Hp Color LaserJet Enterprise CM4540 Manual do Utilizador

Руководство пользователяМФП СЕРИИ HP COLOR LASERJET ENTERPRISECM4540

Загрузка бумаги в лотки ... 94Загрузка

2.Подключите сетевой кабель к устройству и к сети.3.Подождите одну минуту. За это время сеть обнаружит устройство и присвоит ему IP-адресили имя хоста

г. Найдите IP-адрес на странице Jetdirect.5.IPv4. Если IP-адрес имеет вид 0.0.0.0, 192.0.0.192 или 169.254.x.x, его следует установитьвручную. В проти

Настройка параметров сетиПросмотр и изменение сетевых параметровДля просмотра или изменения параметров IP-конфигурации пользуйтесь встроенным веб-серв

Настройка параметров TCP/IP IPv4 вручную с панели управленияВ меню Администрирование панели управления вручную укажите адрес IPv4, маску подсети ишлюз

Настройка параметров TCP/IP IPv6 вручную с панели управленияВ меню Администрирование панели управления вручную укажите адрес IPv6.1.Прокрутите список

6Бумага и носитель для печати● Использование бумаги●Изменение типа и формата бумаги в драйвере принтера для Windows●Поддерживаемые форматы бумаги●Подд

Использование бумагиДанное устройство поддерживает различные типы бумаги и других носителей для печати всоответствии с указаниями в руководстве пользо

Тип носителя Следует Не следуетЭтикетки●Использовать только этикеткибез открытых участков клейкойподложки между ними.● Используйте этикетки, которыеиз

Изменение типа и формата бумаги в драйверепринтера для Windows1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.2.Выберите устройство, а затем на

Поддерживаемые форматы бумагиПРИМЕЧАНИЕ. Для получения наилучших результатов выбирайте правильный тип и форматбумаги в драйвере принтера перед печатью

Сообщения панели управления о расходных материалах ... 1278 Операции печати ...

Таблица 6-1 Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Дополнительные лотки 3, 4 и 5Автоматичес

Таблица 6-1 Поддерживаемые форматы бумаги и печатных носителей (продолжение)Формат и размеры Лоток 1 Лоток 2 Дополнительные лотки 3, 4 и 5Автоматичес

Поддерживаемые типы бумагиТип бумаги Лоток 1 Лоток 2 Дополнительныелотки 3, 4 и 5АвтоматическаядвусторонняяпечатьОбычная бумагаМатовая бумага HP (105

Тип бумаги Лоток 1 Лоток 2 Дополнительныелотки 3, 4 и 5АвтоматическаядвусторонняяпечатьНепрозрачный диапозитив1Лотки 2, 3, 4 и 5 в некоторых случаях п

Загрузка бумаги в лоткиЗагрузка носителя в лоток 1ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание замятия бумаги никогда не добавляйте ее в лоток 1 и невынимайте из него

3.Загрузите бумагу в лоток. 4.Убедитесь в том, что стопка бумаги невыходит по высоте за выступы нанаправляющих и находится не вышеограничительной лини

Загрузка бумаги стандартного формата в лоток 2 и дополнительныелотки 3, 4 и 51.Откройте лоток.ПРИМЕЧАНИЕ. Не открывайте лоток вовремя его использовани

4.Закройте лоток. 5.На панели управления отображаются тип иформат бумаги, помещенной в лоток. Вслучае неправильной конфигурацииследуйте инструкциям по

2.Отрегулируйте ограничитель длины иширины бумаги: нажмите нарегулировочные защелки и переместитеограничители на длину/ширинуиспользуемой бумаги. 3.За

4.Закройте лоток. 5.На панели управления отобразитсяприглашение настройки формата и типабумаги. Выберите параметрНестандартный и затем длянестандартно

Временное сохранение персонального задания в памятиустройства и выполнение печати позднее ... 168Временное хранение зада

Емкость лотков и приемниковЛоток или отсек Тип бумаги Технические характеристики КоличествоЛоток 1 Бумага Диапазон:От 60 г/м2 (7,2 кг. (16 фунтов))выс

Лоток или отсек Тип бумаги Технические характеристики КоличествоДополнительные лотки 3, 4 и 5 Бумага Диапазон:От 60 г/м2 (7,2 кг. (16 фунтов))высокосо

Ориентация бумаги при загрузке в лоткиЕсли используется бумага, требующая определенной ориентации, загрузите ее в соответствиис информацией в следующи

Ориентация бумаги при загрузке в лоток 1Тип бумаги ОриентацияизображенияРежим двустороннейпечатиКак загрузить бумагуПечатные или фирменныебланкиКнижна

Тип бумаги ОриентацияизображенияРежим двустороннейпечатиКак загрузить бумагуПерфорированная Книжная или альбомная Односторонняя/двусторонняя печатьОтв

Ориентация бумаги при загрузке в лоток 2 или лотки 3, 4 и 5Тип бумаги ОриентацияизображенияРежим двустороннейпечатиКак загрузить бумагуБланковая бумаг

Настройка лотковУстройство автоматически запрашивает настройку лотка для соответствующего типа иформата бумаги в следующих ситуациях:●При загрузке бум

3.В списке параметров выберите формат и тип бумаги.4.Нажмите кнопку OK, чтобы подтвердить выбор.Автоматическое распознавание бумаги (режим автораспозн

Выбор выходного лотка (только для моделей fskm)Устройство можно настроить на использование разных выходных лотков для печати,копирования и факсов. Кро

4.Чтобы настроить лоток для заданий копирования, откройте эти меню и выберите лоток изсписка параметров.● Администрирование●Параметры копирования● Вых

Установите тип и формат бумаги для копирования на специальную бумагу ... 191Восстановление параметров копирования по умолчанию ...

110 Глава 6 Бумага и носитель для печати RUWW

7Управление расходнымиматериалами●Сведения о картридже●Изображения расходных материалов●Управление картриджами печати●Инструкции по замене●Устранение

Сведения о картриджеФункция ОписаниеНомерадеталей●Черный картридж стандартной емкости: CE260A● Черный картридж высокой емкости: CE264X● Голубой картри

Изображения расходных материаловИзображения картриджей печати3121 Пластиковая защитная крышка2 Барабан передачи изображений3 Электронная метка памяти

Управление картриджами печатиДля обеспечения высокого качества печати соблюдайте правила использования, хранения иконтроля состояния картриджа.Парамет

При выборе параметра Стоп или Запрос на продолжение устройство будет прерывать печать,если уровень расходных материалов достигнет значения Very Low (О

При возникновении описанных ниже условий, возможно, картридж не является подлиннымизделием HP.● На странице состояния расходных материалов указано, чт

Инструкции по заменеЗамена картриджейУстройство использует четыре цвета, для печати которых необходимы картриджи с расходнымматериалом соответствующег

4.Извлеките новый картридж из защитногочехла.ПРИМЕЧАНИЕ. Постарайтесь неповредить метку памяти на картридже. 5.Возьмитесь за обе стороны картриджа иос

7.Совместите картридж печати ссоответствующим разъемом и вставьте егодо щелчка.ПРИМЕЧАНИЕ. Картриджи печативставляются под небольшим углом. 8.Закройте

Удаленная настройка факса ... 223Веб-браузер ...

