manuais HP ZBook 14 Mobile Workstation

Manuais de instruções e guias do utilizador para Computadores portáteis HP ZBook 14 Mobile Workstation.
Disponibilizamos 18 manuais HP ZBook 14 Mobile Workstation em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.84 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

11

Búsqueda de información

12

Búsqueda de información 3

13

2 Conozca su equipo

14

Indicadores luminosos

15

Parte superior 7

17

Parte frontal

18

Parte frontal 9

19

Parte lateral derecha

20

Parte lateral izquierda

21

Pantalla

22

Parte inferior

23

Parte inferior 15

25

3 Conexión a una red

26

Uso de una WLAN

27

Configuración de una WLAN

28

Protección de su WLAN

28

Conexión a una WLAN

29

Uso de dispositivos Bluetooth

31

Conexión a una red con cable

32

Uso del TouchPad

33

Uso del teclado

40

Uso de teclados numéricos

41

5 Multimedia

44

Conexión de auriculares

45

Conexión de un micrófono

45

DisplayPort

47

6 Administración de energía

49

Tecnología Intel Rapid Start

50

Prueba de un adaptador de CA

59

Inserción de una smart card

61

Uso de un dispositivo USB

62

8 Unidades

65

Uso de HP 3D DriveGuard

70

9 Seguridad

72

Uso de contraseñas

73

Uso de software antivirus

81

Uso de software de firewall

82

10 Mantenimiento

84

Limpieza de su equipo

86

Procedimientos de limpieza

87

Uso de HP Software Setup

94

Actualización del BIOS

96

Uso de MultiBoot

98

13 Soporte técnico

102

Etiquetas

103

Componente

104

(3) Número de serie

104

(4) Número de producto

104

A De viaje con el equipo

106

B Solución de problemas

108

C Descarga electrostática

112

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.90 MB |

Eslovaco

Índice

Používateľská príručka

1

1Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Oboznámenie sa s počítačom

14

Indikátory

15

Predná strana

17

Pravá strana

19

Ľavá strana

20

Obrazovka

21

Spodná strana

22

Spodná strana 13

23

3 Pripojenie k sieti

25

Používanie siete WLAN

26

Nastavenie siete WLAN

27

Ochrana siete WLAN

27

Pripojenie k sieti WLAN

28

Pripojenie ku káblovej sieti

31

Používanie klávesnice

39

5 Multimédiá

43

Pripojenie slúchadiel

44

Pripojenie mikrofónu

44

DisplayPort

46

6 Správa napájania

48

Nastavenie možností napájania

49

Napájanie z batérie

51

Úspora energie batérie

54

7 Externé karty a zariadenia

58

Vloženie inteligentnej karty

59

Používanie zariadenia USB

60

Pripojenie zariadenia USB

61

Odstránenie zariadenia USB

61

8Jednotky

63

Zloženie servisného krytu

64

Vybratie pevného disku

65

Vloženie pevného disku

66

Zvýšenie výkonu pevného disku

67

9 Zabezpečenie

70

Používanie hesiel

71

Zmena hesla funkcie DriveLock

77

Odstránenie ochrany DriveLock

78

10 Údržba

82

Čistenie počítača

84

Postupy čistenia

85

11 Zálohovanie a obnovenie

87

Obnovenie systému

88

Diagnostika systému

92

Aktualizácia systému BIOS

93

Určenie verzie systému BIOS

94

Používanie funkcie MultiBoot

95

13 Technická podpora

99

(3) Sériové číslo

101

(4) Číslo produktu

101

A Cestovanie s počítačom

103

B Riešenie problémov

104

Obrazovka počítača je prázdna

105

Softvér nepracuje správne

105

Počítač je nezvyčajne horúci

105

Externé zariadenie nefunguje

106

Disk sa neprehrá

106

C Elektrostatický výboj

108

Register

109

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (116 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.85 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

11

Informationsquellen

12

Informationsquellen 3

13

2 Kennenlernen des Computers

14

Oberseite 5

15

Oberseite 7

17

Tasten im Tastenfeld

18

Vorderseite

19

Rechte Seite

20

Linke Seite

21

Unterseite

23

Unterseite 15

25

Verwenden der Wireless-Taste

26

Verwenden eines WLAN

27

Einrichten eines WLAN

28

Schützen Ihres WLAN

28

Netzwerk

32

4 Navigieren mit Tastatur

33

Berührungsbewegungen und

33

Zeigegeräten

33

Verwenden der Tastatur

40

Verwenden von Ziffernblöcken

41

5 Multimedia

44

Anschließen von Kopfhörern

45

Anschließen eines Mikrofons

45

Webcam (bestimmte Modelle)

46

DisplayPort

47

6 Energieverwaltung

49

Intel Rapid Start Technology

50

Verwenden von Akkustrom

52

Verwenden von Akku-Test

53

Anzeigen des Akkuladestands

53

Niedriger Akkuladestand

53

Einsparen von Akkuenergie

56

Prüfen eines Netzteils

59

7 Externe Karten und Geräte

60

Einsetzen einer Smart Card

61

Verwenden eines USB-Geräts

62

Anschließen eines USB-Geräts

63

Entfernen eines USB-Geräts

63

8 Laufwerke

65

Verwenden von Festplatten

66

Entfernen der Festplatte

68

Installieren einer Festplatte

68

9Sicherheit

72

Verwenden von Kennwörtern

73

Modelle)

