Hp StoreEasy 1000-Speicher Manual do Utilizador

HP StorageWorksX1000 G2 Network Storage SystemBenutzerhandbuchSWX Image Version 2.00.0aTeilenummer: 5697-0579Erste Ausgabe: November 2010

TabellenStorage System-RAID-Konfigurationen ... 191Beschreibungen der LEDs an de

Dateiserververwaltung100

6 Fehlerbehebung und WartungFehlerbehebung beim Storage SystemDie Aufgabe “Support and troubleshooting” auf der Website HP Support & Drivers (http

WEBES (Web Based Enterprise Services)WEBES ist eine Auswahl von Tools zur Minimierung bis Eliminierung von Systemausfallzeiten.Diese Auswahl von Tools

Certificate of AuthenticityDas Certificate of Authenticity-Etikett (COA) benötigen Sie für Folgendes:• Zur Lizenzüberprüfung bei einem Upgrade des wer

Problem: Nach der Installation des Storage Systems in chinesischer oder japanischer Sprache zeigen einigeAnwendungen, die nicht Unicode unterstützen,

Problem: In der Ereignisanzeige angezeigte DFS- und NFS-FehlerNach der Konfiguration des Storage Systems protokolliert die Ereignisanzeige möglicherwe

Fehlerbehebung und Wartung106

7 SystemwiederherstellungDieses Kapitel beschreibt das Verwenden der gemeinsam mit Ihrem Storage System gelieferten SystemRecovery DVD.System Recovery

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:a. Legen Sie die System Recovery DVD in das DVD-Laufwerk ein.b. Legen Sie die System Recovery DVD in de

7. Geben Sie select disk <USB-Laufwerksnummer> ein. Beispielsweise select disk 4.8. Geben Sie clean ein.9. Geben Sie create partition primary ei

1 Installation und Konfiguration von StorageSystemenEinrichtungsübersichtDas HP StorageWorks X1000 G2 Network Storage System wird mit dem vorinstallie

3. Klicken Sie auf Werkseitiges Image wiederherstellen.Der Wiederherstellungsvorgang erfordert nur wenig Eingreifen des Benutzers. Der Server wirdauto

8 Support und weitere RessourcenKontaktaufnahme mit HPInformationen zum technischen Support weltweit finden Sie auf der HP Support-Website:http://www.

VORSICHT!Weist darauf hin, dass die Nichtbeachtung der Anleitungen zu Verletzungen oder zum Tod führenkann.ACHTUNG:Weist darauf hin, dass die Nichtbea

Customer Self RepairHP Customer Self Repair-Programme (CSR) ermöglichen das Reparieren Ihres StorageWorks-Produkts.Wenn eine CSR-Komponente ersetzt we

Support und weitere Ressourcen114

A ZulassungshinweiseDieser Abschnitt enthält Zulassungshinweise für HP ______________________.Identifikationsnummern für die ZulassungsbehördenFür die

Geräte der Klasse ADieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten digitaler Geräte der Klasse A (sieheAbschnitt 15 der FCC-Bestimmungen).

Hinweise für KanadaGeräte der Klasse AThis Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing EquipmentRegulations.

VCCI-B-Hinweise für JapanJapanische VCCI-KennzeichnungErklärung zum Netzkabel für JapanHinweise für KoreaGeräte der Klasse AGeräte der Klasse BZulassu

Hinweise für TaiwanHinweise zur BSMI-Klasse A Hinweise für Taiwan zum BatterienrecyclingHinweise für die Türkei zum RecyclingTürkiye Cumhuriyeti: EEE

Festlegen einer ZugriffsmethodeVor Installation des Storage Systems müssen Sie eine Zugriffsmethode festlegen.Ihre Entscheidung für einen Zugriffstyp

Hinweise zur LaserzulassungLaser-Hinweise für EnglandThis device may contain a laser that is classified as a Class 1 Laser Product in accordance with

Laser-Hinweise für FrankreichLaser-Hinweise für DeutschlandLaser-Hinweise für ItalienX1000 G2 Network Storage System Benutzerhandbuch 121

