HP M5025 Manual do Utilizador

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ... ١٨٥ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔ

٥.ﺲﻤﻟا ﻞﻘﺣ Copies) ﺦﺴﻨﻟا( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.٦.ﺲﻤﻟا Retrieve Stored Job) دادﺮﺘﺳا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا( ) (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.فﺬﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻌﻳﺮﺳفﺬﺣا ﺔﻤﻬ

ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻧﺰﺨﻣﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﺪﺣ رﺎﻴﺧ Stored Job) ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻧﺰﺨﻣ(، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳاو ﺔﻤﻬﻣ .ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﻳ ﺺﺨﺷﺎﻬﺒﻠﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣ

ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا ٩٠

٦مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا●ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windows●ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh●ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ٩١ ﻞﺼﻔﻟا ٦ مﺎﻬﻣ

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Windowsاذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا فﻮﺴﻓ نﻮﻜﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا ًﺔﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎ

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟاﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲه رﺎﻄﺧإ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ" يﺮﺳ"، ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧ

٥.ﻞﺧدأ لﻮﻃ ضﺮﻋو ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا .اذإ ﻢﺗ لﺎﺧدإ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺻ وأ ﺮﻴﺒآ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ نﺈﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﺒﻀﻳ ﻢﺠﺤﻟا ﺎًﻘﻓو ﺪﺤﻠﻟ ﻰﻧدﻷا وأ ﻰﺼﻗﻷاحﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ.٦.اذإ نﺎآ ،ﺎًﻳروﺮﺿ

١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ.٤.ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا،

ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺘﻟ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻧزو ﻦﻋ ١٠٥ ماﺮﺟ/ﺮﺘﻣ٢)٢٨ ًﻼ ﻃ ر(.٢.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺮﻈﻧا ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐ

١ .مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ًة د ﺎ ﻋ ﻲﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاﺔﺠﻟﺎﻌﻣو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لواﺪﺟو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.ﻢﺘﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻞﻔﺳﻷ .ﻢﺘﺗو ةءا

ﻖﺤﻠﻤﻟا أ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاوءاﺮﺷ ءاﺰﺟأ تﺎﻘﺤﻠﻣو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ...

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintoshﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰ

١.ﺢﺘﻓا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺮﻈﻧا ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺗ(.٣.دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ١.ﻞﺧدأ ﺔﻴﻤآ ﺔﻴﻓﺎآ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﺣأ جاردﻷا مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو صﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ؛ﺔﻴﺳأﺮﺑ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑىﺪ

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃﻚﻨﻜﻤﻳ فﺎﻘﻳإ ﺐﻠﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ فﺎﻘﻳإ ﺐﻠﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻤ

ARWW ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ١٠٢

٧ﺦﺴﻨﻟاﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﺨﺳﺎﻨآ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﻦﻣو ﺮﻴﻏ يروﺮﻀﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآﻪﻧأ ﻦﻣ ﺮﻴﻏ يروﺮﻀﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟاﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﻤﻟا Copy) ﺦﺴﻧ( ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻳؤر ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻜﺷ ٧-١ ﺔﺷﺎﺷ ﺦﺴﻨﻟا .ﻆﺣﻻ نأ ﺖﺴﻟا تاﺰﻴﻣﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ ﻲه ﺔﻴﺋﺮ

ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةرادﻹا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا .ﺪﻨﻋو ،ةروﺮﻀﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ زوﺎﺠﺗ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋ

تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟضﺮﻌﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا.ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟاﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺦ

ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟاﺮﻓﻮﻳ زﺎﻬﺠﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻴﺴﺤﺗ تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗو ﻞآ ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ Copy) ﺦﺴﻧ(.نﻮﻜﺘﺗ ﺔﺷﺎﺷ Copy) ﺦﺴﻧ( ﻦﻣ ةﺪﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺗ تﺎﻌﺠﺗﺮﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ HP ... ٢٤٤قرﻮﻟا ...

ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟاﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻲﻓ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ ﻦﻣ ثﻼﺛ تﺎﺤﻔﺻنﺎآو

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟاﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ وأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳﻢﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻣ ا

٣.ﺲﻤﻟا Sides) ﻪﺟوأ(.٤.ﺲﻤﻟا 2–sided original, 2–sided output) ﻞﺻﻷا ،نﺎﻬﺟو جاﺮﺧﻹا نﺎﻬﺟو(.٥.ﺲﻤﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.٦.ﺲﻤﻟا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا(.ﻞﻤﻋ ﺦﺴُﻧ تاذ ﻪﺟ

ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣﻷاﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ،قرﻮﻟا ﻚﻟذو ﺎﻤﻟﺎﻃ نأ قرﻮﻟا ﻪﻟ ﺪﻌُﺑ مﺎﻋ ﺪﺣاو .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚ

ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺐﺘﻜﻟاوﺦﺴﻧ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ،ﺔﺤﻄﺴﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤ

ﺞﻣد مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟامﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ Job Build) ءﺎﺸﻧإ ﺔﻤﻬﻤﻟا (ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ةﺪﺣاو ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةدﺪﻌﺘﻣ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا

ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ،نﻵا ﺲﻤﻟا Stop) فﺎﻘﻳإ( ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ فﺎﻘﻳإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ .ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﺲﻤﻟا Cancel cur

٨ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟﺎﺳرإو ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹامﺪﻘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا تارﺪﻗ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا لﺎﺳرﻹاو ﻲﻤﻗﺮﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ

ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻞﺒﻗ نأ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﻟﺎﺳرﻹ ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ لﺎﺳرﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا. ﺔﻈﺣﻼﻣتادﺎﺷرﻹا

رﺎﺒﺘﺧا تاداﺪﻋإ SMTP١.ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا Home) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا(، ﺲﻤﻟا Administration) ةرادإ(.٢.ﺲﻤﻟا Initial Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا(.٣.ﺲﻤﻟا E-mail Setup) داﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮ

١تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا●ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﺰﻬﺟﻷا●ﺔﻧرﺎﻘﻣ تاﺰﻴﻤﻟا●ﺔﻟﻮﺟ ﺔﻣﺎﻋ●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳﻷا ARWW

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺷ Send E-mail) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ(مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟا لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ Send E-mail) لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ(.١رز Send E-mail) لﺎﺳرإ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹامﺪﻘﺗ ةﺰﻴﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:●لﺎﺳرإ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺮ

لﺎﻤآﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺧدﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا .اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ فﺮﺣ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ يأ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺔﻟازإ ﺺﻧ لﺎﻤآﻹا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟاةرﺎﺷﻺﻟ ﻰﻟإ ﻚﻧأ مﻮﻘﺗ ﺔﺑﺎ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺋاﻮﻗ،ﻦ

ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻰﻟإ ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا١.ﺲﻤﻟا Local) ﻲﻠﺤﻣ(.٢.ﺲﻤﻟا .٣.)يرﺎﻴﺘﺧا (ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﻞﻘﺣ Name) ﻢﺳﻻا(، ﻢﺛ ﺐﺘآا ﻢﺳا لﺎﺧدﻹا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟامﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا More Options) ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻘﻟ ﻢﺗ دﺎﻤﺘﻋا ةﺰﻴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻩﺬه تازاﺮﻄﻟ HP LaserJet M5035 MFP ﻂﻘﻓ.اذإ حﺎﺗأ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ،ةﺰﻴﻤﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ

ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو ﺮﻴﺳ ﻞﻤﻌﻟاﺔﻈﺣﻼﻣﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﺞﺘﻨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﺳرﻹا ﻲﻤﻗﺮﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲهو ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ تازاﺮﻃ HP LaserJet M5035MFP ﻂﻘ

ARWW ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا لﺎﺳرﻺﻟ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو ﺮﻴﺳ ﻞﻤﻌﻟا ١٢٦

٩ﺲآﺎﻔﻟاﺐﺤﺼﻳ تازاﺮﻃ HP LaserJet M5035X MFP و HP LaserJet M5035XS MFP ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP LaserJet analog faxaccessory 300؛ ﺖّﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ .ﺎﻤآ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﺰﻬﺟﻷاHP LaserJet M5025 MFPHP LaserJet M5035 MFP●ﻊﺒﻄﺗ HP LaserJet M5025 MFP ٢٥ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺎﺑ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺤآﻰﺼﻗأ.●٢٥٦ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟاﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP LaserJet analog fax accessory 300، ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ MFP ﻞﻤﻌﻟا زﺎﻬﺠآ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ.ﺐﺤﺼﻳ تازاﺮﻃ HP LaserJet M5035X MFP و HP LaserJet M503