1.Откройте переднюю дверцу устройства.Убедитесь, что дверца полностью открыта. 2.Возьмитесь за верхнюю часть модулясбора тонера и извлеките его изустр

4.Извлеките новый модуль сбора тонера изупаковки. 5.Сначала вставьте нижнюю часть новогомодуля в устройство и затем протолкнитеверхнюю часть до щелчка

Замена картриджа сшивателя1.Потяните вверх серую защелку напередней части сшивателя и откройте его. 2.Потяните вверх зеленую защелку накартридже сшива

Устранение неполадок с расходными материаламиПроверка картриджейПроверьте картридж печати и замените его при наличии следующих проблем.● Печать слишко

Проверка повреждения картриджа1.Извлеките картридж из устройства, и убедитесь в снятии защитной ленты.2.Проверьте не повреждена ли плата памяти.3.Пров

Повторяющиеся дефектыЕсли дефекты появляются на странице с одинаковыми интервалами, используйте следующуюшкалу для определения причины дефекта. Совмес

Расстояние между дефектами Компоненты устройства, вызвавшие дефект96 мм Механизм печати101 мм Механизм печатиПечать страницы состояния расходных матер

Сообщения панели управления о расходных материалахСообщения о состоянии расходных материалов подробно описаны в следующей таблице.Таблица 7-1 Сообщен

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеЗамените модуль сбо

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеЗамените расходные

Настройка лотка для бумаги ... 248Архивирование и переадресация факсов ...

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеНабор термофиксатор

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеНесовместимый термо

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеНизкий уровень расх

Таблица 7-1 Сообщения о состоянии расходных материалов (продолжение)Сообщение на панели управления Описание Рекомендуемое действиеОчень низкий уровен

134 Глава 7 Управление расходными материалами RUWW

8Операции печати● Отмена задания печати в ОС Windows●Основные задания печати при использовании ОС Windows●Дополнительные задания на печать при использ

Отмена задания печати в ОС WindowsПРИМЕЧАНИЕ. Если задание на печать находится в конце длинной очереди, у вас может небыть возможности удалить его из

Основные задания печати при использовании ОСWindowsСпособы открытия диалогового окна печати из программ могут быть различными.Нижеследующие процедуры

Получение справки по параметрам печати в Windows1.Нажмите кнопку Справка, чтобы открытьинтерактивную справку. Изменение количества печатаемых копий в

Сохранение нестандартных параметров печати для повторногоиспользования в WindowsИспользование ярлыка печати в Windows1.В меню Файл программного обеспе

Сообщения об ошибках факса ... 272Сообщения об отправке факса ...

3.Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4.выберите один из ярлыков и нажмитекнопку OK.ПРИМЕЧАНИЕ. При выборе ярлыкасоответствующие параметры меняются вд

2.Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3.Перейдите на вкладку Ярлыки печати. 4.Выберите существующий ярлык в качествеосн

5.Выберите параметры печати для новогоярлыка. 6.Нажмите клавишу Сохранить как. 7.Введите имя ярлыка и нажмите кнопку OK. 142 Глава 8 Операции печати

Улучшение качества печати в WindowsВыбор формата страницы в Windows1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.2.Выберите устройство, а зат

Выбор уровня глянца в ОС Windows1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Свойства или Наст

3.Перейдите на вкладку Обработка. 4.Установите флажок Печать на обеихсторонах. Нажмите кнопку OK для печатизадания. Печать нескольких страниц на листе

2.Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3.Перейдите на вкладку Обработка. 146 Глава 8 Операции печати RUWW

4.Выберите число страниц для печати наодном листе в раскрывающемся спискеСтраниц на листе. 5.Выберите нужные параметры Печатьрамки страницы, Порядок с

2.Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3.Перейдите на вкладку Обработка. 4.В области Ориентация выберитепараметр Книжная

Настройка параметров цвета в Windows1.В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2.Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства ил

Режимы энергосбережения ... 296Настройка режима ожидания ...

4.Снимите флажок HP EasyColor. 5.В области Параметры цвета выберитепараметр Вручную, затем нажмите кнопкуНастройки. 6.Настройка общих параметров контр

Дополнительные задания на печать прииспользовании ОС WindowsПечать всего текста черным цветом (оттенки серого) в Windows1.В меню Файл программного обе

3.Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4.В раскрывающемся списке Тип бумагивыберите параметр Больше... 5.Разверните список параметров Тип:. 152 Глава

6.Разверните список параметров Другое. 7.Выберите параметр, соответствующийиспользуемому типу бумаги, и нажмитекнопку OK. Печать на специальной бумаге

2.Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3.Перейдите на вкладку Бумага/качество. 4.В раскрывающемся списке Тип бумагивы

5.Разверните список параметров Тип:. 6.Разверните категорию типов бумаги,которая наилучшим образом описываетиспользуемый тип.ПРИМЕЧАНИЕ. Этикетки и пр

Печать первой или последней страницы на бумаге другого типа вWindows1.В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать. 2.Выберите устройство, а за

4.В области Специальные страницывыберите параметр Печать страниц надругой бумаге, затем нажмите кнопкуНастройки. 5.В области Страницы в документевыбер

7.При печати, как первой, так и второйстраницы на бумаге другого типа,повторите шаги 5 и 6, выбирая параметрыдля другой страницы. 8.Нажмите клавишу OK

2.Выберите устройство, а затем нажмите накнопку Свойства или Настройки. 3.Перейдите на вкладку Эффекты. 4.Выберите параметрПечать документа на,затем в

Проверка картриджа печати ... 332Использование наиболее подходящ

Добавление водяные знаки к документу в Windows1.В меню Файл программного обеспечения выберите Печать.2.Выберите устройство, а затем нажмите кнопку Сво

3.Перейдите на вкладку Обработка. 4.Установите флажок Печать на обеихсторонах. 5.В раскрывающемся списке Макет буклетавыберите параметр Переплет слева

Выбор параметров вывода в ОС Windows (только для моделей fskm)Выбор выходного лотка в ОС Windows1.В меню Файл программного обеспечениявыберите Печать.

3.Перейдите на вкладку Вывод. 4.В разделе Параметры выходного лоткавыберите лоток из раскрывающегосясписка Лоток. Выбор параметров сшивания в ОС Windo

2.Выберите устройство, а затем нажмитекнопку Свойства или Настройки. 3.Перейдите на вкладку Вывод. 4.В разделе Параметры вывода выберитенужный вариант

Использование функций хранения заданий в WindowsДля заданий печати доступны следующие функции хранения:● Корректура и хранение: С помощью этой функции

3.Перейдите на вкладку Хранение заданий. 4.Выберите параметр Режим хранениязадания. Печать сохраненного заданияДля печати задания, сохраненного в памя

2.Выберите имя папки, в которой сохраненозадание. 3.Выберите наименование задания,установите количество копий и нажмитекнопку Пуск для отправки задан

Настройка параметров сохранения задания в WindowsРаспечатайте одну копию для проверки, прежде чем выполнять печать всех копий1.В меню Файл программног

Постоянное хранение заданий в памяти изделияПРИМЕЧАНИЕ. Данный параметр доступен, если на устройство установлен дополнительныйжесткий диск.1.В меню Фа

Приложение Б Обслуживание и поддержка ... 355Ограниченная га

Назначение имени пользователя для сохраненного заданияЧтобы сменить имя пользователя для сохраненного задания, выполните следующуюпроцедуру.1.В меню Ф

Печать особых заданий в WindowsПечать деловой графики или маркетинговых материаловУстройство можно использовать для печати на глянцевой бумаге маркети

ПРИМЕЧАНИЕ. Полный список типов специальной бумаги марки HP (в США) см. на веб-узлеwww.hp.com/go/paper.Печать атмосферостойких карт и уличных вывесокУ

Непосредственная печать через USB-портЭто устройство поддерживает непосредственную печать через USB-порт, поэтому можнобыстро распечатать файлы не отп

4.Если требуется изменить количествокопий, нажмите на поле Копии, а затем спомощью клавиатуры выберитеколичество копий. 5.Нажмите Пуск , чтобы напечат

9Цвет● Настройка цвета●Согласование цветовRUWW 175

Настройка цветаУправление цветом с помощью изменения параметров на вкладке Цвет драйвера принтера.Изменение цветовых тем для задания печати1.В меню Фа

