manuais HP Officejet J4500

Hp Officejet J4500 Manual do Utilizador (208 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 6.31 MB |

Alemão

Índice

Podręcznik użytkownika

1

Benutzerhandbuch

1

1 Erste Schritte

12

Bauteile des Geräts

13

Vorderansicht

14

Rückansicht

15

Informationen zu Verbindungen

16

2 Verwenden des Geräts

17

Statusmeldungen

18

Warnmeldungen

18

Fehlermeldungen

18

Kapitel 2

20

16 Verwenden des Geräts

20

Einlegen von Originalen

21

18 Verwenden des Geräts

22

Auswählen von Druckmedien

23

20 Verwenden des Geräts

24

Einlegen von Medien

29

26 Verwenden des Geräts

30

Randloses Drucken

31

28 Verwenden des Geräts

32

30 Verwenden des Geräts

34

3 Drucken

35

Abbrechen von Druckaufträgen

36

4 Kopieren

37

Kapitel 4

38

34 Kopieren

38

Letter- oder A4-Format

41

38 Kopieren

42

40 Kopieren

44

5 Scannen

45

(Direktverbindung)

46

Ändern der Scaneinstellungen

48

Abbrechen eines Scanauftrags

48

Senden einer Faxnachricht

49

Kapitel 6

50

Empfangen einer Faxnachricht

58

Einrichten von Faxsicherung

59

Sperren von Junk-Faxnummern

64

Ändern der Faxeinstellungen

67

Einstellen des Wähltyps

70

Testen der Faxeinrichtung

72

Verwenden von Berichten

73

Geräteverwaltung

76

Toolbox (Windows)

77

(Fortsetzung)

88

Kapitel 7

106

8 Wartung und Fehlerbehebung

115

Handhabung der Tintenpatronen

116

Kapitel 8

118

1 Kupferfarbene Kontakte

119

Ausrichten der Tintenpatronen

120

Reinigen der Tintenpatronen

122

Reinigen des Geräts

128

Reinigen der Scannervorlage

129

Reinigen des Gehäuses

129

2 Walzen

130

3 Trennblock

130

Lösen von Druckproblemen

133

Die Tinte ist verschmiert

139

Die Kopien sind leer

144

Das Bild wird verkleinert

145

Kopierfehler treten auf

146

Beheben von Scanproblemen

147

Beheben von Faxproblemen

151

Der Faxtest schlägt fehl

152

1 Telefonanschlussbuchse

154

LINE-Anschluss an

154

Beseitigen von Papierstaus

169

Vermeiden von Papierstaus

171

A HP Verbrauchsmaterial und

173

B Unterstützung und

174

Gewährleistung

174

Elektronischer Support

176

Telefonischer Support von HP

176

Zusätzliche Gewährleistungen

178

Verpacken des Geräts

181

Gerätespezifikationen

182

Systemanforderungen

183

Druckspezifikationen

184

Kopierspezifikationen

184

Faxspezifikationen

184

Scanspezifikationen

185

Umgebungsbedingungen

185

Schallleistung

186

LwAd 7.0 (BA)

186

Anhang C

186

Zulassungshinweise

187

FCC Statement

188

Hinweis für Benutzer in Korea

188

RoHS notices (China only)

189

Anhang D

190

Australia wired fax statement

192

Konformitätserklärung

193

Kunststoffe

194

Recycling-Programm

194

Europäischen Union

195

Energy Star®-Hinweis

196

Symbole/Zahlen

197

Hp Officejet J4500 Manual do Utilizador (206 páginas)