83

10 Wartung

84

Reinigen des Computers

86

Reinigungsverfahren

87

Wiederherstellen des Systems

90

Wiederherstellung

92

Systemdiagnose

95

Aktualisieren des BIOS

96

Ermitteln der BIOS-Version

97

Verwenden von MultiBoot

98

13 Support

102

Etiketten

103

Komponente

104

(3) Seriennummer

104

(4) Produktnummer

104

A Reisen mit dem Computer

106

B Fehlerbeseitigung

108

C Elektrostatische Entladung

112

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (115 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.84 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Sicherheitshinweis

3

Inhaltsverzeichnis

5

1 Willkommen

11

Informationsquellen

12

Informationsquellen 3

13

2 Komponenten des Computers

14

Oberseite 5

15

Oberseite 7

17

Vorderseite

18

Vorderseite 9

19

Rechte Seite

20

Linke Seite

21

Unterseite

23

Unterseite 15

25

Verwenden der Wireless-Taste

27

Verwenden eines WLAN

28

Einrichten eines WLAN

29

Schützen Ihres WLAN

29

Netzwerk

33

4 Verwendung der Tastatur

34

Berührungsbewegungen und

34

Zeigegeräte

34

Verwenden der Tastatur

39

Verwenden von Ziffernblöcken

40

5 Multimedia

42

Anschließen von Kopfhörern

43

Anschließen eines Mikrofons

43

DisplayPort

45

6 Energieverwaltung

47

Intel Rapid Start Technology

48

Verwenden von Akkustrom

50

Verwenden von Akku-Test

51

Anzeigen des Akkuladestands

51

Niedriger Akkuladestand

51

Einsparen von Akkuenergie

54

Prüfen eines Netzteils

57

7 Externe Karten und Geräte

58

Einsetzen einer Smart Card

59

Verwenden eines USB-Geräts

60

Anschließen eines USB-Geräts

61

Entfernen eines USB-Geräts

61

8 Laufwerke

63

Entfernen der Festplatte

66

Installieren einer Festplatte

66

9Sicherheit

71

Verwenden von Kennwörtern

72

10 Wartung

83

Reinigen des Computers

85

Reinigungsverfahren

86

Sicherungen

89

Wichtige Hinweise

90

Wiederherstellen des Systems

91

Verwenden von Computer Setup

95

Aktualisieren des BIOS

96

Ermitteln der BIOS-Version

97

Verwenden von MultiBoot

98

13 Support

102

Etiketten

103

Komponente

104

(3) Seriennummer

104

(4) Produktnummer

104

Computers

106

B Fehlerbeseitigung

107

C Elektrostatische Entladung

111

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.78 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Welcome

11

Finding information

12

Finding information 3

13

TouchPad

14

Display 11

21

Bottom 13

23

3 Connecting to a network

25

Using a WLAN

26

Setting up a WLAN

27

Configuring a wireless router

27

Protecting your WLAN

28

Connecting to a WLAN

28

Inserting and removing a SIM

29

Connecting to a wired network

31

Using pointing devices

32

Using TouchPad Gestures

33

Using the keyboard

37

Using keypads

39

5 Multimedia

41

Webcam (select models only)

42

DisplayPort

43

6 Power management

45

Setting power options

46

Using battery power

47

Using Battery Check

48

Managing low battery levels

49

Conserving battery power

51

Using external AC power

52

7 External cards and devices

54

Inserting a smart card

55

Using a USB device

56

Connecting a USB device

57

Removing a USB device

57

Handling drives

59

Using hard drives

59

Removing the service door

60

Replacing the service door

60

Removing the hard drive

61

Installing a hard drive

62

Using HP 3D DriveGuard

63

9Security

66

Setting passwords in Windows

67

Setting a DriveLock password

70

Entering a DriveLock password

71

Changing a DriveLock password

71

Removing DriveLock protection

71

Using antivirus software

73

Using firewall software

73

10 Maintenance

76

Cleaning your computer

78

Updating programs and drivers

79

11 Backup and recovery

81

Backing up your information

82

Performing a system recovery

83

Using Computer Setup

86

Updating the BIOS

88

Using MultiBoot

89

13 Support

93

Component

95

(3) Serial number

95

(4) Product number

95

B Troubleshooting

98

The computer screen is blank

99

A disc does not play

100

C Electrostatic discharge

102

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.82 MB |

Índice

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

11

Her finder du oplysninger

12

Her finder du oplysninger 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Lysdioder

15

Forside 7

17

Højre side

19

Skærm 11

21

I bunden

22

I bunden 13

23

3 Tilslutning til et netværk

25

Brug af et WLAN

26

Opsætning af et WLAN

27

Beskyttelse af dit WLAN

27

Brug af pegeredskaber

32

Brug af TouchPad-bevægelser

33

Strygning fra højre kant

37

Strygning fra øverste kant

37

Strygning fra venstre kant

38

Brug af tastaturet

39

Brug af tastaturer

40

5 Multimedier

43

Tilslutning af en mikrofon

44

DisplayPort

46

6 Strømstyring

48

Brug af strømsparetilstand

49

Brug af batteristrøm

51

Brug af batterikontrol

52

Batteribesparelse

54

Brug af ekstern vekselstrøm

56

7 Eksterne kort og enheder

58

Indsættelse af et chipkort

59

Brug af en USB-enhed

60

Tilslutning af en USB-enhed

61

Fjernelse af en USB-enhed

61

Håndtering af drev

63

Brug af harddiske

63

Fjernelse af servicedækslet

64

Påsætning af servicedækslet

65

Fjerne harddisken

66

Installation af en harddisk

66

Brug af Diskdefragmentering

67

Bruge HP 3D DriveGuard

68

9Sikkerhed

70

Brug af adgangskoder

71

(Computeropsætning)

