manuais HP ENVY 4504 e-All-in-One Printer

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.54 MB |

Índice

HP ENVY 4500 series 알아보기

7

제어판 및 상태 표시등

9

그림 2-3 무선 상태 표시등

10

HP ePrint

14

간편 양식 인쇄

19

HP 무선 다이렉트로 인쇄

21

무선 지원 컴퓨터에서 인쇄

22

최대 dpi 로 인쇄

23

3 장 인쇄 KOWW

26

용지 기본 사항

27

인쇄에 권장하는 용지

28

용지함을 밀어넣기

34

4 장 용지 기본 사항 KOWW

34

HP 용지 소모품 주문

35

5 장 복사 및 스캔 KOWW

44

예상 잉크량 확인

46

잉크 카트리지 주문

47

올바른 잉크 카트리지 선택

48

단일 카트리지 모드 사용

51

카트리지 품질보증 정보

52

카트리지 관련 팁

53

6 장 카트리지 작업 KOWW

54

기존 무선 연결(라우터 필요)

57

USB 연결(비 네트워크 연결)

58

USB 연결을 무선 네트워크로 변경

59

라우터 없이 무선으로 프린터에 연결

60

네트워크 프린터 설정 및 사용에 대한 팁

61

고급 프린터 관리 도구(네트워크 연결 프린터)

62

7 장 연결 KOWW

64

인쇄 품질 개선

66

용지 걸림 제거

70

인쇄할 수 없음

74

프린터에 전원 연결

77

전원 콘센트에 연결

77

인쇄 캐리지 청소

78

복사 및 스캔 문제 해결

80

잉크 카트리지 문제 해결

82

잉크 카트리지 문제

84

이전 세대 카트리지

85

전화로 HP 지원 받기

87

추가 보증 옵션

88

Hewlett-Packard 고지 사항

90

익명의 사용 정보 저장

91

시스템 요구 사항

92

입력 용지함 용량

92

카트리지 출력량

94

환경 제품 의무 프로그램

96

재활용 프로그램

97

HP 잉크젯 소모품 재활용 프로그램

97

사용자에 의한 폐장비 폐기

97

유해 물질 제한(우크라이나)

98

유해 물질 제한(인도)

98

규정 통지 사항

99

FCC statement

100

Notice to users in Korea

100

소음 방출 진술문(독일)

