Hp Pavilion dv5-1020er Manual do Utilizador Página 1

Жесткий диск переносного компьютера Hewlett-Packard Уход, диагностика и обслуживание Введение...

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Приведенная в этом документеинформация может быть изменена безуведомления. Гарантийныеобязате

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

iv Уведомление о продукте

Содержание1 Использование устройства USBПодключение устройства USB ...

vi

1 Использование устройства USBUSB-порт используется для подключения к компьютеру или устройству расширения такихдополнительных внешних устройств USB,

Подключение устройства USBПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема порта USB при подключенииустройства USB прикладывайте минимальные уси

2 Использование порта расширенияПорт расширения используется для подключения компьютера к дополнительному стыковочномуустройству или устройству расшир

УказательККабелиUSB 2Концентраторы 1Концентраторы USB 1ППорт расширения 3Портырасширение 3USB 1Порты USB, расположение 1УУстройства USBизвлечение 2опи

iv Уведомление о продукте

Управление электропитаниемРуководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows — зарегистрированный в СШАтоварный знак Microsoft Corporation.Информация, содержащаяс

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

iv Уведомление о продукте

Содержание1 Параметры режимов питанияИспользование режимов энергосбережения ...

Утилизация использованных батарей ... 193 Использование внеш

1 Параметры режимов питанияИспользование режимов энергосбереженияПо умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: спящий и ждущийрежим

●Нажмите клавишу на клавиатуре или кнопку на пульте дистанционного управления (тольконекоторые модели).●Активизируйте сенсорную панель.При выходе комп

Использование индикатора батареиИндикатор батареи расположен в области уведомлений, в правой части панели задач. Индикаторбатареи позволяет осуществля

Планы управления питаниемСхема управления электропитанием — это набор системных параметров для управленияэнергопотреблением компьютера. Схемы управлен

СодержаниеВосстановление сведений о системеСоздание дисков восстановления ...

Установка защиты с помощью пароля при выходе изждущего режимаЧтобы при выходе из ждущего или спящего режима появлялся запрос на ввод пароля, выполните

2 Питание от батареиКомпьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батареяи он не подключен к внешнему источнику пере

Поиск сведений о батарее в центре справки иподдержкиРаздел Battery information (Сведения о батарее) в разделе Learning Center (Обучающий центр) вцентр

Отображение уровня оставшегося заряда батареи▲Переместите указатель на значок индикатора батареи в области уведомлений в правомнижнем углу экрана.— ил

Установка и извлечение батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если батарея является единственным источником питания компьютера,ее извлечение может привести к потере д

3. Приподнимите батарею (2) и извлеките ее из компьютера (3).10 Глава 2 Питание от батареи

Зарядка батареиВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета.Батарея заряжается при каждом подключении компьютера к внешнему источнику п

Работа компьютера при низком уровне зарядабатареиВ данном разделе содержатся сведения об установленных по умолчанию предупреждениях идействиях системы

— или —Сохраните данные и выключите компьютер.Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, есликомпьютер не удается вывести из спящ

Калибровка батареиВыполняйте калибровку батареи при следующих условиях.●Показания уровня заряда вызывают сомнения.●Заметно изменилось нормальное время

vi

8. Измените значение От батареи на Никогда.9. Щелкните ОК.10. Щелкните Сохранить изменения.Шаг 3. Разрядите батареюПока батарея разряжается, компьютер

Шаг 5. Повторно включите спящий и ждущий режимыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если не включить повторно спящий режим, это может привести к полнойразрядке батареи и п

Экономия энергии батареи●С помощью параметров электропитания на панели управления Windows выберитенастройку, обеспечивающую низкое потребление энергии

Хранение батареиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения батареи не подвергайте еепродолжительному воздействию высоких температур.Если компьютер не бу

Утилизация использованных батарейВНИМАНИЕ! Во избежание возгорания и получения ожогов батарею нельзя разбирать,разбивать, протыкать, замыкать внешние

3 Использование внешнего источникапитания переменного токаВнешнее питание переменного тока – это питание, подаваемое от одного из следующихустройств.В

Подключение адаптера питания переменного токаВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудованиясоблюдайте следующие пра

4 Выключение компьютераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При выключении компьютера несохраненная информация будетпотеряна.Выполнение команды завершения работы приводит

УказательААдаптер переменного тока,подключение 21Ббатареяизвлечение 9установка 9Батареязарядка 11, 14калибровка 14перезарядка 15работа компьютера при

Восстановление сведений о системеСредства, предоставляемые операционной системой и программным обеспечением RecoveryManager, помогают выполнить следую

Беспроводная связь (только на некоторыхмоделях)Руководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows является товарным знакомкорпорации Майкрософт,зарегистрированным в США. Bluetoothявля

Уведомление о продуктеВ данном руководстве описываются функции, являющиеся общими для большинства моделей.Некоторые функции на вашем компьютере могут

iv Уведомление о продукте

Содержание1 Использование устройств беспроводной связи (только на некоторых моделях)Определение значков состояния сети и беспроводной связи ...

vi

1 Использование устройствбеспроводной связи (только нанекоторых моделях)Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а н