74

Brug af antivirussoftware

79

Brug af firewallsoftware

79

10 Vedligeholdelse

82

Rengøring af computeren

84

Rengøringsprocedurer

85

Brug af HP Software Setup

91

Brug af Computer Setup

92

Opdatering af BIOS

93

Find BIOS-versionen

94

Brug af MultiBoot

95

Brug af systemdiagnostik

97

13 Support

99

Mærkater

100

Komponent

101

(3) Serienummer

101

(4) Produktnummer

101

B Fejlfinding

104

Computerskærmen er sort

105

Software fungerer unormalt

105

En disk afspilles ikke

106

C Elektrostatisk afladning

108

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (115 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.84 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

Bovenkant

14

Bovenkant 5

15

Bovenkant 7

17

Voorkant

18

Naar rechts

19

Linkerkant

20

Beeldscherm

21

Onderkant

22

Onderkant 13

23

WLAN gebruiken

26

WLAN configureren

27

Draadloze router configureren

27

Draadloos netwerk beveiligen

27

Cursorbesturing gebruiken

32

Touchpad uit- en inschakelen

33

Touchpadbewegingen gebruiken

33

Vanaf rechterrand vegen

37

Vanaf bovenrand vegen

37

Linkerrandveegbeweging

38

Toetsenbord gebruiken

39

Toetsenblokken gebruiken

40

5 Multimedia

43

Hoofdtelefoon aansluiten

44

Microfoon aansluiten

44

DisplayPort

46

6 Energiebeheer

48

Intel Rapid Start Technology

49

Accuvoeding gebruiken

51

Acculading weergeven

52

Accuwerktijd maximaliseren

52

Accu plaatsen of verwijderen

53

Accuvoeding besparen

54

Externe netvoeding gebruiken

56

Netvoedingsadapter testen

57

Geheugenkaartlezers gebruiken

59

Smart Card plaatsen

60

USB-apparaat gebruiken

61

USB-apparaat aansluiten

62

USB-apparaat verwijderen

62

8 Schijfeenheden

64

Het onderpaneel verwijderen

65

De vaste schijf verwijderen

67

Vaste schijf installeren

67

HP 3D DriveGuard gebruiken

69

9 Beveiliging

71

Wachtwoorden gebruiken

72

DriveLock-wachtwoord invoeren

77

DriveLock-wachtwoord wijzigen

78

Antivirussoftware gebruiken

80

Firewallsoftware gebruiken

81

10 Onderhoud

83

De computer reinigen

85

Reinigingsprocedures

86

11 Back-up en herstel

88

Systeemherstelactie uitvoeren

89

HP Software Setup gebruiken

93

Computer Setup gebruiken

94

BIOS bijwerken

95

BIOS-versie bepalen

96

BIOS-update downloaden

96

MultiBoot gebruiken

97

MultiBoot Express instellen

98

System Diagnostics gebruiken

99

13 Ondersteuning

101

Onderdeel

103

(3) Serienummer

103

(4) Productnummer

103

A Reizen met de computer

105

B Problemen oplossen

107

Het computerscherm is leeg

108

De software werkt niet goed

108

De computer is ongewoon warm

108

C Elektrostatische ontlading

111

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 5.07 MB |

Norueguês

Índice

คูมือผูใช

1

ยินดีตอนรับ

11

การคนหาขอมูล

12

การคนหาขอมูล 3

13

ไฟแสดงสถานะ

15

ดานหนา

17

ดานขวา 9

19

จอแสดงผล

21

ดานลาง

22

ดานลาง 13

23

การเชื่อมตอกับเครือขาย

25

การใช WLAN

26

เราเตอรแบบไรสาย

27

จุดเขาใชงานแบบไรสาย

27

การติดตั้ง WLAN

28

การกําหนดคาเราเตอรแบบไรสาย

28

การปกป อง WLAN

28

การเชื่อมตอ WLAN

29

การใสและการถอด SIM

30

การใชอุปกรณไรสาย Bluetooth

31

อุปกรณสําหรับชี้

33

การเปิดและปิดทัชแพด

34

การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด

34

การใชแป นพิมพ

38

การใชคียแพด

39

มัลติมีเดีย

41

การเชื่อมตอหูฟัง

42

การเชื่อมตอไมโครโฟน

42

DisplayPort

44

การจัดการพลังงาน

46

การใชสถานะประหยัดพลังงาน

47

การใชพลังงานแบตเตอรี่

48

การหาขอมูลแบตเตอรี่เพิ่มเติม

49

การใชการตรวจสอบแบตเตอรี่

50

การใสหรือถอดแบตเตอรี่

51

การประหยัดพลังงานของแบตเตอรี่

52

การใชกระแสไฟ AC ภายนอก

54

การทดสอบอะแดปเตอร AC

55

การดและอุปกรณภายนอก

56

การใสสมารทการด

57

การใชอุปกรณ USB

58

การเชื่อมตออุปกรณ USB

59

การถอดอุปกรณ USB

59

การใชอุปกรณเสริมภายนอก

60

การเคลื่อนยายไดรฟ

61

การใชฮารดไดรฟ

61

การถอดฝาปิดดานลาง

62

การถอดฮารดไดรฟ

63

การติดตั้งฮารดไดรฟ

64

การใช HP 3D DriveGuard

65

ความปลอดภัย