Изменение параметров цветаИзменение параметров цвета для текущего задания печати выполняется на вкладке драйверапринтера "Цвет".1.В меню Фай

Установка параметров цвета вручнуюС помощью соответствующих пунктов меню настройки цвета укажите значения дляпараметров Оттенки серого, Полутона и Кон

Использование технологии HP EasyColorПри использовании драйвера печати HP PCL 6 для Windows, за счет применения технологииHP EasyColor автоматически у

Положения безопасности ... 384Лазерная безо

180 Глава 9 Цвет RUWW

Согласование цветовПроцесс приведения в соответствие цветов на отпечатках устройства с цветами на экранекомпьютера весьма сложен, поскольку принтеры и

В большинстве книг образцов на основе смесевых цветов указывается, какие стандартыпечати были использованы при ее создании. В большинстве случаев это

10Копирование● Функции копирования●Параметры копирования●Копирование книг●Копирование фотографий●Создание сохраненного задания копирования●Копирование

Функции копированияКопированиеИспользуйте стекло сканера для создания копий (до 9999 экземпляров) документов изнеплотной (менее 60 г/м2) или плотной (

Уменьшение или увеличение размера копий1.Нажмите кнопку Копирование на главномэкране. 2.Нажмите кнопку Уменьшить/Увеличить. 3.Выберите одно из предвар

Сортировка выполненных копий1.Нажмите кнопку Копирование на главномэкране. 2.Нажмите кнопку Разобрать по копиям илиСшивание/подборка. 3.Выберите парам

Параметры копированияИзменение качества копийОптимизация при копировании текста или изображений1.Нажмите кнопку Копирование на главномэкране. 2.Выбери

1.Выключите устройство, нажавпереключатель питания, и отсоединитекабель от электросети. 2.Откройте крышку сканера. 188 Глава 10 Копирование RUWW

3.Очистите стекло сканера и задник белогоцвета мягкой тканью или губкой,смоченной в неабразивном очистителе длястекол. Протрите насухо стекло и задник

1Основные сведения об изделии● Сравнение продуктов●Характеристики условий окружающей среды●Удобство обслуживания●Изображения устройстваRUWW 1

3.С помощью ползунков настройте уровнипараметров Затемнение, Контраст,Резкость и Очистка фона. Нажмите кнопкуOK. 4.Нажмите кнопку Пуск . 190 Глава 10

Определение пользовательских настроек копированияВ меню Администрирование можно задать параметры по умолчанию, которые применяются ковсем заданиям коп

Восстановление параметров копирования по умолчанию1.На главном экране откройте следующие меню: .● Администрирование●Общие параметры● Восстановить заво

Копирование книг1.Поднимите крышку и положите книгу на стекло сканера, расположив корешок всоответствии с отметкой в центре задней части стекла сканер

Копирование фотографийПРИМЕЧАНИЕ. Копирование фотографий со стекла сканера.1.Поднимите крышку и разместите фотографию на стекле сканера изображением в

Создание сохраненного задания копированияДля сканирования документа и сохранения в памяти устройства для последующей печатикопий выполните следующие д

Копирование оригиналов, имеющих разный форматМожно копировать оригиналы документов, которые напечатаны на листах разного формата,если у них есть одна

Двустороннее копирование1.Разместите оригинал лицевой сторонойвверх в устройстве подачи документов, приэтом верх страницы должен бытьнаправлен в сторо

4.Чтобы сделать двустороннюю копиюодностороннего документа, нажмитекнопку Односторонний оригинал,двусторонний вывод.Чтобы сделать двустороннюю копиюдв

Использование режима создания заданияФункция Сборное задание используется для объединения нескольких наборов оригиналов водном задании копирования. Та

Сравнение продуктовМФП CM4540CC419A●Печать до 40 страниц в минуту набумаге формата A4 и до 42 стр./мин набумаге формата Letter.●Сканирование в режиме

200 Глава 10 Копирование RUWW

11Сканирование и отправкадокументов●Настройка функций сканирования/отправки●Функции сканирования и отправки●Отправка отсканированных документовRUWW 20

Настройка функций сканирования/отправкиВ устройстве представлены следующие функции сканирования и отправки:● Сканирование и сохранение файлов в сетево

д. На следующем экране выберите тип папки для быстрого набора и нажмите кнопкуДалее.е. На следующих экранах установите для готового набора параметры п

Функции сканирования и отправкиВходНекоторые функции панели управления можно защитить от использования постороннимипользователями. Если функция защище

3.Выберите категорию параметровсканирования и отправки, которыетребуется настроить. 4.Откройте меню Параметры задания поумолчанию и настройте соответс

Отправка отсканированных документовОтправка отсканированного документа в сетевую папкуУстройство может отсканировать документ и сохранить его в сетево

3.Для использования предустановленныхпараметров задания выберите один изпунктов в списке Готовые наборы. 4.Для настройки нового задания введите имяфай

2.Нажмите кнопку Сохранение в памятьустройства на главном экране.ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении запросаавторизации введите имя пользователя ипароль. 3.Выбе

1.Разместите оригинал лицевой сторонойвниз на стекле сканера или лицевойстороной вверх в устройстве подачидокументов. 2.Нажмите кнопку Сохранить на US

МФП CM4540fCC420AЭта модель обладает теми же функциями, что и МФП CM4540, со следующимиособенностями:●Устройство подачи бумаги на 500 листов (лоток 3)

Отправка по электронной почтеФункция электронной почты устройства позволяет воспользоваться следующимипреимуществами.●Отправка документов на один или

ПРИМЕЧАНИЕ. Ниже приводятся инструкции по настройке устройства с помощью панелиуправления. Эти действия можно также выполнить с помощью встроенного ве

Отправка отсканированного документа на один или несколько адресовэлектронной почты1.Разместите оригинал лицевой сторонойвниз на стекле сканера или лиц

6.При отправке двустороннего документаоткройте меню Стороны оригинала ивыберите параметр 2-сторонняя. 7.Нажмите кнопку Пуск , чтобы начатьотправку. Ис

2.Нажмите кнопку адресной книги рядом сполем –, чтобы открыть экран Адреснаякнига. 3.Нажмите кнопку добавления контакта влевом нижнем углу экрана. 4

2.Нажмите кнопку Эл. почта на главномэкране.ПРИМЕЧАНИЕ. При появлении запросаавторизации введите имя пользователя ипароль. 3.Нажмите кнопку адресной к

216 Глава 11 Сканирование и отправка документов RUWW

12Отправка факса● Установка●Установка параметров факса●Использование факса●Устранение неполадок с факсомRUWW 217

УстановкаВведениеУстройство аналоговой факс-платы Analog Fax Accessory 500 для принтеров HP LaserJetпозволяет использовать многофункциональное устройс

Функции получения факса ● Маркировка полученных факсов● Блокировка входящих факсов●Опрос факсимильного аппарата● Настраиваемые звонки до ответаДополни

Характеристики условий окружающей средыДвусторонняя печать Экономьте бумагу за счет использования двусторонней печати в качестве настройкифункции печа

Мастер настройки факса Fax Setup WizardМастер настройки факса Fax Setup Wizard поможет выполнить все необходимые действия длянастройки параметров, кот

ПРИМЕЧАНИЕ. Параметры, настроенные с помощью мастера Fax Setup Wizard на панелиуправления, имеют более высокий приоритет, чем параметры, настроенные с

Установка и проверка формата даты и времениПараметр даты и времени факс-платы имеет тот же формат, что и параметр даты и времениосновного устройства.

