Hp Servidor HP ProLiant DL560 Manual do Utilizador descarregar pdf

servidor hp ProLiant DL560 guía del usuario

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 10 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario

Página 3 - Índice General

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 102 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario R

Página 4

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Utilidades y Configuración del Servidor 103 Compa

Página 5

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 104 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario V

Página 6

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Utilidades y Configuración del Servidor 105 7. R

Página 7

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 106 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario U

Página 8

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Utilidades y Configuración del Servidor 107 Confi

Página 9

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 108 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario R

Página 10 - HP CONFIDENTIAL

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Utilidades y Configuración del Servidor 109 Insig

Página 11

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 110 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario R

Página 12

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 111 Solución de Problemas Específicos del Se

Página 13

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 11

Página 14

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 112 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario M

Página 15

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Solución de Problemas Específicos del Servidor 113

Página 16 - Conmutador ID de chasis

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 114 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario P

Página 17 - Ranuras DIMM

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Solución de Problemas Específicos del Servidor 115

Página 18

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 116 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario ¿

Página 19

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Solución de Problemas Específicos del Servidor 117

Página 20

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 118 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario ¿

Página 21

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Solución de Problemas Específicos del Servidor 119

Página 22

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 120 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario ¿

Página 23

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Solución de Problemas Específicos del Servidor 121

Página 24

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 12 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario In

Página 25 - 1 Conector SCSI

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 122 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario S

Página 26

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Solución de Problemas Específicos del Servidor 123

Página 27

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 124 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario 6

Página 28

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 125 Sustitución de la Pila Si el servidor no

Página 29 - Conector de Gestión Remota

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 126 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario 5

Página 30

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 127 Avisos de Cumplimiento Normativo En esta

Página 31 - Apagado = Sin alimentación

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 128 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario A

Página 32 - Funcionamiento del Servidor

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Avisos de Cumplimiento Normativo 129 Equipo de C

Página 33

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 130 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario D

Página 34

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Avisos de Cumplimiento Normativo 131 Cables Las

Página 35

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 13

Página 36

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 132 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario L

Página 37

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Avisos de Cumplimiento Normativo 133 Aviso para

Página 38

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 134 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario C

Página 39

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Avisos de Cumplimiento Normativo 135 Información

Página 40 - Configuración del Servidor

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 137 Descarga Electrostática En esta Sección

Página 41

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 138 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario M

Página 42 - Entorno Óptimo

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 139 Especificaciones del Servidor En esta Se

Página 43

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 140 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario E

Página 44 - Requisitos de Temperatura

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Especificaciones del Servidor 141 Especificaciones

Página 45 - Requisitos de Alimentación

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 143 Asistencia Técnica En esta Sección Docum

Página 46

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 14 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Co

Página 47

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 144 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario A

Página 48

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 145 Siglas y Abreviaturas A ABEND Terminación a

Página 49

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 146 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario N

Página 50

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Siglas y Abreviaturas 147 PDU Unidad de distribu

Página 51 - 1. Marque el bastidor

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 148 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario S

Página 52

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 149 Índice Alfabético A acceso, panel 36 adic

Página 53

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 150 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario D

Página 54

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Índice Alfabético 151 L láser, dispositivos 133

Página 55

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 152 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario S

Página 56

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 15

Página 57

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 16 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario NM

Página 58

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 17

Página 59 - Registro del Servidor

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 18 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Co

Página 60

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 19

Página 61

Página 62

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 20 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario

Página 63

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 21

Página 64 - 8. Instale el PPM

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 22 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario El

Página 65

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 23

Página 66

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 24 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario In

Página 67 - Instalación de Módulos DIMM

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 25

Página 68

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 26 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario In

Página 69

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 27

Página 70

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 28 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario LE

Página 71

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 29

Página 72

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 3 Índice General Identificación de los Componen

Página 73 - Baterías

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 30 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario

Página 74

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Identificación de los Componentes del Servidor 31

Página 75

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 33 Funcionamiento del Servidor En esta Secci

Página 76

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 34 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario 3.

Página 77

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Funcionamiento del Servidor 35 Extracción del Serv

Página 78

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 36 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Ex

Página 79 - Requisitos de Instalación

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Funcionamiento del Servidor 37 Extracción del Aloj

Página 80 - Redundantes

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 38 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario In

Página 81

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Funcionamiento del Servidor 39 c. Gire los tornil

Página 82

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 40 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario 3.

Página 83

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 4 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Con

Página 84

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 41 Configuración del Servidor En esta Secció

Página 85

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 42 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Si

Página 86

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 43 Si desea desplegar

Página 87 - Cableado del Servidor

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 44 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario

Página 88 - 1 Cable SCSI

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 45 Requisitos de Tempe

Página 89 - Cableado del Servidor 91

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 46 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Re

Página 90

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 47 Requisitos de Conex

Página 91 - (ROM-Based Setup Utility)

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 48 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Ad

Página 92 - Uso de la RBSU

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 49 Instalación de Comp

Página 93

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 50 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Ad

Página 94 - Opciones de Arranque

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Índice General 5 Utilidades y Configuración del

Página 95

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 51 Instalación del Ser

Página 96 - (Integrated Lights-Out)

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 52 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario 1.

Página 97

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 53 3. Fije cada raíl e

Página 98 - Software SmartStart

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 54 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario

Página 99 - Menú SmartStart Autorun

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 55 6. Fije el servido

Página 100 - Controladores

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 56 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario 8.

Página 101 - Compatibilidad con USB

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 57 Elemento Des

Página 102 - Ventajas de Seguridad

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 58 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario 11

Página 103 - Utilidad ROMPaq

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM Configuración del Servidor 59 Encendido y Configu

Página 104

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 60 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Ex

Página 105

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 6 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Rec

Página 106 - Agentes de Gestión

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 61 Instalación de Componentes Opcionales de

Página 107 - Utilidad de Vigilancia

HP CONFIDENTIAL Nombre de archivo: 303212-sp.doc Guardado por última vez el: 11/19/02 10:31 AM 62 Servidor HP ProLiant DL560 Guía del Usuario Co

Página 108