101

유럽 연합 규정 고지 사항

101

Declaration of conformity

103

무선 지침 규정

103

Notice to users in Brazil

104

Notice to users in Canada

104

멕시코 사용자에 대한 고지 사항

105

Notice to users in Taiwan

105

부록 A 기술 정보 KOWW

106

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.42 MB |

Inglês

Croata

Índice

Dijelovi pisača

8

Slika 2-2 Žaruljica gumba On

9

Postavke bežične veze

11

Automatsko isključivanje

12

HP ePrint

14

Ispis dokumenata

16

Ispis fotografija

18

HRWW Ispis fotografija 15

19

Ispišite brze obrasce

20

Ispis omotnica

21

Savjeti za uspješan ispis

25

4 Osnove o papiru

27

Preporučeni papiri za ispis

28

Umetanje medija

30

Vratite ladicu za papir

34

Naručivanje HP-ova papira

35

5 Kopiranje i skeniranje

37

Kopiranje dokumenata

38

Skeniranje na računalo

40

Savjeti za uspješno kopiranje

42

6 Rad sa spremnicima s tintom

45

Naručivanje zaliha tinte

47

Zamjena spremnika s tintom

49

7 Povezivost

55

O kolačićima

63

8 Rješavanje problema

65

Poboljšajte kvalitetu ispisa

66

Nije moguće ispisati

74

2 Veza sa zidnom utičnicom

77

Čišćenje nosača ispisa

78

Priprema ladica za papir

79

Kvar pisača

81

Spremnici starije generacije

85

Rad u mreži

86

HP podrška

87

Dodatne mogućnosti jamstva

88

A Tehnički podaci

89

Specifikacije

92

Razlučivost ispisa

94

Specifikacije napajanja

94

Vijek spremnika s tintom

94

Informacije o akustici

95

Program za zaštitu okoliša

96

Recikliranje

97

Potrošnja energije

97

Stanje mirovanja

97

Kemijske tvari

98

Pravne obavijesti

99

FCC statement

100

Notice to users in Korea

100

Declaration of conformity

103

Notice to users in Brazil

104

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.45 MB |

Húngaro

Índice

Tartalomjegyzék

3

A nyomtató részei

8

Automatikus kikapcsolás

12

3 Print (Nyomtatás)

13

HP ePrint

14

Dokumentumok nyomtatása

16

Fényképek nyomtatása

18

Gyors űrlapok nyomtatása

20

Borítékok nyomtatása

21

Tippek a sikeres nyomtatáshoz

25

4 Útmutató a papírokról

27

Nyomtatáshoz javasolt papírok

28

Töltsön papírt a nyomtatóba

30

Csúsztassa be a papírtálcát

34

HP papírkellékek rendelése

35

5 Másolás és lapolvasás

37

Dokumentumok másolása

38

Beolvasás számítógépre

40

Tippek a sikeres másoláshoz

43

Tippek a sikeres beolvasáshoz

44

6 A patronok használata

45

Nyomtatási kellékek rendelése

47

A patronok cseréje

49

7 Csatlakoztatás

55

Információk a cookie-król

63

8 Megoldás keresése

65

A nyomtatási minőség javítása

66

Papírelakadás megszüntetése

70

Nem működik a nyomtatás

74

A patrontartó megtisztítása

79

A papírtálcák előkészítése

80

Nyomtatóhiba

82

Tintapatron-probléma

85

Régebbi generációs patronok

86

HP-támogatás

88

További jótállási lehetőségek

89

A Műszaki információk

91

Jellemzők

94

Nyomtatási felbontás

96

Tápellátási specifikációk

96

Patronkapacitás

96

Hangos információk

97

Környezetkímélő ötletek

98

Papírfelhasználás

98

Műanyagok

98

Anyagbiztonsági adatlapok

99

Újrahasznosítási program

99

Teljesítményfelvétel

99

Alvó üzemmód

99

Vegyi anyagok

100

Hatósági nyilatkozatok

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

102

Declaration of conformity

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

106

Notice to users in Taiwan

107

Tárgymutató

109

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.70 MB |

Espanhol

Índice

لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

3

One series

5

٢فﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ HP ENVY 4500 series

7

ءاﺰﺟأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

8

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺔﻟﺎﺤﻟا

9

تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

11

فﺎﻘﻳإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

12

HP ePrint

14

ﺔﻋﺎﺒﻃ تاﺪﻨﺘﺴﻣ

16

ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا

18

١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ARWW

19

ﺔﻋﺎﺒﻃ تارﺎﻤﺘﺳﻻا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا

20

ﺔﻋﺎﺒﻃ فﺮﻇﻷا

21

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا

25

٤تﺎﻴﺳﺎﺳأ قرﻮﻟا

27

ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو

30

●ﻊﻓدا جرد قرﻮﻟا ﻞﺧاﺪﻠﻟ

31

ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا

31

ARWW ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳو ٣٠

34

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ قرﻮﻟا ﻦﻣ HP

35

٥ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا

37

ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا

38

ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

40

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺟﺎﻧ

42

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺟﺎﻨﻟا

43

٦ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

45

ﺺﺤﻓ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا

46

ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا

47

رﺎﻴﺘﺧا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا

48

لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

49

ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا

51

تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ

53

٧ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

55

لﺎﺼﺗا USB) لﺎﺼﺗا ﻻ ﻲﻜﺒﺷ(

58

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ(

62

٨ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ

65

ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

66

ﺮﻳﺮﺤﺗ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا

70

رﺬﻌﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

74

1ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

77

ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ جرد قرﻮﻟا

79

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا

80

ﻞﺸﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

81

ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

82

ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا

84

تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺟ مﺪﻗأ

85

ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا

86

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

87

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﻟا

87

ﻢﻋد HP ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا

87

تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻤﻀﻠﻟ

88

أتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

89

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

92

ﺔﻗد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

94

تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا

94

ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا

95

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ

95

فاﺮﺷﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا(

96

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟا

97

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا

97

ﻊﺿو لﻮﻤﺨﻟا

97

داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

98

ﺮﻈﺣ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا) ﺎﻴﻧاﺮآوأ(

98

ﺮﻈﺣ داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا) ﺪﻨﻬﻟا(

98

تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

99

FCC statement

100

Notice to users in Korea

100

نﺎﻴﺑ ثﺎﻌﺒﻧا ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﻷ

101

Declaration of conformity

103

تارﺎﻌﺷإ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

103

Notice to users in Brazil

104

Notice to users in Canada

104

رﺎﻌﺷإ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟا

105

Notice to users in Taiwan

105

ARWW تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ١٠٢

106

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.41 MB |

Índice

Innehåll

3

Skrivarens delar

8

Inställningar för trådlöst

11

Autoavstängning

12

3 Skriva ut

13

HP ePrint

14

Skriva ut dokument

16

Skriva ut foton

18

Skriva ut snabbformulär

19

Skriva ut kuvert

20

Skriva ut med maximal dpi

23

Tips för lyckade utskrifter

24

22 Kapitel 3 Skriva ut SVWW

26

4 Grundläggande om papper

27

Fylla på utskriftsmaterial

30

Skjut in pappersfacket

34

Beställa HP-papper

35

5 Kopiera och skanna

37

Kopiera dokument

38

Skanna till en dator

40

Tips för lyckad kopiering

42

Tips för lyckad skanning

43

6 Använda bläckpatroner

45

Beställa bläcktillbehör

47

Välja rätt bläckpatroner

48

Byta bläckpatroner

49

Använda enpatronsläge

51

Garanti för bläckpatroner

52

Tips angående bläckpatroner

53

7 Anslutningar

55

Om cookies

62

8 Lösa ett problem

65

Förbättra utskriftskvaliteten

66

Åtgärda papperstrassel

70

Kan inte skriva ut

74

1 Skrivarens strömanslutning

77

2 Anslutning till ett eluttag

77

Förbereda pappersfack

79

Skrivarfel

81

Lösa bläckpatronsproblem

82

Problem med bläckpatroner

84

HP Support

87

Ytterligare garantialternativ

88

A Teknisk information

89

Specifikationer

92

Utskriftsupplösning

94

Strömspecifikationer

94

Bläcktronskapacitet

94

Akustisk information

95

Miljövänlig produkthantering

96

Återvinningsprogram

97

Strömförbrukning

97

Viloläge

97

Kemiska substanser

98

Bestämmelser

99

FCC statement

100

Notice to users in Korea

100

Declaration of conformity

103

Notice to users in Brazil

104

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.45 MB |

Alemão

Índice

Inhaltsverzeichnis

3

Druckerkomponenten

8

Bedienfeld und Status-LEDs

9

Wireless-Einstellungen

11

Automatisches Ausschalten

12

3Drucken

13

HP ePrint

14

Drucken von Dokumenten

16

Drucken von Fotos

18

Drucken von Schnellformularen

20

Bedrucken von Briefumschlägen

21

4 Grundlagen zum Papier

27

Einlegen von Medien

30

Bestellen von HP Papier

35

5 Kopieren und scannen

37

Kopieren von Dokumenten

38

Scannen an einen Computer

40

6 Verwenden von Patronen

45

Bestellen von Tintenzubehör

47

Auswechseln der Patronen

49

7 Anschlussmöglichkeiten

55

Netzwerk

60

Netzwerkdruckers

62

Informationen zu Cookies

63

8 Lösen von Problemen

65

Optimieren der Druckqualität

66

Beseitigen eines Papierstaus

70

Drucken nicht möglich

74

1 Netzanschluss des Druckers

77

Freigeben des Druckwagens

79

Vorbereiten der Papierfächer

80

Druckerfehler

82

Patronen früherer Generation

86

Netzwerke

87

HP Support

88

Anrufen beim HP Support

89

A Technische Daten

91

Hinweise von Hewlett-Packard

92

Spezifikationen

94

Druckauflösung

96

Ergiebigkeit von Patronen

96

Akustikinformationen

97

Hinweise zum Umweltschutz

98

Kunststoff

98

Recycling-Programm

99

Leistungsaufnahme

99

Ruhemodus

99

Chemische Substanzen

100

Zulassungsinformationen

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

102

Declaration of conformity

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

106

Notice to users in Taiwan

107

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (106 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.70 MB |

Índice

ןכות םיניינעה

3

תרכה ה-HP ENVY 4500 series

7

יקלח תספדמה

8

תוירונ חול הרקבה בצמהו

9

רויא 2-3 תירונ בצמ טוחלא

10

HEWW תוירונ חול הרקבה בצמהו 6

10

תורדגה טוחלא

11

יוביכ יטמוטוא

12

HP ePrint

14

תספדה םיכמסמ

16

תספדה םימוליצ

18

הספדה לע תופטעמ

20

הספדה םע טוחלא רישי לש HP

21

הספדה בשחממ ךמותה טוחלאב

22

הספדה ךות שומיש ב-dpi יברמ

23

תועצה הספדהל תחלצומ

24

HEWW תועצה הספדהל תחלצומ 22

26

תויחנה תויסיסב שומישל ריינב

27

יגוס ריינ םיצלמומ הספדהל

28

תניעט ירמוח הספדה

30

קלחה תא שגמ ריינה המינפ

34

HEWW תניעט ירמוח הספדה 30

34

הקתעה הקירסו

37

תקתעה םיכמסמ

38

הקירס בשחמל

40

תועצה הקתעהל תחלצומ

42

תועצה הקירסל תחלצומ

43

HEWW תועצה הקירסל תחלצומ 40

44

הדובע םע תוינסחמ

45

תקידב יסלפמ וידה םירעושמה

46

תנמזה ירמוח ויד םילכתמ

47

תריחב תוינסחמ וידה תומיאתמה

48

תפלחה תוינסחמה

49

שומיש בצמב תינסחמ הדיחי

51

עדימ לע תוירחא תוינסחמל

52

תוצע הדובעל םע תוינסחמ

53

תוירושיק

55

רוביח USB) רוביח אלל תשר(

58

תחיתפל תרש טנרטניאה ץבושמה

62

תודוא יצבוק Cookie

62

ןורתפ תויעב

63

רופיש תוכיא הספדהה

64

רורחש תמיסח ריינ

68

אל ןתינ סיפדהל

72

1רוביח חתמה תספדמל

75

2רוביח עקשל למשח

75

תנכה ישגמ ריינה

77

ןורתפ תויעב הקתעה הקירסו

78

לשכ תספדמב

79

ןורתפ היעב תינסחמב וידה

80

היעב תינסחמב וידה

82

תוינסחמ רודמ םדוק

83

הדובע תשרב

84

הכימתה לש HP

85

היינפ תינופלט

86

ירפסמ ןופלט הכימתל

86

םותב תפוקת הכימתה תינופלטה

86

אעדימ ינכט

87

תושירד תכרעמ

90

םיטרפמ םייתביבס

90

תלוביק שגמ הנזהה

90

תייצולוזר הספדה

92

יטרפמ חתמ

92

תקופת תינסחמה

92

עדימ יטסוקא

93

תינכות לוהינ יתביבס רצומל

94

תינכות רוזחימ

95

תכירצ למשח

95

בצמ הניש

95

םירמוח םיימיכ

96

תלבגה םירמוח םינכוסמ) ודוה(

96

תועדוה הניקת

97

FCC statement

98

Notice to users in Korea

98

תעדוה הניקת לש דוחיאה יפוריאה

99

Declaration of conformity

101

תורהצה הניקת עגונב טוחלאל

101

Notice to users in Brazil

102

Notice to users in Canada

102

העדוה םישמתשמל וקיסקמב

103

Notice to users in Taiwan

103

HEWW תועדוה הניקת 100

104

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 4.63 MB |

Francês

Português

Índice

*A9T81-90006*

1

Control Panel

2

Basic Troubleshooting

3

Networking

4

Networking, continued

5

Panneau de commande

8

MacWindows

9

Mise en réseau

10

Mise en réseau, suite

11

Français

12

Português

13

Painel de Controle

14

Solução Básica de Problemas

15

Operação em rede

16



19



20



23



25



25



26



27



28



29

HP Шектеулі кепілдігі

30

HP    

31

  

