HP ENVY 5663 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador

HP ENVY 5660 e-All-in-One series

Pohled zezaduObrázek 2-2 Pohled na zařízení HP ENVY 5660 e-All-in-One series zezaduFunkce Popis1 Připojení ke zdroji. Zařízení používejte pouze s nap

Technické údajeV této části jsou uvedeny technické údaje Řada HP ENVY 5660. Další technické údaje o produktu vizDatový list produktu na adrese www.hp.

Specifikace kopírování●Digitální zpracování obrazu●Maximální počet kopií se liší v závislosti na modelu.●Rychlost kopírování se liší podle modelu tisk

Program výrobků zohledňujících životní prostředíSpolečnost Hewlett-Packard je oddána zásadě vyrábět kvalitní výrobky, které splňují nejvyšší nárokyz h

PlastyPlastové díly s hmotností vyšší než 25 gramů jsou označeny podle mezinárodních norem, cožusnadňuje identifikaci plastů za účelem jejich recyklac

Likvidace baterií na Tchaj-wanuOznámení týkající se baterií pro BrazíliiUpozornění na perchlorátový materiál - KalifornieEPEAT98 Dodatek A Technické

Tabulka toxických a nebezpečných látek (Čína)Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Ukrajina)Omezení nebezpečných látek (RoHS) (Indie)CSWW Program výrobků

Regulatorní informaceTiskárna splňuje požadavky na výrobek stanovené regulačními orgány ve vaší zemi/oblasti.Tato část obsahuje následující témata:●Zá

Prohlášení FCCPoznámka pro uživatele v KorejiJaponské prohlášení o shodě se standardy VCCI (třída B)Poznámky o napájecím kabelu pro uživatele v Japons

Lesk krytu periferních zařízení pro Německo102 Dodatek A Technické informace CSWW

Prohlášení o shoděCSWW Regulatorní informace 103

Ovládací panel a kontrolky stavuPřehled tlačítek a kontrolekNásledující schéma a s ním související tabulka podávají stručný přehled funkcí ovládacího

Regulatorní informace pro bezdrátové produktyTato část obsahuje informace o předpisech týkajících se bezdrátových produktů:●Vystavení radiaci na rádio

Poznámka pro uživatele v KanaděPoznámka pro uživatele na Tchaj-wanuCSWW Regulatorní informace 105

Upozornění uživatelům v MexikuOznámení o bezdrátových sítích pro uživatele v Japonsku106 Dodatek A Technické informace CSWW

B Chyby (operační systém Windows)●Dochází inkoust●Velmi málo inkoustu●Problém s inkoustovou kazetou●Kontrola přístupových dvířek k tiskovým kazetám●Pr

Dochází inkoustInkoustová kazeta uvedená ve zprávě má málo inkoustu.Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a slouží pou

Velmi málo inkoustuInkoustová kazeta uvedená ve zprávě má velmi málo inkoustu.Varování a kontrolky hladiny inkoustu poskytují pouze přibližné údaje a

Problém s inkoustovou kazetouInkoustová kazeta uvedená ve zprávě chybí, je poškozena, je nekompatibilní nebo byla vložena donesprávné zásuvky v tiskár

Kontrola přístupových dvířek k tiskovým kazetámPřístupová dvířka tiskové kazety musí být před tiskem zavřena. Klepnutím sem získáte více informací onl

Problém s inkoustovou kazetouInkoustová kazeta není kompatibilní s vaší tiskárnou. K této chybě může dojít v případě, žeinkoustovou kazetu HP Instant

Neshoda velikosti papíruTyp nebo velikost papíru nastavená v ovladači tiskárny neodpovídá papíru vloženému do tiskárny.Ujistěte se, že je do tiskárny

Ikony displeje ovládacího paneluIkona ÚčelKopírovat: Otevře nabídku Kopírovat, kde můžete zvolit typ kopie nebo změnit nastavení kopírování.Skenovat:

