn + f6 Zmanjša glasnost zvočnika. fn + f7 Poveča glasnost zvočnika.fn + f8 Izklopi zvok mikrofona.fn + f9 Zmanjša rave

iv Varnostno opozorilo

Komponenta Opis(1) Tipka num lk Omogoča preklapljanje med krmarjenjem in številskimi funkcijamina vgrajeni številski tipkovnici.OPOMBA: Funkcija tipko

5VečpredstavnostV računalniku so lahko naslednje večpredstavnostne komponente:●Vgrajen(i) zvočnik(i)●Vgrajen(i) mikrofon(i)● Vgrajena spletna kamera●

OPOMBA: Glasnost lahko nastavite tudi prek operacijskega sistema in nekaterih programov.OPOMBA: Za informacije o krmilnikih za glasnost na vašem račun

VideoHP-jev računalnik je zmogljiva video naprava, ki vam omogoča ogled pretočnih videoposnetkov izpriljubljenih spletišč in prenos videoposnetkov in

OPOMBA: Thunderbolt je nova tehnologija. Preden napravo priključite v vrata Thunderbolt,namestite najnovejše gonilnike zanjo. Kabel in naprava Thunder

6 Upravljanje porabeOPOMBA: Računalnik ima lahko gumb ali stikalo za napajanje. Izraz gumb za napajanje se v tempriročniku uporablja za vse vrste krmi

Preklop v stanje spanja in iz njegaKo je računalnik vklopljen, lahko v stanje spanja preklopite na te načine:● Kratko pritisnite gumb za napajanje.● Z

Nastavitev zaščite z geslom pri bujenjuČe želite nastaviti, da računalnik zahteva geslo, ko se zapre način spanja ali mirovanja, sleditenaslednjim kor

Za zagon funkcije Preverjanje akumulatorja:1. Povežite napajalnik na računalnik.OPOMBA: Če želite, da bo orodje za preverjanje akumulatorja delovalo p

Reševanje stanja praznega akumulatorjaReševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo zunanji vir napajanja▲ Povežite eno od naslednjih naprav:

Kazalo1 Dobrodošli ...

3. Odstranite akumulator iz računalnika (2).Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja●V Možnostih porabe na nadzorni plošči Windows izberite nastavitve niz

Uporaba zunanjega napajanja iz omrežjaOPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu.OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo pri

Preskušanje napajalnikaPreizkusite napajalnik, če računalnik, ko je priključen na napajalnik, kaže katerega od naslednjihsimptomov:●Računalnik se ne v

Nastavitve za preklopno grafiko določate tako:1. Z desno miškino tipko kliknite namizje Windows in izberite Configure Switchable Graphics(Konfiguriraj

7 Zunanje kartice in napraveUporaba bralnikov pomnilniških kartic (samo nekaterimodeli)Dodatne pomnilniške kartice omogočajo varno shranjevanje podatk

3. Vstavite kartico v bralnik pomnilniških kartic, nato pa jo potisnite tako, da se trdno zaskoči.Ko računalnik zazna napravo, boste zaslišali zvok in

Vstavljanje kartice ExpressCardPOZOR: Da se izognete poškodbam računalnika in zunanjih pomnilniških kartic, ne vstavljajtekartice PC Card v režo za ka

Odstranjevanje kartice ExpressCardPOZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, davarno odstranite karti

Vstavljanje pametne kartice1. Pametno kartico držite tako, da je nalepka obrnjena navzgor, in jo previdno potisnite v bralnikpametnih kartic, dokler s

Priključitev naprave USBPOZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, pri povezovanju naprave uporabite čim manjfizične sile.▲Priklopite kabel USB za

4 Pomikanje s tipkovnico, gibi in kazalnimi napravami ... 23Uporaba kazal

Uporaba dodatnih zunanjih napravOPOMBA: Informacije o potrebni programski opremi, gonilnikih in o tem, katera vrata naračunalniku je treba uporabiti,

8 PogoniRavnanje s pogoniPOZOR: Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno.Preden začnete delati s pogoni, pre

Tehnologija SRT omogoča, da se računalniki z modulom SSD mSATA uporabijo kot predpomnilnikmed sistemskim pomnilnikom in trdim diskom. Na ta način prid

3. Ponovno potisnite zapah vrat v levo (3), potisnite vrata za dostop do notranjosti naprej (4) in jihnato dvignite, da jih odstranite (5).OPOMBA: Če

3. Potisnite zapah za sprostitev v desno, da zaklenete vrata za dostop do notranjosti (5).OPOMBA: Če ne želite uporabiti izbirnega vijaka, ga lahko sh

5. Odvijte 3 vijake pokrova trdega diska (1). Povlecite zapah trdega diska in odklopite trdi disk skonektorja (2), nato odstranite trdi disk (3).Nameš

6. Priključite omrežno napajanje in zunanje naprave v računalnik.7. Vklopite računalnik.Izboljšanje delovanja trdega diskaUporaba programa za defragme

OPOMBA: Ker fiksni pogoni (SSDs) nimajo premikajočih se delov, zaščita s programom za zaščitotrdega diska HP 3D DriveGuard ni potrebna.OPOMBA: Trdi di

9VarnostZaščita računalnikaStandardne varnostne funkcije operacijskega sistema Windows in orodja za nastavitev računalnika, kini del programa Windows

Uporaba geselGeslo je skupina znakov, ki jih izberete, da zavarujete podatke v računalniku. Nastavite lahko več vrstgesel, odvisno od načina, s kateri

Uporaba merilnika porabe in nastavitve porabe energije ... 36Nastavitev zaščite z geslom pri bujenju ...