٣.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.٤.جﺮﺧأ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻨآﺎﺴﻟا.ﻪﻴﺒﻨﺗيﻮﺘﺤﻳ ﻖﺤﻠﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻄﻗ ﺲﺴﺤﺘﺗ غاﺮﻓﻹا ﻲﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻻا )ESD .(ﺪﻨﻋ جاﺮ

٦.ﻊﺿ ﻞﺒﻜﻟا يﺬﻟا ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ ١٦ ًﺎ ﻜ ﻠ ﺳ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻠﻔﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞّﺻوو ﻞﺒﻜﻟا ﻖﺤﻠﻤﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ اﺪﺑ نﺄآو اﺬه ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻻ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ،ﻞﺒﻜﻟا لوﺎﺤ

٩.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﺛ ﻞّﻐﺷ زﺎﻬﺠﻟا.ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟاﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ يأ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ

ﻦﻳﻮﻜﺗ تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاوﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:●ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو●ﻊ

ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟاﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﺎﺳرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Digital Sending Software .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ءاﺮﺷ اﺬه،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ www

ARWW ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ١٣٤

١٠ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو●ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا●ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا●مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP(●ماﺪﺨﺘﺳا ﻢ

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ لﻮﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻨﻳﻮﻜﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا .مﺪﻘﻳ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻧدأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺤﻔﺻ

ﻒﺻو ﺔﺤﻔﺼﻟاﺔﻴﻔﻴآ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا٤.ﺲﻤﻟا File Directory) ﻞﻴﻟد تﺎﻔﻠﻤﻟا(.٥.ﺲﻤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟاضﺮﻌﺗ ﺔﺴﻤﺧ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺔﻄﺸﻧأ ﺲآﺎﻔﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟازﻮﻣرو

ﺔﻧرﺎﻘﻣ تاﺰﻴﻤﻟاةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاءادﻷا●ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ٤٦٠ ﺰﺗﺮهﺎﺠﻴﻣﺔﻬﺟاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا●ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻴﻣﻮﺳر ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻤﻠﻟا ﻊﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺑ●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Ca

ﻦﻳﻮﻜﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ،ﻚﺘآﺮﺸﻟ ﺪﻘﻓ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺮﻓﻮﺘﻣ.ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا HP Web Jetadmin وأ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP(نإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP( ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳ

ﻢﺴﻘﻟاتارﺎﻴﺧرﺎﻃإ AlertSettings) تاداﺪﻋإ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا( ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻤﻠﻌﻳًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞآﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ●Alerts on or off) ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا وأ ف

ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟاﺔﻈﺣﻼﻣﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺠﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑHP (ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎ

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا وأ ﻢﺴﻘﻟاتارﺎﻴﺧ●Event log) ﻞﺠﺳ ثاﺪﺣﻷا( :ضﺮﻌﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ثاﺪﺣأ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺋﺎﻄﺧأو.●Usage page) ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا( :ضﺮﻌﺗ ًﺎ ﺼ ﺨ ﻠ ﻣ دﺪﻌﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا

ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا وأ ﻢﺴﻘﻟاتارﺎﻴﺧﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳو نأ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻲآ مﺪﺨﺘﺴﺗ يأ ﻦﻣ ﻩﺬه تﺎﻃﺎﺒﺗرﻻا .ﻲﻓو ﺔﻟﺎﺣﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗﻻ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻞﺼﺘ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadminﺮﺒﺘﻌﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ًاﺪﻋﺎﺴﻣ ًاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺐﻳو صﺎﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻋ ﺪﻌ

ماﺪﺨﺘﺳا HP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاMacintoshمﺪﺨﺘﺳا HP Printer Utility) ةادأ ةﺪﻋﺎﺴﻣ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ HP( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻو ﻦ

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاتاداﺪﻋإ IPﺮّﻴﻐﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺷ زﺎﻬﺠﻟا ﺮّﻓﻮﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳو ﻦﻤﻀﻤﻟا.تاداﺪﻋإ Bonjourﺮﻓﻮﻳ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻋد Bonjour وأ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ ﺮ

ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟانإ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نأ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺟاﺮﺧإ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.ﺮﻤﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻂﺳﻮﺘﻣ ةرﺪﻘﻟا ﺔﻴ

ةﺰﻴﻤﻟاﻒﺻﻮﻟاﻞﻴﺻﻮﺘﻟا●لﺎﺼﺗا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا USB 2.0) ﻞﺻﻮﻣ USB-A ﺪﺣاو ﻒﻴﻀﻤﻟ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﺻﻮﻣو USB-B ﺪﺣاو زﺎﻬﺠﻟ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﻼﺻﻮﻣو USB-A ﻒﻴﻀﻤﻟﻲﻠﺧاد(●ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP Je

ﺐﻴآﺮﺘﻟو ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ HP، ﺮﻈﻧا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ةدﺎﻋﻹو ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟاﺐﺤﺼﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا.ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰ

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ءاﺰﺟﻷاوﻊﺒﺗا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ زﺎﻬﺠﻟا.تادﺎﺷرإ لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴ

٣.لزأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا .ﻊﺿ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ.٤.ﻚﺴﻣا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﺟ ﻢﻗو ﻊﻳزﻮﺘﺑ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا

٦.ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﻣ تارﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺧاد ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ،ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻢﺛ ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تاودأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(ﺎﻣﺪﻨﻋ بﺮﺘﻘﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ٦٠٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻳﺬﻐﺗ ﺮﺒﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(، ﻚﻬّﺒﻨ

ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟالﻼﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ،قرﻮﻟا ،ﺮﺒﺤﻟاو تﺎﺒﻴﺒﺣو رﺎﺒﻐﻟا نأ ﻊّﻤﺠﺘﺗ ﻞﺧاد ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻊﻣو روﺮﻣ ،ﺖﻗﻮﻟا نﺈﻓ اﺬه ﻢآاﺮﺘﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣةﺪﻳﺪﻋ ﻖﻠﻌﺘ

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻏ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﺪﻗ ﻢآاﺮﺘﻳ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻦﻣ خﺎﺳوﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻏ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻔﺳأ ءﺎﻄﻏ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.١.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.٢.ﻒّﻈﻧ ﺮ

٢.ﺢﺴﻣا تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻓﺎﺟو.٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF.(ﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻬﺟاو تﺎﻴﻠ

ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟاﻢﻗ ةﺮﻳﺎﻌﻤﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﻞﻴﻤﻟا يﺬﻟا ثﺪﺤﻳ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا) سأر ﺔﻨﺿﺎﺤﻟا (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿماﺪ

١١ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟاﻢﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺮﺘﺧا ﺎًﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎًﻣﺎﻋ وأ عﻮﻧ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.●ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞ

ﺔﻟﻮﺟ ﺔﻣﺎﻋءاﺰﺟأ ةﺰﻬﺟﻷاﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻴﻠﻋ نأ دﺎﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺋاﺰﺟأ.ﻞﻜﺷ ١-١ HP LaserJet M5025 MFP وHP LaserJet M5035 MFP١حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟااذإ ﻚﺘﻓدﺎﺻ ﺔﻳأ ،تﻼﻜﺸﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺐﺒﺳ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا:●ﻞه زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻣ رﺪﺼﻤﺑ ؟ﺔﻗﺎﻄﻟا●ﻞه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا●

ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺑﺎﻴﺴﻧﻻا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻤﻟاضرﺎﻌﻟاﻖﻴﻗﺪﺘﻟابﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟالﻮﻠﺤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻏرﺎﻓ ﻻﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ،ةءﺎﻀﻣ زﺎﻬﺠﻟاو ﻻ رﺪﺼﻳﺔﻳأ تاﻮﺻأ ﻦﻣ تﺎآﺮﺤﻤﻟا.ﻞه ﺔ

ضرﺎﻌﻟاﻖﻴﻗﺪﺘﻟابﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟالﻮﻠﺤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞه ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺌﻳدر ﻦﻣ ةﺪﺣوﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(جﺎﺟزو ﺢﺳﺎﻤﻟا ؟ﻲﺋﻮﻀﻟاﺐﺠﻳ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨ

ضرﺎﻌﻟاﻖﻴﻗﺪﺘﻟابﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟالﻮﻠﺤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاﻞآﺎﺸﻣ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟاﻞه ﻢﺘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺗ ؟مﺎﻬﻤﻟاﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ ﺖﻴﺳﺎآ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا.ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺗ ﺖﻴﺳﺎآ

ضرﺎﻌﻟاﻖﻴﻗﺪﺘﻟابﺎﺒﺳﻷا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟالﻮﻠﺤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟاﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ لﻮﺧﺪﻟا ﻲﻜﻟﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا" ﻦﻣ". ﻞه ﻚﺘﻋﺎ

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟزﺎﻬﺠﻟا دﺪﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ﺮﻴﻏ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟاﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ جرﺪﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ جرد قرﻮﻟا ﺖﺤﺗ ﺔ

ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ.ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟاﺔﻈﺣﻼﻣاذإ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﻰﻟإ قرﻮﻟا ،يدﺎﻌﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻣﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ عﺮﺳأ .،ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ،

زﺎﻬﺠﻟا ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا. ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟاﻞﺑﺎﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.ﻞﺑﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻴﻓ ﺐﻴﻋ.

عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑرأ عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻬﺟاﻮﻳ.عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاﻒﺻﻮﻟاﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺤﻟاﺮﻴﺸﺗ ﻞﺋﺎ

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟالوﺪﺟ ١١-١ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ10.32.00 - Unauthorized Supply) تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻣ ﺎﻬﺑ(ﺪﻘﻟ ﻢﺗ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻞﻜﺷ ١-٢ HP LaserJet M5035X MFP١حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﻟا٣ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا٤بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧﻻا) لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎ

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ21 Page too complex To continue touchOK) ﺔﺤﻔﺼﻟا ةﺪﻘﻌﻣ ًا ﺪ ﺟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺲﻤﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ((ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ49.XXXXX ERROR To continue turn offthen on) ﺄﻄﺧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ حدﺎﻓ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑ

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ58.XX ERROR To continue turn off thenon) ﺄﻄﺧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﺪﻘﻟ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﻒﻗ

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ8X.YYYY EIO ERROR To continue turn offthen on) ﺄﻄﺧ EIO ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(ﺪﻘﻟ ﺖﻓدﺎﺻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑE-mail Gateway did not respond.) ةرﺎّﺒﻋﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻟ ﺐﺠﺘﺴﺗ.( Job failed.) ﺖﻠﺸﻓﺔﻤﻬﻤﻟا.(ﺪﻘﻟ تزوﺎﺠﺗ ةرﺎّﺒﻌﻟا

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑOrder black cartridge) ﺐﻠﻃا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟادﻮﺳﻷا(ﻞﺻو دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺒﺘﻌﻟا ﺎﻴﻧﺪﻟا.ﺪﻗو ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌ

ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻒﺻﻮﻟاءاﺮﺟﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑMFP.) ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺳرﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﻓ> ناﻮﻨﻋ IP <ﻻ مﺪﺨﺗMFP اﺬه. (ﻞﺼﺗا لوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ.The digital sending service must beu

بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا رﺎﺸﺤﻧﻻ قرﻮﻟاكﺎﻨه رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟامﺪﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ.مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP .ﺮﻈﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جاردﻷاو.

ﻊﻗاﻮﻣ رﺎﺸﺤﻧﻻامﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ءﺎﻄﺧأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ ،رﺎﺸﺤﻧﻻا ﺮﻈﻧا ﺔﻟازإرﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا.١ةﺪﺣو

ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟاﻞﻤﺘﺸﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا ﻲﺘﻟاو دﺪﺤﺗ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻴﺳ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﺿ ّﺮﻌﺗ رﺎﺸﺤﻧﻼﻟ ﺪﻌﺑﺔﻟازإ

ﻞﻜﺷ ١-٣ HP LaserJet M5035XS MFP١حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺎﻴﺘﻟا٣ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا٤بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧﻻا) لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﻌﺑ

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟاﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ،قرﻮﻟا صﺮﺣا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺪﻘﻓ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ءﺎﻘﺑ ﺔﻌﻄﻗ ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ثوﺪﺣ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋرﺎﺸﺤﻧا قر

٣.لوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻒﻄﻠﺑ نود ﺎﻬﻘﻳﺰﻤﺗ .ﺐﺤﺳا ًﺎ ﻀ ﻳ أ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF .(اذإ تﺮﻌﺷدﻮﺟﻮﺑ ،ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨ

٦.ﺢﺘﻓا ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻒﻄﻠﺑ ﻢﻗو ّﻚﻔﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺪﻴﻟا.٧.ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺮﺤﺘﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻰﻟإ جرﺎﺨﻟا ﻒﻄﻠﺑ ﻖﻓو ﻩﺎﺠﺗﻻا ضوﺮﻌﻤﻟ

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ﺲﻳﺪﻜﺘﻟاﻚﻬّﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 13.XX.YY Jam inside left door) رﺎﺸﺤﻧا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﺮﺴﻳﻷا( ﻰﻠﻋ HP LaserJet M5035XSMFP ﻰﻟإ د

٤.ﻚﺴﻣأ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺎﻬﺒﺤﺳاو ءﻂﺒﺑ جرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا.٥.ﻖﻠﻏأ بﺎﺒﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺮﺴﻳﻷا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﻲﺒﻧﺎﺟ بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.اذإ ﺮﻤﺘﺳا رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢ

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ رﺎﺴﻣ جاﺮﺧﻹاﺔﻟازﻹ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻲﻓ رﺎﺴﻣ ،جاﺮﺧﻹا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻩﺎﻧدأ .ﻚﻬّﺒﻨﺗ ﻞﺋﺎ

٣.ﻚﺴﻣأ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ،ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﺎﻬﺒﺤﺳاو ءﻂﺒﺑ جرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا) .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ كﺎﻨه ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺤﻟا قﺮﻔﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺮﺒﺤﻟاﻰﻠﻋ ﻚﺴﺑﻼﻣ وأ ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا.(ﺔﻈﺣﻼﻣا

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻاﻚﻬّﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 13.XX.YY Jam inside duplexer) رﺎﺸﺤﻧا ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ﻰ

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﻚﻬّﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 13.XX.YY- Jam inside upper-right door) رﺎﺸﺤﻧا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤﻳﻷا( ﻰﻟإ دﻮﺟو رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ

٤.ﺐﺤﺳا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ءﻂﺒﺑ جرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا .صﺮﺣا ﻰﻠﻋ مﺪﻋ ﻖﻳﺰﻤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.ﻪﻴﺒﻨﺗﺐﻨﺠﺗ ﺮﺛﺎﻨﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا قﺮﻔﺘﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻴﻟﺎﺧو ﻦﻣ ،ﺔﻟﺎﺴﻨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ يأ ﺮﺒ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺮﻓﻮﺘﺗ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺤﺘﻓ EIO ﺔﺛﻼﺛو ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا.١ﺔﺤﺘﻓ EIO٢ءﻮﺿ" ةرﺎﺷﻹا"٣ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا٤لﺎﺼﺗا ﻖﺤﻠﻣ

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ جاردأ لﺎﺧدﻹاﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ﻚﻬّﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا 13.XX.YY Jam in Tray 1) رﺎﺸﺤﻧا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١( ﻰﻟ

٣.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻴﺋﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺐﺤﺳﺎﻓ ﺔﻗرﻮﻟا ءﻂﺒﺑ ﻮﺤﻧ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﺴﻳﻷا ﻢﺛ جرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا.ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا اذإ ﻢﻟ كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .اذإو نﺎآ

●Jam inside middle-left door) رﺎﺸﺤﻧا ﻞﺧاد بﺎﺒﻟا ﻂﺳوﻷا ﺮﺴﻳﻷا( )HP LaserJet M5035X MFP وHP LaserJetM5035XS MFP(●Jam inside lower-left door) رﺎﺸﺤﻧا ﻞﺧاد

٤.ﻖﻠﻏأ باﻮﺑﻷا ﻊﻓداو جرﺪﻟا ﻲﻜﻟ دﻮﻌﻳ ﻰﻟإ ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا.ﺔﻈﺣﻼﻣﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ جرﺪﻟا ﻰﻟإ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءاﻮﺘﺳا قرﻮﻟا ﻲﻓ نﺎآرﻷا ﺔﻌﺑرﻷا ﻲﻓو ﻞﻔﺳأ ﻦﺴﻟﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺟﻮﻤﻟا.ﺔ