Laser-Hinweise für JapanLaser-Hinweise für SpanienRecyclinghinweiseHinweise für England zum RecyclingZulassungshinweise122

Hinweise für Bulgarien zum RecyclingHinweise für die Tschechei zum RecyclingHinweise für Dänemark zum RecyclingX1000 G2 Network Storage System Benutze

Hinweise für die Niederlande zum RecyclingHinweise für Estland zum RecyclingHinweise für Finnland zum RecyclingZulassungshinweise124

Hinweise für Frankreich zum RecyclingHinweise für Deutschland zum RecyclingHinweise für Griechenland zum RecyclingX1000 G2 Network Storage System Benu

Hinweise für Ungarn zum RecyclingHinweise für Italien zum RecyclingHinweise für Lettland zum RecyclingZulassungshinweise126

Hinweise für Litauen zum RecyclingHinweise für Polen zum RecyclingHinweise für Portugal zum RecyclingX1000 G2 Network Storage System Benutzerhandbuch

Hinweise für Rumänien zum RecyclingHinweise für die Slowakei zum RecyclingHinweise für Spanien zum RecyclingZulassungshinweise128

Hinweise für Schweden zum RecyclingHinweise zum AkkuaustauschAkku-Hinweise für die NiederlandeX1000 G2 Network Storage System Benutzerhandbuch 129

Installieren Sie beiX1800sb G2 Storage Systemen den Server Blade sowie den optionalen StorageBlade wie in der mitgelieferten HP StorageWorks X1800sb G

Akku-Hinweise für FrankreichAkku-Hinweise für DeutschlandZulassungshinweise130

Akku-Hinweise für ItalienAkku-Hinweise für JapanX1000 G2 Network Storage System Benutzerhandbuch 131

Akku-Hinweise für SpanienZulassungshinweise132

GlossarDie folgenden Fachbegriffe und Definitionen sollen Ihnen als Referenz für Speicherprodukte dienen.ACL Zugriffssteuerungsliste.ADS Active Direct

iLO Integrated Lights-Out.iSCSI Internet Small Computer System Interface. Ähnlich wie eine gewöhnlicheSCSI-Oberfläche basiert iSCSI auf Standards und

Volume Volume auf Datenträger. Ein Speicherbereich auf einem physischen oder virtuellenDatenträger, auf den zugegriffen werden kann.Volume-Zuordnung D

Glossar136

IndexAACL, Definition, 96Active Directory® Lightweight Directory Services(AD LDS), 44ActiveXAktivierung, 17Akkuaustausch, Hinweise, 129Array Configura

GGPT-Partitionen, 64Gruppen, zur Berechtigungsliste hinzufügen, 90HHilfeerhalten, 111Hinweise für Japan, 117Hinweise für Korea, 118Hinweise für Taiwan

Servereinschalten, 14Services for UNIX, 64, 65SicherheitBerechtigungen auf Dateiebene, 89Eigentümer von Dateien, 94Überwachung, 92Single Instance Stor

4. Melden Sie sich am Storage System an. Verwenden Sie dazu dieStandardbenutzerinformationen, die auf dem Etikett iLO Network Settings angegeben sind.

Index140

Bestätigen der Windows-AktivierungBestätigen Sie sogleich nach der Installation des Storage Systems, dass Ihre Kopie des BetriebssystemsMicrosoft® Win

Abschließen der SystemkonfigurationNachdem das Storage System physisch eingerichtet und grundlegend konfiguriert wurde, müsseneinige weitere Einrichtu

WICHTIG:Stellen Sie vor dem Beginn dieser Prozedur sicher, dass Sie über folgende Komponenten verfügen:• Windows-basierter PC mit Internet Explorer 5.