ПРИМЕЧАНИЕ. Стандарт 802.11a несовместим со стандартами 802.11b и 802.11g.●Стандарт 802.11n поддерживает скорость передачи данных до 450 Мбит/с и може

Определение значков состояния сети и беспроводнойсвязиЗначок Имя ОписаниеБеспроводная связь (подключено) Определяет расположение индикаторов и кнопокб

Использование элементов управления беспроводнойсвязьюУправлять устройствами беспроводной связи можно с помощью следующих функций.●Кнопка или переключа

Создание дисков восстановленияПосле первой подготовки компьютера к работе создайте комплект дисков для восстановленияполного образа программного обесп

Использование кнопки беспроводной связиНа компьютере есть кнопка беспроводной связи, не менее одного устройства беспроводнойсвязи и один или два индик

Использование программы Wireless Assistant (толькона некоторых моделях)Устройство беспроводной связи можно включить или выключить с помощью программы

Использование элементов управления операционнойсистемыВ некоторых операционных системах также предусмотрен способ управления встроеннымиустройствами б

2 Использование беспроводной ЛВСС помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ в беспроводную локальнуюсеть, которая состоит из других ко

Установка беспроводной ЛВСДля установки беспроводной ЛВС и подключения к Интернету необходимо следующееоборудование.●Широкополосный модем (DSL или каб

Защита беспроводной ЛВСПоскольку стандарт беспроводной ЛВС был разработан с ограниченными возможностямизащиты безопасности — скорее для противодействи

создает новый ключ для каждого пакета. Кроме того, создаются различные наборыключей для каждого компьютера в сети.●Закройте свою сетьЕсли это возможно

Подключение к беспроводной ЛВСДля подключения к беспроводной ЛВС выполните следующие действия.1. Убедитесь, что устройство беспроводной ЛВС включено.

Перемещение в другую сетьПри перемещении компьютера в зону действия другой беспроводной ЛВС Windows пытаетсяподключиться к этой сети. В случае успешно

3 Использование модулявысокоскоростной беспроводнойсвязи HP (только на некоторыхмоделях)Модуль высокоскоростной беспроводной связи HP позволяет осущес

Резервное копирование данныхКогда создавать резервные копии●Регулярно по расписанию.ПРИМЕЧАНИЕ: Установите напоминания, чтобы регулярно создавать резе

беспроводной связи HP, прилагаемых к компьютеру. Для получения дополнительных сведенийпосетите веб-узел HP по адресу http://www.hp.com/go/mobilebroadb

Установка модуля SIMПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъемов при подключении модуляSIM выполните следующее.Установка модуля SIM.1. Выкл

Извлечение модуля SIMЧтобы извлечь модуль SIM, выполните следующие действия.1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен ли компьютер или находит

4 Использование беспроводныхустройств Bluetooth (только длянекоторых моделей)Устройство Bluetooth обеспечивает канал беспроводной связи с небольшим ра

Bluetooth и общий доступ к подключению Интернета(ICS)Не рекомендуется настраивать компьютер с поддержкой Bluetooth в качестве узла ииспользовать его в

5 Устранение неполадокбеспроводного подключенияНекоторые из возможных причин возникновения проблем с беспроводным подключениемприведены ниже.●Устройст

Не удается подключиться к беспроводной ЛВСПри наличии проблем с подключением к беспроводной ЛВС убедитесь, что встроенноеустройство беспроводной ЛВС в

Не удается выполнить подключение к нужной сетиWindows может автоматически восстановить поврежденное подключение беспроводной ЛВС.●Если в области уведо

Значок состояния сети не отображаетсяЕсли значок состояния сети не отображается в области уведомлений после настройкибеспроводной ЛВС, программный дра

Текущие коды сетевой безопасности недоступныЕсли при подключении к беспроводной ЛВС появляется запрос на ввод сетевого ключа или SSID,сеть является за

Когда создавать точки восстановления●Перед добавлением или значительным изменением программного обеспечения илиоборудования.●Периодически, для поддерж

Очень слабое подключение к беспроводной ЛВСЕсли подключение очень слабое или компьютер не может установить подключение кбеспроводной ЛВС, устраните по

Не удается подключиться к беспроводномумаршрутизаторуЕсли подключиться к беспроводному маршрутизатору не удается, выполните сброс, отключивпитание мар

УказательББезопасность беспроводнойсети 10Беспроводная ЛВС 8Беспроводная связь, значок 3беспроводная сеть (WLAN)радиус действия 12Беспроводная сеть (W

Знакомство с ноутбукомРуководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft и Windows являютсяохраняемыми товарными знакамикорпорации Microsoft,зарегистрирован

Уведомление о безопасностиВНИМАНИЕ! Во избежание тепловых травм и перегрева компьютера не кладите компьютер наколени и не закрывайте вентиляционные от

iv Уведомление о безопасности

Содержание1 Определение оборудования2 КомпонентыУведомление о продукте ...

vi

Выполнение восстановленияПРИМЕЧАНИЕ: Восстановить можно только те файлы, для которых предварительно быловыполнено резервное копирование. HP рекомендуе

1 Определение оборудованияЧтобы просмотреть список установленного оборудования, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Компьютер > Свой

