HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Manual do Utilizador

Používateľská príručka

Príloha A Cestovanie s počítačom a preprava počítača ... 94Príloha B

Prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zariadenie USBPOZNÁMKA: Pokyny na prevzatie nástroja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) sú k di

13 Technická podporaKontakt na oddelenie technickej podporyAk informácie v tejto používateľskej príručke alebo v aplikácii Pomoc a technická podpora n

ŠtítkyNa štítkoch prilepených na počítači sú uvedené informácie, ktoré môžete potrebovať pri riešeníproblémov so systémom alebo pri cestovaní s počíta

14 Špecifikácie●Príkon●Prevádzkové prostrediePríkonInformácie o napájaní uvedené v tejto časti môžu byť užitočné, ak plánujete so svojím počítačomcest

A Cestovanie s počítačom a prepravapočítačaAk musíte s počítačom cestovať alebo ho prepraviť, dodržiavajte tieto tipy, aby bolo vaše zariadeniev bezpe

B Riešenie problémovZdroje informácií pre riešenie problémov●Prepojenia na webové lokality a ďalšie informácie o počítači nájdete v aplikácii Pomoc at

môže systém spustiť v prípade, keď je počítač zapnutý, ale práve sa nepoužíva, alebo keďpočítač dosiahol nízku úroveň nabitia batérie. Ak chcete zmeni

●Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu.●Skontrolujte, či je zariadenie všade pevne pripojené.●Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k zdroj

Film na disku sa nezobrazuje na externej obrazovke1. Ak je zapnutá obrazovka počítača aj externá obrazovka, jedným alebo viacnásobným stlačenímkláveso

C Elektrostatický výbojElektrostatický výboj je výboj statickej elektriny pri kontakte dvoch objektov, napríklad výboj, ktorýpocítite, keď prejdete po

1 UvítaniePo inštalácii a registrácii počítača je dôležité, aby ste vykonali nasledujúce kroky:●Pripojenie na internet – nainštalujte káblovú alebo be

RegisterAantény siete WLAN, identifikácia6antény siete WWAN,identifikácia 6antivírusový softvér 68Bbatérialikvidácia 42nízke úrovne nabitia batérie40u

indikátorybezdrôtové rozhranie 8, 14caps lock 9napájanie 8, 14num lock 8pevný disk 15sieťový napájací adaptér/batéria 14stav sieťového konektoraRJ-45

Ooblasť HP Recoverykontrola dostupnosti 82použitie na obnovenie 82obnova pevného disku 82obnovenie, systém 81obnovenie pevného disku 82obnovovacia obl

certifikácia bezdrôtovýchzariadení 92Certifikát pravosti spoločnostiMicrosoft 92regulačné 92sériové číslo 92WLAN 92štítok Bluetooth 92štítok Certifiká

Vyhľadanie informáciíNa zapnutie počítača a vyhľadanie tejto príručky ste už použili Inštalačné pokyny. Pomocou tejtotabuľky môžete vyhľadať zdroje po

Zdroje Obsahujú tieto informáciePrejdite na stránku http://www.hp.com/go/orderdocuments.* Dokument s výslovne poskytnutou obmedzenou zárukou spoločnos

2 Oboznámenie sa s počítačomPravá stranaSúčasť Popis(1)Porty USB 3.0 (2) Každý z portov USB 3.0 slúži na pripojenie voliteľnéhozariadenia USB, napríkl

Ľavá stranaSúčasť Popis(1)Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra.(2) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu, ktoré oc

Súčasť PopisPOZNÁMKA: Keď je ku konektoru pripojené zariadenie,reproduktory počítača sú vypnuté.POZNÁMKA: Skontrolujte, či má kábel zariadenia 4-vodič

Súčasť PopisPOZNÁMKA: Vypínač obrazovky nie je z vonkajšej stranypočítača viditeľný.* Antény nie sú z vonkajšej strany počítača viditeľné. S cieľom do

IndikátorySúčasť Popis(1)Indikátor napájania ●Svieti: počítač je zapnutý.●Bliká: počítač je v režime spánku, ktorý je režimomúspory energie. V počítač

Súčasť Popis(6) Indikátor funkcie caps lock Svieti na bielo: funkcia caps lock je zapnutá, čím sa všetkyklávesy prepnú na veľké písmená.(7) Indiká

© Copyright 2014 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Bluetooth je ochranná známka príslušnéhovlastníka a spoločnosť Hewlett-PackardCompany ju použ

Tlačidlá, reproduktory a snímač odtlačkov prstov (len vybrané modely)Súčasť Popis(1)Tlačidlo napájania●Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidl

Súčasť Popis(3)Tlačidlo stlmenia hlasitosti Slúži na stlmenie a obnovenie zvuku reproduktorov.(4) Snímač odtlačkov prstov (len vybranémodely)Umožňuj

KlávesySúčasť Popis(1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazujesystémové informácie.(2) Kláves fn Po stlačení v kombinácii s fu

Spodná stranaSúčasť Popis(1) Priestor pre bezdrôtový a pamäťovýmodulObsahuje pamäťový a bezdrôtový modul.UPOZORNENIE: Bezdrôtový modul vymieňajte le

Súčasť Popis(6)Uvoľňovacia zarážka batérie Slúži na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu.(7) Pozícia pre batériu a slot pre SIM kartu Slúži na um

Súčasť Popis●Nesvieti: batéria je úplne nabitá.(4)Indikátor pevného disku●Bliká na bielo: získava sa prístup na pevný disk.●Svieti na jantárovo: nástr

3 Pripojenie k sietiPočítač môže s vami cestovať všade tam, kam sa vyberiete. No dokonca i doma môžete objavovaťsvet a nachádzať informácie na milióno

▲Pravým tlačidlom kliknite na ikonu HP Connection Manager v oblasti oznámení na paneli úlohúplne vpravo a potom kliknite na tlačidlo napájania vedľa p

Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora výberom ponuky Štart > Pomoca technická podpora.Používanie siete WLANVďaka zariaden

Nastavenie siete WLANSkôr než budete môcť nastaviť sieť WLAN a pripájať sa na internet, potrebujete nasledujúcevybavenie:●širokopásmový modem (DSL ale

Bezpečnostné výstražné upozornenieVAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko zranenia spôsobeného teplom alebo prehriatia počítača,nedávajte si počítač priamo

Šifrovanie bezdrôtovej komunikácie používa nastavenia zabezpečenia na šifrovaniea dešifrovanie údajov, ktoré sa prenášajú cez sieť. Ďalšie informácie

●Modul HSPA (High Speed Packet Access – vysokorýchlostný paketový prístup), ktorý poskytujeprístup k sieťam na základe telekomunikačného protokolu GSM

7. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatláčajte do zásuvky, až kým nezapadnena svoje miesto.POZNÁMKA: Karta SIM v počítači sa môže

Zariadenia Bluetooth poskytujú funkciu peer-to-peer, ktorá z týchto zariadení umožňuje vytvoriťosobnú sieť PAN. Ďalšie informácie o konfigurácii a pou

4 Navigácia pomocou klávesnice,dotykových gest a polohovacích zariadeníVáš počítač ponúka okrem klávesnice a myši aj navigáciu pomocou dotykových gest

Vypnutie a zapnutie zariadenia TouchPadZariadenie TouchPad vypnete a zapnete rýchlym dvojitým ťuknutím na tlačidlo zapnutia/vypnutiazariadenia TouchPa

Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstamiFunkcia Stiahnutie/zväčšenie dvoma prstami umožňuje priblížiť alebo oddialiť obrázky alebo text.●Ak chcete objekt pr

Otáčanie (len vybrané modely)Otáčanie umožňuje otáčať položky, napríklad fotografie.●Ukazovák ľavej ruky ukotvite v zóne zariadenia TouchPad. Posúvajt

Používanie klávesniceKlávesnica a myš umožňujú písanie, výber položiek, posúvanie a vykonávanie rovnakých funkcií akopri používaní dotykových gest. Kl

Kombinácia klávesovklávesovej skratkyPopisVäčšina externých monitorov prijíma obrazové informácie z počítača použitím externéhoobrazového štandardu VG

iv Bezpečnostné výstražné upozornenie

Súčasť Popis(2) Integrovaná numerická klávesnica Keď je klávesnica zapnutá, možno ju používať ako externúnumerickú klávesnicu.Každý kláves na klávesni

5 MultimédiáPočítač môže obsahovať:●Integrované reproduktory●Integrované mikrofóny●Integrovanú webovú kameru●Vopred nainštalovaný multimediálny softvé

Ak chcete k počítaču pripojiť bezdrôtové slúchadlá alebo slúchadlá s mikrofónom, postupujte podľapokynov od výrobcu príslušného zariadenia.VAROVANIE!