Vozík inkoustových kazet je zablokovanýNěco blokuje pohyb vozíku (část tiskárny, která drží inkoustové kazety).Pokud chcete odstranit překážky, zkontr

Problém s uvíznutým papírem nebo zásobníkemV tiskárně uvízl papír.Před pokusem o odstranění uvíznutí zkontrolujte následující:●Zkontrolujte, zda je vl

Došel papírVýchozí zásobník je prázdný.Doplňte papír a stiskněte tlačítko OK.Další informace naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 11.116 Dodat

Tisk dokumentu selhalTiskárna nemůže tisknout dokumenty, protože došlo k problému s tiskovým systémem.Informace o řešení problémů s tiskem uvádí téma

Selhání tiskárnyVyskytl se problém s tiskárnou nebo inkoustovým systémem. Takové problémy můžete obvyklevyřešit následujícím postupem:1.Stisknutím tla

Otevřená dvířkaAby tiskárna mohla tisknout dokumenty, všechna dvířka a kryty musí být zavřené.TIP: Pokud je většina dvířek a krytů úplně zavřena, zapa

Chyba inkoustové kazetyKazety uvedené ve zprávě jsou poškozené nebo selhaly.Informace naleznete v části Výměna kazet na stránce 49.120 Dodatek B Chy

Rady k padělaným kazetámNainstalovaná kazeta není nová originální kazeta HP. Obraťte se na prodejce, od kterého jste tutokazetu zakoupili. Chcete-li n

Nekompatibilní inkoustové kazetyInkoustová kazeta není kompatibilní s vaší tiskárnou.Řešení: Okamžitě tuto kazetu vyjměte a nahraďte ji kompatibilní i

Papír je příliš krátkýVložený papír je kratší než je minimální požadavek na délku. Je třeba vložit papír, který vyhovujepožadavkům tiskárny. Další inf

Ikona ÚčelIkona ECO: Otevře obrazovku, na které lze konfigurovat některé z funkcí tiskárny pro ochranu životníhoprostředí.Ikona Inkoust: Zobrazení při

Papír je příliš dlouhý pro automatický oboustranný tiskVložený papír přesahuje délku podporovanou funkcí tiskárny pro automatický oboustranný tisk.Zvo

Nekompatibilní kazeta HP Instant inkTuto kazetu lze použít pouze v tiskárně, která je právě zařazena do programu HP Instant Ink.Pokud si myslíte, že b

Použitá kazeta HP Instant inkKazety HP Instant Ink uvedené na displeji ovládacího panelu tiskárny lze použít pouze v tiskárně HPInstant Ink, která kaz

Připojte tiskárnu ke službě HP ConnectedTiskárna musí být připojena ke službě HP Connected, jinak brzy nebudete moci tisknout bez dalšíchvarování. Pos

Nelze tisknoutTiskárna musí být připojena ke službě HP Connected, aby mohla aktualizovat stav Instant Ink.Dokud tiskárna nebude připojena, aby mohla a

Je nainstalována chráněná kazeta HPInkoustovou kazetu uvedenou na ovládacím panelu tiskárny lze použít pouze v tiskárně, která kazetuprvně ochránila p

RejstříkBbezdrátová komunikacenastavení 57regulatorní informace 104HHP Utility (OS X)spuštění 63Iinkoustové kazety 4integrovaný webový serverWebscan 4

specifikace skenování 94specifikace tisku 94systémové požadavky 94telefonická podpora 90tiskoboustranný 24odstraňování problémů 88specifikace 94tisk n

Základní informace o papíruTiskárna je navržena tak, aby dobře fungovala s většinou typů papíru. Před nakoupením většíhomnožství papíru nejdříve vyzko

manipuluje. Při použití tohoto papíru v jakékoli inkoustové tiskárně získáte ostré a jasné obrázky.Tyto papíry jsou k dispozici s lesklým povrchem v n