2 КомпонентыУведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функц

Компонент Описание(6) Правая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию правой кнопки мыши.*В данной таблице приведены параметры, установленные произв

Кнопки, динамики и устройство чтения отпечатков пальцевКомпонент Описание(1) Динамики (2) Воспроизведение звука.(2) Кнопка питания*●Если компьютер вык

Компонент ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютере установлен пароль длявхода в систему, может быть предложено выполнить вход вWindows. Программа QuickP

Компоненты (вид спереди)Компонент Описание(1) Индикатор питания●Светится: компьютер включен.●Мигает: компьютер находится в ждущем режиме.●Не светится:

Компоненты (вид сзади)Компонент ОписаниеВентиляционные отверстия (2) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутреннихкомпонентов.ПРИМЕЧАНИЕ. Ве

Компоненты (вид справа)Компонент Описание(1) Индикатор оптического дисковода Мигает: осуществляется обращение к оптическому диску.(2) Оптический диско

Компоненты (вид слева)Компонент Описание(1) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.(2) Порт расширения 3 Подключение к

Компоненты (вид снизу)Компонент Описание(1) Отсек для карт Mini Card Содержит карту ТВ-тюнера, а также карту Intel Turbo Memory(только на некоторых мо

УказательВвосстановление системы 1, 5Ддиски восстановления 2Ппрограммное обеспечениезащита информации 1Ррезервное копирование 3Ссистема, восстановлен

Компоненты экранаКомпонент Описание(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана и переход в ждущий режим, если экранкомпьютера закрывается при

ИндикаторыКомпонент Описание(1) Индикаторы питания* (2)●Светится: компьютер включен.●Мигает: компьютер находится в ждущем режиме.●Не светится: компьют

Компонент Описание(8) Индикатор беспроводной связи●Синий: включено встроенное устройство беспроводнойсвязи, например устройство беспроводной ЛВС (WLAN

Кнопки управления воспроизведениемКомпонент Описание(1) Кнопка предыдущей дорожки/перемоткиназад●При однократном нажатии воспроизведение предыдущейдор

Антенны беспроводной связи (только в некоторыхмоделях)В некоторых моделях компьютеров как минимум 2 антенны отправляют и получают сигналы отодного или

Дополнительное оборудованиеКомпонент Описание(1) Кабель питания* Подключение адаптера питания переменного тока кэлектрической розетке.(2) Аккумуляторн

3 НаклейкиНаклейки на компьютере содержат сведения, которые могут понадобиться пользователю вслучае возникновения каких-либо проблем в работе компьюте

УказательСимволы/Цифры1394, расположение порта 9ААдаптер модемного кабеля дляконкретной страны/региона 16Адаптер питания переменноготока 16Антенны 15А

цифровая клавиатура 3esc 3fn 3Ключ продукта 17Кнопка включения/выключениясенсорной панели 2Кнопка воспроизведения/паузы,расположение 14Кнопка остановк

наклейки сертификациибеспроводныхустройств 17Сведения о соответствиистандартам, наклейка 17Сенсорная панель,расположение 2Сенсорная панель,расположени

2 Введение Компания Hewlett-Packard стремится к постоянному повышению степени удовлетворенности своих заказчиков. В настоящем документе описаны меры,

ДисководыРуководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft, Windows и Windows Vista —товарные знаки или зарегистрированныетоварные знаки корпо

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

iv Уведомление о продукте

Содержание1 Обращение с дисководами2 Использование оптического дисководаОпределение установленного оптического дисковода ...

Получение последних версий драйверов устройств HP ... 28Получение последних версий драйверов Windows для ус

1 Обращение с дисководамиДисководы компьютера являются хрупкими компонентами, поэтому с ними следует обращатьсяочень осторожно. При работе с дисковода

2 Использование оптическогодисководаКомпьютер имеет оптический дисковод, который расширяет его функциональные возможности.Чтобы узнать возможности опт

Определение установленного оптического дисковода▲Выберите Пуск > Компьютер.Будет показан список всех устройств, установленных в компьютере, в том ч

Обновления программного обеспеченияРуководство пользователя

Использование оптических дисковОптический дисковод, например дисковод DVD-ROM, поддерживает работу с оптическимидисками (rjvgfrn-компакт-дисками и дис

ТипоптическогодисководаЗапись на дискCD-RWЗапись на дискDVD±RW/RЗапись на дискDVD+R DLНанесениеэтикеток наLightScribe-совместимыедиски CD иDVD±RW/RЗап

Выбор подходящего дискаС оптическими дисководами используются оптические диски (CD и DVD). Компакт-диски (CD),которые позволяют хранить цифровые данны

Диски DVD+R с функцией LightScribeДиски DVD+R с функцией LightScribe используются для обмена и хранения данных, домашнихвидеозаписей и фотографий. Эти

Воспроизведение компакт-дисков и дисков DVD1. Включите компьютер.2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы выдвинуть лоток для диска

Использование функции автозапускаДля настройки функции автовоспроизведения выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Панель управления > А

Изменение региона для DVDБольшинство дисков DVD, содержимое которых защищено авторским правом, содержат такжекоды региона. Коды региона позволяют защи

