Hp Blade de servidor HP ProLiant BL660c Gen8 Manual do Utilizador

Guía de usuario del blade de servidorHP ProLiant BL660c Gen8ResumenEsta guía está dirigida a la persona encargada dela instalación, administración y s

Componentes de la placa del sistemaElemento Descripción1 Conector del cable HP Blade SUV c-Class2 Ranuras DIMM del procesador 3 (8)3 Zócalo de procesa

Elemento Descripción22 Ranuras DIMM del procesador 2 (8)23 Zócalo de procesador 4 (lleno)24 Ranuras DIMM del procesador 4 (8)25 Pila del sistemaLos sí

Ubicaciones de herramientasElemento Descripción1 herramienta DIMM2 Destornillador Torx T-15Cable HP Blade SUV c-ClassElemento Conector Descripción1 Bl

Elemento Conector Descripción2 Vídeo Para conectar un monitor de vídeo3 USB Para conectar hasta dosdispositivos USB4 Cable serie Para que el personal

2 FuncionamientoEncendido del blade de servidorEl administrador integrado inicia una secuencia de encendido automática una vez instalado el bladede se

●Utilice la CLI del administrador integrado para ejecutar de uno de los siguientes comandos:◦poweroff server [número de compartimento]Este comando ini

3. Extraiga el blade de servidor.4. Coloque el blade de servidor sobre una superficie de trabajo plana.¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de sufrir

2. Extraiga la unidad.Extracción de deflectores DIMMPRECAUCIÓN: Al agregar o sustituir módulos DIMM, instale todos los deflectores DIMM en laubicació

Extraiga el deflector DIMM izquierdoPara extraer el componente:1. Apague el blade de servidor (Apagado del blade de servidor en la página 8).2. Extrai

5. Extraiga el deflector DIMM derecho.Extracción del ensamblaje del panel frontal/alojamientode la unidadPara extraer el componente:1. Apague el blade

© Copyright 2012 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.La información que contiene estedocumento está sujeta a cambios sin previoaviso. Las únicas g

8. Amplíe la ficha extraíble con etiqueta de serie.9. Extraiga el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de la unidad.Extracción del paquete de cond

5. Extraiga el paquete del condensador eléctrico del soporte.ESES Extracción del paquete de condensadores eléctricos FBWC 15

3 ConfiguraciónInstalación de un chasis HP BladeSystem de clase CAntes de llevar a cabo cualquier procedimiento específico del blade de servidor, inst

Extracción de la placa divisora del compartimiento para dispositivos c70001. Deslice la lengüeta de cierre del bastidor del compartimento para disposi

3. Levante el lado izquierdo del bastidor del compartimento para dispositivos para soltar las treslengüetas de la placa divisora y, a continuación, ex

2. Extraiga la mini placa divisora o la placa divisora:◦ Mini placa divisora de c3000:Empuje la placa divisora hacia la parte posterior del receptácul

Instalación de los módulos de interconexiónPara obtener información específica sobre la instalación de los módulos de interconexión, consulte ladocume

Señal del blade de servidor Compartimento deinterconexión c7000Compartimiento deinterconexión c3000Etiquetas delcompartimentode interconexiónFlexibleL

Instalación del blade de servidor1. Extraiga las tapas del conector.2. Instale el blade de servidor.22 Capítulo 3 Configuración ESES

Montar un panel liso de altura completaPRECAUCIÓN: Para evitar daños térmicos y por enfriamiento incorrecto, no debe hacersefuncionar el blade de ser

Tabla de contenido1 Identificación de componentes ...

3. Las lengüetas de la placa de acoplamiento deberán encajar en las ranuras inferiores delsegundo panel liso, para, a continuación, deslizar dicho pan

4 Instalación de componentesopcionales de hardwareIntroducciónSi instala más de un componente opcional, lea las instrucciones de instalación de todos

2. Prepare la unidad de disco duro.3. Instale la unidad.4. Determine el estado de la unidad a partir de las definiciones de los indicadores LED dela u

Instrucciones para instalar un procesador:1. Actualice la memoria ROM del sistema.Busque y descargue la versión más reciente de la ROM en la página we

10. Abra cada una de las palancas de bloqueo del procesador en el orden indicado y,a continuación, abra el soporte de sujeción del procesador.11. Extr

12. Instale el procesador. Compruebe que el procesador esté totalmente asentado en el soporte desujeción del procesador inspeccionando las guías de in

14. Mantenga presionado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierrecada palanca de bloqueo del procesador. Presione so

16. Instale el disipador térmico.17. Instale todos los deflectores DIMM.18. Instale el ensamblaje del panel frontal/alojamiento de la unidad.19. Insta

