
Қысқаша нұсқаулық
Өнімді графикалық картасыз сатып алсаңыз, осы өнімді пайдаланбас бұрын, графикалық картаны
(бөлек сатылады) орнатуыңыз керек. Графикалық картаны орнату туралы ақпарат алу үшін осы
постердегі «Жабдық орнату» бөлімін қараңыз.
Сонымен қатар компьютеріңізге ең соңғы BIOS нұсқасын жүктеп, орнатыңыз. http://www.hp.com/support
вебсайтына өтіңіз. Найдите свое устройство (Құрылғыңызды табыңыз) қойыншасын таңдаңыз, одан кейін
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Қысқаша таныстыру
2
1
4
Алдыңғы жағы
1
Қуат шамы
2
Тұғыр
Бүйірлері
3
Қызмет көрсету үшін ашатын
есіктібосату ысырмасы
4
Қызмет көрсету үшін ашатын есік
5
Желдеткіш тесік
Артқы көрінісі
6
Қуат қосқышы
7
RJ-45 (желі) ұясы
8
USB Type-C Thunderbolt порты
9
USB Type-C порты
-
USB порттары (4)
q
Dual-Mode DisplayPorts (3)
w
HDMI порты
Өнімнің түсі, функциялары, функция
орындары мен керек-жарақтары
басқаша болуы мүмкін.
2
1
Аппараттық құралды
қауіпсіз жою
Ақпараттың жоғалмауы немесе
құрылғының зақымдалмауы
үшін, NVIDIA басқару панелінің
немесе AMD Xconnect көмегімен
жабдықты қауіпсіз шығарып
алыңыз.
Қолдау қызметімен
хабарласу
Жабдықтағы немесе
бағдарламалық жасақтама
ақаулықтың шешімін табу үшін
http://www.hp.com/support
мекенжайына өтіңіз. Бұл
сайтты, сонымен қатар
талқылау форумдары
және ақаулықтарды түзету
нұсқаулықтарын пайдаланып,
өнім туралы толық ақпарат
алыңыз. Сонымен қатар HP
компаниясына хабарласу және
қолдау көрсету қорабы туралы
ақпаратты алуыңызға болады.
Жүйелік ақпаратты табу
Өнім үлгісіне байланысты,
қызмет көрсету жапсырмасы
өнімнің астына жабыстырылады
немесе батарея ұясының
ішінде немесе қызмет көрсету
үшін ашатын есіктің астында
орналасады.
Осы құжат бойынша
пікір
Бұл құжатты жақсарту
үшін, ұсыныстар мен
түсініктемелерді немесе
қателер туралы ақпаратты
doc.feedback@hp.com эл.
пошта мекенжайына жіберіңіз.
Пікіріңізді жіберу кезінде
хатыңызда құжаттың бөлшек
нөмірін (штрихкодтың жанында
орналасқан) беруді ұмытпаңыз.
ЕСКЕРТУ: Электр тогының соғу
немесе жабдықты зақымдау
қаупін азайту үшін:
• Қуат сымын барлық кезде оңай қол
жететін айнымалы ток розеткасына
қосыңыз.
• Қуат сымын айнымалы ток
розеткасынан суыру арқылы өнімді
қуат көзінен ажыратыңыз.
• Қуат сымы 3 істікшелі ажыратқышпен
берілсе, оны (жерге қосылған) 3істікшелі
розеткаға қосыңыз. Қуатсымының
жерге қосу істікшесін (мысалы,
2істікшелі адаптер қосу арқылы)
ажыратпаңыз. Жерге қосу істікшесі
қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз етуде
маңызды болып табылады.
ЕСКЕРТУ: Қатты жарақаттану
қаупін азайту үшін, Инструкция
безопасного и удобного
использования (Қауіпсіз және қолайлы
жұмыс жасау) нұсқаулығын оқыңыз.
Мұнда өнім пайдаланушылары үшін
компьютерді қосу және жұмыс орнын
дұрыс реттеу жолдары, денсаулық
сақтау шаралары және компьютермен
жұмыс істеу ережелері сипатталады.
Бұл Инструкция безопасного и
удобного использования (Қауіпсіз
және қолайлы жұмыс жасау)
нұсқаулығында маңызды электр
жәнемеханикалық жабдықтармен
жұмыс істегенде қадағаланатын
қауіпсіздік ережелері де беріледі.