Предупреждение о соблюдении авторских правВ соответствии с законами об авторских правах незаконное копирование материалов,защищенных авторским правом,

Копирование компакт-дисков и дисков DVD1. Выберите Пуск > Все программы > CyberLink DVD Suites > Power2Go.2. Вставьте диск, который необходим

Создание или запись компакт-диска или диска DVDЕсли на компьютере имеется оптический дисковод CD-RW, DVD-RW или DVD±RW, можноиспользовать различное пр

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows является охраняемым товарнымзнаком корпорации Майкрософт,зарегистрированным в США.При

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте авторские права. В соответствии с законами об авторскихправах незаконное копирование материалов, защищенных авторским право

Извлечение оптического диска (компакт-диска илидиска DVD)1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, иаккуратно в

3 Улучшение производительностижесткого дискаДефрагментация дискаПо мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программадефрагме

Очистка дискаПрограмма очистки диска выполняет поиск ненужных файлов, которые можно без вреда удалить,чтобы освободить место на диске и сделать работу

4 Замена жесткого дискаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери информации или "зависания" системысоблюдайте следующие правила.Перед извлеч

8. Поднимите и снимите крышку жесткого диска (2).9. С помощью черного пластикового язычка на жестком диске поднимите его левую сторону на45 градусов (

11. Осторожно потяните за маленький черный пластиковый выступ, чтобы отключить кабельжесткого диска от системной платы (3).12. Извлеките жесткий диск.

3. Аккуратно опустите левую часть жесткого диска, пока она не ляжет в отсек для жесткогодиска (3).4. Совместите выступы на крышке жесткого диска с паз

5 Устранение неполадокВ следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения.22 Глава 5 Устранение неполадок

Не открывается лоток для оптического диска и неудается извлечь компакт-диск или диск DVD1. Вставьте конец скрепки для бумаг (1) в специальное отверсти

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

Компьютер не определяет оптический дисководЕсли Windows не может определить установленное устройство, возможно, драйвер устройстване установлен или по

Диск не воспроизводится●Сохраните все данные и завершите работу всех программ, прежде чем запускатьвоспроизведение диска CD или DVD.●Перед воспроизвед

Диск не воспроизводится автоматически1. Щелкните Пуск и в поле Начать поиск введите автозапуск.По мере ввода на панели над полем будут отображаться ре

Запись диска не начинается или останавливается дозавершения●Убедитесь, что все другие программы закрыты.●Отключите ждущий и спящий режимы.●Убедитесь,

Требуется переустановить драйвер устройства1. Извлеките диски из оптического дисковода.2. Щелкните Пуск и в поле Начать поиск введите диспетчер устрой

Использование веб-узла HP1. Откройте обозреватель Интернета, перейдите по адресу http://www.hp.com/support ивыберите свою страну/регион.2. Выберите за

УказательААвтозапуск 9ВВоспроизведение компакт-дисков и дисков DVD 8ДДефрагментация диска,программное обеспечение 16дисководыжесткий диск 18, 20Диско

Модули памятиРуководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Приведенная в этом документеинформация может быть изменена безуведомления. Гарантийныеобязате

iv Уведомление о продукте

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

iv Уведомление о продукте

СодержаниеДобавление или замена модуля памятиУказатель ...

vi

Добавление или замена модуля памятиКомпьютер имеет один отсек для модулей памяти, расположенный снизу. Объем памятикомпьютера можно увеличить за счет

8. Поднимите и снимите крышку отсека для модулей памяти (2).9. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль.а. Раздвиньте фиксаторы

в. Аккуратно нажмите на модуль памяти (3), равномерно распределяя усилие на оба краямодуля, пока не закроются фиксаторы.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание п

УказательККрышка отсека для модулейпамятизамена 3извлечение 2ММодуль памятидобавление 1замена 1извлечение 2модернизация 1установка 2ППамятьдобавление

МультимедиаРуководство пользователя

СодержаниеОбновление программного обеспеченияОбновление системы BIOS ...

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Microsoft, Windows и Windows Vista —товарные знаки или зарегистрированныетоварные знаки корпо

Информация о продуктеВ данном руководстве пользователя описаны функции, характерные для большинства моделей.Некоторые функции могут быть недоступны на

iv Информация о продукте

Содержание1 Мультимедийные функцииРасположение мультимедийных компонентов ...

Диски DVD±R ... 26Диски DVD±RW ...

