Hp Smart array modulare HP StorageWorks 2000fc G2 Manual do Utilizador

HP StorageWorks2312fc e 2324fc Modular Smart Array Guida per l'utenteNumero di parte: 500910-061Prima edizione: novembre 2008

10

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 11Informazioni sulla guidaIn questa guida vengono fornite informazioni s

12AVVERTENZA: Indica che la mancata osservanza delle indicazioni fornite potrebbe causare lesioni personali o mettere in pericolo la vita dell'ut

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 13Garanzie dei prodottiPer ulteriori informazioni sulle garanzie dei pro

14

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 151IntroduzioneI modelli 2312fc Modular Smart Array e 2324fc Modular Sma

16 IntroduzioneNOTA: Per un elenco aggiornato delle unità e dei sistemi operativi supportati, consultare il documento QuickSpecs disponibile nella pag

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 172ComponentiComponenti del pannello anterioreMSA2312fcMSA2324fc1 LED ID

18 ComponentiNumeri di alloggiamento per unità disco rigidoMSA2312fcMSA2324fcComponenti del pannello posteriore MSA2312fc e MSA2324fc1 Alimentatori -

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 19Contenitore per 12 unità MSA2000 3,5"NOTA: Il modello MSA2324fc p

Informazioni legali e di avviso© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a

20 Componentiper recuperare i dati non trasferiti nel disco. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Errore/guasto del controller in una con

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 213 Installazione dei contenitoriElenco di controllo per l'installa

22 Installazione dei contenitoriCollegamento dei contenitori di controller e dei contenitori per 12 unità MSA2000 3,5"È possibile collegare un ma

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 23Figura 2 Collegamenti del cablaggio tra un contenitore a controller do

24 Installazione dei contenitoriacceso in ambra, la sequenza di accensione è da considerarsi completa senza il rilevamento di alcun errore/guasto.Per

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 251. Dall'amministratore di rete, ottenere un indirizzo IP, una mas

26 Installazione dei contenitori6. Al prompt, digitare il seguente comando per impostare i valori ottenuti al Punto 1 per ciascuna porta di gestione E

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 274 Collegamento degli hostRequisiti di sistema degli hostGli host dati

28 Collegamento degli hostConfigurazioni a controller doppioUn server/un HBA a due porte/percorso doppioDue server/un HBA a due porte per server/perco

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 295 Funzionamento di baseAccensione/spegnimentoPrima di accendere il con

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 3Informazioni sulla guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Funzionamento di basehost perdano la connettività con il sistema di archiviazione stesso. Di conseguenza, è molto importante individuare un orario

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 316 Descrizione dei LEDLED del pannello anterioreLED Descrizione Definiz

32 Descrizione dei LEDLED delle unità disco rigidoLED Descrizione1 Errore/UID (ambra/blu)2 Online/attività (verde)Tabella 5 Combinazioni di LED delle

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 33Acceso o lampeggiante Blu; illuminazione fissa Il controller sta esegu

34 Descrizione dei LEDLED del pannello posterioreMSA2312fc e MSA2324fcLED Descrizione Definizione1 LED degli alimentatori Consultare la sezione LED de

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 3510 Stato cache Verde - La cache contiene dati non scritti e il funzion

36 Descrizione dei LEDContenitore per 12 unità MSA2000 3,5"LED Descrizione Definizione1 LED degli alimentatori Consultare la sezione LED degli al

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 37LED degli alimentatoriLa ridondanza dell'alimentazione è possibil

38 Descrizione dei LED

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 397 Prima configurazione di un sistemaConfigurazione del browser Web per

46 Descrizione dei LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31LED del pannello anteriore.

40 Prima configurazione di un sistemaSuggerimenti per l'utilizzo della finestra della Guida• Se nel pannello principale si fa clic sull'icon

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 41Uso di Configurazione guidataTramite la procedura Configurazione guida

42 Prima configurazione di un sistemaUso di Provisioning guidatoTramite la procedura Provisioning guidato è possibile creare un disco virtuale con dei

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 438 Risoluzione dei problemiMetodologia di isolamento degli erroriIl sis

44 Risoluzione dei problemi• Ripetere l'analisi.• Spegnere e riaccendere il sistema.• Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato corre

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 45Il LED di guasto/assistenza richiesta sul pannello posteriore del cont

46 Risoluzione dei problemiIl LED di stato collegamento host di una porta host collegata è spento?Il LED di stato porta di espansione di una porta col

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 47Il LED di alimentatore CA funzionante dell'alimentatore è spento?