68

การใชรหัสผาน

69

การตั้งรหัสผาน DriveLock

73

การป อนรหัสผาน DriveLock

74

การเปลี่ยนรหัสผาน DriveLock

75

การใชซอฟตแวรป องกันไวรัส

77

การใชซอฟตแวรไฟรวอลล

77

การบํารุงรักษา

80

การอัพเดตโปรแกรมและไดรเวอร

83

การสํารองและการกูคืน

85

การสํารองขอมูลของคุณ

86

การดําเนินการกูคืนระบบ

87

การใช Computer Setup

90

การอัพเดต BIOS

91

การใช MultiBoot

93

เทานั้น)

94

ฝายสนับสนุนดานเทคนิค

96

สวนประกอบ

98

(3) ซีเรียลนัมเบอร

98

(4) หมายเลขผลิตภัณฑ

98

ขนสงคอมพิวเตอร

100

การแกไขปัญหา

101

หนาจอคอมพิวเตอรวางเปลา

102

ซอฟตแวรทํางานผิดปกติ

102

คอมพิวเตอรรอนผิดปกติ

102

อุปกรณภายนอกไมทํางาน

102

แผนดิสกไมเลน

103

กระบวนการเขียนดิสกไมเริ่มขึ

104

การคายประจุไฟฟ าสถิต

105

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (117 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 5.06 MB |

Norueguês

Índice

Пайдаланушы нұсқаулығы

1

1 Қош келдіңіз

11

Ақпаратты табу

12

Ақпаратты табу 3

13

2 Компьютермен танысу

14

Жоғарғы жағы 5

15

6 Бап 2 Компьютермен танысу

16

Жоғарғы жағы 7

17

Алдыңғы жағы

18

Алдыңғы жағы 9

19

Сол жағы

21

Астыңғы жағы

23

Астыңғы жағы 15

25

3 Желіге қосылу

26

WLAN құрылғысын қолдану

27

WLAN желісін орнату

28

WLAN жүйесін қорғау

28

WLAN желісіне қосылу

29

SIM картасын салу жəне шығару

30

Сымды желіге қосылу

32

Сенсорлы тақтаны қолдану

33

Оң жақ жиекті сипау

38

Үстіңгі жиекті сипау

38

Сол жақ жиекті сипау

39

Пернетақтаны пайдалану

40

Пернетақталарды пайдалану

41

5 Мультимедиа

44

Құлақаспаптарды қосу

45

Микрофонды қосу

45

DisplayPort

47

6 Қуатты басқару

49

Қуат параметрлерін орнату

50

Батарея қуатын пайдалану

52

Батарея қуатын үнемдеу

56

50 Бап 6 Қуатты басқару

60

Жад картасын енгізу

61

Жад картасын шығарып алу

61

Смарт-картаны салу

62

USB құрылғысын пайдалану

63

USB құрылғысын жалғау

64

USB құрылғысын шығарып алу

64

8 Дискілер

66

Қатты дискіні шығарып алу

69

Қатты дискіні орнату

69

HP 3D DriveGuard пайдалану

71

9 Қауіпсіздік

73

Құпия сөздерді пайдалану

74

DriveLock құпия сөзін орнату

78

DriveLock құпия сөзін енгізу

79

DriveLock құпия сөзін өзгерту

80

DriveLock қорғанысын алу

81

10 Күтім

85

Компьютерді тазалау

87

Тазалау іс рəсімдері

88

Computer Setup пайдалану

96

BIOS жүйесін жаңарту

97

MultiBoot желісін пайдалану

99

System Diagnostics пайдалану

101

13 Қолдау

103

Жапсырмалар

104

(3) Сериялық нөмір

105

(4) Өнім нөмірі

105

Ақаулықтарды жою көздері

109

Мəселелерді шешу

109

Компьютердің экраны бос

110

Диск ойнатылмайды

111

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (111 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.89 MB |

Eslovaco

Índice

Používateľská príručka

1

1Uvítanie

11

Vyhľadanie informácií

12

Vyhľadanie informácií 3

13

2 Oboznámenie sa s počítačom

14

Indikátory

15

Predná strana

17

Pravá strana

19

Ľavá strana

20

Obrazovka

21

Spodná strana

22

Spodná strana 13

23

3 Pripojenie k sieti

25

Používanie siete WLAN

27

Nastavenie siete WLAN

28

Ochrana siete WLAN

28

Pripojenie k sieti WLAN

29

Pripojenie ku káblovej sieti

32

Používanie klávesnice

38

Používanie klávesnice 29

39

5 Multimédiá

41

Pripojenie slúchadiel

42

Pripojenie mikrofónu

42

Port VGA

44

DisplayPort

44

6 Správa napájania

46

Nastavenie možností napájania

47

Napájanie z batérie

48

Úspora energie batérie

52

7 Externé karty a zariadenia

56

Vloženie karty Smart Card

57

Používanie zariadenia USB

58

Pripojenie zariadenia USB

59

Odstránenie zariadenia USB

59

8Jednotky

61

Zloženie servisného krytu

62

Vybratie pevného disku

63

Inštalácia pevného disku

64

Zvýšenie výkonu pevného disku

65

9 Zabezpečenie

68

Používanie hesiel

69

Zmena hesla funkcie DriveLock

75

Odstránenie ochrany DriveLock

76

10 Údržba

80

Čistenie počítača

82

Postupy čistenia

83

11 Zálohovanie a obnovenie

86

Zálohovanie údajov

87

Obnovenie systému

88

Hardware Diagnostics (UEFI)

