Hp ProLiant ML310 G4 Server Manual do Utilizador

HP ProLiant ML310 Generation 4 Server Benutzerhandbuch November 2006 (Zweite Ausgabe) Teilenummer 419351-042

Systemplatinenkomponenten Nr. Beschreibung: 1 Stromversorgungsanschluss für den Prozessor 2 Anschluss für redundante Stromversorgung 3 Anschl

Systemwartungsschalter Position Standard Funktion S1 Aus Aus = iLO 2-Sicherheit ist aktiviert Ein = iLO 2-Sicherheit ist deaktiviert S2 Aus Aus =

LEDs auf der Systemplatine Nr. LED-Beschreibung Status 1 PPM-Fehler Gelb = PPM ist ausgefallen Aus = Normal 2 Ausfall des DIMM 4 Gelb = DIMM

Kombinationen aus System-LEDs und LED für den internen Zustand Wenn die LED für den internen Zustand an der Vorderseite gelb oder rot leuchtet, ist i

SAS- und SATA-Gerätenummern LEDs an SATA- oder SAS-Hot-Plug-Festplatten Nr. LED-Beschreibung Status 1 Fehler-/ Geräteidentifikations-status Ge

Positionen der Lüfter Hinweis: Die Luftleitplatte und der Kühlkörper sind der Übersichtlichkeit wegen nicht abgebildet. Nr. Beschreibung: 1

Betrieb In diesem Abschnitt Einschalten des Servers...

Entriegeln der Tower-Frontblende Die abnehmbare Frontblende muss entriegelt und geöffnet werden, bevor Sie Zugang zum Festplattenkäfig und den Medien

Anbringen der Abdeckung ACHTUNG: Betreiben Sie den Server nicht während längerer Zeiträume mit geöffneter oder abgenommener Abdeckung. Ein Betrie

Setup In diesem Abschnitt Optionale Installationsservices ...

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Hewlett-Packard („HP“) haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassun

Rack-Planungshilfen Das Rack-Resource-Kit wird mit allen HP Racks und Compaq Racks der Serien 9000, 10000 und H9 ausgeliefert. Weitere Informationen

Temperaturanforderungen Zur Gewährleistung eines gefahrlosen und zuverlässigen Betriebs der Geräte sollte das System in einer gut belüfteten, klimati

Aufgrund der hohen Erdableitströme beim Anschließen mehrerer Server an dieselbe Stromquelle wird von HP der Einsatz eines Stromverteilers (PDU) empfo

VORSICHT: Um Verletzungen, elektrische Schläge oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden, müssen Sie das Netzkabel ziehen, damit der Server

Einrichten eines Servers 1. Schließen Sie die Peripheriegeräte an den Server an VORSICHT: Um einen elektrischen Schlag, einen Brand oder Beschäd

Installieren des Betriebssystems Damit der Server ordnungsgemäß funktioniert, muss er über eines der unterstützten Betriebssysteme verfügen. Aktuelle

Installieren von Hardwareoptionen In diesem Abschnitt Einführung...

Das BIOS erkennt die DIMM-Bestückung und richtet das System wie folgt ein: • Single-Channel-Modus: DIMMs sind nur in einem Channel installiert. • A

Festplatten Dieser Server unterstützt Hot-Plug-SAS- und Hot-Plug-SATA-Festplatten. Optionale Non-Hot-Plug-SATA- oder Non-Hot-Plug-SAS-Festplatten wer

3. Öffnen Sie den Freigaberiegel, um das Laufwerk auf die Installation vorzubereiten. 4. Installieren Sie die Festplatte. 5. Ermitteln Sie den St

Inhalt Positionen der Komponenten ... 6 Kompon

SAS-Controller 1. Schalten Sie den Server aus (siehe Seite 16). 2. Entfernen Sie die Frontblende (siehe „Entriegeln der Tower-Frontblende“ auf Seit

5. Entfernen Sie das CD-ROM-Laufwerk. 6. Schieben Sie das DVD-ROM-Laufwerk in den Medienlaufwerkschacht. 7. Schließen Sie das DVD-ROM-Laufwerkkab

USB-Bandlaufwerk ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Überhitzung zu vermeiden, darf der Server nur betrieben werden

Bandlaufwerk voller Höhe 1. Schalten Sie den Server aus (siehe Seite 16). 2. Entfernen Sie die Frontblende (siehe „Entriegeln der Tower-Frontblende