Verwenden der Telnet-MethodeTelnet ist ein Dienstprogramm, das Benutzern das Verbinden mit Maschinen, das Anmelden und dasAufrufen einer Eingabeauffor

DVD ausgeführt wird, konfiguriert der Systemwiederherstellungsprozess das Storage System unterVerwendung der werkseitigen Standardeinstellungen, wie i

Rechtliche Hinweise© Copyright 2010, 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Vertrauliche Computersoftware. Der Besitz, die Nutzung oder das Kop

Wenn das Betriebssystem einen Fehler aufweist, der möglicherweise auf beschädigte Systemdateienoder eine beschädigte Registry zurückzuführen ist, oder

2 StorageSystem-KomponentenidentifizierungDieses Kapitel bietet Abbildungen der Hardwarekomponenten des Storage Systems.HINWEIS:Tastatur, Maus und Mon

Abbildung 2 LEDs an der Vorderseite des HP X1400 G2Tabelle 2 Beschreibungen der LEDs an der Vorderseite des HP X1400 G2StatusNummer / BeschreibungGrün

1. Stromversorgungsanschluss2. Mausanschluss3. 10/100/1000 NIC 1-Anschluss/freigegebener iLO 2-Verwaltungs-Port4. 10/100/1000 NIC 2-Anschluss5. Seriel

HP X1500 G2 Network Storage System-HardwarekomponentenDie folgenden Abbildungen zeigen Komponenten und LEDs an der Vorder- und Rückseite des X1500G2 N

Tabelle 4 Beschreibungen der HP X1500 G2-LEDs und -Tasten an der VorderseiteStatusBeschreibungNummerGrün = Systemstatus ist normal.Gelb = System ist s

Abbildung 8 Komponenten an der Rückseite des HP X1500 G21. Dedizierter Anschluss für iLO 2-Management2. Serieller Anschluss3. 10/100/1000 NIC 2-Anschl

Abbildung 9 HP X1500 G2-LEDs und -Tasten an der RückseiteTabelle 5 Beschreibungen der HP X1500 G2-LEDs und -Tasten an der RückseiteStatusBeschreibungN

HP X1600 G2 Network Storage System-HardwarekomponentenDie folgenden Abbildungen zeigen Komponenten und LEDs an der Vorder- und Rückseite des HP X1600G

HINWEIS:Das HP X1600 G2 steht auch mit fünfundzwanzig (25) 2,5” Small Form Factor (SFF)Hot-Plug-SATA/SAS-Datenträgereinschüben zur Verfügung.Abbildung

Inhalt1 Installation und Konfiguration von Storage Systemen ... 11Einrichtungsübersicht ...

HP X1800 G2 Network Storage System-HardwarekomponentenDie folgenden Abbildungen zeigen Komponenten und LEDs an Vorder- und Rückseite des X1800 G2Netwo

Abbildung 13 HP X1800 G2-LEDs und -Tasten an der VorderseiteTabelle 7 Beschreibungen der HP X1800 G2-LEDs und -Tasten an der VorderseiteStatusNummer /

3. PCIe-Steckplatz 4 (belegt von einem P812 Smart Array-Controller)4. PCIe-Steckplatz 25. PCIe-Steckplatz 3 (SAS Expander)6. PCIe-Steckplatz 17. Netzt

StatusNummer / BeschreibungGrün = NetzwerkaktivitätBlinkt grün = NetzwerkaktivitätAus = Keine Netzwerkaktivität3. LED für NIC/iLO 3-AktivitätGrün = Ne

Abbildung 17 LEDs an der Vorderseite des HP X1800sb G2Tabelle 9 Beschreibungen der LEDs an der Vorderseite des HP X1800sb G2StatusNummer / Beschreibun

HP SB40c Storage Blade-HardwarekomponentenDer HP SB40c Network Storage Blade ist ein optionaler Storage Blade, der gemeinsam mit demX1800sb G2 Network

Tabelle 10 Beschreibungen der LEDs an der Vorderseite des HP SB40cStatusNummer / BeschreibungBlau = IdentifiziertAus = Nicht identifiziert1. UID-LEDGr

Status2. Online-/Aktivitäts-LED (grün)1. Fehler/UID-LED(gelb/blau)Entfernen Sie das Laufwerk nicht. Wenn es entferntwird, kann es zum Abbruch des lauf