32

 

33

Mac Windows

34

 

35

  

36

  

36

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (18 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 3.81 MB |

Inglês

Japonês

Índice

4500 e-All-in-One Series

1

Control Panel

2

Basic Troubleshooting

3

Networking

4

Networking, continued

5

기본적인 문제 해결

9

네트워킹 도움말

10

네트워킹(계속)

11

HP 프린터 제한 보증서

12

4500 e-All-in-One Series

13

MacWindows

15

如果網路安裝不成功，請：

16

成功安裝印表機後，請：

16

若要以無線方式使用印表機 (不透過路由器)，請：

17

HP 印表機有限保固聲明

18

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.64 MB |

Japonês

Índice

2 瞭解 HP ENVY 4500 series

7

HP ENVY 4500 series 的前視圖與俯視圖

8

HP ENVY 4500 series 後視圖

8

控制台和狀態燈號

9

圖示 2-3 無線狀態指示燈

10

HP ePrint

14

關閉 ePrint

15

2. 選取印表機顯示器上的 ePrint，然後選取關閉。

15

ZHTW HP ePrint 11

15

使用 HP 無線直捷列印

21

從具無線功能的電腦列印

22

使用最大 dpi 列印

23

22 第 3 章列印 ZHTW

26

4 紙張基本資訊

27

30 第 4 章紙張基本資訊 ZHTW

34

訂購 HP 紙張耗材

35

32 第 4 章紙張基本資訊 ZHTW

36

40 第 5 章影印和掃描 ZHTW

44

檢查預估的墨水存量

46

選擇正確的墨水匣

48

使用單一墨水匣模式

51

使用墨水匣的秘訣

53

50 第 6 章使用墨水匣 ZHTW

54

Wi-Fi 保護設定（WPS – 需要 WPS 路由器）

56

傳統無線連線（需要路由器）

57

USB 連線 (非網路連線)

58

從 USB 連接變更為無線網路

59

不使用路由器，以無線方式連線至印表機

60

設定及使用網路印表機的秘訣

61

進階印表機管理工具（適用於網路印表機）

62

1 印表機的電源線連接

75

2 連接到電源插座

75

取出任何擋住列印滑動架的物體，例如紙張。

76

如需詳細資訊，請參閱位於第 64 頁的清除卡紙。

76

請按一下這裡線上取得詳細資訊。

76

72 第 8 章解決問題 ZHTW

76

解決影印和掃描問題

78

請聯絡 HP 支援服務以取得進一步協助。

79

ZHTW 列印故障 75

79

致電 HP 支援中心

85

Hewlett-Packard 公司聲明

88

匿名使用資訊儲存

89

環保產品服務活動

93

戶廢物棄置服務聯絡，或造訪

94

有害物質限制（烏克蘭）

95

有害物質限制（印度）

95

法規機型識別號碼

96

FCC statement

97

Notice to users in Korea

97

德國噪音排放聲明

98

歐盟法規注意事項

98

Declaration of conformity

100

管理無線電訊聲明

100

Notice to users in Brazil

101

Notice to users in Canada

101

墨西哥使用者注意事項

102

Notice to users in Taiwan

102

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.43 MB |

Eslovaco

Índice

One series

5

Části tiskárny

8

Automatické vypnutí

12

HP ePrint

14

Tisk dokumentů

16

Tisk fotografií

18

Tisk obálek

20

Tipy pro úspěšný tisk

24

22 Kapitola 3 Tisk CSWW

26

4 Základní informace o papíru

27

Doporučené papíry pro tisk

28

Vkládání médií

30

Zasuňte zásobník papíru

34

Objednání dodávky papíru HP

35

5 Kopírování a skenování

37

Kopírování dokumentů

38

Skenování do počítače

40

Tipy pro úspěšné kopírování

43

Tipy pro úspěšné skenování

44

Výměna kazet

49

Použít režim s jednou kazetou

51

7 Možnosti připojení

55

Soubory cookies

62

8 Vyřešit problém

65

Zlepšení kvality tisku

66

Odstranění uvíznutého papíru

70

Nelze tisknout

74

Příprava zásobníků papíru

79

Selhání tiskárny

81

Problém s inkoustovou kazetou

84

Sítě Networking

86

Podpora společnosti HP

87

Další varianty záruky

88

A Technické informace

89

Technické údaje

92

Rozlišení tisku

94

Technické údaje napájení

94

Výtěžnost tiskové kazety

94

Akustické informace

95

Ekologické tipy

96

Použití papíru

96

Bezpečnostní listy materiálu

96

Program recyklace

97

Spotřeba elektrické energie

97

Režim spánku

97

Chemické látky

98

Poznámky o předpisech

99

FCC statement

100

Notice to users in Korea

100

Upozornění pro Evropskou unii

101

Declaration of conformity

103

Notice to users in Brazil

104

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Rejstřík

107

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 20.69 MB |

Japonês

Índice

はじめにお読みください

1

プリンターを準備する

2

注意：未使用の白い

3

普通紙をご使用ください。

3

ず印字品質が低下します。

3

※給紙トレイは手前に引き出すことができます。

3

ワイヤレス設定について

4

パソコンへのインストール

5

ルーターなしでのプリンターへのワイヤレス接続

6

用紙をカラーコピーする

7

推定インク残量の確認方法

8

プリントヘッドのクリーニング

8

コンピューターから印刷できない場合の対処方法

9

HP ePrint

10

HP ePrintCenter Web

10

www.hpeprintcenter.com

10

www.hpconnected.com

10

プリンターの限定保証規定

11

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.43 MB |

Português

Índice

Conteúdo

3

-One series

5

Peças da impressora

8

Configurações sem fio

11

Desligamento automático

12

3Impressão

13

HP ePrint

14

Imprimir documentos

16

Imprimir fotos

18

Imprimir Formas rápidas

20

Imprimir envelopes

21

Colocar mídia

30

5 Cópia e digitalização

37

Copiar documentos

38

Digitalizar para o computador

40

6 Trabalhar com cartuchos

45

Substituir os cartuchos

49

Usar modo de cartucho único

51

7 Conectividade

55

(para impressoras em rede)