Установка параметров факсаУдаленная настройка факсаКроме панели управления устройства для удаленной настройки факс-платы можноиспользовать различные п

Кроме настройки одного устройства доступна настройка нескольких устройств. В этом режименесколько устройств настраиваются одновременно. Дополнительные

При первом включении устройства после установки факс-платы запустите мастер настройкифакса, выполнив следующие действия:1.Нажмите кнопку Начальная уст

ПРИМЕЧАНИЕ. Если параметры меню Настройка факса не отображаются в списке меню,возможно, включена отправка факсов по локальной сети. При включенной отп

●Настройка отправки факсов● Параметры набора факсов3.В раскрывающемся меню Режим набора выберите пункт Тоновый (используется поумолчанию) или Импульсн

ПРИМЕЧАНИЕ. При выключенных параметрах Повтор при занятости и Повтор, нет ответана панели управления может появиться сообщение о повторе набора номера

Установка повторного набора занятого номераПараметр повторного набора занятого номера устанавливает количество попыток (от 0 до 9)повторного набора за

Удобство обслуживанияУстройство снабжено функциями, которые облегчают работу для пользователей.● Электронное руководство пользователя, совместимое с п

Настройка определения сигнала свободной линииПараметр определения сигнала указывает, определяет ли факсимильный аппарат передотправкой факса сигнал в

Общие параметры отправки факсовС помощью меню Общие параметры отправки факсов можно настроить следующие функции:●Подтверждение номера факса● Отправка

3.Выберите поле Отправка факса с ПК.4.Нажмите кнопку Сохранить.Заголовок факсаЭтот параметр позволяет определить расположение заголовка факса, который

Настройка режима исправления ошибокОбычно факсимильный аппарат следит за сигналами телефонной линии во время отправки иполучения факса. Если во время

3.Выберите Включить коды оплаты для включения функции кодов оплаты.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы отключить коды оплаты, отмените нажатие кнопки Включить кодыоплат

●Параметры задания по умолчанию● Предварительный просмотр изображения3.Доступен следующий вариант:●Отключить предпросмотр4.Нажмите кнопку Сохранить.На

Стороны оригинала1.Прокрутите список на главном экране и нажмите кнопку Администрирование.2.Откройте следующие меню:● Параметры факса● Параметры отпра

Если выбран пункт Эл. почта, введите с помощью клавиатуры адрес электронной почты.Затем нажмите кнопку OK для завершения настройки параметров оповещен

●Смеш. Letter/Legal● Legal (8,5 x 14 дюймов)● Executive (7,25 x 10,5 дюйма)●Statement (8,5 x 5,5 дюйма)●Legal (8,5 x 13 дюймов)● A4 (210 x 297 мм)●A5

Оптимизация текста/фотографийФункция "Оптимизация текста/фотографий" позволяет повысить соответствие полученногофакса оригинальному документ

Изображения устройстваВид спередиМФП CM454011011234978651 Стандартный выходной лоток2 Крышка устройства подачи документов (открывается для устранения

Удаление чистых страницФункция удаления чистых страниц позволяет предотвратить печать пустых страниц приполучении факса.1.Прокрутите список на главном

Настройка числа гудков перед ответомПараметр звонков до ответа определяет, сколько раз телефон прозвонит перед тем, как назвонок ответит факсимильный

Настройка интервала звонков1.Прокрутите список на главном экране и нажмите кнопку Администрирование.2.Откройте следующие меню:● Параметры факса● Парам

3.Выберите параметр Использовать расписание печати факсов.4.Нажмите кнопку Расписание.5.Нажмите Режим печати факса.6.Нажмите зеленый знак "плюс&q

ПРИМЕЧАНИЕ. Для добавления дополнительных номеров в список заблокированныхповторите действия 3–5.6.Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить список за

Параметры задания по умолчаниюМожно настроить следующие параметры задания по умолчанию:●Оповещение●Штамп на принятом факсе● По странице●Выбор бумаги●

Маркировка полученных факсов (входящих факсов)Параметр маркировки полученных факсов включает или выключает помещение штампов навходящие факсы. Штамп п

Настройка лотка для бумагиЭтот параметр позволяет выбрать лоток, из которого будет загружаться бумага для печатифаксов.1.Прокрутите список на главном

Настройка сторонЭтот параметр позволяет настроить односторонний или двусторонний вывод факсов.1.Прокрутите список на главном экране и нажмите кнопку А

ПРИМЕЧАНИЕ. Для использования функции Архивировать в адреса электронной почтынеобходимо указать параметры доступного сервера SMTP. Для получения допол

МФП CM4540f11413234910117865121 Стандартный выходной лоток2 Крышка устройства подачи документов (открывается для устранения замятий)3 Входной лоток ус

6.Введите номер, на который будут пересылаться факсы, и нажмите кнопку OK.7.Нажмите кнопку Сохранить.250 Глава 12 Отправка факса RUWW

Использование факсаЭкран функций факсаЭкран функций факса используется для отправки факсов. Для доступа к этому экрану нажмитезначок Факс, отображаемы

1 При нажатии Номер факса отобразится всплывающее меню, в котором имеется кнопка PINдля добавления специальных скобок ([ ]) для скрытия PIN-кода и кно

●[]● ()● –●+●X● /PЕсли для ввода номера телефона используется цифровая клавиатура, вводите все паузы илидругие номера, например коды городов, коды дос

3.Нажмите кнопку Дополнительныепараметры. Убедитесь, что настройкисоответствуют параметрам исходногодокумента. После настройки параметровнажмите стрел

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не знаете уникального имени быстрого набора, введите какую-нибудь букву, чтобы вызвать на экран часть списка. Например, чтобы прос

3.В раскрывающемся меню выберите источник адресной книги факсов.4.Выделите нажатием имена и нажмите значок "Стрелка вправо" для переноса выд

Отмена отложенного факса1.Прокрутите список на главном экране и нажмите кнопку Состояние задания.2.Нажмите кнопку задания факса, которое требуется отм

Создание списка быстрого набора1.Прокрутите список на главном экране инажмите кнопку Факс. 2.Нажмите кнопку Быстрые наборы, чтобыоткрыть экран Быстрый

8.Введите номер факса в поле Имя быстрогонабора.ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы ввестидополнительные номера факсов дляимени быстрого набора, коснитесь экранаправее

МФП CM4540fskm12161715143451011121389761 Выходные лотки почтового ящика2 Почтовый ящик со сшивателем HP3 Крышка устройства подачи документов (открывае

3.Выберите номер списка Быстрые наборыдля удаления. 4.Нажмите кнопку Удалить. 5.Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердитьудаление списка быстрого набора ив

4.Нажмите кнопку со стрелкой вниз в полеИмя быстрого набора, чтобы открытьраскрывающееся меню, затем нажмитеНомера факсов. 5.Прокрутите список номеров

3.В поле Быстрый набор выберите номерсписка для изменения. 4.Нажмите кнопку со стрелкой вниз в полеИмя быстрого набора, чтобы открытьраскрывающееся ме

Голосовые вызовы и повторыОтчет о вызовах факсаОтчет о вызовах факса печатается, если в меню "Параметры задания по умолчанию" или"Допол

При выборе режима Использовать расписание печати факсов печать факсов будетвыполняться по установленному расписанию. Блокировку этой функции можно уст

Устранение неполадок с факсомПравильно ли установлен ваш факс?Используйте следующие положения, которые помогут определить причину любых проблем,связан

возможного скачка энергии, проходящего по телефонной линии. Эти устройства могут вызватьнекоторые проблемы с взаимодействием факса, в результате этого

Функционирует / выключено1Факс-плата установлена и функционирует, однакоутилита HP Digital Sending либо отключила функциюфакса для МФП, либо включила

Устройство не отображает меню факса.Причина РешениеВключен факс ЛС. Это нормальное состояние. Когда в утилите HP DigitalSending Software включена функ

Проблема Причина УстранениеОдностраничный факс печатаетсякак двухстраничный.Заголовок факса помещается вверхнюю часть страницы, сдвигаятекст на вторую