Инструкция безопасного и удобного
использования (Қауіпсіз және
қолайлыжұмыс жасау) нұсқаулығын
http://www.hp.com/ergo сілтемесінен
де алуға болады.
ЕСКЕРТУ: Қызып кетуге
байланысты зақымдарды немесе
өнімнің қатты қызып кету жағдайын
азайту үшін өнімді тізеңізге қоймаңыз
немесе өнімнің ауа желдеткішін
бітемеңіз. Өнімді тек қатты, тегіс
беткейге қойып пайдаланыңыз.
Қасында тұрған қосымша принтер
сияқты қатты заттың немесе жастық,
кілем немесе мата сияқты жұмсақ
беткейдің ауа ағынын бөгеуіне жол
бермеңіз. Сонымен қатар жұмыс кезінде
айнымалы ток адаптерінің теріге немесе
жастық, кілем немесе мата сияқты
жұмсақ бетке тимеуін қадағалаңыз. Өнім
және айнымалы ток адаптері
Ақпараттық технология жабдығы
қауіпсіздігінің халықаралық стандарты
(IEC 60950-1) арқылы белгіленетін
пайдаланушы үшін рұқсат етілген бет
температурасына сәйкес келеді.
НОРМАТИВТІК ҮЛГІ НӨМІРІ МЕН
ҚАРАПАЙЫМДАСТЫРЫЛҒАН СӘЙКЕСТІЛІК
МӘЛІМДЕМЕСІ
Үлгінің нормативтік нөмірі (RMN)—
TPC-Q035-D. Осы нормативтік
үлгі нөмірі (RMN) өнімнің артында
орналасқан.
Бұдан былай HP компаниясы бұл жабдық
маңызды талаптар мен (2017жылғы 12
маусымға дейін жеткізілген өнімдерге
қатысты қолданылатын) 1999/5/EC
директивасының және (2017 жылғы 12
маусымда немесе одан кейін жеткізілген
өнімдерге қатысты қолданылатын)
2014/53/EU директивасының басқа
қатысты шарттарына сәйкес келеді
деп жариялайды. Бұл жабдықтың
сәйкестілік декларациясын көру үшін
www.hp.eu/certicates сілтемесіне өтіп,
осы жабдықтың RMN нөмірі арқылы
іздеңіз.
ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК
НР Шектеулі кепілдігін өнімдегі және/
немесе қорапта қамтамасыз етілген
ықшам дискіде немесе DVD дискісіндегі
пайдаланушы нұсқаулықтарында
табуға болады. Кейбір елдерде немесе
аймақтарда НР компаниясы басылған
кепілдігін қорапта ұсынады. Кепілдік
басып шығарылған пішімде берілмеген
елдерде немесе аймақтарда көшірмесін
http://www.hp.com/go/orderdocuments
сілтемесінен алуға болады. Азиялық
Тыныс мұхит аймағында сатып алынған
өнімдер үшін HP компаниясының мына
мекенжайына хат жазуға болады:
POD, PO Box 161, Kitchener Road Post
Oice, Singapore 912006. Өнім атауын,
аты-жөніңізді, телефон нөмірін және
пошталық мекенжайды көрсетіңіз.
ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ
Бұл өнім PCIe графикалық ұясы,
SATA қатты дискі (тек таңдаулы
өнімдерде), RJ-45 (желі) ұясы және
USB порттары бар Intel® Thunderbolt™
3 құрылғысы болып табылады. Ол
USB Type-C Thunderbolt порты арқылы
компьютерге жалғанған жағдайда ғана
жұмыс істейді.
Сонымен қатар USB Type-C Thunderbolt
3 порты 5 В-20 В тұрақты ток,
0А–3 А, максималды 60 Вт сыртқы
зарядтау көрсеткішіне ие USB PD
(қуат жеткізу) мүмкіндігіне ие. Өнім
100–240 В айнымалы ток, 50–60 Гц,
7А көрсеткішіне ие.
Өніміңіздің ең соңғы пайдаланушы
нұсқаулары мен нұсқаулықтарын
көру үшін http://www.hp.com/support
вебсайтына кіріңіз. Найдите свое
устройство (Құрылғыңызды табыңыз)
қойыншасын таңдаңыз, одан кейін
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
© Copyright 2017 HP Development Company, L.P.