62

8 Solucionar um problema

65

Não é possível imprimir

74

2 Conexão à tomada elétrica

77

Limpar o carro de impressão

79

Preparar as bandejas de papel

80

Falha da impressora

82

Problema no cartucho de tinta

85

Operação em rede

87

Suporte HP

88

Opções adicionais de garantia

89

A Informações técnicas

91

Especificações

94

Resolução de impressão

96

Especificações de alimentação

96

Rendimento dos cartuchos

96

Informações sobre acústica

97

Dicas ecológicas

98

Utilização de papel

98

Plásticos

98

Programa de reciclagem

99

Consumo de energia

99

Modo de Espera

99

Substâncias químicas

100

FCC statement

102

Notice to users in Korea

102

Declaration of conformity

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

106

Aviso aos usuários do México

107

Notice to users in Taiwan

107

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.70 MB |

Ucraniano

Índice

Частини принтера

8

Автовимкнення

13

Print (Друк)

15

HP ePrint

16

Друк документів

18

Друк фотографій

20

Друк Quick Forms (Шаблони)

22

Друк конвертів

23

Поради для успішного друку

28

Завантаження носіїв

34

Закрийте лоток для паперу

38

Копіювання та сканування

41

Копіювання документів

42

Сканування на комп’ютер

44

Робота з картриджами

49

Заміна картриджів

53

Можливість підключення

59

Про файли cookie

67

Вирішення проблеми

69

Покращення якості друку

70

Не вдається друк

78

2 Під’єднання до розетки

81

Очистіть каретку

83

Підготовка лотків для паперу

84

Помилка принтера

86

Картриджі попередньої версії

90

Робота в мережі

91

Cлужба підтримки HP

92

Здійснення дзвінка

93

Телефони служби підтримки

93

Характеристики

98

Роздільна здатність друку

100

Специфікації живлення

100

Вміст картриджа

100

Інформація про акустику

101

Використання паперу

102

Пластмаса

102

Програма переробки

103

Енергоспоживання

103

Сплячий режим

103

Нормативна інформація

105

FCC statement

106

Notice to users in Korea

106

Зауваження для країн ЄС

107

Declaration of conformity

109

Notice to users in Brazil

110

Notice to users in Canada

110

Notice to users in Taiwan

111

Покажчик

113

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (30 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 5.72 MB |

Inglês

Indonésio

Japonês

Tailandês

Índice

*A9T81-90003*

1

Control Panel

2

Basic Troubleshooting

3

Networking

4

Networking, continued

5

进行扫描，了解您的打印机。

7

可能产生标准数据传输费用。可能并不提供所有语言版本。

7

MacWindows

9

如果您的网络安装不成功，请：

10

成功安装打印机后，请：

10

要不通过路由器，以无线方式使用打印机，请：

11

打印机有限保修声明

12

프린터에 대해 알아보려면 스캔하십시오

13

기본적인 문제 해결

15

네트워킹 도움말

16

네트워킹(계속)

17

HP 프린터 제한 보증서

18

Bahasa Indonesia

19

Panel Kontrol

20

Troubleshooting Dasar

21

Jejaring

22

Jejaring, (lanjutan)

23



25



25



26



27



28

 ()

29

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.55 MB |

Japonês

Índice

HP ENVY 4500 series を知ろう

9

プリンター各部の名称

10

コントロールパネルとステータスランプ

11

図 2-3 ワイヤレスステータスランプ

12

HP ePrint

16

ドキュメントの印刷

18

クイックフォームの印刷

22

HP ワイヤレスダイレクトでの印刷

24

ワイヤレス対応コンピューターからの印刷

25

最大 dpi を使用した印刷

26

印刷完了のヒント

27

推奨する印刷用紙

30

メディアのセット

32

HP 用紙サプライ品の注文

36

コピーとスキャン

37

ドキュメントのコピー

38

コンピューターにスキャンする

40

コピー完了のヒント

43

スキャン完了のヒント

44

カートリッジの使用

45

推定インクレベルの確認

46

インクサプライ品の注文

47

正しいインクカートリッジの選択

48

カートリッジの交換

49

インクバックアップ機能の使用

51

カートリッジ保証情報

52

カートリッジ取り扱いのヒント

53

第 6 章カートリッジの使用 JAWW

54

従来のワイヤレス接続 (ルーターが必要)

57

4. 画面の指示に従ってください。

58

第 7 章接続方式 JAWW

58

USB 接続 (非ネットワーク接続)