Nastavitev gesel v programu Computer SetupGeslo NamenSkrbniško geslo BIOS* Zavaruje dostop do programa Computer Setup.OPOMBA: Če so aktivne funkcije z

3. S kazalno napravo ali s tipkami s puščicami izberite Security (Varnost) > Change Password(Spremeni geslo) in nato pritisnite enter.4. Ko boste p

Vnos skrbniškega gesla BIOSKo računalnik zahteva BIOS administrator password (Skrbniško geslo BIOS-a), vnesite geslo(uporabite iste tipke, ki ste jih

Nastavitev gesla za DriveLockZa nastavitev gesla funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje:1. Vklopite računalnik in nato pritisn

Vnos gesla za DriveLockPrepričajte se, da je trdi disk vstavljen v računalnik (ne v dodatno priključno postajo ali zunanjeležišče MultiBay).Ob pozivu

Spreminjanje gesla za DriveLockZa spremembo gesla funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje:1. Vklopite računalnik in nato pritis

Odstranjevanje zaščite DriveLockZa odstranitev zaščite funkcije DriveLock v programu Computer Setup storite naslednje:1. Vklopite računalnik in nato p

6. Preberite opozorilo. Za nadaljevanje kliknite YES (DA).7. Za shranjevanje sprememb in izhod iz orodja Computer Setup kliknite ikono Save (Shrani) i

Obstajata dve vrsti požarnih zidov:● Gostiteljski požarni zidovi – programska oprema, ki varuje le računalnik, v katerem jenameščena.●Omrežni požarni

Namestitev dodatnega varnostnega kabla 69

8 Pogoni ...

10 VzdrževanjeDodajanje ali zamenjava pomnilniških modulovRačunalnik ima en prostor za pomnilniški modul. Zmogljivost računalnika lahko nadgradite tak

b. Primite pomnilniški modul za rob (2) in ga nežno povlecite iz reže za pomnilniški modul.POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga drži

c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi robpomnilniškega modula, da se držalni zaponki zaskočita.POZOR

OPOZORILO! Če želite preprečiti električni udar in ne želite poškodovati komponent, računalnikane čistite, ko je vklopljen.Izklopite računalnik.Odklop

Uporaba orodja SoftPaq Download Manager (Upraviteljprenosov SoftPaq)HP SoftPaq Download Manager (SDM) je orodje za hiter dostop do informacij SoftPaq

11 Varnostno kopiranje in obnovaVaš računalnik vsebuje orodja HP in sistema Windows, ki vam pomagajo zaščititi vaše podatke in jihpo potrebi obnoviti.

sistem in izbrane gonilnike ter programe, če se trdi disk okvari. S programom HP Recovery DiscCreator lahko izdelate dve vrsti obnovitvenih DVD-jev:●D

OPOMBA: Operacijski sistem Windows ima funkcijo za nadzor uporabniškega računa za izboljšanjevarnosti računalnika. Morda boste morali dati dovoljenje

Za obnovitev podatkov z uporabo popravila ob zagonu sledite naslednjim korakom:POZOR: Nekatere možnosti orodja za popravilo ob zagonu bodo popolnoma i

Uporaba DVD-ja z operacijskim sistemom Windows 7Če ne morete uporabiti medija za obnovitev, ki ste ga ustvarili s programom HP Recovery DiscCreator (s

Čiščenje računalnika ... 72Post

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot inHP PC Hardware Diagnostics (UEFI)Uporaba orodja Computer SetupComputer Setup ali BIOS (Basic Input/Output System

Za izhod iz menijev orodja Computer Setup izberite eno od teh metod:● Če želite zapustiti menije orodja Computer Setup brez shranjevanja sprememb:V sp

Ugotavljanje različice BIOS-aČe želite ugotoviti, ali so med razpoložljivimi posodobitvami BIOS-a na voljo različice, ki so novejšeod trenutno namešče

3. Vnesite lokacijo na trdem disku, ki ste si jo prej zapisali, in odprite mapo na trdem disku, kivsebuje posodobitev.4. Dvokliknite datoteko s končni

3. S kazalno napravo ali smernimi tipkami izberite seznam Legacy Boot Order (Podedovanozagonsko zaporedje) in pritisnite enter.4. Če želite napravo v

Vnos možnosti za MultiBootKo se med zagonom prikaže meni Express Boot, imate te možnosti:● Če želite v meniju Express Boot določiti zagonsko napravo,

13 PodporaStik s podporoČe med informacijami v tem uporabniškem priročniku ali v poglavju Pomoč in podpora ne najdeteodgovorov na svoja vprašanja, se

NalepkeNa nalepkah na računalniku so informacije, ki jih boste morda potrebovali pri odpravljanju sistemskihtežav ali uporabi računalnika v drugih drž

Komponenta(3) Serijska številka(4) Številka izdelka●Potrdilo o pristnosti Microsoft® – vsebuje ključ izdelka za Windows. Ključ izdelka boste mordapotr

14 Specifikacije● Napajalni vhod●Delovno okoljeNapajalni vhodInformacije o napajanju v tem razdelku vam lahko pomagajo, če nameravate z računalnikom p