1 Мультимедийные функцииКомпьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку, смотретьфильмы и просматривать изображения. В компью

Расположение мультимедийных компонентовМультимедийные функции компьютера описываются в следующих рисунке и таблице.Компонент Описание(1) Внутренние ми

Компонент Описаниенаушников, гарнитуры или телевизионной акустическойсистемы.ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъемунаушников динамики компью

Использование кнопки мультимедиаФункция кнопки мультимедиа зависит от модели компьютера и установленного программногообеспечения. С ее помощью можно в

Регулировка громкостиДля регулировки громкости используйте следующие органы управления.●Кнопки регулировки громкости на компьютере.◦Для отключения или

vi

Регулировка громкости возможна также в некоторых приложениях.6 Глава 1 Мультимедийные функции

Использование функций управлениявоспроизведениемКнопки и сочетания клавиш для управления воспроизведением (только на некоторых моделях)предназначены д

Кнопка воспроизведения/паузыСостояниедискаКнопка ФункцияНевоспроизводитсяКнопка воспроизведения/паузы Воспроизведение диска.ВоспроизводитсяКнопка восп

Использование функций управления воспроизведением 9

2 Мультимедийное программноеобеспечениеНа компьютере предустановлено мультимедийное программное обеспечение, котороепозволяет слушать музыку, смотреть

Использование программы QuickPlayПрограмма QuickPlay позволяет использовать компьютер как мобильный центр развлечений. Спомощью QuickPlay можно слушат

Использование другого предустановленногомультимедийного программного обеспеченияДругое предустановленное мультимедийное программное обеспечение▲Выбери

Установка мультимедийного программногообеспечения с дискаЧтобы установить мультимедийное программное обеспечение с компакт-диска или диска DVD,выполни

3 ЗвукКомпьютер предоставляет различные звуковые возможности.●Воспроизведение музыки на встроенных или подключенных внешних динамиках.●Запись звука с

Подключение внешних аудиоустройствВНИМАНИЕ! Перед тем как надеть обычные наушники, вставные наушники или гарнитуру,уменьшите громкость во избежание по

Обновление программного обеспеченияОбновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, могут бытьдоступны на веб-сайте HP.Больш

Проверка функций звукаЧтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия.1. Выберите Пуск > Панель управления.2. Щелкните Об

4 ВидеоКомпьютер предоставляет различные возможности видео.●Просмотр фильмов.●Участие в играх в Интернете.●Редактирование изображений и видео для созд

Подключение внешнего монитора или проектораПорт внешнего монитора позволяет подключить к компьютеру внешнее устройство, напримермонитор или проектор.▲

Подключение устройства HDMIКомпьютер оборудован портом HDMI (High Definition Multimedia Interface, мультимедийныйинтерфейс высокой четкости). Порт HDM

— или —1. Выберите Пуск > Компьютер > Свойства системы.2. На левой панели выберите Диспетчер устройств, а затем – Видеоадаптеры.Установка HDMI в

Просмотр телевизионных программНа компьютере может быть установлен встроенный ТВ-тюнер (только на некоторых моделях),либо у вас может быть дополнитель

ПРИМЕЧАНИЕ. Для выполнения этих действий также можно использовать клавиатуру.Для просмотра ранее записанной телепрограммы выполните следующие действия

5 Оптический дисководКомпьютер имеет оптический дисковод, который расширяет его функциональные возможности.Чтобы узнать возможности оптического дисков

Использование оптических дисковОптический дисковод, например дисковод DVD-ROM, поддерживает работу с оптическимидисками (CD и DVD). Эти диски использу

ТипоптическогодисководаЗапись на дискCD-RWЗапись на дискDVD±RW/RЗапись на дискDVD+R DLНанесениеэтикеток наLightScribe-совместимыедиски CD иDVD±RW/RЗап

Обновление системы BIOSДля обновления BIOS сначала необходимо определить, какая версия BIOS используется вданный момент. После этого можно загрузить и

Выбор подходящего дискаС оптическими дисководами используются оптические диски (CD и DVD). Компакт-диски (CD),которые позволяют хранить цифровые данны

Диски DVD+R с функцией LightScribeДиски DVD+R с функцией LightScribe используются для обмена и хранения данных, домашнихвидеозаписей и фотографий. Эти

Воспроизведение музыки1. Включите компьютер.2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели оптического дисковода, чтобы выдвинуть лотокдля диска.3. Выдвин

Просмотр фильмаОптический дисковод позволяет просматривать фильмы с диска. Если на компьютереустановлен дисковод Blu-ray или HD DVD, то можно также пр

Изменение региона для DVDБольшинство дисков DVD, содержимое которых защищено авторским правом, содержат такжекоды региона. Коды региона позволяют защи

Создание или запись компакт-диска или диска DVDЕсли на компьютере имеется оптический дисковод CD-RW, DVD-RW или DVD±RW, можноиспользовать различное пр

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте авторские права. В соответствии с законами об авторскихправах незаконное копирование материалов, защищенных авторским право

Извлечение оптического диска (компакт-диска илидиска DVD)1. Нажмите кнопку извлечения диска (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток, иаккуратно в

6 Веб-камераКомпьютер имеет встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. Веб-камера являетсяустройством ввода данных, которое используется для за

Советы по использованию веб-камерыДля обеспечения оптимальной производительности соблюдайте следующие рекомендации прииспользовании веб-камеры.●Перед

Чтобы загрузить обновление BIOS, выполните следующие действия.1. Откройте страницу веб-узла HP с программным обеспечением для данного компьютера.Выбер

Настройка параметров веб-камерыПараметры веб-камеры можно настроить в диалоговом окне "Свойства", которое можно открытьиз различных программ

7 Устранение неполадокВ следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения.37