●ﻒّﻈﻧ زﺎﻬﺠﻟا .ﺮﻈﻧا ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺠﻟا.●ﻞﺼﺗا ﺮﻓﻮﻤﺑ تﺎﻣﺪﺧ وأ ﻢﻋد ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﻣ HP ءاﺮﺟﻹ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻨﻴﺗور .ﺮﻈﻧا ةﺮﺸﻧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ وأ ﺮﻈﻧا ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HP.ARWW

ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟاﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻄﺧ رﺎﺸﺤﻧا ،ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻧأ مﻮﻘﺗ ﺲﻴﺑﺪﺘﺑ ﺎﻣ ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻰﻠﻋ ٣٠ ﺔﻗرو ﻂﺋﺎﺳو )٨٠ ﻢﺟ/م٢ وأ ٢٠ ًﻼ ﻃ ر (ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻪﺴﻔﻧ.ﻚﻬّﺒﻨﺗ

٤.ﻊﻓرا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا.٥.عﺰﻧا ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﺘﻟا زﺮﺒﺗ ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا.٦.ﻖﻠﻏأ ﺾﺒﻘﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﻮ

٨.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا.٩.ﺮﺒﺘﺧا ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ وأ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻣ ﺲﻴﺑﺪﺗ.رﺮآ ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا اذإ ﺖﻋد ﺔﺟﺎﺤﻟا.١٩٥ ﻞﺼﻔﻟا ١١ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ARWW

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪﻋﺎﺴﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣو ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﺑ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺘﻟ .ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ و ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻟﻮﻬ

ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا) ﺔﺤﻔﺻﺔﻴﺋﺰﺟ(ﺮﻈﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا) ﺔﺤﻔﺻﺔﻠﻣﺎآ(ﺮﻈﻧا تﺎﺨﻄﻠﻟاﺮﻈﻧا تﺎﺨﻄﻠﻟاﺮﻈﻧا تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻈﻧا تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻈﻧا تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦّﻤﻀﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا .ﺮﻈﻧا ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرﻹا.ﻦّﻤﻀﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو ﻦ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا) ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﺋﺰﺟ(١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.٢.ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .لﺪﺒﺘﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.٣.

٣.لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ عﻮﻧ ﺮﺧﺁ.٤.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺒﺤﻠﻟ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا بﺮﺴﺗ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺎﻓ.تﺎﻏاﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ١.ﺪآﺄﺗ ﻦ

٤.ﺐﻠﻗا ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا .لوﺎﺣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻣزر قرﻮﻟا راﺪﻘﻤﺑ ١٨٠ ﺔﺟرد.٥.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ( ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

بﻮﻴﻌﻟا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺎًﻴﺗاذ.٢.اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ بﻮﻴﻌﻟا ﻲه ٤٧ ﻢﻣ )١.٩ ﺔﺻﻮﺑ(، وأ ٦٢ ﻢﻣ )

تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺎًﻴﺗاذ.٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻊﻄﻗ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻗﺰﻤﻣ ﻞﺧاد زﺎﻬﺠﻟا.٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴ

ﺪﻴﻋﺎﺠﺘﻟا وأ تﺎﻴﻄﻟا ١.ﻊﺒﻃا ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲآ ىﺮﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺎًﻴﺗاذ.٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﺮﻈﻧا

ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺎﻣ ثﺪﺤﻳ اﺬه ﺐﻴﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ زوﺎﺠﺘﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ﺎﻬﻠﻤﻋ ةرﺪﻘﻤﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ًا ﺪ ﺟ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻠﻴﻠﻗ ًا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺘهﺎﺒﻟا ١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ عﻮﻧ ةدﻮﺟو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ HP .ﺮﻈﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جاردﻷاو.٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎ

ﻞَﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاﺔﻈﺣﻼﻣﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻩداﺪﻋإو ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا.●ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ) ﺮﻈﻧا

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟاﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺳرﻹاءﺎﻬﻧإ ﺲآﺎﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرﻹا.ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟاﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟإ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻞﺳرأ ﺲآ

مﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻐﻟ ﻒﺻو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺎهﺎﻀﻤﻟ PCL 5، وPCL 6، وPostScript 3.●مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا PCL 6 لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻞﻣﺎﺷ.●مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣ

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻘﻠﺘﻟاﻻ ﻢﺘﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺲآﺎﻔﻟا) ﻻ ﻢﺘﻳ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ دﻮﺟو ﺲآﺎﻓ(.ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟاﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ داﺪﻋإ rings-to-answer) دﺪﻋ

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟاﻊﻨﻣ ثوﺪﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟاﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ ﺾﻌﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺔﻄﺴﺒﻤﻟاو ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا:●ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺢﺳﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺢﻄﺴﻣ .ﺞﺘﻨﻴﺳ ﻦﻋ ﻩﺬه ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟارﻮﻬﻇ طﺎﻘﻧ ءادﻮﺳ وأ طﻮﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا.دﻮﺟو ﺾﻌﺑ ﺮﺒﺤﻟا وأ ةدﺎﻤﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟاوأ ةدﺎﻣ ىﺮﺧأ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﺔﻴﺋﺎ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻨﺜﻣ وأ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ.ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﺗ تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.جﺮﺧأ ﻞآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﻊﺿ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟاﺦﺴﻨﻟا ﺔﻏرﺎﻓ. ﺎﻤﺑر ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺔﻟازإ ﻂﻳﺮﺷ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﺤﺳاو ﻂﻳﺮﺷ،ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮ

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹااذإ ﻢﻟ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺰﻴﻣ لﺎﺳرﻹا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ناﻮﻨﻋ ةرﺎّﺒﻋ SMTP وأ ناﻮﻨﻋ ةر

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Windows ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا:"General Protection FaultException OE) "ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺎﻋ ﻲﻓ OE("Spool32""Illegal Operat

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟاﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ، ﺮآﺬﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻞﺼﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا راﺪﺻﻹا Mac OS X.ﺔ

ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.ﺐﺒﺴﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎآ USB، ﻻ ﺮﻬﻈﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ Print Center) ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (وأ Printer Setup Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا (ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮ

ﻚﻟذو ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا HP Driver Preconfiguration SupportGuide، يﺬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻓ www.hp.com

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Linuxلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Linux، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻋد HP Linux ﻰﻠﻋ ﺐﻳو: hp.sourceforge.net.ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Linux ٢١٨

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ PostScriptﺺﺨﺗ ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻐﻟ PostScript (PS) ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ تﺎﻐﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ .ﺺﺤﻓا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ

ARWW ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ PostScript ٢٢٠

أتﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاوﺮﻓﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺐﻠﻃ ،ﻊﻄﻘﻟا ،تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو .مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻊﻄﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا ًﺎﺼﻴﺼﺧ اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا.●ءاﺮﺷ ء

ءاﺮﺷ ءاﺰﺟأ تﺎﻘﺤﻠﻣو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣوكﺎﻨه ةﺪﻋ قﺮﻃ ءاﺮﺸﻟ ءاﺰﺟﻷا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو:●ءاﺮﺸﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ HP●ءاﺮﺸﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ يﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋﺪﻟا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا●ءاﺮﺸﻟا ًة

مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷاﻢﺗ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺪﻗو ﺮﻴﻐﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﺮﻓاﻮﺗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ ﺔﻴﺣﻼﺻ زﺎﻬﺠﻟا. تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﻢﻗر

تﻼﺑﺎﻜﻟا تﺎﻬﺟاوو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟاتﺎﻗﺎﻄﺑ I/O) EIO (ﺔﻨ ّﺴﺤﻤﻟاتﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا EIO ةدﺪﻌﺘﻤﻟاتﻻﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاHP Jetdirect:ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦ

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟاقرو HP LaserJetماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP LaserJet .اﺬه قرﻮﻟاﺐﺳﺎﻨﻣ قرﻮﻠﻟ يذ ،ﺔﻴﺳأﺮﻟا تاﺮآﺬﻤﻟاو ةﺪﻳﺪﺷ ،ﺔﻴﻤهﻷاتاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا

ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﻢﻗر ءﺰﺠﻟاقرو HP ﻲﺒﺘﻜﻣماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﻞآ ةﺰﻬﺟأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ inkjetرﺰﻴﻠﻟاو تﻻﺁو ﺦﺴﻨﻟا ةﺰﻬﺟأو ﺲآﺎﻔﻟا .اﺬه قرﻮﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳًا ﺪ ﻴ ﺟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ة

بتﺎﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاونﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ـﺑ Hewlett-Packardﺞﺘﻨﻣ HPةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟاHP LaserJet M5025، وM5035، وM5035X، وM5035XSنﺎﻤﺿ ﺔﻨﺴﻟ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻊﻗﻮ

ﺞﻣاﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintoshﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP تﺎﻔﻠﻣ ﻒﺻو تﺎﻌﺑﺎﻃ PostScript® (PPD)، تﺎﻘﺤﻠﻣو ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )PDEs(، وHP PrinterUtility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP ﻊﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻﺈﺑ ﻪﺴﻔﻨﺑ )CSR(، ﻚﻟذو ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺖﻗو حﻼﺻﻹا ﺔ

نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﻮﻠﺧ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ بﻮﻴﻌﻟا ﻲﻓ داﻮﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو.ﻻ ﻖﺒﻄﻨﻳ اﺬه نﺎﻤﻀﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا) أ (ﻢﺗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ

ﺔﻳﺎﻋر ءﻼﻤﻋ HPتﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹالﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ راﺪﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺛﺪﺤُﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﻢﻋﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا ،ﺖﻧﺮ

ﻢﻋد HP تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو لﻮﺣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Macintoshﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا www.hp.com/go/macosx لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻋد Macintosh OS X ﺔﻣﺪﺧو كاﺮﺘﺷا HP لﻮﺼﺤﻠﻟﻰﻠﻋ تﺎﺜ

تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺻ HPﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺷ HP ًﺎ ﻋ ا ﻮ ﻧ أ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﻣ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻄﻐﺗ ًﺎ ﻗ ﺎ ﻄ ﻧ ًﺎ ﻀ ﻳ ﺮ ﻋ ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻢﻋﺪﻟا .ﻻو ﺪﻌﺗ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ًا ء ﺰ

نﺎﻤﻀﻟا ﻊﺳﻮﻤﻟاﺮﻓﻮﻳ ﻢﻋد HP ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﻞﻜﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ HP، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ HP .ﺎﻤآ ﻲﻄﻐﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻ ةﺰﻬﺟﻷا ةﺮﺘﻓحواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻰﻟإ ثﻼﺛ

ARWW تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻧﺎﻴﺻ HP ٢٣٤

جتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا●تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا●تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا●تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا●ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢٣٥ ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ARWW

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟالوﺪﺟ ج-١ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟازاﺮﻄﻟاعﺎﻔﺗرﻻاﻖﻤﻌﻟاضﺮﻌﻟانزﻮﻟا١HP LaserJet M5025 MFP وHP LaserJetM5035 MFP٧٧٥ ﻢﻣ )٣٠.٥ ﺔﺻﻮﺑ(٥٨٤ ﻢﻣ )٢٣ ﺔﺻﻮﺑ(٥٩٧ ﻢﻣ )٢

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺮﻳﺬﺤﺗ!ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻴﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﻼﻓ ﺪﻤﻌﺗ ﻰﻟإ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻬﺠﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ.ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟازﺎﻬﺠﻟا دّوﺰﻣ ﻢﻘﻠﻤﺑ ﺐﻳو ،ﻦﻤﻀﻣ ﺎﻤﻣ ﺮﻓﻮﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗﻻا .ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻣﺐﻳو ﻞﺜﻣ M

تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟالوﺪﺟ ج-٥ ىﻮﺘﺴﻣ ةﻮﻗ تﻮﺼﻟا ﻪﻄﻐﺿو١،٣ىﻮﺘﺴﻣ ةﻮﻗ تﻮﺼﻟاحﺮﺼﻤﻟا ﻪﺑ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟ وﺰﻳﻷا 9296ﺔﻋﺎﺒﻃ٣ىﻮﺘﺴﻣﺔﻗﺎﻃ تﻮﺼﻟا =٦.٦ ﻞﺑ )A] (٦٦ ﻞﺒﻴﺴﻳد)A[

ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟالوﺪﺟ ج-٦ طوﺮﺸﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟاطوﺮﺸﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﻦﻳﺰﺨﺘﻟا/ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻاﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(١٥ ﻰﻟإ ٣٢.٥°ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ )٥٩ ﻰﻟإ ٨٩

ARWW ﺔﺌﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ٢٤٠

دتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟايﻮﺘﺤﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:●ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC●ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا●نﺎﻴﺑ ﺔآﺮﺷ Telecom●

ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCCﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا ﻩﺬه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺖﺒﺛو ﺎﻬﻧأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ دوﺪﺣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺌﻔﻟا ،أ ﺐﺟﻮﻤﺑ ةﺮﻘﻔﻟا 15 ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟامﺰﺘﻠﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻣ ﻦﻴﺑ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا .ﺪﻘﻟو ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻌ

ﻲﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ دﻼﺒﻟا/،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ عﺎﺟرإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا) ﻞﺜﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا (ﻰﻟإ ﺔآﺮﺷ HP ﻦﻣ لﻼﺧ HP ;PrintingSupplies Returns and Re

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ةدﺎﻋإ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﻟإ www.hp.com/recycle، وأ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ ـﺑ ElectronicsIndustries Alliance) فﻼﺘﺋا ﻲﻌﻨ

نﺎﻴﺑ ﺔآﺮﺷ Telecomزﺮ ُﻄﻟا HP LaserJet M5035X MFP و HP LaserJet M5035XS MFP ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻘﺒﺴﻣ HP LaserJet Analog FaxAccessory 300 ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ لﺎﺼﺗا ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻒ

نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟانﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟاﻖﻓو ًا دروﺎﻤﻟ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد ISO/IEC Guide 22 وEN 45014ﻢﺳا ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا:ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packardناﻮﻨﻋ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا:11311 Chinden Boulevard,

ARWW ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ١٤

تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟانﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟامﺎﻗ ﺰآﺮﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺤﺼﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻌﺷﻹا )CDRH (ﻊﺑﺎﺘﻟا ةرادﻹ ﺔﻳﺬﻏﻷا ﺔﻳودﻷاو تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﺑرﺰ

نﺎﻴﺑ EMI) ناﻮﻳﺎﺗ(نﺎﻴﺑ رﺰﻴﻠﻟا اﺪﻨﻠﻨﻔﻟLuokan 1 laserlaiteKlass 1 Laser Apparat1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lase

ARWW تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ٢٥٠

ـهماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻘﻠﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺢﺿﻮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا مﺪﻘﻳو تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﺎﻬﺗدﺎﻳﺰﻟ.●ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ●ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا●ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺗ

ةﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ةﺪﺣاو ةﺪﺣﻮﻟ ةﺮآاذ ﺔﻴﻄﺧ ﺔﻴﻄﻤﻧ ﺔﺟودﺰﻣ )DIMM (ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا .ﺮﻓﻮﺘﺗ تاﺪﺣو DIMM ﺔﻌﺴﺑ ٣٢ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ و٤٨،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ و٦٤ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ و١٢٨

ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا اذإ ﺖﻨآ ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﺎﻣ ﻊﺒﻄﺗ ﺎًﻣﻮﺳر ةﺪﻘﻌﻣ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ PostScript (PS) وأ مﺪﺨﺘﺴﺗﺪﻳﺪﻌﻟا

٣.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.٤.جﺮﺧأ ةﺪﺣو DIMM ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﺒﻋ ةدﺎﻀﻤﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا.ﻪﻴﺒﻨﺗﺾﻔﺨﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا صﺮﺣا ﺎًﻤﺋاد ﻰﻠﻋ

٦.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ تاﺪﺣو DIMM ﻰﻟإ ﻞﺧاد ،ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ًا ﺪ ﻴ ﺟ .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ راﺮﻘﺘﺳا لﺎﻔﻗﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻧﺎﺟ ةﺪﺣو DIMM ﻲﻓﺎﻬﻌﺿاﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.ﺔﻈﺣﻼﻣﺔﻟازﻹ ةﺪﺣو DIMM

٩.ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻢﺛ ﻞّﻐﺷ زﺎﻬﺠﻟا.ARWW ﺐﻴآﺮﺗ ةﺮآاذ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ٢٥٦

ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو DIMMﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو DIMM، ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ حﺎﺠﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻴآﺮﺘﻟا.ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو DIMM ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ١.ﻞّﻐﺷ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻤﻟا R

٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا●ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا●ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ(١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW

ﻆﻔﺣ دراﻮﻤﻟا) دراﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا(ﻦّﻤﻀﺘﺗ ًﺎﻧﺎﻴﺣأ تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا وأ مﺎﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا دراﻮﻣ) ،ًﻼﺜﻣ ،طﻮﻄﺧ وأ تاﺪﺣو ،وﺮآﺎﻣ وأ شﻮﻘﻧ .(دراﻮﻤ