59

USB 接続からワイヤレスネットワークに変更する

60

ルーターなしでのプリンターへのワイヤレス接続

61

ネットワークに接続されたプリンターをセットアップして使

62

用するためのヒント

62

高度なプリンター管理ツール (ネットワーク接続されたプリ

63

プリンターと電源との接続

77

コンセントへの差し込み

77

インクホルダーの確認

79

用紙トレイの準備

80

コピーとスキャンの問題の解決

81

プリンターの障害

82

インクカートリッジの問題の解決

83

インクカートリッジの問題

85

旧式のカートリッジ

86

ネットワーク機能

87

プリンターの登録

88

サポートプロセス

88

HP 社の電話によるサポート

88

追加の保証オプション

89

第 8 章問題の解決法 JAWW

90

Hewlett-Packard 社の告知

92

匿名の使用状況情報の保存

93

給紙トレイの容量

94

カートリッジの印刷可能枚数

97

騒音に関する情報

97

環境保全のためのプロダクトスチュワードプログラム

98

リサイクルプログラム

99

HP インクジェットサプライ品リサイクルプログラム

99

スリープモード

99

お客様による廃棄機器の処理

100

有害物質規制 (ウクライナ)

100

有害物質規制 (インド)

100

規制に関する告知

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

102

ドイツの騒音放出に関する告知

103

EU の規制に関する告知

103

Declaration of conformity

105

無線に関する規制

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

106

メキシコのユーザに対する告知

107

Notice to users in Taiwan

107

付録 A 技術情報 JAWW

108

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.42 MB |

Indonésio

Inglês

Índice

Komponen printer

8

Gambar 2-2 Lampu tombol daya

9

Pengaturan nirkabel

11

Auto-Off (Mati Otomatis)

12

3Mencetak

13

HP ePrint

14

Mencetak dokumen

16

Mencetak foto

18

IDWW Mencetak foto 15

19

Mencetak amplop

21

Tips berhasil mencetak

25

4 Dasar-dasar tentang kertas

27

Memuatkan media

30

Dorong baki kertas ke dalam

34

5 Menyalin dan memindai

37

Menyalin dokumen

38

Memindai ke komputer

40

Tips berhasil menyalin

43

Tips berhasil memindai

44

6 Menangani kartrid

45

Memeriksa kisaran level tinta

46

Memesan bahan suplai tinta

47

Mengganti kartrid

49

Menggunakan mode satu-kartrid

51

Informasi jaminan kartrid

52

Tips menangani kartrid

53

7 Konektivitas

55

Tentang cookie

62

60 Bab 7 Konektivitas IDWW

64

8 Mengatasi masalah

65

Meningkatkan kualitas cetak

66

Mengeluarkan kertas macet

70

Tidak dapat mencetak

74

1 Sambungan daya ke printer

77

Membersihkan kereta cetak

79

Menyiapkan baki kertas

80

Gangguan fungsi pada printer

82

Masalah kartrid tinta

85

Kartrid model lama

86

Jejaring

87

Dukungan HP

88

Pilihan jaminan lainnya

89

A Informasi teknis

91

Spesifikasi

94

Resolusi cetak

96

Spesifikasi daya

96

Informasi akustik

97

Tips Eco-Program

98

Penggunaan kertas

98

Lembar data keamanan bahan

99

Program daurulang

99

Pemakaian daya

99

Mode tidur

99

Bahan kimia

100

Maklumat pengaturan

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

102

Maklumat Pengaturan Uni Eropa

103

Declaration of conformity

105

Maklumat pengaturan nirkabel

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

106

Notice to users in Taiwan

107

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.42 MB |

Amárico

Índice

Sisukord

3

Printeri osad

8

Juhtpaneel ja olekutuled

9

Traadita ühenduse sätted

11

Automaatne väljalülitus

12

3Printimine

13

HP ePrint

14

Dokumentide printimine

16

Fotode printimine

18

Kiirblankettide printimine

20

Ümbrike printimine

21

4 Paberi algõpetus

27

Soovitatavad prindipaberid

28

Laadige kandjad

30

Lükake paberisalv sisse

34

HP paberite tellimine

35

5 Kopeerimine ja skannimine

37

Dokumentide kopeerimine

38

Skannimine arvutisse

40

6 Kassettidega töötamine

45

Tindivarude tellimine

47

Kassettide väljavahetamine

49

Teave kasseti garantii kohta

52

7 Ühenduvus

55

Küpsised

62

60 Peatükk 7 Ühenduvus ETWW

64

8 Probleemi lahendamine

65

Prindikvaliteedi parandamine

66

Ei saa printida

74

1 Toite ühendus printeriga

77

2 Ühendus pistikupessa

77

Vabastage printimiskelk

79

Printeri tõrge

82

Probleem tindikassetiga

85

Vana põlvkonna kassetid

86

Võrgundus

87

Printeri registreerimine

88

HP tugiteenused telefonitsi

88

Täiendavad garantiivõimalused

89

A Toote spetsifikatsioon

91

Tehnilised andmed

94

Eraldusvõime printimisel

96

Toite spetsifikatsioonid

96

Kassettide väljastusmahud

96

Heliline teave

97

Öko-nõuanded

98

Paberikasutus

98

Materjalide ohutuskaardid

98

Ringlussevõtu kava

99

Energiatarbimine

99

Säästurežiim

99

Keemilised ained

100

Normatiivteave

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

102

Declaration of conformity

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

106

Teatis Mehhiko kasutajatele

107

Notice to users in Taiwan

107

Tähestikuline register

109

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.72 MB |

Búlgaro

Índice

Съдържание

3

Части на принтера

8

Автоматично изключване

13

HP ePrint

16

Печат на документи

18

Печат на снимки

20

Печат на бързи формуляри

22

Печат на пликове

23

Съвети за сполучлив печат

28

26 Глава 3 Печат BGWW

30

Поставяне на носители

34

Поръчка на HP хартия

39

Копиране и сканиране

41

Копиране на документи

42

Сканиране към компютър

44

Съвети за сполучливо копиране

47

Работа с касети

49

Сменете касетите

53

Съвети за работа с касети

57

Свързване

59

USB връзка (немрежова връзка)