Kancelářský papír HP Office Recycled Paper je vysoce kvalitní víceúčelový papír, který jevyroben z 30 % recyklovaných vláken.Objednávka papíru HPTiská

Vkládání médiíChcete-li pokračovat, vyberte formát papíru.Vložení papíru malého formátu1. Vysuňte zásobník fotografického papíru.Pokud zásobník fotogr

2. Vložte papír.●Vložte do zásobníku papíru balík papíru kratší stranou dopředu a tiskovou stranou dolů.●Posuňte papír co nejdále do tiskárny.●Posuňte

●Posuňte papír co nejdále do tiskárny.●Posuňte vodítka šířky papíru směrem dovnitř, dokud se nezastaví o okraje papíru.4. Zatlačte zásobník papíru zpě

●Zasuňte balík obálek dovnitř, dokud se nezastaví.●Posuňte vodítka šířky papíru směrem dovnitř, dokud se nezarazí o okraje sloupku obálek.3. Zatlačte

Vložení předlohyUmístění předlohy na sklo skeneru1. Zvedněte víko skeneru.2. Vložte předlohu do pravého předního rohu skleněné podložky potištěnou str

Spusťte software tiskárny HP (Windows)Po instalaci softwaru tiskárny HP proveďte v závislosti na vašem operačním systému jednuz následujících akcí:●Wi

Režim spánku●V režimu spánku je snížena spotřeba energie.●Po prvním nastavení tiskárny se bude tiskárna do režimu spánku přepínat po pěti minutáchneči

Automatické vypnutíPo zapnutí tiskárny je ve výchozím nastavení funkce Automatické vypnutí povolena. FunkceAutomatické vypnutí umožňuje snížit spotřeb

UsnadněníTiskárna disponuje řadou funkcí, které usnadňují přístupnost pro handicapované osoby.Zrakové postiženíSoftware společnosti HP dodaný s tiskár

3TiskVětšina nastavení tisku je automaticky nastavena aplikací. Nastavení změňte ručně pouze v případě,že chcete změnit kvalitu tisku, tisknout na zvl

Tisk fotografiíOvěřte, že je v zásobníku fotografického papíru vložen fotografický papír.Tisk fotografií z paměťového zařízení1. Vložte paměťové zaříz

Tisk fotografií z počítače (OS X)1. Vložte do zásobníku papír. Další informace naleznete v tématu Vkládání médií na stránce 11.2. V aplikaci otevřete

Tisk dokumentůOvěřte, že je v zásobníku papíru vložen papír.Tisk dokumentu1. V softwaru stiskněte tlačítko Tisk.2. Ujistěte se, že je vybrána tiskárna

Obsah1 Postup ...

Oboustranný tisk (duplexní tisk)Tisk na obě strany listuPomocí zařízení pro automatický oboustranný tisk (duplexní jednotky) lze tisknout automaticky

Tisk pomocí funkce AirPrintTisk pomocí služby AirPrint společnosti Apple je podporován pro operační systémy iOS 4.2a Mac OS X 10.7 nebo novější. Služb

Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišeníPro tisk ostrých fotografií v nejvyšší kvalitě na fotografický papír použijte režim maximálního rozlišení.

Tipy pro úspěšný tiskVyužijte následující tipy pro úspěšný tisk.Tipy pro tisk z počítačeDalší informace o tisku dokumentů, fotografií nebo obálek z po

◦Windows 8.1: Klikněte na šipku dolů v levém dolním rohu úvodní obrazovky a vybertenázev tiskárny.◦Windows 8: Na obrazovce Start klikněte pravým tlačí

4 Používání webových služeb●Co jsou webové služby?●Nastavení webových služeb●Tisk pomocí funkce HP ePrint●Používání služby Tiskové materiály HP●Použit

Co jsou webové služby?ePrint●ePrint je bezplatná služba společnosti HP umožňující tisknout dokumenty na tiskárně vybavenétechnologií HP ePrint kdykoli

