Hp StorageWorks DAT 72x10 Automatisches Bandladegerät Manual do Utilizador

HP StorageWorksDAT 72x10 1U-Band-AutoloaderBenutzerhandbuchTeilenummer: AE313-90008Zweite Ausgabe: Überarbeitet Juni 2007

10 Der HP StorageWorks DAT 72x10 1U-Band-Autoloaderbeschränkt. Installieren Sie ggf. einen SCSI-Host-Adapter sowie zugehörige Software und kompatible

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 11Treiber und DatensicherungssoftwareInstallieren von Treibern unter WindowsDer HP StorageWorks DAT Ta

12 Der HP StorageWorks DAT 72x10 1U-Band-AutoloaderInstallieren von Treibern unter IA64 Wenn Sie den Autoloader in einem IA64-System wie z. B. einem H

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 13HP StorageWorks DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – ÜbersichtAnsicht der VorderseiteAuf der Vorderseite d

14 Der HP StorageWorks DAT 72x10 1U-Band-AutoloaderAnsicht der RückseiteAuf der Rückseite des Autoloaders befinden sich die SCSI-Anschlüsse, der Bandl

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 152 Installation des AutoloadersStandortkriterienSie können den Autoloader sowohl als Desktop-Gerät al

16 Installation des AutoloadersAuspacken des AutoloadersRäumen Sie zunächst eine Arbeitsfläche frei, damit Sie den Autoloader auspacken können. Stelle

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 17Entfernen der TransportsperreACHTUNG: Vor dem Einschalten des Gerätes muss die Transportsperre entfe

18 Installation des AutoloadersAnbringen der Autoloader-Abdeckung (optional)VORSICHT! Der HP StorageWorks DAT 72x10 Tape Autoloader wiegt 10,45 kg ohn

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 19Rack-Einbau des Autoloaders (optional)VORSICHT! Der HP StorageWorks DAT 72x10 Band-Autoloader wiegt

Rechtliche Hinweise© Copyright 2006-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geänder

20 Installation des Autoloaders3. Befestigen Sie sowohl das vordere als auch das hintere Ende der Schiene am Rack. Die Länge der Schienen kann an die

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 21Anschließen des SCSI- und NetzkabelsHINWEIS: Beim DAT 72x10 Band-Autoloader handelt es sich um ein U

22 Installation des Autoloaders4. Bringen Sie den Abschlusswiderstand am verbleibenden SCSI-Anschluss auf der Rückseite des Autoloaders an, sofern der

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 23Überprüfen der Verbindung• Je nach Serverkonfiguration müssen Sie möglicherweise die ”Ändern der SCS

24 Installation des Autoloaders

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 253 Betrieb des AutoloadersDer Autoloader kann folgendendermaßen bedient werden:• Bedienfeld an der Vo

26 Betrieb des AutoloadersLED-AnzeigenDas Bedienfeld umfasst vier LEDs, die verschiedene Informationen bieten (siehe Abbildung 14).Abbildung 14 LEDs B

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 27• Lassen Sie die Kassetten nicht fallen. Starke Erschütterungen können die Mechanik oder das Gehäuse

28 Betrieb des AutoloadersAbwärtskompatibilität für LesenWählen Sie Bandkassetten mit dem für Ihr Laufwerk geeigneten Format, um eine optimale Leistun

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 29Einlegen von Kassetten in ein Magazin1. Schieben Sie die Kassette vorsichtig in das Magazinfach. Sie

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 3Zielgruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Betrieb des Autoloaders

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 314 Verwaltung des AutoloadersStartbildschirm des AutoloadersÜber die Schaltflächen Previous [Vorherig

32 Verwaltung des AutoloadersAufbau der MenüstrukturAbbildung 18 Menüstruktur HINWEIS: Wählen Sie Cancel [Abbrechen], um zur vorherigen Ebene der Menü

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 33Inventory [Bestand]Diese Option bietet Informationen darüber, in welchen Fächern sich Kassetten befi

34 Verwaltung des AutoloadersInformationen zum AutoloaderUm Informationen zu Ihrem Autoloader zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken Sie auf

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 35KonfigurationDas Konfigurationsmenü bietet Zugriff auf die folgenden Konfigurationsoptionen für den