Вид сзади211 Интерфейсные порты2 Разъем шнура питанияRUWWИзображения устройства9

Факсы передаются или отправляются очень медленно.Причина РешениеПри отправке или получении факса выбрано чрезмерновысокое разрешение. Как правило, пов

Проблема Причина Решение Возможно, ваша телефонная линияне работает.Отключите факсимильный аппаратот розетки и подключите телефон.Попробуйте позвонит

Коды ошибокВ случае возникновения проблем с факсом, которые мешают или прерывают получение факса,формируется код ошибки, с помощью которого можно опре

идентификации проблемы можно напечатать более подробный список событий последнеговызова факса. Трассировка Т.30 факса – подробный список событий факса

Сообщения об отправке факсаТаблица 12-1 Сообщения об отправке факсаСообщение Номер ошибки: Описание Действие:Отменено 0 Факс отмененпользователем с п

Таблица 12-1 Сообщения об отправке факса (продолжение)Сообщение Номер ошибки: Описание Действие:Сбой, пробел 0 Не удается прочитать илизаписать файли

Сообщения о получении факсаТаблица 12-2 Сообщения о получении факсаСообщение Номер ошибки: Описание Действие:Успешно Н/ДФакс получен успешно. Нет.Бло

Таблица 12-2 Сообщения о получении факса (продолжение)Сообщение Номер ошибки: Описание Действие:Сбой, печать 0 Факс поврежден –невозможно декодироват

3.Выберите отчет для печати или просмотра.4.Нажмите кнопку Печать или Вид.Журнал активности факсаЖурнал активности факса включает следующую информацию

В базе данных может храниться до 500 последних факсов (более старые факсы удаляются избазы данных). Если необходимо использовать отчеты для ведения уч

МФП серии HP Color LaserJetEnterprise CM4540Руководство пользователя

Интерфейсные порты12456731 Высокоскоростной порт печати USB 2.02 Разъем интерфейса для подключения устройств сторонних производителей3 Разъем подключе

Параметры меню Устранение неполадок Трассировка T.30. Трассировка T.30 представляетсобой напечатанный отчет, который состоит изпоследних записей по вс

13Управление и обслуживание● Печать информационных страниц●Использование встроенного веб-сервера HP●Использование ПО HP Web Jetadmin●Функции безопасно

Печать информационных страницИнформационные страницы содержат сведения об устройстве и его текущей конфигурации.Ниже описаны процедуры печати и просмо

Таблица 13-1 Меню "Отчеты" (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Описание Отчет кодов оплаты Список кодов оплаты, которыеиспользовались для опл

Использование встроенного веб-сервера HPВстроенный веб-сервер используется для просмотра состояния устройства, настройкипараметров сети устройства, а

в. Нажмите кнопку Печать или Вид.г. Найдите IP-адрес или имя хоста на странице Jetdirect.2.В поле URL-адреса поддерживаемого веб-браузера, установленн

Функции встроенного веб-сервера HPВкладка СведенияТаблица 13-2 Встроенный веб-сервер HP: вкладка СведенияМеню ОписаниеСостояние устройства Отображает

Таблица 13-3 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Общие (продолжение)Меню ОписаниеИзменить другие ссылки Позволяет добавить или изменить ссылку на какой

Вкладка Сканирование/цифровая отправкаТаблица 13-5 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Сканирование/цифровая отправкаМеню ОписаниеАдресная книга Позвол

Таблица 13-5 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Сканирование/цифровая отправка(продолжение)Меню ОписаниеOXPd: рабочий процесс Позволяет использовать и

Устройство панели управления75863149101421213 111. Гнездо аппаратной интеграции Область добавления средств безопасностисторонних производителей2. Сенс

Вкладка Устранение неисправностейТаблица 13-7 Встроенный веб-сервер HP: вкладка Устранение неисправностейМеню ОписаниеОтчеты и тесты Позволяет выводи

Таблица 13-9 Встроенный веб-сервер HP: список Другие ссылкиМеню ОписаниеHP Instant Support Позволяет подключиться к веб-сайту HP, на котором содержат

Использование ПО HP Web JetadminHP Web Jetadmin — это передовой инструмент, отмеченный наградами, который позволяетэффективно управлять целым парком п

Функции безопасности устройстваСведения о безопасностиУстройство соответствует стандартам безопасности и поддерживает рекомендуемыепротоколы, которые

конфиденциальных заданий печати, копирования и сканирования без сниженияпроизводительности устройства. В этом жестком диске используется самый совреме

RUWWФункции безопасности устройства295

Параметры экономного режимаОптимизация скорости и расхода электроэнергииПо умолчанию устройство находится в режиме прогрева между заданиями, чтобы обе

Настройка задержки режима ожидания1.Нажмите кнопку Администрирование на главном экране.2.Откройте следующие меню:а. Общие параметрыб. Параметры энерго

Установка внешних плат ввода/выводаДанное устройство оснащено внешним разъемом ввода-вывода (EIO). В имеющийся разъемEIO можно установить дополнительн

3.Выверните и извлеките два контровочных винта, крепящих крышку гнезда EIO, а затемснимите крышку. Эти винты и крышка больше не потребуются. Их можно

13 Кнопка "Возврат" Эта кнопка используется для сброса активноготекстового или числового поля и возврата значенияпо умолчанию.14 Порт USB (с

6.Снова подключите кабель питания и остальные интерфейсные кабели, а затем включитеустройство.7.Распечатайте страницу конфигурации. Также следует расп

Очистка устройстваДля очистки корпуса устройства используйте мягкую влажную ткань.Очистка тракта подачи бумаги1.Нажмите кнопку Обслуживание устройства

2.Откройте крышку сканера. 3.Очистите стекло сканера и задник белогоцвета мягкой тканью или губкой,смоченной в неабразивном очистителе длястекол. Прот

Обновления продуктаHP регулярно обновляет функциональные возможности устройства и выпускает новые версиимикропрограммы. Чтобы воспользоваться новейшим

304 Глава 13 Управление и обслуживание RUWW

14Устранение неполадок● Справочные ресурсы●Контрольный список устранения неполадок●Восстановление заводских настроек●Интерпретация сообщений на панели

Справочные ресурсыНастоящее руководство дополняют другие источники полезной информации.Инструкции по использованиюпанели управленияВ инструкциях описы

Контрольный список устранения неполадокДля устранения неисправностей устройства, следуйте приведенным ниже инструкциям.1.Проверьте, горит ли на устрой

6.Если печатается страница конфигурации, проверьте следующие элементы:а. Если страницы печатаются неправильно, проблема связана с оборудованием.Обрати

●Конфигурация ввода-вывода устройства● Сетевая операционная система и ее конфигурация (если имеется).● Используемый драйвер печатиRUWWКонтрольный спис

Навигация по сенсорному экрануГлавный экран дисплея обеспечивает доступ к функциям устройства и отображает его текущеесостояние.ПРИМЕЧАНИЕ. HP регуляр

Восстановление заводских настроек1.Найдите на главном экране и выберите меню Администрирование.2.Откройте следующие меню:●Общие параметры● Восстановит

Интерпретация сообщений на панели управленияТипы сообщений панели управленияСостояние устройства или возникшие с ним проблемы можно определить по четы

Неправильная подача бумаги и возникновениезамятий● Устройство не захватывает бумагу●Устройство захватывает больше одного листа бумаги.●Предотвращение

Предотвращение замятий бумагиДля уменьшения замятия бумаги воспользуйтесь следующими рекомендациями.1.Используйте только ту бумагу, которая соответств

Рисунок 14-1 Места замятий134678521 Устройство подачи документов2 Верхняя крышка3 Правая дверца4 Область лотка 15 Лоток 2 и дополнительные лотки 3, 4

Устранение замятий в устройстве подачи документов1.Откройте крышку устройства подачидокументов. 2.Откройте дверцу доступа к замятиям иизвлеките всю за

Устранение замятий бумаги в сшивателе1.Потяните вверх серую защелку напередней части сшивателя и откройте его. 2.Если замятую бумагу видно поднаправля

3.Откройте зеленую дверцу доступа кзамятой бумаге. Если замятую бумагувидно, вытяните ее. 4.Закройте крышку сшивателя. Устранение застрявших скрепок1.