63

За бисквитките

67

Решаване на проблем

69

Не може да се печата

78

Неизправност в принтера

86

Проблем с касетата с мастило

89

Касети от по-старо поколение

90

Работа в мрежа

91

Поддръжка от HP

92

Обаждане по телефона

93

Телефонни номера за поддръжка

93

Спецификации

98

Разделителна способност

100

Енергийни спецификации

100

Капацитет на касетите

101

Информация за звука

101

Екологични съвети

102

Използване на хартията

102

Пластмаси

102

Химически вещества

104

Нормативни бележки

105

FCC statement

106

Notice to users in Korea

106

Declaration of conformity

109

Notice to users in Brazil

110

Notice to users in Canada

110

Notice to users in Taiwan

111

Азбучен указател

113

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (114 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.72 MB |

Índice

Принтер бөлшектері

8

Cурет 2-2 Қосу түймешігі

9

Сымсыз қосылым параметрлері

11

Автоматты түрде өшіру

13

Басып шығару

15

HP ePrint

16

Құжаттарды басып шығару

18

Фотосуреттерді басып шығару

20

Хатқалталарды басып шығару

23

Қағаз негізгілері

31

Басып шығару құралын жүктеу

34

Көшіру жəне сканерлеу

41

Құжаттарды көшіру

42

Компьютерге сканерлеу

44

Дұрыс көшіру туралы кеңестер

47

Картридждарды ауыстыру

53

Қосылымы

59

Енгізілген веб-серверді ашу

67

«Сookie» файлдары туралы

67

Мəселені шешу

69

Басып шығару сапасын жақсарту

70

Қағаз кептелістерінен тазалау

74

Басып шығару мүмкін емес

78

Принтерге қосылу қуаты

81

Қуат көзіне қосу

81

Принтер кареткасын тазалау

83

Қағаз науасын дайындау

84

Принтердегі ақау

86

Сия картриджі мəселесін шешу

87

Сия картриджындағы ақау

89

Бұрынғы нұсқадағы картридждар

90

HP қолдау қызметі

92

Қосымша кепілдік параметрлері

93

Бап 8 Мəселені шешу KKWW

94

Техникалық сипаттамасы

98

Басып шығару ажыратымдылығы

100

Қуат сипаттамалары

100

Картридж ресурсы

100

Аккустика туралы мəлімет

101

Eco-кеңестері

102

Қолданылатын қағаз

102

Пластмасса

102

Қайта өңдеу бағдарламасы

103

Қуатты тұтыну

103

Ұйқылық күйі

103

Химиялық заттар

104

Заңды жазбалар

105

FCC statement

106

Notice to users in Korea

106

Declaration of conformity

109

Notice to users in Brazil

110

Notice to users in Canada

110

Notice to users in Taiwan

111

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (6 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.24 MB |

Japonês

Índice

4500 e-All-in-One Series

1

コントロールパネル

2

基本的なトラブルシューティング

3

ネットワーク機能に関するヘルプが必要な場合

4

ネットワーク (続き)

5

HP プリンターの限定保証規定

6

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (110 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.72 MB |

Tailandês

Índice

ชิ้นสวนตางๆ ของเครื่องพิมพ

8

แผงควบคุมและไฟแสดงสถานะ

9

การตั้งคาระบบไรสาย

11

ปดอัตโนมัติ

12

การพิมพ

13

HP ePrint

14

การพิมพเอกสาร

16

การพิมพภาพถาย

18

การพิมพซองจดหมาย

21

กระดาษที่แนะนำสำหรับการพิมพ

28

การใสวัสดุพิมพ

30

เลื่อนถาดกระดาษเขา

34

การทำสำเนาและสแกน

37

การทำสำเนาเอกสาร

38

การสแกนไปยังคอมพิวเตอร

40

บท 5 การทำสำเนาและสแกน THWW

44

การใชตลับหมึกพิมพ

45

การสั่งซื้อผลิตภัณฑหมึกพิมพ

47

การเปลี่ยนตลับหมึกพิมพ

49

การใชโหมดตลับหมึกพิมพเดียว

51

ความสามารถในการเชื่อมตอ

55

เกี่ยวกับคุกกี้

62

การแกไขปญหา

65

การปรับปรุงคุณภาพงานพิมพ

66

การนำกระดาษที่ติดอยูออก

70

ไมสามารถพิมพงานได

74

การตอสายไฟเขากับเตารับ

77

การเตรียมถาดกระดาษ

80

เครื่องพิมพไมทำงาน

82

ปญหาเกี่ยวกับตลับหมึกพิมพ

85

ตลับหมึกพิมพรุนเกา

86

การเชื่อมตอเครือขาย

87

ฝายสนับสนุนของ HP

88

ตัวเลือกการรับประกันอื่นๆ

89

บท 8 การแกไขปญหา THWW

90

ขอมูลทางเทคนิค

91

ลักษณะเฉพาะ

94

ความละเอียดในการพิมพ

96

จำนวนการพิมพของตลับหมึกพิมพ

96

ขอมูลเกี่ยวกับเสียง

97

เคล็ดลับในการรักษาสิ่งแวดลอม

98

การใชกระดาษ

98

โครงการรีไซเคิล

99

การใชไฟ

99

โหมดสลีป

99

(Regulation EC No 1907/2006

100

ประกาศขอบังคับ

101

FCC statement

102

Notice to users in Korea

102

ประกาศขอบังคับของสหภาพยุโรป

103

Declaration of conformity

105

คำประกาศขอบังคับระบบไรสาย

105

Notice to users in Brazil

106

Notice to users in Canada

106

ประกาศสำหรับผูใชในเม็กซิโก

107

Notice to users in Taiwan

107

Hp ENVY 4504 e-All-in-One Printer Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Hp | Categoria: não | Tamanho: 2.41 MB |