36 Verwaltung des AutoloadersFestlegen des Autoloader-VerhaltensDiese Option erlaubt die Einstellung des Autoloader-Modus auf „Automatic“, „Sequential

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 37angezeigt wird: Automatic [automatisch], Sequential [sequenziell] oder Random [wahlfrei]. Drücken Si

38 Verwaltung des AutoloadersOperations [Bedienung]Das Menü Operations [Bedienung] bietet Zugriff auf folgende Optionen zur Bedienung des Autoloaders:

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 39einigen Sekunden bis zu wenigen Minuten dauern; während der Reinigung blinkt die LED Ready [Bereit].

44 Verwaltung des Autoloaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Startbildschirm des Autoloaders

40 Verwaltung des Autoloaders4. Wenn die richtige Ursprungsposition angezeigt wird, drücken Sie zur Auswahl Enter [Eingabe].5. Wenn die ausgewählte Ur

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 41Um den Autoloader zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken Sie auf dem Startbildschirm Pre

42 Verwaltung des AutoloadersFehlschlagen der WiederherstellungBei Fehlschlagen der Wiederherstellung finden Sie detaillierte Informationen zur Fehler

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 433. Klicken Sie auf die gewünschten Firmwareversionen für den Autoloader, für den Sie die Firmware he

44 Verwaltung des Autoloaders5. Während der Test ausgeführt wird, zeigt der Bildschirm den Verlauf wie folgt an: Running DEMO [Demo läuft]. In der zwe

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 45Anzeigen des Autoloader-FehlerprotokollsUm das Autoloader-Fehlerprotokoll anzuzeigen, gehen Sie wie

46 Verwaltung des Autoloaders

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 475 FehlerbehebungVerwenden von HP Library & Tape Tools zur FehlerdiagnoseWenn HP Library & Ta

48 Fehlerbehebung• Kompatibilität: Vergewissern Sie sich, dass der Autoloader mit dem SCSI-Host-Adapter und der gewählten Datensicherungsanwendung kom

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 49BandtransportDas Band steckt im Laufwerk fest. 1. Schalten Sie den Autoloader aus und wieder ein, wa

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 5Zu diesem HandbuchDieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen:• HP StorageWorks DAT 72x

50 FehlerbehebungAuf der Vorderseite angezeigte Fehler“!” in der Bestandsanzeige des Autoloader-BedienfeldsEntnehmen Sie die mit dem Ausrufezeichen („

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 51Service und ReparaturRückgabe des Autoloaders für Service- oder ReparaturarbeitenVor dem Versenden o

52 FehlerbehebungBei funktionsfähigem Bedienfeld:1. Verschieben Sie die Bandkassetten aus dem oder den Laufwerk(en) mithilfe des Befehls Move Cartridg

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 53WICHTIG: Das Magazin sollte sich problemlos und ohne Kraftaufwand entfernen lassen. Nach einem Strom

54 Fehlerbehebung11.Bauen Sie den Autoloader wieder in das Rack ein.12.Schalten Sie den Autoloader ein.Wenn es sich bei dem eingelegten Magazin um das

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 55HINWEIS: Der Zeitstempel basiert auf einer 24-Stunden-Anzeige.Übersicht über die häufigsten Fehlerco

56 FehlerbehebungDB Lüfterfehler, der Lüfterbetrieb wurde eingestelltDer Autoloader zeigt den Status des externen Lüfters für das Laufwerk an, der Lüf

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 57A Technische DatenTechnische Daten für HP StorageWorks DAT 72x10 1U-AutoloaderTabelle 13 DAT 72x10 1

58 Technische Daten

6WICHTIG: Enthält erläuternde Informationen oder spezielle Anleitungen.HINWEIS: Enthält zusätzliche Informationen.TIPP: Enthält hilfreiche Tipps und V

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 7• http://www.hp.com/support/manualsRückmeldungen zur DokumentationHP freut sich auf Ihre Rückmeldunge

8

DAT 72x10 1U-Band-Autoloader – Benutzerhandbuch 91Der HP StorageWorks DAT 72x10 1U-Band-AutoloaderFunktionen und VoraussetzungenDer HP StorageWorks DA