●VGA●DisplayPortDÔLEŽITÉ: Skontrolujte, či je externé zariadenie zapojené pomocou správneho kábla do správnehoportu na počítači. V prípade akýchkoľvek

Port VGAPort pre externý monitor alebo port VGA je analógové zobrazovacie rozhranie, ktoré slúži napripojenie externého zobrazovacieho zariadenia VGA,

Pripojenie obrazového alebo zvukového zariadenia k portu DisplayPort:1. Zapojte koniec kábla DisplayPort do portu DisplayPort na počítači.2. Druhý kon

6 Správa napájaniaPOZNÁMKA: Počítač môže mať tlačidlo napájania alebo vypínač napájania. Výraz tlačidlonapájania v tejto príručke označuje oba typy ov

POZNÁMKA: Ak je počítač v režime spánku, nemôžete aktivovať žiadne sieťové pripojenie anivyužívať funkcie počítača.Funkcia Intel Rapid Start Technolog

Ukončenie režimu dlhodobého spánku:▲Krátko stlačte tlačidlo napájania.Indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste preruš

POZNÁMKA: Keď odpojíte sieťové napájanie, jas obrazovky sa automaticky zníži, aby sa predĺžilaživotnosť batérie. Vo vybraných modeloch počítača možno

Obsah1 Uvítanie ...

Spravovanie nízkeho stavu nabitia batérieInformácie v tejto časti sú venované výstrahám a reakciám systému nastaveným od výrobcu.Niektoré výstrahy týk

3. Skloňte batériu nadol (2), zasuňte ju (3) do priehradky pre batériu, kým uvoľňovacia zarážkabatérie nezacvakne, a batériu potom zaistite posunutím

3. Vysuňte batériu smerom von (2), potom nadvihnite vonkajšiu stranu batérie (3) a vytiahnite ju zpočítača.Úspora energie batérie●V časti Možnosti nap

Informácie týkajúce sa správnej likvidácie batérie nájdete v príručke Regulačné, bezpečnostnéa environmentálne upozornenia. Používateľské príručky môž

Používanie externého sieťového napájacieho zdrojaVAROVANIE! Batériu počítača nenabíjajte na palube lietadla.VAROVANIE! Ak chcete znížiť možné problémy

Testovanie sieťového napájacieho adaptéraOtestujte sieťový napájací adaptér v prípade, keď sa počas pripojenia k sieťovému napájaniu objavív počítači

Používanie prepínateľnej grafiky (len vybrané modely)Prepínateľná grafika umožňuje prepínať medzi režimom výkonu a šetrenia energie.Správa nastavení p

7 Externé karty a zariadeniaPoužívanie čítačov pamäťových karietVoliteľné pamäťové karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tiet

3. Zatlačte na kartu (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2).POZNÁMKA: Ak sa karta nevysunie, vytiahnite ju zo zásuvky.Používanie kariet Smart CardPOZNÁ

Používanie zariadenia USBUSB (Universal Serial Bus) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externéhozariadenia, napríklad kláv

4 Navigácia pomocou klávesnice, dotykových gest a polohovacích zariadení ... 24Používanie polohovacích

Pripojenie zariadenia USBUPOZORNENIE: Ak chcete znížiť riziko poškodenia konektora USB, pri pripájaní zariadeniapoužívajte minimálnu silu.▲Pripojte ká

Používanie voliteľných externých zariadeníPOZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portochpočítača nájdete v

2. Zarovnajte pozície rozširujúcej základne na rozširujúcom zariadení s receptormi na spodnejstrane počítača. Počítač potom zložte do rozširujúceho za

8 JednotkyManipulácia s jednotkamiUPOZORNENIE: Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne.Pred manipuláciou s jednotk

disk (alebo zväzok RAID) pre maximálnu úložnú kapacitu a zároveň ponechať modulu SSD jehosystémovú výkonnosť.Ak pridáte alebo aktualizujete pevný disk

2. Potiahnite kryt pevného disku (2) na miesto a potom dotiahnite 2 skrutky (3).3. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 40).Výme

7. Nadvihnite pevný disk a potom ho vytiahnite z pozície pre pevný disk.Vloženie pevného diskuVloženie pevného disku:1. Zarovnajte pevný disk v pozíci

4. Vložte batériu (pozrite si časť Vloženie batérie na strane 40).5. Pripojte k počítaču sieťové napájanie a externé zariadenia.6. Zapnite počítač.Zvý

●Počítač prudšie položíte.●Pohnete počítačom so zavretou obrazovkou, pričom počítač je napájaný z batérie.Krátko po týchto udalostiach program HP 3D D

9 ZabezpečenieOchrana počítačaŠtandardné bezpečnostné funkcie poskytované v operačnom systéme Windows a v pomôckeComputer Setup (BIOS), ktorá pracuje

Nastavenie ochrany heslom pri prebudení ... 38Napájanie z batérie ...