Systems Insight Display-LEDsDie HP Systems Insight Display-LEDs repräsentieren das Layout der Systemplatine. Die Anzeigeermöglicht eine Diagnose, ohne

Systems Insight Display-LED-KombinationenWenn eine interne Status-LED an der Vorderseite entweder gelb oder rot leuchtet, ist am Server einStatusfehle

Überprüfen der Skriptausführung ... 48Beispiel für freigegebenen Zugri

StatusFarbe der LED fürden internenGerätestatusSystems InsightDisplay-LED undFarbeGespiegelter Speicher aktiviert und nicht ausgefallen.GrünGespiegelt

3 AdministrationstoolsHP StorageWorks X1000 G2 Network Storage Systeme weisen zahlreiche Verwaltungstools sowieden HP StorageWorks Automated Storage M

Für Remotedesktop für Verwaltung ist kein Erwerb spezieller Lizenzen für Clientcomputer mit Zugriffauf den Server erforderlich. Wenn Sie Remotedesktop

SIS besteht aus zwei primären Komponenten, die gemeinsam eine Datenbank mit Dateisignaturenbilden. Zu diesen Komponenten gehören:• Groveler-Dienst – D

DruckverwaltungDie Druckverwaltung ist ein MMC Snap-In, das Sie zum Anzeigen und Verwalten von Druckern undDruckdiensten in Ihrem Unternehmen verwende

Microsoft Hotfix 2222746HP unterstützt den Microsoft Hotfix 2222746. Dieser Hotfix betrifft Windows Storage Server 2008R2 sowie die im KB-Artikel aufg

Abbildung 22 AD LDS-Rolle und -InstanzKlicken Sie zum Überprüfen der Installation der Services for Network File System-Rolle (NFS) im ServerManager un

Bei sämtlichen Feldern handelt es sich um Pflichtfelder, jedoch werden nur die Fehler Benutzer,UID und GID verwendet. Wenn Sie diese Dateien selbst er

Abbildung 23 Hilfebildschirm der AD LDS-SkriptausführungAls optimale Vorgehensweise empfiehlt es sich, alle oben genannten Parameter anzugeben, damitW

Sobald das Skript erfolgreich ausgeführt wurde, sind die Benutzer aus der Kennwortdatei alsWindows-Benutzer und die Gruppen aus der Gruppendatei als W

Anzeigen einer Liste von Schattenkopien ... 81Festlegen von Zeitplänen ...

Abbildung 25 NFS-zugeordnete Benutzer und Gruppen im ADSI-EditorDa es sich bei den importierten Benutzern und Gruppen jetzt sowohl um Windows-Benutzer

WICHTIG:Um ein ordnungsgemäßes Verhalten der NFS-Benutzernamenszuordnung bei der Verwendung von AD LDS fürdie Benutzernamenszuordnung sicherzustellen,

Befolgen Sie die unter „Überprüfen der Skriptausführung“ auf Seite 48 beschriebenen Schritte, umzu überprüfen, dass entsprechende Windows-Benutzer- un

Abbildung 27 Dialogfeld Berechtigungen für NFS-FreigabeKlicken Sie zwei Mal auf OK, um zum NfsTest-Dialogfeld Eigenschaften zurückzukehren.Schritt 5Wä

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Berechtigungen für NfsTest zu schließen, und klicken Sieanschließend auf OK, um das NfsTest-Dialogfeld Eigenscha

Schritt 9In diesem Schritt werden Sie den Besitzer der Datei file.txt in user1 ändern. Führen Sie auf demWindows-System im Windows-Explorer einen Rech

Entfernen Sie zuerst auf dem UNIX-System die Datei rootfile aus /mnt/nfstest.Führen Sie in Windows-Explorer einen Rechtsklick auf den Ordner NfsTest a

Abbildung 32 Dialogfeld Berechtigungen für NfsTestKlicken Sie zwei Mal auf OK, um die NfsTest-Dialogfelder Berechtigungen und Eigenschaften zuschließe

Administrationstools58

4 Übersicht über die SpeicherverwaltungDieses Kapitel bietet eine Übersicht über einige Komponenten, die die Speicherstruktur des StorageSystems bilde

Typographische Konventionen ... 111Rackstabilität ...

