Hp ProLiant ML310e Gen8 v2-Server Manual do Utilizador

HP ProLiant ML310e Gen8 v2 ServerBenutzerhandbuchÜbersichtDieses Dokument wendet sich an Personen,die für die Installation, Verwaltung undFehlerbeseit

Element Beschreibung Status4 Netz-/Standby-Taste und Netz-LED Grüne Daueranzeige = SystemeingeschaltetGrüne Blinkanzeige (1 Hz/Zyklus proSekunde) = Ei

13 Akronyme und AbkürzungenDHCPDynamic Host Configuration ProtocolDNSDomain Name SystemFBWCFlash-Backed Write Cache (Flash-gestütztes Schreib-Cache)HP

Universal Serial BusWOLWake-on LAN (Remoteaktivierung über LAN)94 Kapitel 13 Akronyme und Abkürzungen DEWW

14 Feedback zur DokumentationHP hat sich zur Bereitstellung von Dokumentation verpflichtet, die Ihre Anforderungen erfüllt. Um unsin unseren Bemühunge

IndexAAbdeckungEntfernen derZugangsabdeckung 15Akku, einbauen 84Aktivieren des Trusted PlatformModule 51Aktualisieren des System-ROM80Änderungskontrol

Frontrahmen 14FunktionenBeschreibung derKomponenten 1Dienstprogramme undMerkmale 77GGerätenummern 8HHardwareoptionen, InstallationInstallation derHard

NetzteilverkabelungIntegrierteNetzteilverkabelung 66Netzteilverkabelung 66Verkabelung redundanterNetzteile 67NMI-Funktionalität 7NMI-Sockel 7OOptimale

Technische Daten, Server 88Technische Daten,Stromversorgung 88Technische Daten zum NetzteilHP 460 W CS Gold Hot-Plug-Netzteil (Wirkungsgrad92 %) 89Int

Element Beschreibung12 NIC-Anschlüsse* Weitere Spezifikationen zum Erweiterungssteckplatz finden Sie unter „Definitionen des PCIe Erweiterungssteckpla

SystemplatinenkomponentenElement Beschreibung1 RPS-Anschluss2 Prozessorsockel3 TPM-Anschluss4 Systembatterie5 24-poliger Netzteilanschluss6 Mini SAS-A

Element Beschreibung20 Steckplatz 3 PCIe3 x8 (8, 4, 1)*21 Steckplatz 4 PCIe3 x16 (8, 4, 1)*22 Anschluss für hinteren Systemlüfter (Lüfter 1)23 4-polig

SystemwartungsschalterSwitch Standardeinstellung Funktion1 Aus Aus = Keine Funktion.Ein = iLO Sicherheit ist deaktiviert.2 Aus Aus = Die Systemkonfigu

Laufwerksnummerierung●LFF-Laufwerksmodell mit vier Einschüben●SFF-Laufwerksmodell mit acht Einschüben8 Kapitel 1 Beschreibung der Komponenten DEWW

Definitionen der Hot-Plug-Laufwerks-LEDElement LED Status Definition1 Lokalisieren Blaue Daueranzeige Das Laufwerk wird von einerHost-Anwendung identi

Element LED Status DefinitionGelbe Daueranzeige Das Array ist ausgefallen.Aus Das Laufwerk wird nicht voneinem RAID-Controllerkonfiguriert.FBWC-Modul

1 – Gelb 2 – Grün 3 – Grün BedeutungAus Ein Ein Das Cache-Modul befindetsich im Leerlauf, derKondensator-Pack wurdeaufgeladen und der Cacheenthält Dat

LüfterpositionenElement Beschreibung1 Rückseitiger Systemlüfter (Lüfter, zum Kühlen desProzessors)2 Vorderseitiger Systemlüfter (Lüfter 2, zum Kühlen

© Copyright 2013 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Inhaltliche Änderungen dieses Dokumentsbehalten wir uns ohne Ankündigung vor.Die Garantien fü

2BetriebEinschalten des Servers1. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.2. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.3. Drücken Sie die

Zugangsabdeckung entfernt werden kann. Der Frontrahmen muss während des normalenServerbetriebs geschlossen bleiben.Entfernen des Tower-Frontrahmens1.