91

Aktualizácia systému BIOS

92

Určenie verzie systému BIOS

93

Používanie pomôcky MultiBoot

94

(len vybrané modely)

96

13 Technická podpora

98

(3) Sériové číslo

100

(4) Číslo produktu

100

B Riešenie problémov

103

Obrazovka počítača je prázdna

104

Softvér nepracuje správne

104

Počítač je nezvyčajne horúci

104

Externé zariadenie nefunguje

105

Disk sa neprehrá

105

C Elektrostatický výboj

107

Register

108

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (111 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.81 MB |

Índice

Brugervejledning

1

Sikkerhedsadvarsel

3

Indholdsfortegnelse

5

1 Velkommen

11

Her finder du oplysninger

12

Her finder du oplysninger 3

13

2 Lær din computer at kende

14

Lysdioder

15

Forside 7

17

Højre side

19

Skærm 11

21

I bunden

22

I bunden 13

23

3 Tilslutning til et netværk

25

Brug af knappen Trådløs

26

Brug af et WLAN

27

Opsætning af et WLAN

28

Beskyttelse af dit WLAN

28

Brug af pegeredskaber

33

Brug af TouchPad-bevægelser

34

Brug af tastaturet

38

Brug af tastaturer

39

5 Multimedier

41

Tilslutning af en mikrofon

42

DisplayPort

44

6 Strømstyring

46

Brug af strømsparetilstand

47

Brug af batteristrøm

48

Brug af batterikontrol

50

Batteribesparelse

52

Brug af ekstern vekselstrøm

54

7 Eksterne kort og enheder

56

Indsættelse af et chipkort

57

Brug af en USB-enhed

58

Tilslutning af en USB-enhed

59

Fjernelse af en USB-enhed

59

Håndtering af drev

61

Brug af harddiske

61

Fjernelse af servicedækslet

62

Påsætning af servicedækslet

62

Afmontering af harddisken

63

Installation af en harddisk

64

Brug af Diskdefragmentering

65

Brug af HP 3D DriveGuard

66

9Sikkerhed

68

Brug af adgangskoder

69

(Computeropsætning)

72

Brug af antivirussoftware

77

Brug af firewallsoftware

77

10 Vedligeholdelse

80

Rengøring af computeren

82

Rengøringsprocedurer

83

Retningslinjer

86

Brug af Computer Setup

91

Opdatering af BIOS

92

Find BIOS-versionen

93

Brug af MultiBoot

94

13 Support

98

Mærkater

99

Komponent

100

(3) Serienummer

100

(4) Produktnummer

100

B Fejlfinding

103

Computerskærmen er sort

104

Software fungerer unormalt

104

En disk afspilles ikke

105

C Elektrostatisk afladning

107

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (113 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.83 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruikershandleiding

1

Inhoudsopgave

5

Informatie zoeken

12

Informatie zoeken 3

13

Bovenkant

14

Bovenkant 5

15

Bovenkant 7

17

Voorkant

18

Voorkant 9

19

Rechterkant

20

Linkerkant

21

Beeldscherm

22

Onderkant

23

Onderkant 15

25

WLAN gebruiken

28

WLAN configureren

29

Draadloze router configureren

29

Draadloos netwerk beveiligen

29

Cursorbesturing gebruiken

34

Touchpad uit- en inschakelen

35

Touchpadbewegingen gebruiken

35

Toetsenbord gebruiken

39

Toetsenblokken gebruiken

40

5 Multimedia

42

Hoofdtelefoon aansluiten

43

Microfoon aansluiten

43

DisplayPort

45

6 Energiebeheer

47

Intel Rapid Start Technology

48

Accuvoeding gebruiken

50

Acculading weergeven

51

Accuwerktijd maximaliseren

51

Accu plaatsen of verwijderen

52

Accuvoeding besparen

53

Externe netvoeding gebruiken

55

Netvoedingsadapter testen

56

Geheugenkaartlezers gebruiken

58

Smart Card plaatsen

59

USB-apparaat gebruiken

60

USB-apparaat aansluiten

61

USB-apparaat verwijderen

61

8 Schijfeenheden

63

De onderhoudsklep verwijderen

64

De vaste schijf verwijderen

65

Vaste schijf installeren

66

HP 3D DriveGuard gebruiken

68

9 Beveiliging

70

Wachtwoorden gebruiken

71

DriveLock-wachtwoord invoeren

76

DriveLock-wachtwoord wijzigen

77

Antivirussoftware gebruiken

79

Firewallsoftware gebruiken

79

10 Onderhoud

82

De computer reinigen

84

Reinigingsprocedures

85

11 Back-up en herstel

88

Herstelschijven maken

89

Systeemherstelactie uitvoeren

90

Computer Setup gebruiken

93

BIOS bijwerken

94

BIOS-versie bepalen

95

BIOS-update downloaden

95

MultiBoot gebruiken

96

MultiBoot Express instellen

97

13 Ondersteuning

100

Onderdeel

102

(3) Serienummer

102

(4) Productnummer

102

B Problemen oplossen

105

Het computerscherm is leeg

106

De software werkt niet goed

106

De computer is ongewoon warm

106

C Elektrostatische ontlading

109

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.25 MB |

Inglês

Índice

HP Notebook

1

Safety warning notice

3

Table of contents

5

1Welcome

11

Finding information

12

TouchPad

13

Component Description

16

Display

21

Bottom 13

23

3Networking

25

Using a WLAN

26

Setting up a new WLAN

27

Protecting your WLAN

27

Roaming to another network

28

Connecting to a wired network

29

Using the keyboard

30

Using keypads

31

Using the TouchPad

32

Navigating

33

Selecting

33

Using TouchPad gestures

33

Scrolling

35

Pinching/Zooming

35

Rotating (select models only)

36

5 Multimedia

37

Using video devices

38

DisplayPort

40

6 Power management

41

Using the Power icon

42

Using battery power

43

Removing a battery

44

Charging a battery

45

Maximizing battery life

46

Managing low battery levels

46

Conserving battery power

47

Storing a battery

47

Using external AC power

48

Handling drives

50

Removing the service door

51

Replacing the service door

51

Removing the hard drive

52

Using HP 3D DriveGuard

54

8 External cards and devices

56

Using a USB device

57

Removing a USB device

58

9 Memory modules

60

10 Security

63

Using firewall software

66

Enrolling your fingerprint

68

11 Backup and Recovery

70

Performing a system recovery

71

System Diagnostics

73

Updating the BIOS

74

Downloading a BIOS update

75

13 MultiBoot

77

A Troubleshooting and support

78

A disc does not play

80

Contacting customer support

81

Component

83

(3) Serial number

83

(4) Product number

83

B Cleaning your computer

84

C Specifications

86

D Electrostatic discharge

87

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (176 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 5.40 MB |

Inglês

Índice

Maintenance and Service Guide

1

Safety warning notice

5

Table of contents

7

1 Product description

13

TouchPad

21

Front 13

25

Bottom 17

29

Service tag

31

3 Illustrated parts catalog

32

Computer major components 21

33

Computer major components 23

35

Computer major components 25

37

Computer major components 27

39

Computer major components 29

41

HP EliteBook 750/850 models

44

Mass storage devices

45

Plastics Kit

47

Miscellaneous parts

48

Miscellaneous parts 37

49

Tools required

65

Service considerations

65

Grounding guidelines

66

Customer Self-Repair parts

69

Description Spare part number

71

Solid-state drive (SSD)

74

RTC battery

76

Memory module

77

WWAN module

79

WLAN module

81

Keyboard

83

Display panel (non-touch)

87

Webcam module 730542-001

88

Microphone module 730795-001

88

Base enclosure

91

VGA/USB board

99

Heat sink

100

Power button board

104

Fingerprint reader assembly

106

System board

108

Speaker assembly

118

Display assembly

120

Using Computer Setup

127

Updating the BIOS

128

HP Sure Start

129

Using MultiBoot

130

Starting Computer Setup

139

Backing up your information

145

Performing a system recovery

146

Using f11 recovery tools

147

Using HP Software Setup

149

Guidelines

150

Creating backups

156

13 Specifications

159

Hard drive specifications

163

14 Statement of Volatility

165

Non-volatile memory usage

167

Questions and answers

168

16 Recycling

172

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.92 MB |

Eslovaco

Índice

Uživatelská příručka

1

1Vítejte

11

Hledání informací

12

Hledání informací 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Kontrolky

15

Přední strana

17

Pohled zprava

19

Levá strana

20

Displej 11

21

Spodní strana

22

Spodní strana 13

23

3Připojení k síti

25

Použití sítě WLAN

26

Nastavení sítě WLAN

27

Ochrana sítě WLAN

27

Připojení k síti WLAN

28

Vložení a vyjmutí karty SIM

29

Připojení ke kabelové síti

31

4 Navigace pomocí klávesnice

32

Přejetí od pravého okraje

37

Přejetí od horního okraje

37

Přejetí od levého okraje

38

Používání klávesnice

39

Používání klávesnic

40

5 Multimédia

43

Připojení sluchátek

44

Připojení mikrofonu

44

DisplayPort

46

6 Řízení spotřeby

48

Nastavení možností napájení

49

Použití napájení z baterie

51

Použití kontroly baterie

52

Vložení a vyjmutí baterie

53

Úspora energie baterií

54

Skladování výměnné baterie

55

7 Externí karty a zařízení

58

Vložení karty Smart Card

59

Použití zařízení USB

60

Připojení zařízení USB

61

Odebrání zařízení USB

61

8Jednotky

63

Sejmutí servisního krytu

64

Vrácení servisního krytu

64

Odebrání pevného disku

65

Instalace pevného disku

66

Zvýšení výkonu pevného disku

67

Vyčištění disku

68

9 Zabezpečení

70

Používání hesel

71

Zadání hesla funkce DriveLock

76

Změna hesla funkce DriveLock

77

Vypnutí funkce DriveLock

78

Použití antivirového softwaru

79

Nalezení čtečky otisků prstů

81

10 Údržba

82

Čištění počítače

84

Postupy čištění

85

11 Zálohování a obnovení

87

Provedení obnovení systému

88

Diagnostika systému

92

Aktualizace systému BIOS

93

Určení verze systému BIOS

94

Použití systému MultiBoot

95

13 Podpora

99

(3) Sériové číslo

101

(4) Číslo výrobku

101

A Cestování s počítačem

103

B Řešení potíží

104

Obrazovka počítače je prázdná

105

Počítač se nadměrně zahřívá

105

Externí zařízení nefunguje

106

Disk se nepřehrává

106

C Výboj statické elektřiny

108

Rejstřík

109

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (111 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.90 MB |