ﻦﻴﻜﻤﺗ ةﺮآاﺬﻟا ـﻟ Windows١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ أﺪﺑا ، وتاداﺪﻋإ، وتﺎﻌﺑﺎﻄﻟا وأ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو.٢.دﺪﺣ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا دﺪﺣو ﺺﺋﺎﺼﺧ.٣.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺮﺜآأ

ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirectﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ EIO وأ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ.ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect١.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺠﻟا.٢.ع

٤.ﻞّﺻو ﻞﺑﺎآ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ EIO.٥.ﻞّﻐﺷ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺛ ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﺪﻗ ﻢﺗ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ EIO ﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺮﻈﻧا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.ﺔﻈﺣﻼﻣﺪﻨﻋ

ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا HP Jetdirect ٢٦٢

تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟاBOOTPاًرﺎﺼﺘﺧا ـﻟ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻮهو لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ دﺎﺠﻳﻹ ناﻮﻨﻋ IP صﺎﺨﻟا ﻪﺑ.DHCPاًرﺎﺼﺘﺧا ـﻟ“ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻒﻴﻀﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Easy Printer Care) ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻠﻬﺴﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﺑ HP(ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺮﻓﻮﻳ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻌﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻮه

سﺮﻬﻔﻟاDDevice List) ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا(، HPToolbox) قوﺪﻨﺻ تاودأ HP(١٣٩Device Status) ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا(، HPToolbox) قوﺪﻨﺻ تاودأ HP(١٤٠EEconomode٤٠EIO، تﺎﻗﺎﻄﺑمﺎﻗرأ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ٥، ٦، ٧ﺲﺴﺤﺗ ﻢﺠﺣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ٦٠ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا٦٥،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻩداﺪﻋإ٤٠،ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ HP Toolbox )قوﺪﻨﺻ تاودأ HP(١٣٩ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا١٦٣ﺔﻟﺎﺳر

،زﺎﺠﺘﺣا ﺔﻤﻬﻣﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاو٨٥ﺔﺻﺎﺧ٨٦ﺔﻧﺰﺨﻣ٨٨ﻪﺗاﺰﻴﻣ٨٥ﺦﺴﻧ ﻊﻳﺮﺳ٨٧تارﺎﺒﺘﺧاةﺰﻬﺟأ ﺲﺴﺤﺘﻟا٤٤ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٤٥تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا٣١ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا٤٥رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا٤٢تﺎﻧﻮﻜﻣ٤٤رﺎﺒﺘﺧا ﻒﻗ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدوﺰﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟا VGA ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا .مﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا ﺔﺣﻮﻟو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟاﺔﻟﺎﺣ

ﺞﻣاﺮﺑ ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا HP Toolbox )قوﺪﻨﺻ تاودأ HP(١٣ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاMacintosh، ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا٢١٥ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٩ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ١٠تاﺰﻴﻣ Windows٩٢ﺞﻣاﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺗ

،تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٨ﻦﻴﻴﻌﺗ AppleTalk٥١ﻦﻴﻴﻌﺗ IPX/SPX٥١ﺔﻳﺬﻐﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ٢١١ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا٩٣ﺮﻳرﺎﻘﺗ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ١٣٧ﺮﻳرﺎﻘﺗ ،ﺲآﺎﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ٢٠، ٤٢ﺮﻳﺮﻘﺗ ،تﺎﻤ

ﺔﻣﺪﺧ مﻮﻴﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻤﻟا٢٣٢ﺶﻴﻃاﺮﺧمﺎﻗرأ ﻊﻄﻘﻟا٢٢٣ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ HP١٤٧ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ٢٤٣ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا١٤٩لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ٥، ٦، ٧،رﺎﺸﺤﻧا ﻪﺘﻟازإ١٨٦ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ١٤٧نﺎﻤﺿ٢٢٩تاﺮ

ﺔﻗدﺎﻬﺗاداﺪﻋإ٤٠، ١٤٥فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ ةدﻮﺠﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو١٩٦تاﺰﻴﻣ٣ﻞﻴﻟد ،تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ١٣٦ذةﺮآاذDIMM ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ١٦٩مﺎﻗرأ ﻊﻄﻘﻟا٢٢٣ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ٢٥٧ﺎﻬﺘﻴ

ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاﺔﻋﺎﺒﻃ ١٣٦ﺔﻤﺋﺎﻗ Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ(١٩ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗMacintosh١٤٥ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ،لﻮآﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ٣٣قوﺪﻨﺻ تاودﻷا. ﺮﻈﻧا) قوﺪﻨﺻ تاودأ HP(رﻮﺻﻞﻴﻤﺤﺗ١١٩رﻮ

Initial Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا(٢٧Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(٣٩Resets) ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا(٤٥Send Setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرﻹا(٣٥فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو٤١ﺾﻓر لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟ

ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ١٧١، ١٧٢، ١٧٣، ١٧٤،تارﺎّﺒﻋ ﺚﺤﺑ ﺎﻬﻨﻋ١١٧ﻢﺋاﻮﻗ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟا١٢١ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻳﺮﺒﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻦﻳوﺎﻨﻋ تارﺎّﺒﻌﻟا٢١٣ﻞآﺎﺸﻣ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻂ

ﻞﻘﻨﺗ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٠٤ﻞﺋﺎﺳر مﻼﻋﻹا ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ١٧٤رﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ١١٢ﺐﺘآ١١٢تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ةدﺪﻌﺘﻣ١١٣تاﺪﻨﺘﺴﻣ تاذ ﻦﻴﻬﺟو١٠٩ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ مﺎﻬﻤﻟا٣٨ﻪﺗاﺰﻴﻣ٣، ١٠٣،ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺣ

قرو ،نﻮﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﻴﻠﻋ٥٨ﻂﺋﺎﺳوlegal، ﺶﻣاﻮه ﺔﻌﻄﺘﻘﻣ٢١٩فﺮﻇأ٥٦عﺎﺿوأ ﺮﻬﺼﻤﻟا٤٠، ٥٨تادﺎﺷرإ٥٤تاداﺪﻋإ A4٣٨دﺎﻤﺘﻋا ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا٨٢مﺎﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا٦٠ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا٩٨ﺲﺴﺤ

١تاﺰﻴﻤﻟاًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻘﻳﺮﻄﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻗ ﻞﻤﺘﺸﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:●C

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.www.hp.com*Q7829-90941**Q7829-90941*Q7829-90941

HP LaserJet M5025 و HP LaserJet M5035Series MFPﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

رز Start) ءﺪﺑ( .ﺲﻤﻟا رﺰﻟا Start) ءﺪﺑ (ءﺪﺒﻟ ءاﺮﺟﻹا صﺎﺨﻟا ةﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ. ﺔﻈﺣﻼﻣﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﺳا اﺬه رﺰﻟا ﻞﻜﻟ ةﺰﻴﻣ .ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻴﻣ Copy) ﺦﺴﻧ(،

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ(مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ (داﺪﻋﻹ كﻮﻠﺴﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ةﺰﻬﺟﻸﻟ تاداﺪﻋإو ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ،ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاFax Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗﺲآﺎﻔﻟا(Fax Activity Log) ﻞﺠﺳطﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا( )رﺰﻟا( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠ

Default Options for Originals) تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا(ﺔﻈﺣﻼﻣﻢﻴﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻊﻣ)" ﻲﺿاﺮﺘﻓا "(ﻲه ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا .ﺾﻌﺑ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاOutput Bin) ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا( Output Bin <X>) ﺔﻳوﺎﺣجاﺮﺧﻹا> X(<دﺪﺣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا اذإ ،تﺮﻓﻮﺗ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاFax Paper Tray) جرد قرو ﺲآﺎﻔﻟا(دﺪﺣ جرﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ جاردﻷا.دﺪﺣ جرﺪﻟا يﺬﻟا ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ قرﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺲ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاColor/Black) دﻮﺳأ /ناﻮﻟأ(Color scan) ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(Black/white scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿدﻮﺳأ/ﺾﻴﺑأ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا(دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻒﻠﻤﻟا نﻮﻜ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاPrint Sides) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟوﻷا( 1-sided) ﻪﺟو ﺪﺣاو() ﻲﺿاﺮﺘﻓا(2-sided) نﺎﻬﺟو(مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا Wake Time) ﺖﻗوﻂﻴﺸﻨﺘﻟا(Monday) ﻦﻴﻨﺛﻹا(Tuesday) ءﺎﺛﻼﺜﻟا(Wednesday) ءﺎﻌﺑرﻷا(Thursday) ﺲﻴﻤ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاUse Sleep Delay) ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا( (default))ﻲﺿاﺮﺘﻓا(دﺪﺣ Use Sleep Delay) ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻠﻬﻣ نﻮﻜﺴﻟا( ﻂﺒﻀﻟ زﺎﻬﺠﻟا