Не открывается лоток для оптического диска и неудается извлечь компакт-диск или диск DVD1. Вставьте конец скрепки для бумаг (1) в специальное отверсти

Компьютер не определяет оптический дисководЕсли Windows не может определить установленное устройство, возможно, драйвер устройстване установлен или по

Диск не воспроизводится●Сохраните все данные и завершите работу всех программ, прежде чем запускатьвоспроизведение диска CD или DVD.●Перед воспроизвед

Диск не воспроизводится автоматически1. Щелкните Пуск и в поле Начать поиск введите автозапуск.По мере ввода на панели над полем будут отображаться ре

Фильм на диске DVD останавливается,воспроизводится неравномерно или фрагментами●Нажмите кнопку Воспроизвести. Возможно, воспроизведение было случайноп

Фильм DVD не отображается на внешнем дисплее1. Если включены оба дисплея (компьютерный экран и внешнее устройство), нажмите fn+f5один или несколько ра

Запись диска не начинается или останавливается дозавершения●Убедитесь, что все другие программы закрыты.●Отключите ждущий и спящий режимы.●Убедитесь,

Требуется переустановить драйвер устройства1. Извлеките диски из оптического дисковода.2. Щелкните Пуск и в поле Начать поиск введите диспетчер устрой

3 Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy Возможность удара в рабочем состоянии особенно велика, когда пользователь работает на переносном ко

Обновление программного обеспечения и драйверовЧтобы загрузить и установить программное обеспечение, не относящееся к обновлению BIOS,выполните следую

Использование веб-узла HP1. Откройте обозреватель Интернета, перейдите по адресу http://www.hp.com/support ивыберите свою страну/регион.2. Выберите за

УказательААудиовход (разъем длямикрофона)3Аудиовыходы, разъемы длянаушников 2Аудиоустройства, подключениевнешних 15ВВеб-камера 2Веб-камера, индикатор

Сочетания клавиш дляуправлениявоспроизведением 8ТТелевизионные программы,просмотр 21УУстранение неполадоквнешний дисплей 43воспроизведение диска 40,41

Мобильный пульт дистанционногоуправления HP (только для некоторыхмоделей)Руководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows и Windows Vista являютсяторговыми марками корпорации Microsoft,зарегистрированными в

Содержание1 Функции компонентов2 Перечень кнопок3 Установка батареи4 Устранение неполадокУказатель ...

iv

1 Функции компонентовПРИМЕЧАНИЕ. К компьютеру может прилагаться обновленный пульт дистанционногоуправления, работающий иначе, чем описано в данном рук

2 Перечень кнопокВ этом разделе представлены сведения о функциях кнопок пульта дистанционногоуправления.ПРИМЕЧАНИЕ. Расположение кнопок может различат

УказательООбновления программногообеспечения 1ППрограммное обеспечение,обновление 1Программы, обновление 4BBIOS, обновление 2Указатель 5

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)ПРИМЕЧАНИЕ. Если на компьютеренастроен запрос пароля, можетпотребов

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)Канал/страница ниже●Нажмите для эмуляции нажатия клавишиpg dn на кл

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)Отключение звука●Нажмите эту кнопку для отключениязвука системы.●Ес

3 Установка батареиВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности можно использовать только батарею, входящую вкомплект поставки, аналогичную запасную батарею

3. Совместите крышку отсека для батареи (2) с отсеком и нажмите на нее, чтобы закрыть (3).7

4 Устранение неполадокЕсли пульт дистанционного управления работает неверно, выполните следующее.●Убедитесь, что между пультом дистанционного управлен

УказательББатарея, установка 6ВВверх, кнопка 4Влево, кнопка 4Вниз, кнопка 4Воспроизведение/пауза,кнопка 3Вправо, кнопка 4ГГромче, кнопка 5ИИнформация,

Указывающие устройства и клавиатураРуководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows — зарегистрированный в СШАтоварный знак Microsoft Corporation.Приведенная в этом доку

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

iv Уведомление о продукте

Содержание1 Использование сенсорной панелиУстановка параметров сенсорной панели ...

vi

1 Использование сенсорной панелиПриведенные ниже рисунок и таблица описывают сенсорную панель компьютера.Компонент Описание(1) Кнопка включения/выключ

ПРИМЕЧАНИЕ. При использовании сенсорной панели для перемещения указателянеобходимо сначала убрать палец с сенсорной панели, а затем переместиться в зо

2 Использование клавиатурыИспользование сочетаний клавишСочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либоодн

Функция Сочетание клавишЗапуск, приостановка или возобновлениевоспроизведения аудиодиска или диска DVD.fn+f9Остановка воспроизведения аудиодиска или д

Открытие окна параметров печати (fn+f2)Нажмите fn+f2, чтобы открыть окно параметров печати активной программы Windows.Запуск обозревателя Интернета (f

Функцию сочетания клавиш fn+f5 можно изменить. Например, для сочетания клавиш fn+f5 можноустановить переход в ждущий, а не спящий режим.Активизация фу

Программа настройкиРуководство пользователя

3 Использование вспомогательнойклавиатурыКомпьютер имеет встроенную цифровую клавиатуру, а также поддерживает дополнительнуювнешнюю цифровую клавиатур