2.Потяните вверх зеленую защелку накартридже сшивателя и выньте картридж. 3.Поднимите маленький рычажок сзадикартриджа со скрепками. 4.Извлеките повре

6.Вставьте картридж в сшиватель и нажмитена зеленую ручку, чтобы оназащелкнулась. 7.Закройте крышку сшивателя. RUWWНеправильная подача бумаги и возник

4 Счетчик копий В поле счетчика копий указывается число копий, которое данное устройство должносделать.5 Клавиша справки Нажмите клавишу "Справка

Устранение замятий в области выходного приемника1.Если бумага видна в выходном приемнике,возьмитесь за передний край и извлекитеее. Устранение замятий

2.Извлеките всю замятую бумагу из-подверхней крышки.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не прикасайтесь кпоролоновым роликам, которые находятсяпод верхней крышкой. Загряз

Устранение замятий в правой дверцеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании устройства термоэлемент может сильнонагреваться. Для работы с ним дождитесь, пока

4.Если замятие произошло при поступлениибумаги в выходной приемник, извлекитетермоэлемент, затем осторожно потянитеи извлеките ее. 5.Бумага также може

7.Закройте дверцу доступа к замятой бумагеи полностью задвиньте термоэлементобратно в принтер. 8.Закройте правую дверцу. 324 Глава 14 Устранение неп

Устранение замятий в лотке 11.Если в лотке 1 видна замятая бумага,извлеките ее, плавно потянув за лист.Нажмите кнопку OK, чтобы сообщениеисчезло. 2.Ес

3.Осторожно извлеките бумагу из областизахвата. 4.Закройте правую дверцу. 326 Глава 14 Устранение неполадок RUWW

Устранение замятий в лотках 2, 3, 4 и 5ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Открытие лотка с замятой бумагой внутри может привести к разрывамзамятых листов и новому замяти

Устранение замятий за правой нижней дверцей (лотки 3, 4 и 5)1.Откройте правую нижнюю дверцу. 2.Если бумага видна, осторожно извлекитезамятый лист, пот

Смена настроек функции устранения замятияДанное устройство предоставляет функцию устранения замятия путем повторной печатизамятых страниц.1.Прокрутите

2Меню панели управления● Меню панели управления●Меню Администрирование●Меню Обслуживание устройстваRUWW 15

Улучшение качества печатиМожно предотвратить большинство проблем с качеством изображения, выполняя следующиерекомендации.●Установите соответствующий т

Печать страницы очисткиРаспечатайте страницу очистки для удаления пыли и остатков тонера из тракта прохождениябумаги при наличии следующих дефектов:●П

в. Регистрация изображенияг. Настройка лотка <X>3.Выберите параметр Печ. тест. стран и нажмите кнопку OK.4.Следуйте инструкциям на тестовой стра

Тип картриджа Этапы устранения дефектаПовторно заправленный иливосстановленный картриджКомпания Hewlett-Packard не может рекомендовать использованиера

Использование наиболее подходящего для нужд печати драйверапринтераЕсли на печатаемой странице неожиданно встречаются графические линии, пропущенныйте

Загрузите дополнительные драйверы принтера с веб-сайта: www.hp.com/go/cljcm4540mfp_software.RUWWУлучшение качества печати335

Улучшение качества печати при копированииЕсли при копировании документов возникают проблемы, связанные с качеством печати,просмотрите решения, предлаг

Устройство не печатает или печать выполняетсяслишком медленноУстройство не печатаетЕсли устройство совсем не печатает, попробуйте выполнить следующие

Устройство медленно печатаетЕсли устройство печатает с неудовлетворительной скоростью, попробуйте выполнитьследующие действия.1.Убедитесь, что парамет

Устранение неполадок с непосредственной печатьючерез USB-порт● Меню Открыть с USB-носителя не открывается при подключении устройства USB●Не удается ра

Меню панели управленияРазличные меню на главной странице панели управления помогаю выполнять задачи инастраивать параметры устройства.ПРИМЕЧАНИЕ. Нажм

Файл, который требуется распечатать, отсутствует в меню Открыть сUSB-носителя1.Возможно, предпринята попытка распечатать файл, тип которого не поддерж

Устранение неполадок с подключением Устранение неполадок прямого подключенияЕсли устройство подключено напрямую к компьютеру, проверьте кабель.● Прове

В компьютере используется неверный IP-адрес устройства1.Откройте свойства принтера и щелкните на вкладке Порты. Убедитесь в правильноститекущего IP-ад

Устройство отключено или настройки сети неверны1.Посмотрите страницу конфигурации, и проверьте состояние сетевого протокола.Включите его при необходим

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС WindowsПроблема РешениеВ папке Принтер отсутствуетдрайвер данного устройстваПереустановит

Проблема Решение Windows 71.Щелкните на кнопке Пуск.2.Щелкните Принтеры и Устройства.3.Правой кнопкой мыши щелкните по значку драйвераустройства и выб

Устранение неполадок программного обеспеченияустройства в ОС Mac● Драйвер принтера не появляется в списке "Принтеры и факсы"●Имя устройства,

Задание печати не было отправлено на нужное устройство1.Откройте очередь печати и снова запустите задание на печать.2.Возможно, задание печати было от

348 Глава 14 Устранение неполадок RUWW

А Расходные материалы идополнительные принадлежности●Заказ комплектующих, дополнительных принадлежностей и расходных материалов●Коды изделийRUWW 349

Таблица 2-1 Меню главного экрана (продолжение)Меню ОписаниеСохранение в сетевуюпапкуИспользуется для сканирования документов и сохранения в сетевую п

Заказ комплектующих, дополнительныхпринадлежностей и расходных материаловЗаказ расходных материалов и бумаги www.hp.com/go/suresupplyЗаказ оригинальны

Коды изделийДополнительные принадлежностиЭлемент Описание Номер изделияУстройство подачи бумаги на 500листов со стойкой для принтеров HPColor LaserJet

Таблица А-1 Детали для самостоятельного ремонтаЭлемент Описание СамостоятельнаязаменаНомер изделия Номер деталиЧерный картридж дляпринтеровHP Color L

Таблица А-1 Детали для самостоятельного ремонта (продолжение)Элемент Описание СамостоятельнаязаменаНомер изделия Номер деталиНабор панелиуправленияЗа

Таблица А-1 Детали для самостоятельного ремонта (продолжение)Элемент Описание СамостоятельнаязаменаНомер изделия Номер деталиРасширение выходноголотк

Б Обслуживание и поддержка●Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard●Premium Protection Warranty HP: Обязательство ограниченной гарантии на картр

Ограниченная гарантия компании Hewlett-PackardИЗДЕЛИЕ HP СРОК ДЕЙСТВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИHP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm Гарантия сро

Ограниченная гарантия HP действует во всех странах/регионах и населенных пунктах, где HPосуществляет техническую поддержку и реализацию данного устрой

Premium Protection Warranty HP: Обязательствоограниченной гарантии на картридж печати LaserJetКомпания HP гарантирует, что в данном изделии отсутствую

Ограниченная гарантия на набор термофиксатора,набор узла переноса и набор роликов для принтеровColor LaserJetКомпания HP гарантирует, что в данном про