2. Schließen Sie den Tower-Frontrahmen, und schließen Sie ihn zu.Entfernen der ZugangsabdeckungVORSICHT! Um die Verletzungsgefahr durch heiße Oberfläc

c. Nehmen Sie die Zugangsabdeckung vom Gehäuse ab.Anbringen der Zugangsabdeckung1. Bringen Sie die Zugangsabdeckung an:a. Platzieren Sie die Zugangsab

Entfernen des LuftleitblechsACHTUNG: Für eine angemessene Kühlung darf der Server nicht ohne installierteZugangsabdeckung, Luftleitbleche, Erweiterung

2. Drücken Sie das vordere Ende des Luftleitblechs in das Gehäuse.3. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an (siehe „Anbringen der Zugangsabdeckung

3SetupOptionale InstallationsservicesDie HP Care Pack Services für einen reibungslosen Serverbetrieb werden von erfahrenen,zertifizierten Technikern d

Erforderliche Luftzirkulation und MindestabständeBelassen Sie in einer Tower-Konfiguration mindestens 7,6 cm an Freiraum an der Vorder- und derRücksei

müssen sämtliche bei der Installation verwendeten Verteiler einschließlich Verzweigungsleitungen,Steckdosen usw. eine normgerechte oder zertifizierte

Rack-VorsichtsmaßnahmenVORSICHT! Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Verletzungen oder eine Beschädigung derGeräte zu vermeiden:Alle Nivellierungs

Inhaltsverzeichnis1 Beschreibung der Komponenten ...

Informationen finden Sie unter „Installation der Hardwareoptionen“ (siehe „Installation derHardwareoptionen“ auf Seite 26).Einbauen des Servers im Rac

VORSICHT! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Stromschläge oderBeschädigungen der Geräte zu vermeiden:Verwenden Sie ausschließlich Netz

unter „System auf dem neuesten Stand halten“ (siehe „System auf dem neuesten Stand halten“auf Seite 80).Weitere Informationen zur Verwendung dieser In

4 Installation der HardwareoptionenIntroduction (Einführung)Wenn Sie mehr als eine Option installieren möchten, sollten Sie zunächst die Installations

3. Nehmen Sie den Tower-Frontrahmen ab (siehe „Entfernen des Tower-Frontrahmens“auf Seite 14).4. Entfernen Sie den Laufwerksträger.5. Entfernen Sie di

7. Bauen Sie die Festplatte ein.8. Schließen Sie den Tower-Frontrahmen, und schließen Sie ihn zu.9. Schließen Sie die Netzkabel an den Server an.10. S

4. Bereiten Sie das Laufwerk vor.5. Bauen Sie die Festplatte ein.6. Bestimmen Sie den Status des Laufwerks anhand der Laufwerks-LEDs.7. Schließen Sie

4. Entfernen Sie die Zugangsabdeckung (siehe „Entfernen der Zugangsabdeckung“ auf Seite 15).5. Installieren Sie die Laufwerkskäfigeinheit.6. Schließen

b. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:– Schließen Sie das Mini-SAS-Kabel an die Systemplatine (nur Unterstützung für SATA-Laufwerke) an.Inf

ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Überhitzung zuvermeiden, darf der Server nur in Betrieb genommen werden, wenn alle L

Identifizieren des Inhalts des Server-Versandkartons ... 22Installieren der Hardw

8. Entfernen Sie die LFF-Laufwerkskäfigeinheit.9. Installieren Sie die SSF-Laufwerkskäfigeinheit.10. Schließen Sie die Laufwerks-Backplane-Kabel an:a.