Eslovaco

Índice

Uživatelská příručka

1

1Vítejte

11

Nalezení informací

12

Nalezení informací 3

13

2 Seznámení s prvky počítače

14

Kontrolky

15

Přední strana

17

Pravá strana

19

Levá strana

20

Displej 11

21

Spodní strana

22

Spodní strana 13

23

3Připojení k síti

25

Použití sítě WLAN

27

Nastavení sítě WLAN

28

Ochrana sítě WLAN

28

Připojení k síti WLAN

29

Vložení a vyjmutí karty SIM

30

Připojení ke kabelové síti

32

4 Navigace pomocí klávesnice

33

Používání klávesnice

38

Používání klávesnic

39

5 Multimédia

41

Připojení sluchátek

42

Připojení mikrofonu

42

DisplayPort

44

6 Řízení spotřeby

46

Nastavení možností napájení

47

Použití napájení z baterie

48

Vložení a vyjmutí baterie

51

Úspora energie baterií

52

Skladování výměnné baterie

52

7 Externí karty a zařízení

56

Vložení čipové karty

57

Použití zařízení USB

58

Připojení zařízení USB

59

Odebrání zařízení USB

59

8Jednotky

61

Sejmutí servisního krytu

62

Vrácení servisního krytu

62

Odebrání pevného disku

63

Instalace pevného disku

64

Zvýšení výkonu pevného disku

65

Použití HP 3D DriveGuard

66

9 Zabezpečení

68

Používání hesel

69

Zadání hesla funkce DriveLock

74

Změna hesla funkce DriveLock

75

Vypnutí funkce DriveLock

76

Použití antivirového softwaru

77

Nalezení čtečky otisků prstů

79

10 Údržba

80

Čištění počítače

82

Postupy čištění

83

74 Kapitola 10 Údržba

84

11 Zálohování a obnovení

86

Zálohování dat

87

Provedení obnovení systému

88

Aktualizace systému BIOS

92

Určení verze systému BIOS

93

Použití systému MultiBoot

94

13 Podpora

98

(3) Sériové číslo

100

(4) Číslo produktu

100

B Řešení potíží

103

Obrazovka počítače je prázdná

104

Počítač se nadměrně zahřívá

104

Externí zařízení nefunguje

105

Disk se nepřehrává

105

C Výboj statické elektřiny

107

Rejstřík

108

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (115 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 4.83 MB |

Norueguês

Índice

Guía del usuario

1

Advertencias de seguridad

3

Tabla de contenido

5

1 Bienvenido

11

Búsqueda de información

12

Búsqueda de información 3

13

2 Conozca su equipo

14

Indicadores luminosos

15

Componentes 7

17

Parte frontal

18

Parte frontal 9

19

Componentes de

20

Lado izquierdo

21

Pantalla

22

Parte inferior

23

Parte inferior 15

25

3 Conexión a una red

26

Uso de una WLAN

28

Configuración de una WLAN

29

Protección de su WLAN

29

Conexión a una WLAN

30

Uso de dispositivos Bluetooth

32

Conexión a una red con cable

33

Uso del TouchPad

34

Uso del teclado

39

Uso de teclados numéricos

40

5 Multimedia

42

Conexión de auriculares

43

Conexión de un micrófono

43

DisplayPort

45

6 Administración de energía

47

Intel Rapid Start Technology

48

Prueba de un adaptador de CA

57

Inserción de una smart card

59

Uso de un dispositivo USB

60

8 Unidades

63

Uso de HP 3D DriveGuard

68

9 Seguridad

70

Uso de contraseñas

71

Uso de software antivirus

79

Uso de software de firewall

80

10 Mantenimiento

82

Limpieza de su equipo

84

Procedimientos de limpieza

85

Orientaciones

89

MultiBoot y HP PC Hardware

94

Diagnostics (UEFI)

94

Actualización del BIOS

96

Uso de MultiBoot

98

13 Soporte técnico

102

Etiquetas

103

Componente

104

(3) Número de serie

104

(4) Número de producto

104

B Solución de problemas

107

C Descarga electrostática

111

Hp ZBook 14 Mobile Workstation Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Computadores portáteis | Tamanho: 5.08 MB |