Меню АдминистрированиеМеню Администрирование используется для базовой настройки устройства. Чтобы выполнитьрасширенную настройку, используйте встроенн

Данные, сохраняемые в картриджеКартриджи печати HP, используемые в данном устройстве, содержат микросхему памяти дляоблегчения функционирования устрой

Лицензионное соглашение с конечнымпользователемВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ТЕМ, КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕОБЕСПЕЧЕНИЕ. Настоящее лицензионное

ДРУГОМ ИЗДЕЛИИ КОМПАНИИ HP, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ВСЁ НЕИСПОЛЬЗОВАННОЕИЗДЕЛИЕ ЦЕЛИКОМ.1.ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТОРОННИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. Данное ПО можетт

4.ПЕРЕДАЧА.а. Передача третьему лицу. Первый конечный пользователь ПО HP имеет право одинраз передать ПО HP другому конечному пользователю. Под переда

постановлений о закупках. В соответствии с правилами закупок для федеральных нуждСША (FAR 48 CFR 12.212) и правилами МО США по федеральным закупкам (D

OpenSSLДанный продукт содержит ПО, разработанное OpenSSL Project для использования в OpenSSLToolkit (http://www.openssl.org/)ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕ

Гарантийная служба самостоятельного ремонтапокупателемУстройства HP имеют множество деталей, для которых предусмотрен самостоятельныйремонт покупателе

Поддержка заказчиковПоддержка по телефону в вашей стране/регионеПодготовьте имя продукта, серийный номер и описаниепроблемы.Номера телефона для стран/

368 Приложение Б Обслуживание и поддержка RUWW

В Технические характеристикиизделия●Физические параметры●Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия●Характеристики окр

Таблица 2-2 Меню Отчеты (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 ЗначенияДругие страницы Демонстрационная страница Печать Образцы цвета для RGB Печать Знач

Физические параметрыТаблица В-1 Размеры продуктаИзделие Высота Глубина Ширина МассаМФП CM4540 575 мм(22,6 дюйма)617 мм(24,3 дюйма)827 мм(32,5 дюйма)5

Потребляемая мощность, электрическиехарактеристики и акустическая эмиссияПоследние сведения см. по адресу www.hp.com/go/cljcm4540mfp_regulatory.ПРЕДУП

Характеристики окружающей средыУсловия окружающей среды Рекомендуемая ДопустимаяТемпература (устройства икартриджа)от 17° до 27°C (от 62,6° до 80,6°F)

Г Регламентирующая информация●Нормативы FCC●Программа контроля за воздействием изделия на окружающую среду●Декларация соответствия●Декларация о соотве

Нормативы FCCДанное оборудование проверено и признано соответствующим ограничительнымтребованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A соглас

Программа контроля за воздействием изделия наокружающую средуЗащита окружающей средыКомпания Hewlett-Packard обязуется поставлять изделия высокого кач

перерабатываются правильно, а пластиковые и металлические компонентывосстанавливаются и используются в новых изделиях, не нанося вред окружающей среде

почтовой службы США или в любой пункт FedEx. Адрес ближайшего офиса почтовой службыСША можно узнать по телефону 1-800-ASK-USPS или на веб-сайте www.up

Дополнительные сведения об утилизации можно получить на веб-сайте компании www.hp.com/recycle, у представителей местной власти или на сервере Альянса

● систему управления защитой окружающей среды HP;● сведения о программе по возврату и переработке изделий HP по окончании срока ихслужбы;● таблицу без

Авторские права и лицензия© 2010 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Копирование, адаптация или переводбез предварительного письменногор

Таблица 2-3 Меню Общие параметры (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Время события Дни события Выберите дни неделииз

Декларация соответствияДекларация соответствияв соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1Название производителя: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB

Данное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи США (FCC). Эксплуатация допускается присоблюдении двух условий, а именно

Декларация о соответствии (модели с функциейфакса)Декларация соответствияв соответствии с ISO/IEC 17050-1 и EN 17050-1Название производителя: Hewlett-

Данное изделие соответствует требованиям Директивы EMC 2004/108/EC, Директивы по низкому напряжению 2006/95/EC,Директивы R&TTE 1999/5/EC (Приложен

Положения безопасностиЛазерная безопасностьЦентром по контролю над оборудованием и радиационной безопасностью (CDRH) Управленияпо контролю за продукта

Правила для шнуров питания (Япония)Нормы электромагнитной совместимости (Китай)Директива EMC (Корея)Заявление EMI (Тайвань)Заявление о лазерной безопа

HUOLTOHP Color LaserJet CM4540, CM4540f, CM4540fskm - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjänhuollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huolt

Дополнительные требования, предъявляемые ктелекоммуникационным (факсимильным) продуктамПоложение ЕС относительно работы телекоммуникационныхкомпанийДа

the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephonecompany.The REN is used to determine the quantity of devices, w

compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations.Repairs to certified equipment should be coordinated by

Таблица 2-3 Меню Общие параметры (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения ПараметрыавтораспознаванияРаспознавание в Лотке1 Пол

390 Приложение Г Регламентирующая информация RUWW

УказательАавтомасштабирование 246Автоматическое распознаваниебумаги 107адрес IPv4 83адрес IPv6 84адресная книга факса 255адресные книги, электроннаяпо

выравнивание для двустороннейпечатизадание 172выходной приемникзамятия 320расположение 6выходные лоткивыбор (Windows) 162настройка 108Ггарантиякартрид

Задания цветной печати,Macintosh 67задания, печатьвременное сохранение(Windows) 168сохранение временных копий(Windows) 168сохранение постоянных копий(

качество, настройка 336книги 193настройка яркости/насыщенности 189несколько оригиналов 199оптимизация текста илиизображений 187отмена 184оттенки серог

модуль сбора тонеразамена 119Ннаборы для обслуживанияномера деталей 351настройкаимпульсного набора 226повторного набора занятогономера 229повторного н

память устройстваотправка в 207память устройства,сканирование в 207память, сохранение и удалениефаксов 252панель управлениябезопасность 294главный экр

печатный носительзагрузка в лоток 194печатьнастройки (Windows) 137параметры (Mac) 69с USB устройства храненияданных 173сохраненные задания 166печать б

сервер печати HP Jetdirectмодели, включающие 2установка 298сервер печати Jetdirectустановка 298сервер печати Jetdirect,модели, включающие 2Сетевая пап

справкапараметры печати(Windows) 138справка, панель управления 12стекло сканераочистка 187страниц на листвыбор (Windows) 145страниц на листе 71Страниц

Таблица 2-3 Меню Общие параметры (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Условия эксплуатации Обычное*Низкая температура На

утилита принтера HP 67утилита digital sending,удаленная настройка 224Ффайлы PostScript PrinterDescription (PPD)в комплекте поставки 67факсмастер настр

JJetadmin, HP Web 57LLDAP-серверыподключение 210MMacизменение типа и форматабумаги 69неполадки, устранение 346параметры драйверов 66,69поддерживаемыео

402 Указатель RUWW

*CC419-90914**CC419-90914*C C 419 - 9 0 914

Таблица 2-3 Меню Общие параметры (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 ЗначенияУстранение замятий Авто*Выкл.Вкл.Управлениесохраненн

Меню Параметры копированияНавигация. На панели управления устройства выберите меню Администрирование, затемвыберите меню Параметры копирования.В следу

Таблица 2-4 Меню Параметры копирования (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 ЗначенияУменьшить/Увеличить Масштаб АВТОДиапазон X–Y (25–400%)100%75%50%125%1

Таблица 2-4 Меню Параметры копирования (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Значения Порядок страниц Вправо, затем внизВниз, затем вправо Добавить рамк

Меню Настройки сканирования/цифровой передачиНавигация. На панели управления устройства выберите меню Администрирование, затемвыберите меню Настройки