b. Schließen Sie die Mini-SAS-Kabel an die Backplane und an einen optionalen Smart Array-Controller an.Informationen zum Verlegen von Kabeln finden Si

Der Server unterstützt FBWC. FBWC besteht aus einem Cache-Modul und einem Kondensator-Pack.Das DDR-Cache-Modul puffert und speichert die vom Controlle

6. Trennen Sie ggf. das Mini-SAS-Kabel von der Systemplatine.7. Installieren Sie den Speicher-Controller.8. Schließen Sie alle erforderlichen internen

6. Installieren Sie das Cache-Modul auf dem Speichercontroller.7. Schließen Sie das Kabel des Kondensatorpacks an das Cache-Modul an.8. Installieren S

9. Setzen Sie den Kondensatorpack ein. Beachten Sie die Beschreibung zurKondensatorpackverkabelung mit Informationen zur Kabelverlegung.10. Installier

5. Entfernen Sie das Medieneinschubs-Blindmodul.6. Entfernen Sie die EMI-Abschirmung.7. Bringen Sie die Schrauben am optischen Laufwerk an.DEWW Option

8. Installieren Sie das optische Laufwerk im Medienlaufwerkseinschub („Verkabelung desoptischen Laufwerks“ auf Seite 65).9. Schließen Sie die Laufwerk

13. Schließen Sie die Netzkabel an die Stromquelle an.14. Schalten Sie den Server ein (siehe „Einschalten des Servers“ auf Seite 13).SpeicheroptionenH

Element Beschreibung Definition2 Reihen 1R = Einreihig2R = Zweireihig3R = Dreireihig4R = Vierreihig3 Datenbreite x4 = 4 Bitx8 = 8 Bit4 Nennspannung L

Nicht-Hot-Plug-Käfig an Systemplatine, Unterstützung nur für SATA-Laufwerke ...

Kanal Bestückungsreihenfolge Steckplatznummer1CA122DB34Die DIMM-Steckplätze werden nach Nummer und nach Buchstabe identifiziert. Die Buchstabenkennzei

Installieren eines DIMM1. Fahren Sie den Server herunter (siehe „Herunterfahren des Servers“ auf Seite 13).2. Stromzufuhr vollständig unterbrechen:a.

ACHTUNG: Um eine unzureichende Kühlung und Schäden durch Überhitzung zu vermeiden, darfder Server nur betrieben werden, wenn alle PCI-Steckplätze mit

7. Identifizieren Sie den mit der neuen Option kompatiblen Erweiterungssteckplatz, und nehmenSie dann die dem betreffenden Steckplatz gegenüber liegen

9. Installieren Sie die Erweiterungskarte.10. Bringen Sie beim Installieren einer Erweiterungskarte voller Länge die ausgebauteKartenhalterung wieder

11. Bringen Sie die Halterung der Steckplatzabdeckung an.12. Schließen Sie alle erforderlichen internen und externen Kabel an die Erweiterungskarte an

Bei der TPM-Installation muss Laufwerksverschlüsselungstechnologie, wie z. B. die MicrosoftWindows BitLocker Laufwerksverschlüsselungsfunktion, einges

5. Installieren Sie die TPM-Karte. Drücken Sie auf den Anschluss, um die Rückwand zu verankern.6. Installieren Sie die TPM-Sicherheitsniete, und drück

Wiederherstellung auf. Wiederherstellungsschlüssel bzw. -kennwort sind zum Aufruf desWiederherstellungsmodus erforderlich, nachdem BitLocker™ eine mög

ACHTUNG: Um eine unsachgemäße Kühlung und eine Beschädigung durch Überhitzung zuvermeiden, darf der Server nur in Betrieb genommen werden, wenn alle L

Sicherheitsvorteile ... 80System auf dem neuesten Stand halt

8. Entfernen Sie alle installierten Geräte und alle EMI-Abschirmungen von denMedienlaufwerkseinschüben.9. Installieren Sie den RPS-Käfig.DEWW RPS-Akti

10. Stecken Sie die Kabel des RPS-Backplane-Moduls in den Medienlaufwerkskäfig, und schiebenSie das Modul dann in den unteren Medienlaufwerkseinschub.