El servidor admite las siguientes velocidades de DIMM:● Memorias RDIMM de rango único y rango doble PC3-10600 (DDR-1333) hasta a 1333 MT/s●Memorias RD

Algunas funciones de rendimiento son exclusivas con HP SmartMemory. La memoriaHP SmartMemory 1,35 V DDR3-1333 Registered se ha diseñado para lograr el

4 Instalación de componentes opcionales de hardware ... 25Introducción ...

La memoria LRDIMM se etiqueta como memoria DIMM de cuatro rangos. Hay cuatro rangos dememoria DRAM en el DIMM, pero el búfer de LRDIMM crea una abstra

Para obtener la información más reciente acerca de las memorias compatibles, consulte lasQuickSpecs (Especificaciones rápidas) en la página web de HP

de servidor proporciona una notificación cuando el módulo DIMM se deteriora y presenta una mayorprobabilidad de errores de memoria incorregibles.Confi

Directrices de ocupación de ECC AvanzadoPara las configuraciones del modo ECC Avanzado, tenga en cuenta las siguientes directrices:● Tenga en cuenta l

Instalación de un módulo de memoria DIMMPRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en las unidades de disco duro, en la memoriay en el resto de c

4. Instale el paquete del condensador eléctrico FBWC en uno de los tres soportes del paquete delcondensador.5. Dirija el cable del paquete del condens

◦Colocación y conexión del cable del paquete del condensador eléctrico FBWC en elmódulo de caché◦ Colocación y conexión del cable del paquete del cond

Opción de la tarjeta intermediaLas tarjetas intermedias opcionales se clasifican como tarjetas intermedias del Tipo A y Tipo B.El tipo de tarjeta inte

5. Alinee la tarjeta intermedia con las patillas de guía del ensamblaje intermedio.6. Instale la tarjeta intermedia en el ensamblaje intermedio y, a c

8. Presione firmemente las asas del ensamblaje intermedio y, a continuación, cierre el seguro delensamblaje intermedio.9. Instale el panel de acceso.1

Integrated Management Log (Registro de gestión integrado) ... 54Intelligent Provisioning ...

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al instalar o reemplazar un TPM:● No extraiga un TPM instalado. Una vez instalado, el TPM se convierte en

5. Instale la placa del TPM. Presione el conector para colocar la placa (Componentes de la placadel sistema en la página 4).6. Instale el remache de s

Para garantizar la máxima seguridad, tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conservar laclave o contraseña de recuperación:●Conserve siempre

5CableadoRecursos de cableadoLos requisitos y las configuraciones de cableado varían dependiendo del producto y las opcionesinstaladas. Si desea obten

●Opción de cable del condensador eléctrico FBWC al módulo de caché●Opción de cableado del paquete del condensador eléctrico FBWC al conector intermedi

Conexión local a un blade de servidor mediantedispositivos de vídeo y USBUtilice el cable SUV para conectar un monitor a cualquiera de los siguientes

Elemento Descripción3Teclado USB4 Cable HP Blade SUV c-ClassAcceso a dispositivos multimedia localesCuando configure un blade de servidor o cargue las

Elemento Descripción5 Ratón USB6 Cable HP Blade SUV c-ClassESES Conexión local a un blade de servidor mediante dispositivos de vídeo y USB 51

6 Utilidades de softwarey de configuraciónServer mode (Modo de servidor)Las utilidades de configuración y el software que se presentan en esta sección

(http://www.hp.com/go/productbulletin). En la página web, seleccione la región geográfica y, acontinuación, busque el producto por nombre o por catego

Aviso de la FCC, equipo de clase A ... 69Aviso de la FCC, equipo de cla

●Amplio historial de configuración● Alertas de servicio y estado●Exportación y carga fáciles para servicio y asistenciaActive Health System de HP supe

Intelligent ProvisioningSe han producido varios cambios de paquete con los servidores HP ProLiant Gen8: Los CD deSmartStart y el DVD de Smart Update F

Esta función admite sistemas operativos que son compatibles con el blade de servidor. Si quiereconocer los sistemas operativos compatibles con el blad

se pueden enviar a su distribuidor del canal autorizado de HP para un servicio in situ, si estáconfigurado y disponible en su país. El software está d

SPP tiene varias características principales para la actualización de los servidores HP ProLiant. Si seutiliza HP SUM como la herramienta de implement

Para obtener más información sobre la RBSU, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based SetupUtility en el CD de documentación o en la página web de H

Opciones de arranqueCuando se acerque al final del proceso de arranque, aparecerá la pantalla de opciones de arranque.Esta pantalla se muestra durante