Использование встроенной цифровой панеликлавиатурыМожно использовать 15 клавиш встроенной цифровой панели клавиатуры таким же образом, каки клавиши на

4 Очистка сенсорной панели иклавиатурыГрязь и жирные пятна на сенсорной панели (только на некоторых моделях) могут привести к тому,что курсор будет пе

УказательЗЗона прокрутки сенсорнойпанели 1ИИзображение на экране,переключение 5Индикаторысенсорная панель 1num lock 7ККлавиатура 3, 9Клавиатура, опре

QQuickLock, сочетание клавиш 6Указатель 11

Мультимедийный пульт дистанционногоуправления HP (только для некоторыхмоделей)Руководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows и Windows Vista являютсяторговыми марками корпорации Microsoft,зарегистрированными в

Содержание1 Функции компонентов2 Перечень кнопок3 Установка батареи4 Устранение неполадокУказатель ...

iv

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2008 г.Windows является зарегистрированным вСША товарным знаком MicrosoftCorporation.Приведенная в этом до

1 Функции компонентовПРИМЕЧАНИЕ. К компьютеру может прилагаться обновленный пульт дистанционногоуправления, работающий иначе, чем описано в данном рук

2 Перечень кнопокВ этом разделе представлены сведения о функциях кнопок пульта дистанционногоуправления.ПРИМЕЧАНИЕ. Расположение кнопок может различат

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)ПРИМЕЧАНИЕ. При просмотретелевидения нажмите кнопку «ОК», чтобыверн

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)Обратная перемотка●Нажмите эту кнопку для перемоткивыбранного носит

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)или программу DVD Play (для моделей спредустановленной программой D

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)о телепрограмме или о музыкальномисполнителе.◦Для получения некотор

Кнопка Функция в Windows Функция в программе QuickPlay (только нанекоторых моделях)Быстрая перемоткавперед●Нажмите эту кнопку для перемоткивыбранного

3 Установка батареиВНИМАНИЕ! Из соображений безопасности можно использовать только батарею, входящую вкомплект поставки, аналогичную запасную батарею

3. Совместите крышку с батарейным отсеком (2) и задвиньте ее, чтобы закрыть (3).9

4 Устранение неполадокЕсли пульт дистанционного управления работает неверно, выполните следующее.●Убедитесь, что между пультом дистанционного управлен

Содержание1 Запуск программы настройки2 Использование программы настройкиИзменение языка программы настройки ...

УказательББатарея, установка 8ВВвод, кнопка 7Воспроизведение/пауза,кнопка 3ЗЗаписанные телепрограммы,кнопка 2ИИзменить/страница выше,кнопка 6Информаци

iv

1 Запуск программы настройкиПрограмма настройки является служебной программой, которая хранится в ПЗУ и используетсядля получения сведений и настройки

2 Использование программынастройкиИзменение языка программы настройкиДалее описывается процедура изменения языка программы настройки. Если программана

Перемещение и выбор параметров в программенастройкиПрограмма настройки работает не в операционной системе Windows, поэтому она неподдерживает сенсорну

4 Усовершенствованная программа самотестирования жесткого диска в программе настройки компьютера (F10) доступна на коммерческих условиях в виде обновл

Восстановление параметров по умолчанию впрограмме настройкиДалее описывается процедура восстановления значений параметров по умолчанию в программенаст

3 Меню программы настройкиПриведенные в этом разделе таблицы содержат описание параметров программы настройки.ПРИМЕЧАНИЕ: Возможно, не все пункты меню

Меню System Configuration (Конфигурация системы)Пункт меню ОписаниеLanguage Support (Поддержка языка) Изменение языка программы настройки.Button Sound

Меню Diagnostics (Диагностика)Пункт меню ОписаниеHard Disk Self Test (Самопроверка жесткогодиска)Выполнение полной самопроверки жесткого диска.ПРИМЕЧА

УказательСимволы/Цифры1394 Power Saving(Энергосбережениеинтерфейса 1394) 6Ввосстановление параметров поумолчанию 4выбор параметров в программенастройк

БезопасностьРуководство пользователя

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2008 г.Microsoft и Windows являютсязарегистрированными в США товарнымизнаками Microsoft Corporation.Привед

Уведомление о продуктеВ данном руководстве описываются функции, общие для большинства моделей. Некоторыефункции на вашем компьютере могут быть недосту

iv Уведомление о продукте

5 Рекомендации для пользователей переносных компьютеров • Перед перемещением компьютера установите на нем служебную программу HP Notebook LidSwitch P

Содержание1 Защита компьютера2 Использование паролейУстановка паролей в Windows ...

vi

1 Защита компьютераСтандартные средства обеспечения безопасности, доступные в операционной системеWindows® и программе настройки, позволяют защитить л

2 Использование паролейПароль – это группа символов, выбранная для защиты данных в компьютере. Может бытьустановлено несколько типов паролей в зависим

Установка паролей в WindowsПароль ФункцияПароль администратора Ограничение доступа к содержимому компьютера науровне администратора.ПРИМЕЧАНИЕ: Этот п

Пароль администратора не связан с паролем администратора, установленным в Windows, он неотображается при установке, вводе, изменении или удалении. Пар