13. Installieren Sie ein HP Common Slot Netzteil im oberen Einschub des RPS-Käfigs.ACHTUNG: In einer Konfiguration mit redundantem Netzteil müssen bei

b. Installieren Sie die HP Common Slot Netzteile.15. Installieren Sie alle Geräte, die sich ursprünglich im oberen Medienlaufwerkseinschub befanden.16

Verbinden des Servers mit dem SwitchSie können den Server auf eine der folgenden Weisen mit dem Switch verbinden:●Eine einfache Ethernetverbindung ohn

So stellen Sie eine Ethernetverbindung mit iLO-Funktion über den gemeinsam genutzten iLO-Anschluss her:1. Greifen Sie auf das iLO RBSU zu, indem Sie d

3. Setzen Sie das Feld Network Interface Adapter (Netzwerkschnittstellenadapter) auf SharedNetwork Port – LOM (Gemeinsam benutzter Netzwerkport – LOM)

Durchführen des Switch-Selbsttests1. Schließen Sie den Netzadapter an den Switch an.2. Schließen Sie den Netzadapter an die Wechselstromversorgung an.

5 VerkabelungÜbersicht über die VerkabelungAnhand der Richtlinien in diesem Abschnitt können Sie informierte Entscheidungen über dieVerkabelung des Se

SpeicherverkabelungVerkabelung eines LFF-Laufwerks mit vier EinschübenNicht-Hot-Plug-Käfig an Systemplatine, Unterstützung nur für SATA-LaufwerkeEleme

14 Feedback zur Dokumentation ... 95

Element Beschreibung1 Netzkabel für Laufwerkskäfig2 Mini-SAS-KabelHot-Plug-Käfig an Systemplatine, Unterstützung für SATA-LaufwerkeElement Beschreibun

Hot-Plug-Käfig an Controller-Karte, Unterstützung für SATA- und SAS-LaufwerkeElement Beschreibung1 Netzkabel für Laufwerkskäfig2 Mini-SAS-KabelVerkabe

Element Beschreibung2 Mini-SAS-Kabel3 Mini-SAS-KabelVerkabelung des optischen Laufwerks●Optionales Laufwerk in einer nicht-redundanten Stromversorgung

Element Beschreibung1 SATA-Kabel2 Netzkabel für Laufwerkskäfig3 Stromkabel des optischen LaufwerksNetzteilverkabelungIntegrierte Netzteilverkabelung66

Element Beschreibung1 4-poliges Netzteilkabel2 24-poliges NetzteilkabelVerkabelung redundanter NetzteileElement Beschreibung1 4-poliges Netzteilkabel

Verkabelung des Kondensator-PacksElement Beschreibung1 Cache-Modul2 FBWC-Kondensator-Pack68 Kapitel 5 Verkabelung DEWW

6 Software undKonfigurationsprogrammeServer Mode (Servermodus)Die in diesem Abschnitt beschriebenen Softwaremodule und Konfigurationsdienstprogramme k

HP Product QuickSpecsWeitere Informationen zu den Funktionen, Spezifikationen, Optionen, Konfigurationen und zurKompatibilität des Produkts enthalten

●Umfassende Konfigurationschronik● Zustands- und Service-Alarme●Einfacher Export und einfaches Hochladen zu „Service and Support“Das HP Active Health

Intelligent ProvisioningBeim Lieferumfang der HP ProLiant Gen8 Server gibt es einige Änderungen: SmartStart CDs und dieSmart Update Firmware DVD sind

1 Beschreibung der KomponentenKomponenten auf der VorderseiteElement Beschreibung1 Optisches Laufwerk (optional)2 Medienlaufwerkseinschub3 Netz-/Stand

Diese Funktionalität unterstützt Betriebssysteme, die vom Server unterstützt werden. Informationenüber die vom Server unterstützten Betriebssysteme fi

Die neue HP Insight Remote Support Software erweitert das HP Enterprise Remote Support Portfolioum Kunden mit kleinen und mittelgroßen IT-Umgebungen.

