Hp Рабочая станция HP Z230 в корпусе Tower Manual do Utilizador

Рабочая станция HPРуководство пользователя

Тема МестоположениеHP Cool Tools (только дляWindows® 7)Большинство рабочих станций HP с операционной системой Windows 7оснащены предварительно загруже

СообщенияТема МестоположениеПоддержкапродуктаПо вопросам поддержки в США обращайтесь на веб-сайт http://www.hp.com/go/contactHP.По вопросам поддержки

Тема МестоположениеВидео по демонтажу и замене Для получения информации о демонтаже и замене компонентов рабочейстанции посетите веб-сайт http://www.h

Диагностика продуктаТема МестоположениеСредство диагностикиоборудования компьютера HPUEFIСредство диагностики оборудования компьютера HP предварительн

2 Характеристики рабочей станцииДля получения полной актуальной информации о поддерживаемых дополнительныхаксессуарах и компонентах рабочей станции по

2 Кнопка питания 6Разъем для подключениянаушников3Индикатор работы жесткого дискаили оптического дисковода7 Дополнительное устройство чтениякарт памя

ПРИМЕЧАНИЕ.Порт DP не поддерживается, если система сконфигурирована с процессорами Intel® Xeon E3-12x0 v3. Эти порты такжеотключены по умолчанию, если

Задняя панель1 Индикатор встроеннойсамопроверки питания (BIST)9 Разъем для мыши PS/22 Разъем для подключения шнурапитания10Разъем Ethernet RJ-453Раз

Технические характеристики продуктаМасса и размеры рабочей станцииХарактеристика SFF Корпус "башня"ВесСтандартнаяконфигурация7,2 кг (15,87фу

3 Установка рабочей станцииВ данном разделе описывается порядок установки рабочей станции.ТемыОбеспечение правильного режима вентиляции на стр. 11Проц

Информация об авторских правах© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2013Вторая редакция: октябрь 2013 г.Первая редакция: июнь 2013 г.Номер: 7278

ПРИМЕЧАНИЕ. Верхний предел температуры окружающего воздуха, 35°C (95°F),относится только к высотам над уровнем моря до 1524 м (5000 футов). При подъем

5. Подключите сетевой кабель к компьютеру и сетевому маршрутизатору или устройствуLAN.Подключение мониторовПланирование подключения дополнительных мон

СОВЕТ: Некоторые адаптеры для более старого оборудования могут стоить дорожедругих. Возможно, вы захотите сравнить стоимость приобретения адаптеров со

ПРИМЕЧАНИЕ. Для мониторов с разрешением выше 1920 на 1200, работающих начастоте 60 Гц, могут потребоваться графические платы с портом Dual Link DVI (D

Поиск поддерживаемых графических платДля получения сведений о графических платах, поддерживаемых рабочей станцией,выполните следующие действия:1. Посе

Определение требований к подключению монитораНиже представлены несколько сценариев подключения мониторов. (Дополнительные сведенияо различных графичес

Подключение и настройка мониторовПРИМЕЧАНИЕ. Поддерживаемые вашей рабочей станцией графические карты обычнопозволяют подключить минимум два монитора,

3. Подсоедините один конец шнура питания к монитору, а другой - к заземленнойэлектрической розетке.4. Выполните настройку монитора. Подробную информац

БезопасностьНекоторые рабочие станции HP имеют замок на боковой защитной панели. Ключ от этогозамка прикреплен к задней панели корпуса рабочей станции

4 Настройка, резервное копирование ивосстановление ОС Windows 7В данной главе содержатся сведения об установке и обновлении операционной системыWindow

Об этом руководствеВ данном руководстве содержится информация по настройке и устранению неполадок вашейрабочей станции. Сюда входят следующие темы:Нав

Резервное копирование и восстановление ОСWindows 7Ваш компьютер оснащен средствами HP и Windows, помогающими защитить данные ивосстановить их, если во

Необходимо создать первоначальную резервную копию сразу после настройки системы. Помере добавления нового программного обеспечения и файлов данных нео

Восстановление системыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании этой процедуры будет удалена всяпользовательская информация. Для предотвращения потери информа

5. Следуйте инструкциям на экране программы HP Recovery Manager для продолжения.6. После установки Windows выключите компьютер, подключите все перифер