Abbildung 33 Beispiel zum SpeicherverwaltungsprozessPhysische SpeicherelementeDie unterste Ebene der Speicherverwaltung bildet die Ebene der physische

• Verwenden Sie eine angemessene Anzahl physischer Laufwerke in den Arrays, um logischeSpeicherelemente in den gewünschten Größen zu erstellen.ArraysS

HINWEIS:Weist ein Datenträger eine größere Kapazität als eine andere in demselben Array auf, wird diezusätzliche Kapazität verschwendet, da sie vom Ar

Logische SpeicherelementeLogische Speicherelemente bestehen aus Komponenten, die die physischen Speicherelemente inDateisystemelemente konvertieren. A

beachten, dass Services for UNIX (SFU) aktuell keine Bereitstellungspunkte unterstützt. Das Verwendenvon Bereitstellungspunkten in Verbindung mit NFS-

DateisystemelementeDateisystemelemente bestehen aus den Ordnern und Unterordnern, die unter jedem logischenSpeicherelement erstellt sind (Partitionen,

Netzwerkadapter-TeamingNetzwerkadapter-Teaming ist eine softwarebasierte Technologie zum Maximieren der Verfügbarkeitund Leistung eines Netzwerkserver

5 DateiserververwaltungDieses Kapitel beginnt mit der Vorstellung von Dateidiensten in Windows Storage Server 2008 R2.Anschließend werden die vielen f

Windows SharePoint ServicesWindows SharePoint Services ist eine integrierte Gruppe von Diensten für die Zusammenarbeit undKommunikation, die zum Verbi

• Erstellen logischer Datenträger von Array-Speicherplatz – Wählen Sie die gewünschteFehlertoleranz, Stripe-Größe und Größe des logischen Datenträgers

Hinweise für Portugal zum Recycling ... 127Hinweise für Rumänien zum R

HINWEIS:Stellen Sie sicher, dass der ACU Execution Mode auf Remotedienst gesetzt ist.1. Öffnen Sie einen Browser, und geben Sie den Servernamen oder d

DVD ausgeführt werden. Ändern Sie nicht das lokale Volume C:. Dabei handelt es sich um einreserviertes Volume, das wie vorhanden gewartet werden muss.

ACHTUNG:Die Zuweisungseinheitengröße kann nur bei einer neuen Formatierung des Laufwerks geändertwerden. Die Daten auf dem neu formatierten Laufwerk k

Hinzufügen von SpeicherExpansion ist der Prozess des Hinzufügens von physischen Datenträgern zu einem bereits konfiguriertenArray. Erweiterung ist der

Erweitern von Volumes mithilfe der DatenträgerverwaltungDas Datenträgerverwaltungs-Dienstprogramm bietet Verwaltung der Datenträger, Volumes undPartit

Volume-SchattenkopienHINWEIS:Bestimmte Storage Systeme können in Konfigurationen mit und ohne Cluster eingesetzt werden.Dieses Kapitel diskutiert die

• Wie oft werden Schattenkopien erstellt?Festlegen des VolumesSchattenkopien werden für ein komplettes Volumes erstellt, jedoch nicht für ein bestimmt

Wenn die Grenze zu niedrig angesetzt wird, werden Sicherungsprogramme beeinträchtigt, dieSchattenkopietechnologie verwenden, da in dem Fall auch diese

ACHTUNG:Wenn Schattenkopien und Benutzerdateien auf demselben Volume gespeichert werden, kann einAnsteigen des Datenträger-I/O dazu führen, dass alle

früheren Versionen von \\Server1\Daten und \\Server1\Benutzer zugreifen, nicht jedochauf \\Server1\Daten\Benutzer.Verwalten von SchattenkopienDas vssa