Používanie hesielHeslo je skupina znakov, ktoré si zvolíte na ochranu údajov v počítači. Nastaviť môžete viacero typovhesiel v závislosti od toho, ako

Nastavenie hesiel v pomôcke Computer SetupHeslo FunkciaHeslo správcu systému BIOS* Chráni prístup k pomôcke Computer Setup.POZNÁMKA: Ak ste povolili f

1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom počas zobrazenia hlásenia „Press the ESC key forStartup Menu“ (Stlačením klávesu ESC prejdete do štartova

Zadanie hesla správcu systému BIOSPo zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte heslo(pomocou rovnakých klávesov

Nastavenie hesla funkcie DriveLockNastavenie hesla DriveLock v pomôcke Computer Setup:1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlá

Zadávanie hesla funkcie DriveLockUistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozíciiMultiBay).P

Zmena hesla funkcie DriveLockZmena hesla DriveLock v pomôcke Computer Setup:1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Pres

Odstránenie ochrany funkciou DriveLockOdstránenie ochrany funkciou DriveLock v pomôcke Computer Setup:1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pr

5. Na výber interného pevného disku použite polohovacie zariadenie alebo klávesy so šípkami apotom stlačte kláves enter.6. Prečítajte si upozornenie.

Používanie softvéru brány firewallBrány firewall sú určené na zabránenie neoprávnenému prístupu k systému alebo sieti. Brána firewallmôže byť softvéro

Odstránenie a výmena krytu pevného disku ... 54Zloženie krytu pevného disku ...

POZNÁMKA: Otvor pre bezpečnostné lanko na počítači sa môže mierne líšiť od obrázka v tejtočasti. Informácie o umiestnení otvoru pre bezpečnostné lanko

10 ÚdržbaPridanie alebo výmena pamäťových modulovV počítači sa nachádza jeden priestor pre pamäťový modul. Kapacitu počítača môžete zvýšiťpridaním pam

c. Dvere najprv mierne odkloňte nahor smerom od počítača (2) a potom ich zdvihnite (3) aodoberte z počítača.6. Ak vymieňate pamäťový modul, vyberte ex

b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťovýmodul.UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby ned

c. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj pamäťového modulu (3), až kým prídržné svorkynezacvaknú na svoje miesto.UPOZORNENIE: Pamäťový modul neohýbaj

c. Otočte dierka smerom dole (2) a potom dotiahnite tri skrutky (5).9. Vráťte kryt pevného disku späť na miesto (pozrite si časť Vrátenie krytu pevnéh

Postupy čisteniaNa bezpečné čistenie počítača používajte postupy uvedené v tejto časti.VAROVANIE! Nepokúšajte sa čistiť počítač, keď je zapnutý, aby s

Najnovšie verzie programov a ovládačov od spoločnosti HP si môžete prevziať z webovej lokality naadrese http://www.hp.com/support. Okrem toho sa môžet

Používanie softvéru SoftPaq Download ManagerHP SoftPaq Download Manager (SDM) je nástroj, ktorý poskytuje rýchly prístup k informáciám obalíkoch SoftP

11 Zálohovanie a obnovenieVo vašom počítači sa nachádzajú nástroje od spoločnosti HP a systému Windows, ktoré pomáhajúchrániť informácie a v prípade p

Čistenie zariadenia TouchPad, klávesnice alebo myši ... 76Aktualizácia programov a ovládačov ...

Vytváranie obnovovacích médií pomocou nástroja HP Recovery Disc CreatorNástroj HP Recovery Disc Creator je softvérový program, ktorý ponúka alternatív

●Prispôsobené nastavenia zobrazené v okne, na paneli s nástrojmi alebo na paneli s ponukamiuložte vytvorením snímky obrazovky s nastaveniami. Táto sní

POZNÁMKA: Systém Windows obsahuje funkciu Kontrola používateľských kont, ktorá zvyšujebezpečnosť počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad pri

3. Ak je oblasť HP Recovery uvedená v zozname, reštartujte počítač a po zobrazení hlásenia„Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC

12 Pomôcka Computer Setup (BIOS),pomôcka MultiBoot a nástroja HP PCHardware Diagnostics (UEFI)Používanie pomôcky Computer SetupPomôcka Computer Setup

Ak chcete ukončiť ponuky pomôcky Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:●Zatvorenie ponúk pomôcky Computer Setup bez uloženia zmien:Kl

Niektoré prevzaté balíky obsahujú súbor s názvom Readme.txt, ktorý obsahuje informácie o inštaláciia riešení problémov so súborom.Určenie verzie systé

Postupy inštalácie systému BIOS sa môžu líšiť. Postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia naobrazovke po dokončení preberania. Ak sa nezobrazia žiadn

Nastavenie nového poradia spúšťania v pomôcke Computer SetupAk chcete spustiť pomôcku Computer Setup a nastaviť poradie spúšťacích zariadení, ktoré po

4. Do poľa MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Oneskorenie okna aplikácie MultiBoot Express(s)) zadajte čas v sekundách, počas ktorého chcete, aby po