После создания DVD-диска с ОС Windows 7 DVD создайте DVD-диск с драйверами:1. Вставьте чистый компакт- или DVD-диск в дисковод DVD.2. Выберите Пуск &g

5. Нажмите кнопку Далее.6. Нажмите кнопку Установить сейчас.7. Следуйте инструкциям на экране.По завершении восстановления:1. Извлеките носитель с ОС

5 Настройка, резервное копирование ивосстановление ОС Windows 8В данной главе содержатся сведения об установке и обновлении операционной системыWindow

ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности вашего компьютера в ОС Windows средствоконтроля учетных записей. При выполнении определенных задач может отобра

компьютера и восстановления операционной системы в случае нестабильности или сбоясистемы. Ваши первоначальные и последующие резервные копии позволят в

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Используйте флэш-накопитель емкостью не менее 8 ГБ. Передсозданием носителя для восстановления информация о флэш-накопителе USB будет

iv Об этом руководстве

Восстановление с помощью инструментов ОС Windows 8Средства восстановления системы Windows предоставляют доступ к нескольким параметрамдля восстановлен

ПРИМЕЧАНИЕ. В ходе использования данной функции сохраняется список удаленныхстандартных приложений; его можно использовать в дальнейшем для повторной

ПРИМЕЧАНИЕ. При выполнении определенных задач может отобразиться запрос отконтроля учетных записей на получение разрешения или ввод пароля. Для продол

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не создали флэш-накопитель USB для восстановления, илисозданный накопитель не работает, см. раздел Восстановление данных с помощью

3. При появлении соответствующего запроса нажмите любую клавишу на клавиатуре.ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер не запускается с DVD-диска, перезагрузите его

6 Установка и восстановление LinuxВ этой главе описаны операции по установке и восстановлению рабочей системы Linux®.Сюда входят следующие темы.ТемыУс

Этот комплект также можно загрузить:1. См. http://www.hp.com/support/workstation_swdrivers.2. Выберите модель своей рабочей станции.3. Выберите нужную

Установка с использованием диска с драйверами HP Red Hat Linux1. Если у вас нет диска с драйверами HP для поддерживаемого потока, создайте новый диск(

3. После успешной установки операционной системы перезагрузите рабочую станцию.4. Вставьте диск с драйверами HP. Программа установки HPIKL запустится

7 Обновление рабочей станцииКомпания HP постоянно работает над улучшением работы рабочей станции и повышениюудобства работы на ней. Чтобы пользоваться

Содержание1 Поиск ресурсов HP ...

4. Если версия BIOS, указанная на веб-узле, совпадает с версией BIOS вашей системы,дальнейших действий не требуется.5. Если на веб-узле представлена б

8 Диагностика, поиск и устранениенеисправностейОбращение в службу поддержки Поддержка HPИногда неполадку невозможно устранить без помощи службы технич

●Наклейка подлинного ПО Microsoft (GML) используется только для предварительноустановленных операционных систем Windows 8.●На наклейке с кодом обслужи

●http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html — поддержка по всему миру (чат стехническим специалистом, поддержка по электронной почте, получ

Уведомления об изменении продукта (Product Change Notifications — PCN)Уведомления об изменении продукции – это предварительные уведомления об изменени

затем подсоедините его снова. Если не произошел перезапуск рабочей станции, длязапуска рабочей станции нажмите кнопку питания.●После установки платы р

Другие виды неполадокДля получения информации о дополнительных методах и инструментах устранения неполадоксм. Руководство по эксплуатации и обслуживан

9 Уход за компьютеромОбщие меры предосторожности при чисткекомпьютера●Не используйте для чистки компьютера растворители или легковоспламеняющиесявещес

●Для более стойких пятен используйте мягкую ткань из микроволокна или замшу,смоченную в слабом растворе жидкости для мытья посуды. Удалите моющее сред

Чистка мыши1. Перед началом чистки компьютера ознакомьтесь с правилами техники безопасности длявашей рабочей станции, которые приводятся в Руководстве

Установка или обновление драйверов устройств ... 21Перенос файлов и параметров ...

7 Обновление рабочей станции ... 41Обн

viii

1 Поиск ресурсов HPВ этой главе содержится информация о следующих ресурсах для вашей рабочей станции HP:ТемыИнформация о продукте на стр. 1●Технически