SÓLO debe utilizarla personal de servicio cualificado. Este valor debería coincidir siempre conel ID del producto que aparece en la pegatina ubicada e

La configuración de pantalla mínima para un rendimiento óptimo es una resolución de 1024 × 768y colores de 16 bits. Los servidores que funcionan con s

Automatic Server Recovery (Recuperación automática del servidor)La recuperación automática del servidor (ASR) es una función que hace que el sistema s

1 Identificación de componentesComponentes del panel frontalElemento Descripción1 Conector de cable SUV de HP c-Class Blade (detrás de laficha extraíb

Mantenimiento del sistema actualizadoControladoresNOTA: Realice siempre una copia de seguridad antes de instalar o actualizar controladores dedisposi

Compatibilidad, sistemas operativos de HP y software de virtualizaciónpara servidores ProLiantSi desea obtener información sobre las versiones específ

7 Solución de problemasRecursos de solución de problemasThe HP ProLiant Gen8 Troubleshooting Guide, Volume I: Troubleshooting (Guía de solución deprob

8 Sustitución de bateríasSi el blade de servidor ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible quedeba reemplazar la batería que

Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte consu distribuidor o servicio técnico autorizado.68 C

9 Avisos reglamentariosNúmeros de identificación reglamentariosPara identificar y certificar los avisos reglamentarios, a este producto se le ha asign

una instalación específica. Si el equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radioo televisión, lo que se puede determinar apagan

CablesLas conexiones de este dispositivo deberán realizarse con cables blindados que dispongan decubiertas para conectores RFI/EMI metálicas de modo q

El lugar de contacto para cuestiones normativas es Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE,Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANIA.Elimina

Aviso para CoreaEquipo de Clase AEquipo de Clase BAviso para ChinaEquipo de Clase AAviso para el cumplimiento de la marca en VietnamEsta marca solo es

Elemento Descripción Estado2 Botón de encendido/en espera eindicador LED de alimentación delsistemaVerde = El sistema está encendido.Verde intermitent

Producto Láser de Clase 1 que cumple las normativas de la FDA de EE.UU. y la normativaIEC 60825-1. El producto no emite radiaciones láser peligrosas.T

Declaración sobre acústica para Alemania(Geräuschemission)Schalldruckpegel LpA < 70 dB(A)Zuschauerpositionen (bystander positions), Normaler Betrie

10 Descarga electrostáticaPrevención de descargas electrostáticasPara evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones

11 EspecificacionesEspecificaciones de entornoEspecificación ValorIntervalo de temperaturas*—En funcionamiento De 10℃ a 35℃ (de 10.00℃ a 35.00℃)En rep

12 Asistencia y otros recursosAntes de ponerse en contacto con HPAntes de llamar a HP, compruebe si dispone de la información siguiente:●Registro de A

a la hora de realizar sustituciones de componentes defectuosos. Si, durante la fase de diagnóstico,HP (o los proveedores o socios de servicio de HP) i

13 Siglas y abreviaturasABENDAbnormal end (Terminación anormal)ACUArray Configuration Utility (utilidad de configuración de arrays)ADMAdvanced Data Mi

Serial ATA (ATA con conexión serie)SIMSystems Insight ManagerUDIMMUnregistered Dual In-line Memory Module (Módulo de memoria en línea doble no registr

14 Respuestas a la documentaciónHP se compromete a proporcionar la documentación solicitada para satisfacer sus necesidades.Para ayudarnos a mejorar l

ÍndiceAactivación del Trusted PlatformModule 46actualización, ROM del sistema63ACU (Utilidad de configuración deArray)Array Configuration Utility(util

Elemento LED Estado Definición3 No quitar Blanco No extraiga la unidad. Laextracción de la unidad haceque fallen una o variasunidades lógicas.Apagado

Aviso de la FCC, equipo declase A 69Aviso de la FCC, equipo declase B 69Declaración de Conformidadpara los productosmarcados con el logotipo dela FCC

Eerror, mensajes 66especificacionesEspecificaciones 77Especificaciones de entorno77Resumen de especificacionesdel servidor 52especificaciones, entorno

instalación de componentesopcionales de blade deservidor 25instalación de opciones deservidor 25Integrated Lights-Out (iLO)Encendido del blade deservi

Server mode (Modo deservidor) 52Uso de RBSU 59recuperación, clave 45recuperación automática delservidor (ASR) 63recursos 78recursos de solución deprob

utilidadesUtilidades de softwarey de configuración 52Utilidades y funciones 61utilidades, implantaciónHP ROM-Based Setup Utility58Scripting Toolkit 57