AbbildungenKomponenten an der Vorderseite des HP X1400 G2 ... 211LEDs an der Vorderseite des HP X1400

Abbildung 38 Auf einem Quell-Volume gespeicherte SchattenkopienDie Speicherposition der Cachedatei kann so geändert werden, dass die Cachedatei auf ei

ACHTUNG:Wenn die Daten auf dem separaten Volume L: verloren gehen, können die Schattenkopien nichtwiederhergestellt werden.Aktivieren und Erstellen vo

Arbeitszeiten haben, kann der tägliche Zeitplan für die Schattenkopien problemlos an diese Umständeangepasst werden.Planen Sie Schattenkopien nicht hä

6. Klicken Sie auf Einstellungen.7. Wählen Sie im Feld Speicherplatz auf folgendem Volume ein verfügbares alternatives Volumeaus der Liste aus.HINWEIS

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Schattenkopien. Siehe Abbildung 40.Abbildung 40 Zugreifen auf Schattenkopien vom Arbeitsplatz ausSchattenkopien f

SMB-SchattenkopienWindows-Benutzer können auf frühere Versionen von auf SMB-Freigaben gespeicherten Dateienzugreifen, indem sie den Schattenkopien für

können). Die Benutzer können Dateien im Ordnerverlauf anzeigen, Dateien aus dem Ordnerverlaufkopieren usw.NFS-SchattenkopienUNIX-Benutzer können auf f

2. Positionieren Sie den Mauszeiger auf eine freie Stelle im Ordner. Wenn Sie den Mauszeiger aufeine Datei positionieren, wird die Datei ausgewählt.3.

2. Klicken Sie auf Vorherige Versionen.3. Klicken Sie für eine Ansicht der alten Version auf Ansicht. Klicken Sie zum Kopieren der altenVersion an ein

mit zusätzlichem Datenaufkommen belastet wird. Die Schattenkopie kann anschließend fürunterschiedliche Zwecke weiterverarbeitet werden, ohne irgendein

Beispiel zum Speicherverwaltungsprozess ... 6033Konfigurieren von Arrays aus physischen

2. Klicken Sie auf Eigenschaften, und klicken Sie anschließend auf die Registerkarte Sicherheit.Abbildung 43 Dialogfeld Eigenschaften, Registerkarte S

3. Um die Eigentumsrechte oder die Zugriffsberechtigungsstufe für bestimmte Dateien zu ändern,klicken Sie auf Erweitert.Abbildung 44 zeigt die Eigensc

4. Sie können Berechtigungen aktivieren oder deaktivieren, indem Sie das Feld Zulassen zumAktivieren der Berechtigung bzw. das Feld Verweigern zum Dea

Abbildung 46 Dialogfeld Erweiterte Sicherheitseinstellungen, Registerkarte Überwachung5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um das Dialogfeld Benutzer oder G

7. Klicken Sie auf OK.Das Dialogfeld Überwachungseintrag wird angezeigt.Abbildung 48 Dialogfeld Überwachungseintrag für Ordnername NTFS Test8. Wählen

Abbildung 49 Dialogfeld Erweiterte Sicherheitseinstellungen, Registerkarte BesitzerDer aktuelle Besitz der Datei oder des Ordners wird im oberen Berei

FreigabehinweiseDas Planen des Inhalts, der Größe und der Verteilung von Freigaben auf dem Storage System ermöglichteine Optimierung der Leistung, die

HINWEIS:Freigabeberechtigungen und Berechtigungen auf Dateiebene werden separat implementiert. Dateien aufeinem Dateisystem können andere Berechtigung

• Dateiüberprüfungsverwaltung• SpeicherberichteverwaltungServer Manager bietet Zugriff auf FSRM-Aufgaben.Weitere Prozeduren und Methoden finden Sie in

HINWEIS:Die Windows Support Tools und Windows Resource Kit Tools sowie die dazugehörige Dokumentationstehen nur in englischer Sprache zur Verfügung. W