
ควรท
�
าอย
่
างไรหากเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไม
่
ยอมพ
ิ
มพ
์
• เป
ิ
ดเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ม
ี
การก
�
าหนดค
่
าเร
ิ
่
มต
้
นให
้
ป
ิ
ดเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
หล
ั
งผ
่
านไป 5 นาท
ี
หากต
้
องการเปล
ี
่
ยนแปลงเวลาท
ี
่
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
จะป
ิ
ดโดยอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
ให
้
เป
ิ
ดแอป HP sprocket บนอ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
ของค
ุ
ณ แตะท
ี
่
แตะท
ี
่
sprocket และจากน
ั
้
นแตะท
ี
่
Auto O (ป
ิ
ดอ
ั
ตโนม
ั
ต
ิ
)
เล
ื
อกเวลาท
ี
่
ค
ุ
ณต
้
องการให
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ป
ิ
ด
• ชาร
์
จเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
บนเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ไฟแสดงสถานะจะต
ิ
ดสว
่
างน
ิ
่
งเป
็
นส
ี
ขาวเม
ื
่
อเป
ิ
ดเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
และไฟแสดงการชาร
์
จจะต
ิ
ดสว
่
างน
ิ
่
งเป
็
นส
ี
เข
ี
ยว
ในขณะท
ี
่
เส
ี
ยบปล
ั
๊
กและชาร
์
จไฟจนเต
็
ม
• ตรวจสอบย
ื
นย
ั
นว
่
า ม
ี
การเป
ิ
ดใช
้
Bluetooth อย
ู
่
และจ
ั
บค
ู
่
ก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณแล
้
ว หากม
ี
การจ
ั
บค
ู
่
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เข
้
าก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
ของค
ุ
ณแล
้
ว การป
ิ
ดและเป
ิ
ด Bluetooth อาจแก
้
ไขญหาได
้
• ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
าเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ม
ี
กระดาษภาพถ
่
ายอย
ู
่
ในถาดใส่กระดาษ ใส
่
กระดาษภาพถ
่
ายไม
่
เก
ิ
น 10 แผ
่
นพร
้
อม HP ZINK®
Smartsheet ส
ี
ฟ
้
า
• ย
้
ายเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
และอ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
ของค
ุ
ณให
้
อย
ู
่
ใกล
้
ก
ั
นมากข
ึ
้
น ส
ั
ญญาณ Bluetooth อาจอ
่
อนลงเม
ื
่
ออย
ู
่
ไกลก
ั
น
• อ
ั
ปเดตเฟ
ิ
ร
์
มแวร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ตรวจสอบให
้
แน
่
ใจว
่
า ม
ี
การเช
ื
่
อมต
่
ออ
ุ
ปกรณ
์
เคล
ื
่
อนท
ี
่
ของค
ุ
ณเข
้
าก
ั
บอ
ิ
นเทอร
์
เน
็
ตแล
้
ว และจากน
ั
้
นเป
ิ
ดแอป
HP sprocket หากม
ี
อ
ั
ปเดตเฟ
ิ
ร
์
มแวร
์
ให
้
เล
ื
อกใช
้
งาน หน
้
าจออ
ั
ปเดตเฟ
ิ
ร
์
มแวร
์
จะ
ปรากฏข
ึ
้
น ปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
�
าแนะน
�
าบนหน
้
าจอ
เพ
ื
่
อด
�
าเน
ิ
นการอ
ั
ปเดตให
้
เสร
็
จสมบ
ู
รณ