Rufen Sie die HP Website (http://www.hp.com/go/spp) auf, um weitere Informationen zu SPP zuerhalten oder um SPP herunterzuladen.HP Smart Update Manage

Verwenden von RBSUVerwenden Sie RBSU mithilfe der folgenden Tasten:●Um auf RBSU zuzugreifen, drücken Sie beim Systemstart bei entsprechender Aufforder

Boot-OptionenGegen Ende des Startvorgangs wird der Bildschirm mit den Boot-Optionen angezeigt. DieserBildschirm wird mehrere Sekunden angezeigt, bevor

●Schlägt für ein unkonfiguriertes System die optimale Konfiguration vor● Unterstützte Controller erhalten Zugriff auf lizenzierte Funktionen wie:◦Verl

Das Utility bietet weiterhin Unterstützung für die folgenden Funktionen:● Neukonfigurieren eines oder mehrerer logischer Laufwerke●Anzeige der aktuell

HP unterstützt USB 2.0-Geräte vor dem Laden des Betriebssystems über diebetriebssystemunabhängige USB-Unterstützung, die standardmäßig im System-ROM a

Wenn Sie Treiber aus dem SPP installieren, stellen Sie sicher, dass Sie die von Ihrem Serverunterstützte aktuelle SPP-Version verwenden. Um sicherzust

HP Proactive Care: Für Kunden mit betriebskritischen Umgebungen, in denen keine Ausfallzeitenauftreten dürfen, ermöglicht der Einsatz von HP Proactive

LEDs und Tasten an der VorderseiteElement Beschreibung Status1 Geräteidentifikationsschalter mit LED Blaue Daueranzeige = AktiviertBlaue Blinkanzeige

7 FehlerbeseitigungRessourcen für die FehlerbeseitigungDas HP ProLiant Gen8 Fehlerbeseitigungs-Handbuch, Band I: Fehlerbehebung enthält Verfahrenzum L

8 Auswechseln der SystembatterieWenn der Server das Datum und die Uhrzeit nicht mehr richtig anzeigt, müssen Sie möglicherweisedie Batterie für die Ec

6. Nehmen Sie die Batterie heraus.HINWEIS: Beim Auswechseln der Systemplatinenbatterie wird das System-ROM auf seineStandardkonfiguration zurückgesetz

9 SicherheitsnormenSicherheit und Einhaltung behördlicher BestimmungenInformationen zur Sicherheit, zum Umweltschutz und zur Einhaltung behördlicher B

10 Elektrostatische EntladungSchutz vor elektrostatischer EntladungBefolgen Sie die Vorsichtsmaßnahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang

11 Technische DatenUmgebungsanforderungenAngaben WertTemperaturbereich*Bei Betrieb 10 °C bis 35 °CBei Lagerung –30 °C bis 60 °CRelative Luftfeuchtigke

Integriertes HP 350 W 4U NetzteilAngaben WertAnforderungen an die Eingangsspannung —Nenneingangsspannung 100 V AC bis 240 V ACNenneingangsfrequenz 47

Hot-Plug-Netzteil-BerechnungenSpezifikationen der Hot-Plug-Netzteile und Rechner zur Bestimmung der elektrischen und derWärmelast für Server finden Si

12 Support und andere RessourcenVor der Kontaktaufnahme mit HPBitte halten Sie die nachfolgend aufgeführten Informationen bereit, wenn Sie bei HP anru

HP Servicepartner) bei der Diagnose feststellt, dass das Produkt mithilfe eines CSR-Teils repariertwerden kann, sendet Ihnen HP dieses Bauteil zum Aus