7. Installieren Sie die Sicherungsschraube. WICHTIG: Für die Installation eines SCSI-Bandlaufwerks wird ein optionaler SCSI-HBA-Controller benöti

Installieren eines herkömmlichen Diskettenlaufwerks 1. Schalten Sie den Server aus (siehe Seite 16). 2. Entfernen Sie die Frontblende (siehe „Entr

Installieren eines USB-Diskettenlaufwerks Schließen Sie das USB-Diskettenlaufwerk an den USB-Anschluss an der Vorderseite des Servers an. Erweiteru

Entfernen der Steckplatzabdeckung 1. Schalten Sie den Server aus (siehe Seite 16). 2. Entfernen Sie die Frontblende (siehe „Entriegeln der Tower-Fr

Installieren von Erweiterungskarten ACHTUNG: Um Schäden am Server oder den Erweiterungskarten zu vermeiden, müssen Sie den Server ausschalten und

Verkabelung In diesem Abschnitt SATA-Verkabelung ...

Verkabelung... 39 SATA-Ve

SAS-Verkabelung Hinweis: Der Lüfter für den Festplattenkäfig und der Kühlkörper sind der Übersichtlichkeit wegen nicht abgebildet. Nr. Beschr

Konfiguration und Utilities In diesem Abschnitt Konfigurations-Tools...

SmartStart Scripting Toolkit WICHTIG: SmartStart Scripting Toolkit wird vom HP 8 Internal Port SAS Host Bus Adapter with RAID derzeit nicht unter

• Die Auswahl wird mithilfe der Eingabetaste getroffen. WICHTIG: RBSU speichert die Einstellungen automatisch, wenn Sie die Eingabetaste drücken.

BIOS Serial Console BIOS Serial Console ermöglicht die Konfiguration des seriellen Anschlusses für die Anzeige von POST-Fehlermeldungen und die Ausfü

USB-Disketten- und USB-CD-ROM-Laufwerke Zum Installieren von Treibern reichen USB-Diskettenlaufwerke und USB-CD-ROM-Laufwerke aus. HP bietet Unterstü

Konfiguration und Utilities 46 12. Wählen Sie, wie Sie die das Array erstellen möchten. Wählen Sie „Quick Init“, um den Zeitraum zu verkürzen, der f

HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack WICHTIG: RDP unterstützt den HP 8 Internal Port SAS Host Bus Adapter nur in der Standard-SAS-/SATA-Ko

Management-Tools Automatic Server Recovery ASR (Automatic Server Recovery, automatische Serverwiederherstellung) ist eine Funktion, die bei schwerwie

Online ROM Flash Component Utility des Systems Das Online ROM Flash Component Utility ermöglicht es Systemadministratoren, System- oder Controller-RO

Zulassungshinweise... 71 Zulassungs

HP Systems Insight Manager HP SIM ist eine webbasierte Anwendung, die es Systemadministratoren ermöglicht, ihre normalen administrativen Tätigkeiten

Diagnose-Tools Survey Utility Survey Utility, eine Funktion innerhalb von HP Insight Diagnostics (siehe Seite 51), sammelt wichtige Hardware- und Sof

Integrated Management Log Im Integrated Management Log (IML) werden Hunderte von Ereignissen aufgezeichnet und in übersichtlicher Form gespeichert. D

Das System auf dem neuesten Stand halten Treiber Der Server verfügt über neue Hardware, für die möglicherweise nicht auf allen Betriebssystem-Install

Austauschen der Batterie Wenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden, müssen Sie möglicherweise die Batterie für d

Fehlerbeseitigung In diesem Abschnitt Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung ...

Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich zunächst mit den Sicherheitshinweisen in den folgenden Abschnitten vertraut, bevor Sie eine Fehlerbeseit

Warnhinweise VORSICHT: Nur von HP geschulte und autorisierte Techniker sollten mit der Reparatur dieser Geräte betraut werden. Die Verfahren zur F

Symptominformationen Sammeln Sie vor der Beseitigung eines Serverproblems die folgenden Informationen: • Welche Ereignisse gingen dem Fehler voraus?

Locker sitzende Anschlüsse Aktion: • Überprüfen Sie, ob alle Netzstecker fest sitzen. • Achten Sie darauf, dass alle Kabel ordnungsgemäß ausgericht

Positionen der Komponenten In diesem Abschnitt Komponenten an der Vorderseite ...

Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Beginnen Sie den Diagnosevorgang anhand folgenden Flussdiagramms. Nr. Siehe 1 „Flussdiagramm zur allgemeinen Di

Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose stellt eine generische Herangehensweise an die Fehlerbeseitigung da

Fehlerbeseitigung 62

Flussdiagramm bei Serverstartproblemen Symptome: • Der Server schaltet sich nicht ein. • Die Betriebsanzeige des Systems ist aus oder leuchtet gelb

Fehlerbeseitigung 64

Flussdiagramm bei POST-Problemen Symptome: • Der Server führt den POST nicht vollständig durch. Hinweis: Wenn das System versucht, auf das Bootge

Fehlerbeseitigung 66

Flussdiagramm bei Betriebssystemstart-Problemen Symptome: • Der Server startet das installierte Betriebssystem nicht. • Der Server startet nicht vo

Fehlerbeseitigung 68

Flussdiagramm bei Serverfehleranzeigen Symptome: • Der Server startet, aber von den Insight Management Agents wird ein Fehlerereignis gemeldet (sieh

LEDs und Schalter an der Vorderseite Nr. Beschreibung: Status 1 Auswurftaste für CD-ROM-Laufwerk – 2 Netz-/Standbyschalter – 3 Netz-/Standby-L

POST-Fehlermeldungen und Signaltöne Eine vollständige Liste aller Fehlermeldungen finden Sie im Abschnitt über die POST-Fehlermeldungen im HP ProLi

Zulassungshinweise In diesem Abschnitt Zulassungs-Identifikationsnummern ...

Geräte der Klasse A Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A (siehe Abschnitt 15 der FCC-Bestimmun

Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von der Hewlett-Packard Company ausdrücklich gebill

Entsorgung von Altgeräten in privaten Haushalten in der EU durch den Benutzer Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin

Hinweis zum Batterieaustausch VORSICHT: Der Computer ist mit einer internen Lithium-Mangandioxid-, Vanadium-Pentoxid- oder alkalischen Batterie bz

Elektrostatische Entladung In diesem Abschnitt Vermeiden elektrostatischer Entladungen...

Technische Daten In diesem Abschnitt Technische Daten der Betriebsumgebung ...

Technische Daten des Servers Merkmal Wert Abmessungen Höhe 43,2 cm Tiefe (ohne Frontblende) 50 cm Tiefe (mit Frontblende) 54 cm Breite 20 cm Ge

Technischer Support In diesem Abschnitt Zugehörige Dokumente...

Positionen der Komponenten 8 Komponenten an der Rückseite Hinweis: Der Server unterscheidet sich äußerlich möglicherweise von dieser Abbildung.

Customer Self Repair HP Produkte enthalten viele CSR-Teile (Customer Self Repair), um Reparaturzeiten zu minimieren und höhere Flexibilität beim Aust

Akronyme und Abkürzungen ABEND Abnormal end (irregulärer Abbruch) ACU Array Configuration Utility ASR Automatic Server Recovery DDR Double Data Rat

LDAP Lightweight Directory Access Protocol MPS Multi-processor specification (Multiprozessor-Spezifikation) NEMA National Electrical Manufacturers

RBSU ROM-Based Setup Utility RDP Rapid Deployment Pack SAS Serial Attached SCSI SATA Serial ATA SDRAM Synchronous Dynamic RAM (Speicherbaustein)

Index 84 A Abdeckung 17, 18 ACU (Array Configuration Utility) 44 ADU (Array Diagnostic Utility) 51 Allgemeine Diagnose, Flussdiagramm 61 Alti

G Geräteidentifikations-LEDs 6 H Hardwareoptionen 26 Hardwareoptionen, Installation 23, 26 Health-Treiber 48 Hilfe-Ressourcen 79 HP Insight

R Rack, Informationsquellen 20 Rack, Installation 19 Rack, Stabilität 57 Rack, Warnhinweise 57 Registrieren des Servers 25 Resource Paqs

W Warnhinweise 22, 57 Website, HP 79 Wechselstromnetzteil 9 Weitere Informationen 79 Wichtige Sicherheitshinweise, Dokument 56 Z Zulassung,

Positionen der Komponenten 9 LEDs an der Rückseite • Modell mit redundantem Hot-Plug-Netzteil Nr. Beschreibung: Status 1 LED für NIC-Aktivit