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณจะต
้
องม
ี
พล
ั
งงาน
เหล
ื
ออย
่
างน
้
อย 50% ข
ึ
้
นไป ก
่
อนเร
ิ
่
มต
้
น
การอ
ั
ปเดตเฟ
ิ
ร
์
มแวร
์
• ร
ี
เซ
็
ตเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
มองหาช
่
องขนาดเล
็
ก
เท
่
าร
ู
เข
็
มซ
ึ
่
งอย
ู
่
ใกล
้
ก
ั
บพอร
์
ตชาร
์
จบน
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เส
ี
ยบว
ั
ตถ
ุ
ปลายแหลมขนาดเล
็
ก
ท
ี
่
ม
ี
ล
ั
กษณะตรงเข
้
าไปในช
่
องเพ
ื
่
อกด
ป
ุ
่
มร
ี
เซ
็
ตจนกว
่
าเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
จะป
ิ
ด ร
ี
สตาร
์
ท
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ฉ
ั
นจะปร
ั
บปร
ุ
งค
ุ
ณภาพงานพ
ิ
มพ
์
ได
้
อย
่
างไรบ
้
าง
ท
�
าตามค
�
าแนะน
�
าเหล
่
าน
ี
้
และใช
้
งานค
ุ
ณสมบ
ั
ต
ิ
การแก
้
ไขของแอป sprocket เพ
ื
่
อช
่
วยพ
ั
ฒนาค
ุ
ณภาพงานพ
ิ
มพ
์
• ใช
้
กระดาษภาพถ
่
าย HP Sprocket ของแท
้
ZINK™ ผล
ิ
ตกระดาษภาพถ
่
ายชน
ิ
ดพ
ิ
เศษส
�
าหร
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ต
่
าง ๆ เช
่
น Polaroid, LG และ
HP HP แนะน
�
าให
้
ใช
้
กระดาษภาพถ
่
าย HP Sprocket เพ
ื
่
อให
้
ได
้
ค
ุ
ณภาพงานพ
ิ
มพ
์
ส
ู
งส
ุ
ด ซ
ื
้
อกระดาษภาพถ
่
าย HP Sprocket ของแท
้
จาก
hpsprocket.com/start และค
ุ
ณย
ั
งสามารถซ
ื
้
อกระดาษภาพถ
่
าย HP Sprocket แท
้
ได
้
จากผ
ู
้
ค
้
าปล
ี
กรายอ
ื
่
น ๆ
• ใส่ HP ZINK® Smartsheet สีฟ
้
าท
ี
่
มาจากแพ
็
คกระดาษภาพถ
่
ายเด
ี
ยวก
ั
นก
ั
บท
ี
่
ใส่อย
ู
่
ในเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เสมอ ใส
่
HP ZINK® Smartsheet
ลงในถาดใส
่
กระดาษโดยให
้
ด
้
านบาร
์
โค
้
ดคว
�
่
าลงและกระดาษภาพถ
่
ายห
ั
นด
้
านพ
ิ
มพ
์
ข
ึ
้
น และจากน
ั
้
นส
่
งงานพ
ิ
มพ
์
• ระหว
่
างงานพ
ิ
มพ
์
แต
่
ละงาน รอให
้
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
เย
็
นลงเป
็
นเวลาสักคร
ู
่
• จ
ั
ดเก
็
บกระดาษภาพถ
่
ายไว
้
ในท
ี
่
แห
้
งและเย
็
นและหล
ี
กเล
ี
่
ยงไม
่
ให
้
สัมผ
ั
สก
ั
บน
�
้
า
• อ
ั
ปเดตเฟ
ิ
ร
์
มแวร
์
เคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
ฉ
ั
นสามารถสั
่
งพ
ิ
มพ
์
ไปย
ั
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
มากกว
่
าหน
ึ
่
งเคร
ื
่
องได
้
หร
ื
อไม
่
ได
้
ค
ุ
ณสามารถเช
ื
่
อมต
่
อและส
ั
่
งพ
ิ
มพ
์
ไปย
ั
งเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
มากกว
่
าหน
ึ
่
งเคร
ื
่
องได
้
แต
่
ค
ุ
ณไม
่
สามารถเช
ื
่
อมต
่
อก
ั
บเคร
ื
่
องพ
ิ
มพ
์
หลายเคร
ื
่
อง
ในเวลาเด
ี
ยวก
ั
นได
้
13
การแก
้
ไขญหาและค
�
าถามท
ี
่
พบบ
่
อย
Comentários a estes Manuais