Turco

Índice

İçindekiler

3

Yazıcı parçaları

8

Şekil 2-2 Açık düğmesi ışığı

9

Kablosuz ayarları

11

Otomatik Kapanma

12

3 Yazdırma

13

HP ePrint

14

Belge yazdırma

16

Fotoğraf yazdırma

18

Hızlı Formlar Yazdırma

19

Zarf yazdırma

20

Baskı başarısı için ipuçları

24

22 Bölüm 3 Yazdırma TRWW

26

Ortam yükleme

30

5 Kopyalama ve tarama

37

Belge kopyalama

38

Bilgisayara tarama

40

Tarama başarısı için ipuçları

44

6 Kartuşlarla çalışma

45

Mürekkep sipariş etme

47

Kartuşları değiştirme

49

Tek kartuş modunu kullanma

51

Kartuş garanti bilgileri

52

Kartuşlarla çalışma ipuçları

53

7 Bağlantı

55

Çerezler hakkında

62

60 Bölüm 7 Bağlantı TRWW

64

8 Sorun çözme

65

Baskı kalitesini artırma

66

Kağıt sıkışmasını giderme

70

Yazdırılamıyor

74

1 Yazıcıya güç bağlantısı

77

2 Elektrik prizine bağlantı

77

Kağıt tepsilerini hazırlama

79

Yazıcı hatası

81

Mürekkep kartuşu sorunu

84

Eski nesil kartuşlar

85

Ağ iletişimi

86

HP destek

87

Ek garanti seçenekleri

88

A Teknik bilgiler

89

Belirtimler

92

Baskı çözünürlüğü

94

Güç belirtimleri

94

Kartuş verimi

94

Ses bilgileri

95

Ekolojik İpuçları

96

Kağıt kullanımı

96

Geri dönüşüm programı

97

Güç tüketimi

97

Uyku modu

97

Kimyasal maddeler

98

Yasal düzenleme bildirimleri

99

FCC statement

100

Notice to users in Korea

100

Declaration of conformity

103

Yasal kablosuz bildirimleri

103

Notice to users in Brazil

104

Notice to users in Canada

104

Notice to users in Taiwan

105

Mais produtos e manuais para não HP

Modelos	Tipo de Documento
ProDesk 400 G3 Microtower PC	Manual do Utilizador HP ProDesk 400 G3 Base Model Microtower PC, 49 páginas
ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411a	Manual do Utilizador HP ENVY 110 e-All-in-One Printer - D411b, 2 páginas
ENVY 100 e-All-in-One Printer - D410a	Manual do Utilizador HP ENVY 100 e-All-in-One Printer - D410a リファレンスガイド, 2 páginas
Ink Tank 310	Manual do Utilizador HP Ink Tank 315 Príručka používateľa [et] , 103 páginas
Sprocket 200 Printer	Manual do Utilizador HP Sprocket 200 Printer Uporabniški priročnik, 10 páginas
AMP 100 Printer	Manual do Utilizador HP AMP 100 Printer 日本HP返却先依頼票記載方法説明, 1 páginas
Tango	Manual do Utilizador HP Tango Bendrosios instrukcijos, 14 páginas
Ink Tank 310	Manual do Utilizador HP Ink Tank 315 Пайдаланушы нұсқаулығы, 104 páginas
Ink Tank 310	Manual do Utilizador HP Ink Tank 315 Oδηγóς χρήσης [ru] , 106 páginas
ENVY 5010 All-in-One Printer	Manual do Utilizador HP ENVY 5010 All-in-One Printer Setup Guide, 2 páginas
ProOne 600 G1 All-in-One PC	Manual do Utilizador HP ProOne 600 G1 Base Model All-in-One PC الدليل المرجعي للأجھزة, 52 páginas
Stream - 14t-ax000 CTO	Manual do Utilizador HP Stream - 14t-ax000 CTO دليل المستخدم, 81 páginas
ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC	Manual do Utilizador HP ProDesk 490 G3 Microtower PC [bg] [sr] , 49 páginas
OMEN Desktop PC - 870-263ng	Manual do Utilizador HP OMEN Desktop PC - 870-000nk, 6 páginas
Chromebook x360 - 11-ae106nf	Manual do Utilizador HP Chromebook x360 - 11-ae107nf 使用指南 [no] , 24 páginas
ZBook 17 G3 Mobile Workstation (ENERGY STAR)	Manual do Utilizador HP ZBook 17 G3 Mobile Workstation Instrukcja obsługi, 84 páginas
EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Bundle	Manual do Utilizador HP EliteBook Folio 1040 G2 Notebook PC Uživatelská příručka, 85 páginas
ProDesk 400 G2 Microtower PC	Manual do Utilizador HP ProDesk 400 G2 Base Model Microtower PC, 54 páginas
EliteBook Folio G1 Notebook PC	Manual do Utilizador HP EliteBook Folio G1 Notebook PC Användarhandbok, 73 páginas
ZBook Studio G4 Base Model Mobile Workstation	Manual do Utilizador HP ZBook Studio G4 Mobile Workstation, 92 páginas

HP dispositivos