HP ZBook 14 G2 Mobile Workstation Manual do Utilizador

Guía del usuario

8 Mantenimiento ...

12 Especificaciones ...

xii

1BienvenidoDespués de configurar y registrar el equipo, le recomendamos los siguientes pasos para aprovechar almáximo su inversión inteligente:●SUGERE

Búsqueda de informaciónPara encontrar los recursos que brindan detalles del producto, instrucciones y mucho más, utilice esta tabla.Recurso ContenidoI

Recurso ContenidoHaga clic en el icono de pregunta en la barra detareas.2. Seleccione Mi PC y luego seleccione Garantía yservicios.– o –Visite http://

2ComponentesUbicación del hardwarePara ver una lista del hardware instalado en el equipo:▲Escriba administrador de dispositivos en el cuadro de búsque

Parte lateral derechaNOTA: Consulte la imagen que más se parezca a su equipo.Componente Descripción(1)Conector combinado de salida de audio(auriculare

Componente Descripción(6) Conector de acoplamiento Conecta un dispositivo de acoplamiento opcional.(7)Conector de alimentación Conecta un adaptador

Componente Descripción(5)Conector/indicadores luminosos RJ-45 (red) Conecta un cable de red.●Verde (izquierda): La red está conectada.●Ámbar (derecha)

© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Bluetooth es una marca comercial de supropietario utilizada por Hewlett-PackardCompany bajo licencia. Inte

Parte lateral izquierdaNOTA: Consulte la imagen que más se parezca a su equipo.Componente Descripción(1)Ranura para cable de seguridad Permite conecta

Componente Descripción(1)Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo.NOTA: El cable de seguridad actúa co

PantallaNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de esta sección.Componente Descripción(1) Antenas WLAN* En

Componente Descripción1. Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant.O bien:H

Parte superiorTouchPadComponente Descripción(1) Dispositivo señalador de tipo palanca Permite mover el puntero y seleccionar o activar elementos enl

Indicadores luminososNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de esta sección.Componente Descripción(1)Indi

Componente DescripciónNOTA: En algunos modelos, el indicador luminoso deconexiones inalámbricas está de color ámbar cuando todos losdispositivos inalá

Botones, altavoces y lector de huellas digitales (solo en algunos productos)Componente Descripción(1)Botón de inicio/apagado●Cuando el equipo esté apa

Componente Descripción(3)Botón de conexiones inalámbricas Enciende o apaga los recursos inalámbricos, pero no estableceninguna conexión inalámbrica.(4

TeclasNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de esta sección.Componente Descripción(1) Tecla esc Muestra

Advertencias de seguridad¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, nocoloque el equipo directam

Uso de las teclas de acceso rápidoPara usar una tecla de acceso rápido:▲Presione la tecla fn y luego presione la tecla de función correcta representad

Parte inferiorNOTA: Es posible que la apariencia de su equipo difiera ligeramente de las imágenes de esta sección.Componente Descripción(1) Conector

Componente Descripción(3)Pestillo de liberación de la cubierta deservicio Libera la cubierta de servicio.(4)Pestillo de liberación de la cubierta dese

Parte frontalComponente Descripción(1)Indicador luminoso de conexionesinalámbricas Encendido: Un dispositivo inalámbrico integrado, como undispositivo

EtiquetasLas etiquetas adheridas al equipo proporcionan información que podría ser necesaria para solucionarproblemas del sistema o al realizar viajes

Componente (3) Número de serie (4) Período de garantía ●Etiqueta(s) reglamentaria(s): proporciona(n) información normativa sobre el equipo.●Etiquet

3 Conexiones de redSu equipo puede viajar con usted dondequiera que vaya. Pero incluso en casa, puede explorar el mundo yacceder a información de mill

Para usar los controles del sistema operativo:1. Escriba panel de control en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y, a continuación,seleccione

Puede encontrar el número mediante estos pasos:1. En la barra de tareas, seleccione el icono de estado de la red.2. Seleccione Ver configuraciones de

Conexión a una red de área local (LAN) (sólo en algunos productos)Utilice una conexión LAN si desea conectar el equipo directamente a un enrutador en

iv Advertencias de seguridad

2. Conecte el cable de módem al conector telefónico de pared RJ-11 (2).NOTA: Si el cable de módem incluye un circuito de supresión de ruido (3), que i