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟاﺮﻈﺤﻳ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نودلﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗقﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.ﻊﻀﺨﺗو ت

لوﺪﺟ ٢-١٠ ﻢﺋاﻮﻗ Jetdirectﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاوTCP/IPEnable) ﻦﻴﻜﻤﺗ( Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( :ﻞﻴﻄﻌﺗ لﻮآﻮﺗوﺮﺑ TCP/I

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاوIdle Timeout) ﺔﻠﻬﻣ لﻮﻤﺨﻟا( :ةﺮﺘﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻲﻧاﻮﺜﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ قﻼﻏإ لﺎﺼﺗاتﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ TCP ﻞﻣﺎ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاو Proxy Server) ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻘﻠﻤﻟا ﻞﻴآﻮﻟا داﺮﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻨﻤ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاوDiagnostics) ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا(Embedded Test) رﺎﺒﺘﺧﻻاﻦﻤﻀﻤﻟا( ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تارﺎﺒﺘﺧا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاو Ping Test) رﺎﺒﺘﺧا ﻖﻘﺤﺘﻟا( مﺪﺨﺘﺴﻳ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺺﺤﻔﻟ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا .مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﺒﺘﺧﻻا لﺎﺳ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟاوAuto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ() ﻲﺿاﺮﺘﻓا :(ﻢﻘﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ضوﺎﻔﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻋﺮﺳ طﺎ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاFax SendSettings) تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإﺲآﺎﻔﻟا(Fax DialVolume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻﺐﻠﻃ ﺲآﺎﻔﻟا( Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاFax ReceiveSettings) تاداﺪﻋإ لﺎﺒﻘﺘﺳاﺲآﺎﻔﻟا(Rings ToAnswer) دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟاﺔﺑﺎﺟﻺﻟ( ﻒﻠﺘﺨﻳ قﺎﻄﻨﻟ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاAllow Transfer to NewDSS) حﺎﻤﺴﻟا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﺳرﻹاﻲﻤﻗﺮﻟا )DSS (ﺪﻳﺪﺠﻟا(ﺔﻈﺣﻼﻣﻻ ﺮﻬﻈﻳ اﺬه ﺮﺼﻨﻌﻟاﻻإ ﻲﻓ تازاﺮﻃ HP LaserJetM5035

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاTray Behavior) كﻮﻠﺳجرﺪﻟا(Use RequestedTray) مﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟابﻮﻠﻄﻤﻟا( Exclusively) ﻰﻠﻋ ﻪﺟوصﻮﺼ

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا١ تﺎﻴﺳﺎﺳﻷاﺔﻧرﺎﻘﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ...

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاGeneral CopyBehavior) كﻮﻠﺳ ﺦﺴﻨﻟامﺎﻌﻟا(Scan Ahead) ﺢﺴﻣيرﻮﻓ( Enabled) ﻦّﻜﻤﻣ()ﻲﺿاﺮﺘﻓا(Disab

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا PCLForm Length) لﻮﻃجذﻮﻤﻨﻟا(ﺐﺘآا ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﺑ ٥ و١٢٨ًا ﺮ ﻄ ﺳ .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻاﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا

لوﺪﺟ ٢-١٥ Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﺔﻤﺋﺎﻗﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاSet Registration) ﻂﺒﺿﻞﻴﺠﺴﺘﻟا(Source) رﺪﺼﻤﻟا(All trays) ﺔﻓﺎآ جار

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاToner Density) ﺔﻓﺎﺜآ ﺮﺒﺤﻟا( ﺮﺘﺧا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ٥. ٣ ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻌﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاFax T.30 Trace) ﻊﺒﺘﺗﺲآﺎﻔﻟا T.30(T.30 Report) ﺮﻳﺮﻘﺗ T.30( مﺪﺨﺘﺳا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ وأ ﻦﻳ

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاPaper PathTest) رﺎﺒﺘﺧا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا(Test Page) ﺔﺤﻔﺻرﺎﺒﺘﺧا( )رﺰﻟا( Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺊﺸﻧأ ﺔﺤﻔﺻ ر

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاFinishing Paper PathTest) رﺎﺒﺘﺧا رﺎﺴﻣ قرﻮﻟاةﺪﺣﻮﻟ ءﺎﻬﻧﻹا(.Stapling) يرﺎﺟ ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا(Finishin

ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻢﻴﻘﻟاﻒﺻﻮﻟاPrint/Stop Test) رﺎﺒﺘﺧاﺔﻋﺎﺒﻄﻟا/فﺎﻘﻳﻹا( ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻠﺻاﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ ٠ ﻰﻟإ٦٠٠٠٠ ﻲﻠﻴﻣ ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﺔﻤﻴﻘﻟ

ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ( ٤٦

٣ﻦﻳﻮﻜﺗ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا●ﻦﻳﻮﻜﺗ USB●ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا٤٧ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﻦﻳﻮﻜﺗ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ARWW

تارﺎﻴﺧ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ... ٢٣Default Send To Folder Options) ت

ﻦﻳﻮﻜﺗ USBﻢﻋﺪﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا لﺎﺼﺗا USB 2.0 .ﺐﺠﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ USB ﻦﻣ عﻮﻧ A-to-B ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.ﻞﻜﺷ ٣-١ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB١ﻞﺻﻮﻣ USB٢ﺬﻔﻨﻣ USB) عﻮﻨﻟا B(ARWW ﻦﻳﻮﻜﺗ USB ٤٨

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻاﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺾﻌﺑ تﺎﻤﻠﻌﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻩﺬه تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:●ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا●ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا●ﻢﻘﻠﻣ ﺐﻳ

٩.ﺲﻤﻟا Save) ﻆﻔﺣ(.١٠.ﺲﻤﻟا Manual Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(.١١.ﺲﻤﻟا IP Address) ناﻮﻨﻋ IP(.١٢.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻨﻟا IP Address) ناﻮﻨﻋ IP.(١٣.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ

٨.ﺲﻤﻟا Manual) يوﺪﻳ(.٩.ﺲﻤﻟا Save) ﻆﻔﺣ(.١٠.ﺲﻤﻟا Manual Settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(.١١.ﺲﻤﻟا Default Gateway) ةرﺎّﺒﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(.١٢.ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻨﻟا

٣.ﺲﻤﻟا Networking and I/O) تﺎﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا لﺎﺧدﻹاو/جاﺮﺧﻹا(.٤.ﺲﻤﻟا Embedded Jetdirect) Jetdirect ﻦﻤﻀﻣ(.٥.ﺲﻤﻟا AppleTalk.٦.ﺲﻤﻟا Enable) ﻦﻴﻜﻤﺗ(.٧.ﺲﻤﻟا Off)

٤ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جاردﻷاو●تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ●تارﺎﺒﺘﻋا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧ●ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا●ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗو قرﻮﻟا●ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جاردأ لﺎﺧدﻹا●ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪ

تادﺎﺷرإ ﺔﻣﺎﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟﻲﺻﻮﺗ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard رﺎﺒﺘﺧﺎﺑ قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﺋاﺮﺷ تﺎﻴﻤﻜﺑ ةﺮﻴﺒآ.ﻪﻴﺒﻨﺗنإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋﺎﺳو ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻨه وأ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺪ

ﺔﺌﻔﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟارﺎﻴﻌﻣ ﻚﻤ ُﺴﻟا٠.٠٩٤ ﻰﻟإ ٠.١٨ ﻢﻠﻣ )٣.٠ ﻰﻟإ ٧.٠ ﺔﺻﻮﺑ(ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟايﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ دوﺪﺣ ٥ ﻢﻣ )٠.٠٢ ﺔﺻﻮﺑ(فوﺮﻇ فﺎﻔﺘﻟا فاﻮﺤﻟاعﻮﻄﻘﻣ تاﺮﻔﺸﺑ ةدﺎﺣ نوﺪﺑ

تارﺎﺒﺘﻋا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﺑ ﺔﺻﺎﺧلوﺪﺟ ٤-١ تارﺎﺒﺘﻋا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاعﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟاتارﺎﺒﺘﻋﻻافﺮﻇأ●مﺪﺨﺘﺳا جرﺪﻟا ١ ﻂﻘﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ فﺮﻇﻷا .ﺮﺘﺧا فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺮﻈﻧا

عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟاتارﺎﺒﺘﻋﻻاﺔﻈﺣﻼﻣرﺎﻴﺘﺧا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺮﻈﻧا ﺢﺘﻓ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.قرو فﺎﻔﺷ●ﻊﺒﻃا قاروﻷا ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١.●مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قا

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﻋﺎﻄﺘﻗا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ... ٧٥ﺔ

عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟاتارﺎﺒﺘﻋﻻاقرو ﻖﻴﻗرقرﻮﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ قرو ﻒﻴﻔﺧ نزﻮﻟا ﻪﺒﺸﻳ قرو نﺎﻤﺷﺮﺒﻟا.●ﻊﺒﻃا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ ﻂﻘﻓ.●ﻻ ﻊﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا ﻖﻴﻗﺮﻟا

عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟاداﺪﻋإ ﻊﺿو ﺮﻬﺼﻤﻟاقرو ﻦﺸﺧHigh 1) ﻲﻟﺎﻋ ١(فﺮﻇEnvelope) فﺮﻇ(ةدﺎﻋﻹ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﺎﺿوأ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿﺮﺘﻓﻻا ﺲﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ Administration) ةرادإ( ﻲﻓ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟااﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﺻﺎﺼﻗ ،قرﻮﻟا ﻞﻤﺸﺗو قرﻮﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻲﺠﻴﺴﻧ دﺎﻌﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ١٠٠%؛ ؛فﺮﻇﻷا ؛تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاقاروﻷا ؛ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا ق

عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟادﺎﻌﺑﻷا١نزﻮﻟاﺔﻌﺴﻟا٢ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: ٣١٢ × ٤٧٠ ﻢﻣتﺎﻘﺼﻠﻤﻟا٣ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا: ٧٦ × ١٢٧ ﻢﻣﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: ٣١٢ × ٤٧٠ ﻢﻣﻚﻤﺴﻟا: ٠.٢٣ ﻢﻣ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ )٩ ﺰﻠﻣ ﺪﺤآﻰﺼﻗأ(عﺎ

لوﺪﺟ ٤-٦ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟاجاردﻷادﺎﻌﺑﻷا١نزﻮﻟاﺔﻌﺴﻟا٢جرﺪﻟا ١ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا: ١٤٨ × ٢١٠ ﻢﻣﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا: ٢٩٧ × ٤٣٢ ﻢﻣ٦٠ ﻰﻟإ ١٢٠ ﻢﺟ/م٢١٠٠ ﺔﻗرو

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟادﺎﻌﺑﻷا١نزﻮﻟاﺔﻌﺳ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا٢ﺔﻈﺣﻼﻣﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ةراﺪﺘﺴﻣ ﻦﻣﻢﺠﺤﻟا A4 وأ letter.١ﺪﻤﺘﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻌﺳاو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تا

ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗو قرﻮﻟاﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗو قرﻮﻟا ﺔﻳوﺎﺴﻣ ةدﺎﻋ ﺔﺟرﺪﻟ ةراﺮﺣ ﺔﻓﺮﻐﻟا وأ ﺔﺒﻳﺮﻗ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻴﻏو ﺔﻓﺎﺟ ًا ﺪ ﺟ وأ ﺔﺒﻃر ًا ﺪ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جاردأ لﺎﺧدﻹاﻞﻴﻤﺤﺗ جرﺪﻟا ١) جرد دﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷا(ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺜﻣ فﺮﻇﻷا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو قرﻮﻟاو فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ ﻂﻘﻓ .ﻞّﻤﺣ ﻂﻘﻓ

٤.ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﻊﺿ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻠﻋأوﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا .ﺐﺠ

داﺪﻋﻹاﺮﻴﺴﻔﺘﻟاﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ يأ جرد) ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ جرﺪﻟا ١ (ﺐﺴﺣ ،عﻮﻨﻟا وأ ،ﻢﺠﺤﻟا وأرﺪﺼﻤﻟا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟو ﺐﺴﺣ عﻮﻧ قرﻮﻟا ،ﻪﻤﺠﺣو

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا ... ٩٩ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒ

٣.ﻊﺿ قرﻮﻟا ﻲﻓ ،جرﺪﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو وأ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴ

عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاﻩﺎﺠﺗا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرﺪﻟا ١ﻩﺎﺠﺗا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جاردﻸﻟ ىﺮﺧﻷاقرو فﺎﻔﺷقرو فﺎﻔﺷﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺤﻧﻰﻠﻋﻷاﻪﻴﺟﻮﺗ

ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ ،ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ وأ ،ﺎﻬﺨﺴﻧ وأ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟامﺪﺨﺘﺳا جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ،ﺦﺴﻨﻟ وأ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺋﻮﺿ و

●ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةراﺪﺘﺴﻤﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وA4، ﻊﺿ ﺔﻳواﺰﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ىﺮﺴﻴﻟا جﺎﺟﺰﻟ ﺢﺳﺎﻤﻟاﻲﺋﻮﻀﻟا .مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ﻩﺎﺠﺗﻻا ًﺎ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF(مﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ ٥٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ) اﺬهو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﻚﻤﺳ تﺎﺤﻔﺼﻟا

٣.ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.٧٣ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جاردﻷاو ARWW

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ةراﺪﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﻢﺠﺤﺑ A4، وA5، وExecutive، وB5 (JIS) ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗا راﺪﺘﺴﻣ) ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ًﻻ و أ (ﻦﻣ جرﺪﻟا ١ﻦﻣو

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﻋﺎﻄﺘﻗا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﺪﺘﻤﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻌﻄﺘﻘﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا .ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو اﺬه ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﺮﺒآأ ،ًﺎﻤﺠﺣ ﻢﺛ ﺐﻳﺬﺸﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو تاذ ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ يأ ﻦﻣ جاردﻷا .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻈﻧا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا جاردﻷاو.ﺔﻈﺣﻼﻣﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒ

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺟرﺪﻟا ٢ و٣) جاردﻷاو ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ٤، و٥، و٦(١.ﺐﺤﺳا جرﺪﻟا ﻪﺤﺘﻔﻟ جﺮﺧأو ﺔﻳأ ﻂﺋﺎﺳو ﻪﻨﻣ.٢.ﻂﻐﺿا نﺎﺴﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔ

١٠ ةرادإ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻوماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ...

٤.ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻮﻣ لﻮﻃ ،قرﻮﻟا ﻂﻐﺿا نﺎﺴﻠﻟا ﻪﺒﺤﺳاو ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﻣزﺮﻟا .ﺐﺤﺳا ًﺎ ﻀ ﻳ أ تﺎﻬﺟﻮﻣ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣﺔﻓﺎﺣ ﺔﻣزﺮﻟا.٥.ﻞﺧدأ جرﺪﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرد قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺤﺴﻟ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.،ﺎًﻴﺿا

ARWW ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٨٠

٥تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺠﻟا●ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا●ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟا٨١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺠﻟا ARWW

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟاﺮﻓﻮﺘﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ HP LaserJet M5035XS MFP.ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا/ﺲﻳﺪﻜﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺲﻴﺑﺪﺗ مﺎﻬﻣ ﻞﺼﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻰﻟإ ٣٠ ﺔﻗ

٢.ﻊﻓرا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻀﺧﻷا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﺎﻬﺘﺣازﻹ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻢﺛ ﺐﺤﺳا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا.٣.ﻞﺧدأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد بﺎﺑ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪ

ﺔﻈﺣﻼﻣيدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﺣو ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻟإ Staple) ﺲﻴﺑﺪﺗ( .ﻦﻣ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟانأ ﻢﺘﻳ ﺲﻴﺑﺪﺗ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﻦﻜﻟو تادا

ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻬﻤﻟاﺮﻓﻮﺘﺗ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ مﺎﻬﻤﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﻬﺠﻟا:●ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ مﺎﻬﻤﻟا ﺎهزﺎﺠﺘﺣاو :ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻌﻳﺮﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻧ

ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﻖﻴﻗﺪﺗ زﺎﺠﺘﺣاوﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهزﺎﺠﺘﺣا ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا.

٦.مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻢﻗر ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا PIN، ﻢﺛ ﺲﻤﻟا رز OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.٧.ﺲﻤﻟا ﻞﻘﺣ Copies) ﺦﺴﻨﻟا( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ.٨.ﺲﻤﻟا Retriev