Norueguês

Índice

คูมือผูใช

1

ยินดีตอนรับ

11

การคนหาขอมูล

12

การคนหาขอมูล 3

13

ไฟแสดงสถานะ

15

ดานหนา

17

ดานขวา 9

19

จอแสดงผล

21

ดานลาง

22

ดานลาง 13

23

การเชื่อมตอกับเครือขาย

25

การใช WLAN

26

การติดตั้ง WLAN

27

การกําหนดคาเราเตอรแบบไรสาย

27

การปกป อง WLAN

27

การเชื่อมตอ WLAN

28

การใสและการถอด SIM

29

การใชอุปกรณไรสาย Bluetooth

30

อุปกรณสําหรับชี้

32

การเปิดและปิดทัชแพด

33

การใชรูปแบบการสัมผัสบนทัชแพด

33

การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานขวา

37

การปัดนิ้วเขามาจากขอบดานบน

37

การใชแป นพิมพ

39

การใชคียแพดตัวเลขแบบฝัง

41

มัลติมีเดีย

43

การเชื่อมตอหูฟัง

44

การเชื่อมตอไมโครโฟน

44

DisplayPort

46

การจัดการพลังงาน

48

การใชสถานะประหยัดพลังงาน

49

การใชพลังงานแบตเตอรี่

50

การหาขอมูลแบตเตอรี่เพิ่มเติม

51

การใชการตรวจสอบแบตเตอรี่

52

การใสหรือถอดแบตเตอรี่

53

การประหยัดพลังงานของแบตเตอรี่

54

การใชกระแสไฟ AC ภายนอก

56

การทดสอบอะแดปเตอร AC

57

การดและอุปกรณภายนอก

58

การใสสมารทการด

59

การใชอุปกรณ USB

60

การเชื่อมตออุปกรณ USB

61

การถอดอุปกรณ USB

61

การใชอุปกรณเสริมภายนอก

62

การเคลื่อนยายไดรฟ

63

การใชฮารดไดรฟ

63

การถอดชองเซอรวิส

64

การถอดฮารดไดรฟ

65

การติดตั้งฮารดไดรฟ

66

การใช HP 3D DriveGuard

67

ความปลอดภัย

69

การใชรหัสผาน

70

การตั้งรหัสผาน DriveLock

74

การป อนรหัสผาน DriveLock

75

การเปลี่ยนรหัสผาน DriveLock

76

การใชซอฟตแวรป องกันไวรัส

78

การใชซอฟตแวรไฟรวอลล

78

การบํารุงรักษา

81

ขั้นตอนการทําความสะอาด

84

การอัพเกรดโปรแกรมและไดรเวอร

85

การสํารองและการกูคืน

86

การดําเนินการกูคืนระบบ

87

System Diagnostics

90

การอัพเดต BIOS

91

การใช MultiBoot

93

การใชงาน System Diagnostics

94

ฝายสนับสนุนดานเทคนิค

96

สวนประกอบ

98

(3) ซีเรียลนัมเบอร

98

(4) หมายเลขผลิตภัณฑ

98

การแกไขปัญหา

101

หนาจอคอมพิวเตอรวางเปลา

102

ซอฟตแวรทํางานผิดปกติ

102

คอมพิวเตอรรอนผิดปกติ

102

อุปกรณภายนอกไมทํางาน

102

แผนดิสกไมเลน

103

94 ภาคผนวก B การแกไขปัญหา

104

การคายประจุไฟฟ าสถิต

105

Mais produtos e manuais para Computadores portáteis HP

Modelos	Tipo de Documento
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation	Manual do Utilizador HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation Посібник користувача [sv] , 99 páginas
ZBook 15 G5 Base Model Mobile Workstation	Manual do Utilizador HP ZBook 15 G5 Mobile Workstation, 203 páginas
ZBook 15u G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manual do Utilizador HP ZBook 15u G3 Mobile Workstation Felhasználói útmutató, 107 páginas
ZBook 17 Mobile Workstation	Manual do Utilizador HP ZBook 17 Mobile Workstation Instrukcja obsługi, 119 páginas
ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One PC (ENERGY STAR)	Manual do Utilizador HP ProOne 400 G1 19.5-inch Non-Touch All-in-One Base Model PC, 52 páginas
OMEN X - 17-ap020nr	Manual do Utilizador HP OMEN X - 17-ap002ng User Guide, 70 páginas
ZBook 15 G3 Base Model Mobile Workstation	Manual do Utilizador HP ZBook 15 G3 Mobile Workstation Manual do Utilizador [ja] [zh] , 104 páginas
ZBook 14 G2 Mobile Workstation	Manual do Utilizador HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation, 168 páginas
ZBook 15 G2 Base Model Mobile Workstation	Manual do Utilizador HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Brugervejledning, 86 páginas
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manual do Utilizador HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Посібник користувача, 90 páginas
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle	Manual do Utilizador HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Gebruikershandleiding, 97 páginas
EliteBook Folio 9480m Notebook PC	Manual do Utilizador HP EliteBook Folio 9480m Notebook PC Gebruikershandleiding [ja] [zh] , 114 páginas
ZBook 17 G4 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manual do Utilizador HP ZBook 17 G4 Mobile Workstation, 182 páginas
Chromebook 14 G5	Manual do Utilizador HP Chromebook 14 G5, 60 páginas
Pavilion dv6-3110er XD571EA	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv6-3110er XD571EA, 27 páginas
dv5-1165er	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации HP dv5-1165er, 267 páginas
Pavilion TX2640er	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации HP Pavilion TX2640er, 307 páginas
Pavilion DV7-4070er	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации HP Pavilion DV7-4070er, 320 páginas
dv7-1210ER	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации HP dv7-1210ER, 27 páginas
Pavilion dv3520er	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации HP Pavilion dv3520er, 194 páginas

HP dispositivos