Nastavení webových služebPřed nastavením webových služeb se přesvědčte, že je tiskárna připojena k Internetu pomocíbezdrátového připojení.K nastavení

Nastavení webových služeb pomocí softwaru tiskárny HP(Windows)1. Spusťte software tiskárny HP. Další informace naleznete v tématu Spusťte software tis

Tisk pomocí funkce HP ePrintHP ePrint je bezplatná služba společnosti HP umožňující tisknout dokumenty na tiskárně s podporoufunkce HP ePrint odkudkol

5 Kopírování a skenování ...

POZNÁMKA: Dokumenty vytisknuté pomocí služby ePrint mohou vypadat jinak než předloha. Styl,formátování a tok textu se může od předlohy lišit. U dokume

Používání služby Tiskové materiály HPNastavením bezplatné služby Tiskové materiály HP společnosti HP umožníte tisk stránek z webu bezpotřeby počítače.

Použití webové stránky HP ConnectedPomocí bezplatné webové stránky HP Connected společnosti HP můžete nastavit zvýšenézabezpečení služby HP ePrint neb

Odebrání webových služebOdstranění webových služeb1.Na displeji ovládacího panelu tiskárny stiskněte možnost (ePrint) a poté možnost (Nastavení webov

Tipy pro používání webových služebNásledující tipy vám usnadní používání tiskových aplikací a služby HP ePrint.Tipy pro tiskové aplikace a používání f

5 Kopírování a skenování●Kopírování dokumentů●Skenování●Tipy pro úspěšné kopírování a skenováníCSWW 39

Kopírování dokumentůNabídka Kopírování na displeji tiskárny umožňuje snadnou volbu počtu kopií a barevného nebočernobílého tisku na běžný papír. Snadn

SkenováníMůžete skenovat dokumenty, fotografie a jiné předlohy a odesílat je do různých míst určení, napříkladdo složky v počítači nebo do e-mailu.Při

4. Zvolte požadovaný typ zástupce skenování.5. Stiskněte tlačítko Skenovat.Postup naskenování předlohy pomocí softwaru tiskárny HP (Windows)1. Vložte

Skenování do e-mailové zprávyAplikace Skenování do e-mailu umožňuje rychle skenovat fotografie a dokumenty a odesílat je e-mailem určeným příjemcům př

Kontrola přístupových dvířek k tiskovým kazetám ... 111Problém s inkoustovou k

5. Vyberte typ skenování stisknutím možnosti Fotografie nebo Dokument.6. V případě fotografií vyberte nastavení skenování a stiskněte tlačítko Pokračo

4. Funkci Webscan aktivujete výběrem možnosti Webscan.5. Klikněte na tlačítko Použít a poté na tlačítko OK.Skenování pomocí funkce WebscanPři skenován

Tipy pro úspěšné kopírování a skenováníPro úspěšné kopírování a skenování využijte následující tipy:●Seznamte se s postupem skenování do e-mailu pomoc

6 Manipulace s tiskovými kazetami●Kontrola odhadované hladiny inkoustu●Výměna kazet●Objednání tiskového spotřebního materiálu●Použití režimu s jednou

Kontrola odhadované hladiny inkoustuKontrola hladin inkoustu na ovládacím panelu tiskárny▲Na domovské obrazovce stiskem ikony (Inkoust) zobrazte odha

Výměna kazetVýměna tiskových kazet1. Zkontrolujte, že je produkt napájen.2. Vyjměte starou tiskovou kazetu.a. Otevřete přístupová dvířka.b. Vyjměte ka

c. Zasuňte novou kazetu do zásuvky tak, aby zaklapla na místo.4. Zavřete přístupová dvířka kazet.POZNÁMKA: Když tisknete dokument po instalaci nové ti

Objednání tiskového spotřebního materiáluPřed objednáním tiskových kazet najděte jejich správné číslo.Umístění čísla tiskové kazety na tiskárně▲Číslo