4 Navegación en la pantallaPuede navegar por la pantalla del equipo de formas diferentes:●Use movimientos gestuales directamente en la pantalla del eq

Ampliación o reducción mediante el gesto de pinza con dos dedosUse el gesto de ampliación o reducción con dos dedos para ampliar o reducir imágenes o

Toque con dos dedos (solo en el touchpad)Utilice el toque con dos dedos para abrir el menú de un objeto en la pantalla.NOTA: El toque con dos dedos re

5 Recursos de entretenimientoUtilice su equipo HP en el trabajo o el ocio para hablar con otras personas a través de la cámara web, mezclaraudio y vid

Usar los ajustes de sonidoUse la configuración de sonido para ajustar el volumen del sistema, cambiar los sonidos del sistema oadministrar los disposi

Empiece a compartirToque su equipo con el dispositivo NFC para empezar a compartir entre su equipo y el dispositivo.1. Abra el elemento que desee comp

Conexión de dispositivos de video con un cable VGA NOTA: Para conectar un dispositivo de video VGA a su equipo, necesita un cable VGA que se adquiere

Conexión de dispositivos de visualización digital con un cable DisplayPort mododobleDisplayPort modo doble permite conectar un dispositivo de pantalla

Conectar las pantallas a equipos con gráficos AMD o Nvidia (con un concentrador opcional)NOTA: Con un controlador de gráficos AMD y un concentrador op

Ajuste de la configuración del procesador (solo en algunos productos)IMPORTANTE: Algunos modelos están configurados con un procesador Intel® Pentium®

Para configurar múltiples dispositivos de visualización, siga estos pasos:1. Conecte sus dispositivos de pantalla externos a los puertos VGA o Display

6 Administración de energíaNOTA: El equipo puede tener un botón de inicio/apagado o un interruptor de inicio/apagado. El términobotón de inicio/apagad

NOTA: No puede iniciar ningún tipo de conexión de red ni realizar funciones del equipo mientras esté enestado de suspensión.Inicio y salida de la susp

●Para ver el porcentaje de lo que resta de la carga de la batería y el plan de energía actual, coloque elpuntero del mouse sobre el icono del medidor

Búsqueda de información adicional de la bateríaPara acceder a información sobre la batería:1. Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de

Consejos para maximizar el tiempo de descarga de la batería:●Disminuya el brillo de la pantalla.●Saque la batería del equipo cuando no esté en uso o c

a. Con el pestillo de liberación de la cubierta de servicio hacia usted, deslícelo (1) hacia la derecha,retire el tornillo (si se está utilizando el t

4. Extraiga la batería del equipo (3).Ahorro de energía de la batería●Escriba opciones de energía en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y lue

NOTA: Una batería guardada debe verificarse cada 6 meses. Si la carga está en menos del 50 por ciento,recargue la batería antes de volver a guardarla.

Cuando desconecte la alimentación de CA externa, ocurrirán los siguientes eventos:●El equipo cambia a alimentación por batería.●El brillo de la pantal

vi Ajuste de la configuración del procesador (solo en algunos productos)

7SeguridadProtección del equipoLos recursos de seguridad estándar suministrados por el sistema operativo Windows y por la utilidad deconfiguración (BI

Uso de contraseñasUna contraseña es un grupo de caracteres que usted elige para asegurar la información de su equipo. Esposible establecer varios tipo

Definición de contraseñas en la utilidad de configuración del equipoContraseñas FunciónContraseña de administrador del BIOS* Protege el acceso a la ut

Cambio de una contraseña de administrador del BIOS1. Inicie la utilidad de configuración del equipo.●Equipos o tablets con teclado:▲Encienda o reinici

Ingreso de una contraseña de administrador del BIOSCuando se le solicite la Contraseña de administrador del BIOS, escriba su contraseña (usando el mis

1. Apague el tablet.2. Presione el botón de encendido junto con el botón de disminución de volumen hasta queaparezca el menú de Inicio. Luego, pulse F

●Equipos o tablets con teclado:1. Apague el equipo.2. Presione el botón de encendido y cuando aparezca el logotipo de HP, presione F10 paraingresar a

NOTA: La opción Cambiar la contraseña principal de DriveLock solo es visible si se brindó lacontraseña principal en la solicitud de contraseña de Driv

6. Seleccione Desactivar protección.7. Para guardar sus cambios y salir de la utilidad de configuración, seleccione el ícono Guardar y siga lasinstruc

Instalación de actualizaciones de seguridad críticasPRECAUCIÓN: Microsoft® envía alertas de actualizaciones críticas. Para proteger el equipo de viola

Tabla de contenido1 Bienvenido ...