48 Risoluzione dei problemiIl LED di guasto/assistenza richiesta del contenitore di unità è acceso in ambra?Risposta Possibili cause AzioniNo Il sist

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 49Errore/guasto del controller in una configurazione a controller singol

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 5Linee guida su posizionamento e peso . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Risoluzione dei problemiIsolamento di un errore di connessione dell'host Durante il normale funzionamento, se una porta host di un modulo cont

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 51Isolamento di un errore di connessione della porta di espansione di un

52 Risoluzione dei problemi3. Accertarsi che nessun alloggiamento rimanga aperto per più di due minuti. Se è necessario sostituire un modulo, lasciare

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 53Sensori della temperaturaSe trascurati, valori di temperatura estremam

54 Risoluzione dei problemi

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 55A. Catalogo delle partiQuesto prodotto contiene le parti illustrate ne

56 Catalogo delle partiFFigura 4 Vista con i pezzi smontati di MSA2312fc Tabella 11 Elenco delle parti di MSA2312fc Elemento Descrizione Numero di par

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 577Alimentatori — —SPS-POWER SUPPLY (CA) 481320-001 ObbligatoriaSPS-DC D

58 Catalogo delle partiFigura 5 Vista con i pezzi smontati di MSA2324fc Tabella 12 Elenco delle parti di MSA2324fc Elemento Descrizione Numero di part

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 597Alimentatori — —a) SPS-POWER SUPPLY 481320-001 Obbligatoriab) SPS-DC

6

60 Catalogo delle partiFigura 6 Vista con i pezzi smontati del contenitore per 12 unità MSA2000 3,5"Tabella 13 Elenco delle parti del contenitore

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 61• Per ulteriori informazioni sul programma CSR, contattare il fornitor

62 Catalogo delle parti

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 63B Specifiche e requisiti ambientaliRequisiti di sicurezzaInstallare il

64 Specifiche e requisiti ambientaliLinee guida su posizionamento e pesoPer informazioni dettagliate sulle specifiche di peso e dimensioni, consultare

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 65Requisiti degli host di gestionePer la configurazione e l'install

66 Specifiche e requisiti ambientaliRequisiti ambientaliRequisiti elettriciRequisiti di alimentazione e cablaggio della postazioneOgni contenitore dis

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 67C Scariche elettrostatichePrevenzione delle scariche elettrostatichePe

68 Scariche elettrostatiche

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 69D Conformità normativa e sicurezzaConformità normativaNorme FCC (Feder

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 7Lista delle Figure1 Collegamenti del cablaggio tra un contenitore a co

70 Conformità normativa e sicurezza• Hewlett-Packard CompanyP.O. Box 692000, Mailstop 510101Houston, Texas 77269-2000 • 1-281-514-3333Per identificare

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 71Etichetta dei prodotti laserL'etichetta opzionale mostrata nella

72 Conformità normativa e sicurezzaNorme BSMINorme per il GiapponeNorme per la CoreaSicurezzaAvviso relativo alla sostituzione della batteriaIl comput

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 73AVVERTENZA: Il computer contiene una batteria interna al litio-biossid

74 Conformità normativa e sicurezzaPrevenzione dei danni dovuti a scariche elettrostatichePer evitare danni dovuti a scariche elettrostatiche, osserva

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 75IndiceAAccensione/spegnimento 29Accessointerfaccia CLI 24Accesso all&a

76conservazione dei prodotti 74trasporto dei prodotti 74Contenitori di controllercollegamento agli host dati 27collegamento agli host di gestione remo

Guida per l'utente di HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array 77ambra, condizioni di errore 44attività Ethernet 34attività host 35con

78UUmidità, gamma di valori operativi 66Unione Europea, norme diconformità 71Unità disco rigidoLED 32numeri di alloggiamento 18VVibrazioni, gamma di v

8

HP StorageWorks 2312fc e 2324fc Modular Smart Array - Guida per l'utente 9Lista delle Tabelle1 Convenzioni tipografiche utilizzate nel documento