Управление паролем на включение компьютераЧтобы установить, изменить или удалить пароль, выполните следующие действия.1. Запустите программу настройки

3 Использование антивирусногопрограммного обеспеченияПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер можетподвергнуть

4 Использование брандмауэраПри работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существуетвозможность несанкционированного доступа п

5 Установка критических обновленийбезопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Компания Microsoft уведомляет пользователей о выпуске критическихобновлений. Чтобы защит

6 Блок-схема процесса устранения неполадок жесткого диска

6 Установка дополнительного замка стросикомПРИМЕЧАНИЕ: Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может непредотвратить ненадлежащее исполь

7 Использование считывателяотпечатков пальцев (только нанекоторых моделях)ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение считывателя отпечатков пальцев зависит от моделиком

Расположение считывателя отпечатков пальцевСчитыватель отпечатков пальцев – это небольшой металлический датчик, расположенный водном из следующих мест

Регистрация отпечатков пальцевСчитыватель отпечатков пальцев позволяет использовать для входа в систему Windows вместопароля отпечаток пальца, зарегис

Если регистрация дополнительных отпечатков пальцев не требуется, щелкните No (Нет).Откроется страница «Registration Complete» (Регистрация завершена).

УказательАантивирусное программноеобеспечение 6Ббезопасностьпароли 2характеристики 1брандмауэр 7Вввод пароля администратора 4ввод пароля на включениеп

Модем и локальная вычислительная сетьРуководство пользователя

© Hewlett-Packard Development Company,L.P., 2008 г.Приведенная в этом документеинформация может быть изменена безуведомления. Гарантийныеобязательства

Информация о продуктеВ этом руководстве описываются функции, общие для всех моделей. Некоторые функции могутбыть недоступны для данного компьютера.iii

7 © Компания Hewlett-Packard Development (Hewlett-Packard Development Company, L.P.), 2004. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может б

iv Информация о продукте

Содержание1 Использование модема (только на некоторых моделях)Подключение модемного кабеля ...

vi

1 Использование модема (только нанекоторых моделях)Модем должен быть подключен к аналоговой телефонной линии с помощью модемного кабеляс 6-контактным

Подключение модемного кабеляВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возгорания или поврежденияоборудования не вставляйте модемный кабель

Подключение адаптера модемного кабеля дляопределенной страны или регионаВ различных странах и регионах могут использоваться телефонные розетки различн

Выбор параметра местоположенияПросмотр текущего выбранного местоположенияЧтобы просмотреть выбранное местоположение модема, выполните следующие действ

Добавление новых местоположений при поездкеПо умолчанию единственный доступный для модема параметр местоположения – это параметрместоположения для стр

Устранение неполадок при подключении в поездкахЕсли возникли неполадки при подключении модема за пределами страны или региона, в которомбыл приобретен

5. Выберите вкладку Модем.6. Снимите флажок Дождаться сигнала "Линия свободна".7. Два раза нажмите кнопку OK.Выбор параметра местоположения

Резервное копирование и восстановлениеРуководство пользователя

2 Модем и локальная вычислительнаясетьДля подключения к ЛВС требуется сетевой кабель с 8-контактными разъемами RJ-45(приобретается отдельно). Если каб

2. Другой конец кабеля вставьте в стационарную розетку (2) локальной сети на рабочем месте.ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током, возго

УказательАадаптер модемного кабеля 3Ббеспроводная сеть (WLAN) 8КкабельЛВС 8модем 2Ллокальная вычислительная сеть(ЛВС)подключение кабеля 8требуется каб

Внешние карты памятиРуководство пользователя

© Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Логотип SD — товарный знаксоответствующего владельца.Информация, содержащаяся внастоящем доку

Уведомление о продуктеВ этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими длябольшинства моделей. Некоторые функции могут быт

iv Уведомление о продукте

Содержание1 Использование цифровых карт памяти (только на некоторых моделях)Установка цифровой карты ...

vi

© Copyright 2007 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.Windows является зарегистрированным вСША товарным знаком MicrosoftCorporation.Информация, сод

1 Использование цифровых картпамяти (только на некоторыхмоделях)Дополнительные цифровые карты обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными.Э

Установка цифровой картыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения цифровой карты и компьютера невставляйте в гнездо для цифровых карт памяти никаких ад

Остановка и извлечение цифровой картыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы остановитецифровую карту перед ее извлечением.1.

2 Использование карт ExpressCardExpressCard — это высокопроизводительная карта памяти PC Card, установленная в гнездо длякарт ExpressCard.Как и станда

Установка карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения компьютера и внешних карт памяти неустанавливайте карты PC Card в гнездо для карт

2. Вставьте карту в гнездо карт ExpressCard и нажмите на нее, чтобы она надежно встала наместо.При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал

Остановка и извлечение карты ExpressCardПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы остановите картуExpressCard перед ее извлечен

УказательККарта памятиопределение 1Карта ExpressCardизвлечение 7извлечение вставки 5настройка 4остановка 7установка 5ННастройка карты ExpressCard 4ЦЦи

Внешние устройстваРуководство пользователя