Použití režimu s jednou tiskovou kazetouRežim jedné tiskové kazety slouží k provozu tiskárny Řada HP ENVY 5660 s pouze jednouinkoustovou kazetou. Reži

Informace k záruce tiskové kazetyZáruka na kazetu HP platí v případě, že se používá v tiskárně HP, pro niž je určena. Tato záruka senevztahuje na inko

vi CSWW

Uchovávání anonymních údajů o používáníInkoustové kazety HP použité v této tiskárně obsahují paměťový čip, který pomáhá při provozuzařízení. Tento pam

Tipy pro práci s tiskovými kazetamiPři práci s tiskovými kazetami můžete využít následující tipy:●Abyste kazety ochránili před vyschnutím, tiskárnu vž

7 Připojení tiskárnyDalší nastavení můžete upravit na úvodní stránce tiskárny (integrovaný webový server nebo EWS).Další informace naleznete v tématu

Nastavení tiskárny pro bezdrátovou komunikaci●První kroky●Nastavení tiskárny v bezdrátové síti●Změna typu připojení●Test bezdrátového připojení●Zapnut

Změna typu připojeníJakmile jste nainstalovali software tiskárny HP a připojili tiskárnu k počítači nebo síti, můžete pomocítohoto softwaru změnit typ

Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovačePomocí funkce Wi-Fi Direct můžete tisknout bezdrátově z počítače, telefonu smartphone, tabletunebo jiného

Tisk z počítače s podporou bezdrátového připojení (Windows)1. Ověřte, zda jste v tiskárně zapnuli funkci Wi-Fi Direct.2. Zapněte v počítači připojení

3. Klikněte na ikonu Wi-Fi a zadejte název Wi-Fi Direct, jako např. DIRECT-**- HP ENVY-5660(kde ** zastupuje jedinečné znaky pro identifikaci vaší tis

Změna nastavení sítěOvládací panel tiskárny umožňuje nastavit a spravovat bezdrátové připojení tiskárny a nabízí různéformy správy sítě. Ty zahrnují z

Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám vsíti)Při prohlížení nebo úpravě některých nastavení může být požadováno heslo.POZNÁMKA: Ves

1PostupJak používat vaše zařízení Řada HP ENVY 5660●Začínáme na stránce 2●Tisk na stránce 20●Používání webových služeb na stránce 29●Kopírování a sken

Dvakrát klikněte na nástroj HP Utility ve složce Hewlett-Packard v adresáři Aplikace v nejvyšší úrovnipevného disku.Spuštění integrovaného webového se

Informace o změně nastavení osobních údajů a souborů cookies a o zobrazení nebo odstraněnísouborů cookies získáte v dokumentaci k webovému prohlížeči.

Tipy k nastavení a používání síťové tiskárnyVyužijte následující tipy k nastavení a používání síťové tiskárny:●Při nastavování tiskárny v bezdrátové s

8 Vyřešit problémTato část obsahuje následující témata:●Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru●Problémy s inkoustovými kazetami●Problémy

Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíruPožadovaná funkceOdstranění uvíznutého papíruSlouží k řešení problémůs uvíznutým papírem.Použití on

b. Zjistěte místo uvíznutí papíru uvnitř tiskárny, uchopte papír oběma rukama a potom jejvytáhněte směrem k sobě.UPOZORNĚNÍ: Pokud se papír při vytaho

b. Opatrným otočením tiskárny na bok získejte přístup ke spodní straně tiskárny.c. Zkontrolujte mezeru v tiskárně, kde byl vstupní zásobník. Zjistěte

Informace o vyřešení problému s uvíznutou tiskovou kazetou najdete v části nápovědys obecnými pokyny1. Odstraňte všechny předměty, jako například papí

◦Zkontrolujte, zda je v zásobníku papíru vložen papír. Další informace naleznete v tématuVkládání médií na stránce 11. Papír před vložením profoukněte

Problémy s inkoustovými kazetamiNejprve zkuste inkoustovou kazetu vyjmout a poté znovu vložit. Zkontrolujte, zda jsou nainstaloványtiskové kazety ve s