AMD — Advanced Micro Devices, Inc. корпорациясының сауда белгісі. Intel және Thunderbolt — of Intel Corporation корпорациясының
АҚШ мемлекетіндегі және басқа елдердегі сауда белгілері. NVIDIA, NVIDIA логотипі және GeForce – АҚШ және басқа елдердегі NVIDIA
корпорациясының сауда белгілері және/немесе тіркелген сауда белгілері.
Осы құжатта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі. HP өнімдері мен қызметтеріне кепілдік тек осындай өнімдермен және қызметтермен
бірге келетін тікелей кепілдік мәлімдемелерінде беріледі. Осы құжаттағы ешнәрсе қосымша кепілдік деп түсіндірілмеуі тиіс. HP компаниясы
осы құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер, не болмаса қалып кеткен мәліметтер үшін жауапты емес.
Екінші басылым: маусым, 2017 ж.
Бірінші басылым: маусым, 2017 ж.
3
Өндіруші жəне өндіру мерзімі
HP Inc.
Мекенжайы: 1501 Page Mill Road, Palo Alto, California 94304, U.S.
Өнімнің жасалу мерзімін табу үшін өнімнің қызмет көрсету жапсырмасындағы 10 таңбадан тұратын сериялық нөмірін қараңыз.
4-ші, 5-ші жəне 6-шы сандар өнімнің жасалған жылы мен аптасын көрсетеді. 4-ші сан жылын көрсетеді, мысалы «3» саны «2013» дегенді білдіреді. 5-ші жəне 6-шы сандар берілген жылдың қай
аптасында жасалғанын көрсетеді, мысалы, «12» саны «12-ші» апта дегенді білдіреді.
Жергілікті өкілдіктері:
Ресей: ООО «ЭйчПи Инк», Ресей Федерациясы, 125171, Мәскеу, Ленинград шоссесі, 16A блок 3, Телефон/факс: +7 495 797 35 00 / +7 499 92132 50
Қазақстан: «ЭйчПи Глобал Трэйдинг Би.Ви.» компаниясының Қазақстандағы филиалы, Қазақстан Республикасы, 050040, Алматы к., Бостандық ауданы, Әл-Фараби даңғылы, 77/7, Телефон/факс: +7 727 355 35 52
17015 Seven Pines Dr.,
Bldg. #1
Spring, TX 77379
832-717-4331
Color Side 1:
CMYK + PMS 186 + OVERALL MATTE VARNISH;
bleeds all sides
Flat size:
23.31 x 8.268 in
Fold 1:
4-panel
accordion
Color Side 2:
CMYK + PMS 186 + OVERALL MATTE VARNISH;
bleeds all sides
Folded size:
A5:
5.827 x 8.268 in
3
4
5
1
2
6
q
w
7
8
9
-
Өнімді компьютерге жалғамас бұрын,
http://www.hp.com/go/omenga1-10
сілтемесіне өтіп, келесі файлдарды
төмендегі тәртіппен орнатыңыз:
HP компьютерін пайдаланатын
болсаңыз, тек осы микробағдарлама
мен драйверді орнатыңыз. HP компьютерін
пайдаланбайтын болсаңыз, Thunderbolt™3
және сыртқы графикалық қолдау
үйлесімділігін растау үшін, құжаттаманы
қараңыз.
1. Thunderbolt 3 микробағдарламасы
2. Thunderbolt 3 драйвері
http://www.hp.com/go/omenga1-10
сілтемесіне өтіп, келесі қолданба
мен драйверлерді төмендегі тәртіпте
орнатыңыз:
1. Желі драйвері
2. Графикалық карта драйвері
Графикалық карта драйверін
орнатқаннан кейін, компьютерді
өшіріп қосу қажет.
Рұқсат етілген AMD Radeon/
NVIDIA® GeForce® графикалық
микросхемалар тізімін алу үшін
http://www.hp.com/go/omenga1-10
сілтемесіне өтіңіз.
3. OMEN жылдамдатқыш қолданбасы
OMEN жылдамдатқыш
қолданбасы туралы ақпарат
алу үшін http://www.hp.com/support
сілтемесіне өтіңіз.
Сонымен қатар
Dual-Mode
DisplayPort немесе
HDMI портының
көмегімен өнімге
сыртқы құрылғыларды
жалғауға болады.
Сыртқы құрылғыларды
жалғау туралы ақпарат
алу үшін, құрылғымен
бірге берілген
құжаттаманы қараңыз.
Comentários a estes Manuais