Таблица 2-5 Меню Настройки сканирования/цифровой передачи (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Ориентация Книжная*Альбомна

Таблица 2-5 Меню Настройки сканирования/цифровой передачи (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Сборное задание Создание з

Условные обозначенияСОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки.ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются сущест

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Определять сигнал налинии Скорость отправкифаксаУ

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Разрешение Стандартное (100 на200 т/д)*Высокое (200

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Оптимизация текста/фотографийОптимизировать: Настройк

Таблица 2-6 Меню Параметры факса (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Параметры задания поумолчаниюОповещение Не уведомля

Меню Параметры печатиНавигация. На панели управления устройства выберите меню Администрирование, затемвыберите меню Параметры печати.В следующей табли

Таблица 2-7 Меню Параметры печати (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Значения Кегль шрифта Диапазон: 4,00–999,75По умолчанию = 12,00 Набор символов В

Меню Параметры экранаНавигация. На панели управления устройства выберите меню Администрирование, затемвыберите меню Параметры экрана.В следующей табли

Меню Упр. расх. матНавигация. На панели управления устройства выберите меню Администрирование, затемвыберите меню Упр. расх. мат.В следующей таблице п

Таблица 2-10 Меню Упр. расх. мат (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Набор подачидокументовПараметры "при оченьнизком

Таблица 2-11 Меню Управление лотками (продолжение)Уровень 1 ЗначенияДругой лоток Включено*ВыключеноАльтернативный режим бланков Выключено*ВключеноЧис

iv Условные обозначения RUWW

В следующей таблице пункты, отмеченные звездочкой (*), означают параметры по умолчанию.Таблица 2-13 Меню Параметры сетиУровень 1 ЗначенияТайм-аут В/В

Таблица 2-14 Меню встроенного Jetdirect/Меню EIO <X> Jetdirect (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Первичный сервер

Таблица 2-14 Меню встроенного Jetdirect/Меню EIO <X> Jetdirect (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Выполнить Нет*Д

Таблица 2-15 Меню Устранение неполадок (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Факс V.34 Обычное*Выкл. Режимгромкоговорител

Таблица 2-15 Меню Устранение неполадок (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Уровень 4 Значения Тесты для сканера Выберите компонент изсписка

Меню Обслуживание устройстваМеню Резервное копирование/восстановлениеНавигация. На панели управления устройства выберите меню Обслуживание устройства,

Таблица 2-17 Меню Калибровка/Очистка (продолжение)Уровень 1 Уровень 2 ЗначенияКалибровка задержки для функцийактивации/включения питания Да*НетКалиб

Меню Обновление микропрограммы по USBНавигация. На панели управления устройства выберите меню Обслуживание устройства,затем выберите меню Обновление м

48 Глава 2 Меню панели управления RUWW

3Программное обеспечение дляWindows●Поддерживаемые операционные системы Windows●Поддерживаемые драйверы принтера для Windows●Выберите правильную верси

Содержание1 Основные сведения об изделии ...

Поддерживаемые операционные системы WindowsПродукт поддерживает следующие операционные системы Windows:● Windows XP (32- и 64-битные версии)●Windows S

Поддерживаемые драйверы принтера для Windows●HP PCL 6 (драйвер печати по умолчанию)● Универсальный драйвер печати для эмуляции HP postscript (HP UPD P

Выберите правильную версию драйвера принтерадля WindowsДрайверы принтера обеспечивают доступ к функциям продукта и позволяют компьютерувзаимодействова

Универсальный драйвер печати HPУниверсальный драйвер печати HP для Windows — это отдельный драйвер, которыйобеспечивает мгновенный доступ к практическ

Приоритет параметров печатиИзменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где былисделаны эти изменения:ПРИМЕЧАНИЕ. Назв

Изменение настроек драйвера принтера для WindowsИзменение параметров всех заданий печати до закрытияпрограммного обеспечения1.В используемой программе

Удаление программного обеспечения для WindowsWindows XP1.Выберите Пуск, Панель управления, затем Установка и удаление программ.2.Найдите и выберите ус

Поддерживаемые утилиты для систем WindowsHP Web JetadminHP Web Jetadmin — это удобное программное обеспечение для управления печатью ипериферийными ус

Программное обеспечение для других операционныхсистемОС Программное обеспечениеUNIX При работе в сетях HP-UX и Solaris перейдите на страницу www.hp.co

4Использование устройства скомпьютерами Mac●Программное обеспечение для Mac●Печать на компьютерах Mac●Устранение неполадок (Mac)RUWW 59

Меню Параметры сети ... 39Меню Устранение неполадок

Программное обеспечение для MacПоддерживаемые операционные системы MacУстройство поддерживает следующие операционные системы Mac:● Mac OS X 10.4, 10.5

5.Для настройки распознавания устройством установленных принадлежностей выполнитеследующие действия:Mac OS X 10.41.В меню Apple перейдите в меню Сист

4.Чтобы определить IP-адрес или имя хоста устройства, нажмите кнопку Сетевой адрес напанели управления.Если кнопка Сетевой адрес не отображается, IP-а

6.Нажмите символ (+).По умолчанию для поиска драйвера Mac OS X использует метод Bonjour и добавляетустройство во всплывающее меню принтера. Этот метод

5.При необходимости, удалите очередь заданий на печать.6.Удалите GZ-файл из следующей папки на жестком диске:● Mac OS X 10.4: Library/Printers/PPDs/Co

Приоритет параметров печати для MacИзменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где былисделаны эти изменения:ПРИМЕЧАН

Изменение настроек драйвера принтера для MacИзменение параметров всехзаданий печати до закрытияпрограммного обеспеченияИзменение параметров всехзадани

Программное обеспечение для компьютеров MacHP Utility для MacИспользуйте программу HP Utility для настройки функций устройства, недоступных в драйвере

Меню Элемент Описание Дуплексный режим Включение автоматического режима двусторонней печати. Сохраненные задания Управление заданиями печати, которы

Печать на компьютерах MacОтмена задания на компьютерах Mac1.Отменить активное задание печати можно следующим образом:а. Нажмите кнопку Стоп на панели

HP Utility для Mac ... 67Открытие утилиты принтера HP ...

4.В меню Готовые наборы нажмите параметр Сохранить как... и введите названиеготового набора.5.Нажмите кнопку OK.Используйте готовые наборы печати1.В м

Использование водяных знаков в Mac1.В меню Файл, выберите параметр Печать.2.Откройте меню Водяные знаки.3.В меню Режим, выберите тип используемых водя

Печать на обеих сторонах листа (двусторонняя печать) (Mac)1.Загрузите в один из лотков бумагу, достаточную для выполнения задания печати.2.В меню Файл

PIN для Печати. Когда другие пользователи попытаются напечатать это задание, продуктпредложит им ввести этот PIN-код.Настройка параметров цвета в MacИ

Устранение неполадок (Mac)См. Устранение неполадок программного обеспечения устройства в ОС Mac на стр. 346.74 Глава 4 Использование устройства с ко

5Подключение изделия● Отказ от совместного использования принтера●Подключение по интерфейсу USB●Подключение к сетиRUWW 75

Отказ от совместного использования принтераHP не поддерживает одноранговые сети, поскольку эта возможность является функциейоперационных систем Micros

Подключение по интерфейсу USBДанное устройство поддерживает соединение USB 2.0. Необходимо использовать кабель USBтипа "A-B". Убедитесь, что

Подключение к сетиЭто можно сделать через панель управления принтера, при помощи встроенного веб-сервераHP или (в большинстве сетей) посредством прогр

Таблица 5-1 Поддерживаемые сетевые протоколы (продолжение)Тип сети Поддерживаемые протоколыТолько сети TCP/IP IPv6 ● DHCP (протокол динамической конф