2 ZačínámeTato část obsahuje následující témata:●Části tiskárny●Ovládací panel a kontrolky stavu●Základní informace o papíru●Vkládání médií●Vložení př

9. Zavřete přístupová dvířka a zjistěte, zda chybová zpráva zmizela.10. Pokud chybová zpráva přetrvává, produkt vypněte a zase zapněte.POZNÁMKA: Způso

Problémy s tiskemPožadovaná funkceVyřešení problému, kdy se nevytiskne stránka (nelze tisknout)HP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doct

4. Ověřte, zda je tiskárna nastavena jako výchozí.Ověření nastavení tiskárny jako výchozía. V závislosti na operačním systému proveďte některý z násle

iii. Klikněte pravým tlačítkem myši na možnost Zařazování tisku a poté klikněte napoložku Vlastnosti.iv. Na kartě Obecné vedle položky Typ startu zkon

●Windows Vista: V nabídce Start systému Windows klikněte na Ovládací panely anásledně klikněte na Tiskárny.●Windows XP: V nabídce Start systému Window

Řešení problémů s kvalitou tiskuPodrobné pokyny k řešení většiny problémů s kvalitou tisku. Řešení problémů s kvalitou tisku onlineInformace o vyřešen

e. Vložte stránku pro zarovnání tiskových kazet lícem dolů do pravého předního rohu sklaskeneru.f. Postupujte podle pokynů na displeji tiskárny a zaro

Čištění tiskových kazet pomocí software tiskárnya. Vložte do zásobníku papíru nepoužitý obyčejný bílý papír formátu A4 nebo Letter.b. V závislosti na

c. V seznamu zařízení v levé části okna vyberte položku Řada HP ENVY 5660.d. Klikněte na možnost Zarovnat.e. Klikněte na tlačítko Zarovnat a postupujt

minut. Je třeba vložit papír plného formátu, se kterým bude během čištění pohybováno dopředu azpět. Během této operace běžně dochází k mechanickým zvu

Části tiskárnyPohled zepředuObrázek 2-1 Pohled na zařízení HP ENVY 5660 e-All-in-One series zepředu a shoraFunkce Popis1 Víko2 Spodní část víka3 Sklo

Problémy s kopírovánímŘešení problémůs kopírováním.Použití online průvodce řešení problémů od společnosti HPZde najdete podrobné pokyny pro případy, k

Problémy se skenovánímHP Print and Scan Doctor Nástroj HP Print and Scan Doctor se pokusí o diagnostiku a automatické odstraněníproblému.Řešení problé

Problémy se sítí a připojenímPožadovaná funkceVyřešení problému s bezdrátovým připojenímZvolte jednu z následující možností pro řešení problémů.HP Pri

POZNÁMKA: Online průvodce řešení problémů od společnosti HP nemusí být dostupný ve všechjazycích.Informace o řešení problémů s funkcí Wi-Fi Direct naj

Problémy s hardwarem tiskárnyTIP: Pomocí nástroje HP Print and Scan Doctor můžete diagnostikovat a automaticky opravovatproblémy s tiskem, skenováním

zobrazí výzva, zvolte zemi/oblast a potom klepnutím na položku Všechny kontakty společnostiHP získejte informace o volání technické podpory.Řešení pro

Podpora společnosti HP●Registrace tiskárny●Průběh podpory●Telefonická podpora HP●Další varianty zárukyRegistrace tiskárnyRegistrace zabere několik mál

Africe naleznete na webovém serveru www.hp.com/support. Jsou účtovány standardní telefonnípoplatky.ZavoláníPodporu HP volejte v době, kdy jste u počít

A Technické informaceV této části jsou uvedeny technické specifikace a informace o mezinárodních předpisech pro zařízeníŘada HP ENVY 5660.Další techni

Upozornění společnosti Hewlett-PackardInformace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.Všechna práva vyhrazena. Kopíro