Instalación de un cable de seguridad opcional (solo en algunosproductos)NOTA: Un cable de seguridad está diseñado para actuar como una medida disuasor

Uso de un lector de huellas digitales (solo en algunos productos)Algunos productos cuentan con lectores de huellas digitales integrados. Para utilizar

8 MantenimientoEs importante realizar mantenimiento de manera periódica para mantener su equipo en condiciones óptimas.Este capítulo explica cómo usar

NOTA: Solo las unidades de disco duro internas están protegidas por HP 3D DriveGuard. Una unidad dedisco duro instalada en un dispositivo de acoplamie

PRECAUCIÓN: Evite los solventes de limpieza fuertes que pueden dañar permanentemente su equipo. Si notiene la certeza de que un producto de limpieza e

●Prepare el equipo para un viaje o para su envío:◦Haga copias de su información en una unidad externa.◦Extraiga todos los discos y todas las tarjetas

9 Copias de seguridad y recuperaciónEste capítulo proporciona información sobre los siguientes procesos. La información de este capítulo serefiere al

puede encontrar información de contacto en el sitio web de HP. Vaya a http://www.hp.com/support,seleccione su país o región y siga las instrucciones q

Uso de herramientas de WindowsPuede crear medios de recuperación, puntos de restauración del sistema y copias de seguridad de suinformación personal m

Lo que debe saber antes de empezar●HP Recovery Manager solamente recupera los programas de software que se instalaron en la fábrica. Elsoftware que no

4 Navegación en la pantalla ...

En el caso de tablets sin teclados:Encienda o reinicie el tablet y luego presione y mantenga rápidamente el botón de disminución devolumen. Luego, sel

Eliminación de la partición de HP Recovery (solo en algunos productos)El software HP Recovery Manager le permite eliminar la partición de HP Recovery

10 Utilidad de configuración (BIOS), TPM y HPSure StartUso de la utilidad de configuraciónLa configuración del equipo, o el sistema de entrada/salida

Para salir de los menús de la utilidad de configuración, elija uno de los siguientes pasos:●Para salir de los menús de la utilidad de configuración si

Actualización del BIOSEs posible que haya disponibles versiones actualizadas del BIOS en el sitio web de HP.La mayoría de actualizaciones del BIOS que

a. Identifique la actualización del BIOS que sea más reciente y compárela con la versión del BIOSinstalada actualmente en el equipo. Anote la fecha, e

Configuración del BIOS del TPM (sólo para algunos productos) IMPORTANTE: Antes de activar la funcionalidad del Trusted Platform Module (TPM) en este s

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI)HP PC Hardware Diagnostics es una interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que le permite ejecutarpruebas

Descargar la versión más reciente de UEFI:1. Visite http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags. Se muestra la página de inicio de HP PC Diagnostics.2. En

12 EspecificacionesAlimentación de entradaLa información sobre la alimentación provista en esta sección puede ser útil si planea viajar a otro país co

Uso de Verificación de la batería HP ... 42Exhibición de la carga restante

13 Descarga electrostáticaLa descarga electrostática es la liberación de electricidad estática que se origina cuando dos objetos entranen contacto; es

14 AccesibilidadHP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas laspersonas con discapacidades

ÍndiceAaccesibilidad 79actualización de programas ycontroladores 61actualizaciones críticas, software57adaptador de CA, prueba 47ahorro, energía 45ali

dispositivo Bluetooth 24Dispositivo Bluetooth 26dispositivos de alta definición,conexión 38dispositivo señalador de tipopalanca 12dispositivo WLAN 23D

medios de recuperacióncreación 64creación usando HP RecoveryManager 65micrófonos internos, identificación10Miracast 38módulo de memoriaidentificación

TouchPadbotones 12uso 29touch to share 33Uubicación de informaciónhardware 4software 4unidad de disco duro, identificación19usar los ajustes de sonido