Marca: Hp | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 6.32 MB |

Francês

Índice

Podręcznik użytkownika

1

Guide de l'utilisateur

1

Sommaire

5

1 Démarrage

12

Vue avant

14

Vue arrière

15

Informations de connexion

16

2 Utilisation du périphérique

17

Messages d'état

18

Messages d'avertissement

18

Messages d'erreur

18

Chapitre 2

20

Chargement d'originaux

21

Réglage des marges minimales

27

Chargement des supports

28

Impression sans bordure

30

Impression sans bordure 27

31

3 Impression

34

32 Copie

36

Chapitre 4

40

36 Copie

40

38 Copie

42

5 Numérisation

44

Chapitre 5

46

42 Numérisation

46

Télécopie

48

Envoi d'une télécopie

49

Chapitre 6

50

Définition du mode de réponse

67

Télécopie sur Internet

71

Impression de rapports

72

7 Configuration et gestion

76

Gérer le périphérique

77

Boîte à outils (Windows)

77

HP Printer Utility (Mac OS)

79

76 Configuration et gestion

80

Argentine Australie Brésil

82

Canada Chili Chine

82

78 Configuration et gestion

82

80 Configuration et gestion

84

86 Configuration et gestion

90

88 Configuration et gestion

92

92 Configuration et gestion

96

94 Configuration et gestion

98

1 Prise téléphonique murale

100

Chapitre 7

100

96 Configuration et gestion

100

3 Répondeur

101

4 Téléphone (facultatif)

101

98 Configuration et gestion

102

100 Configuration et gestion

104

102 Configuration et gestion

106

106 Configuration et gestion

110

Pour installer le logiciel

112

110 Configuration et gestion

114

8 Maintenance et dépannage

116

1 Contacts en cuivre

117

Chapitre 8

118

114 Maintenance et dépannage

118

116 Maintenance et dépannage

120

118 Maintenance et dépannage

122

120 Maintenance et dépannage

124

122 Maintenance et dépannage

126

124 Maintenance et dépannage

128

Nettoyage du périphérique

129

Nettoyage de l'extérieur

130

2 Rouleaux

131

3 Tampon de séparation

131

128 Maintenance et dépannage

132

130 Maintenance et dépannage

134

132 Maintenance et dépannage

136

134 Maintenance et dépannage

138

136 Maintenance et dépannage

140

138 Maintenance et dépannage

142

140 Maintenance et dépannage

144

Les copies sont vierges

145

Documents absents ou fades

145

La taille est réduite

145

142 Maintenance et dépannage

146

Papier incompatible

147

Le scanner n'a rien fait

148

La numérisation est lente

148

146 Maintenance et dépannage

150

Le test de télécopie a échoué

152

150 Maintenance et dépannage

154

152 Maintenance et dépannage

156

154 Maintenance et dépannage

158

156 Maintenance et dépannage

160

158 Maintenance et dépannage

162

160 Maintenance et dépannage

164

162 Maintenance et dépannage

166

Elimination des bourrages

168

166 Maintenance et dépannage

170

Fournitures et accessoires HP

171

Assistance électronique

174

Assistance téléphonique HP

174

Emballage du périphérique

179

Spécifications physiques

180

Configuration système requise

181

Caractéristiques électriques

183

D Informations sur la

184

Déclaration FCC

185

RoHS notices (China only)

186

Geräuschemission

187

Annexe D

188

Australia wired fax statement

190

Déclaration de conformité

191

Utilisation du papier

192

Plastique

192

Programme de recyclage

192

Avis Energy Star®

194

Mais produtos e manuais para Dispositivos multifunções HP

Modelos	Tipo de Documento
Officejet 6500A Plus	Manual do Utilizador HP Officejet 6500A Plus Manuel d'utilisation [it] , 274 páginas
OFFICEJET 4500	Manual do Utilizador HP OFFICEJET 4500 Manuel d'utilisation, 256 páginas
Officejet Pro 8500	Manual do Utilizador HP Officejet Pro 8500 Manuel d'utilisation, 344 páginas
Officejet J4680	Manual do Utilizador HP Officejet J4680 Manuel d'utilisation, 224 páginas
Photosmart C7280	Manual do Utilizador HP Photosmart C7280 Manuel d'utilisation, 342 páginas
Deskjet 2050	Manual do Utilizador HP Deskjet 2050 Manuel d'utilisation, 56 páginas
Deskjet 3050A	Manual do Utilizador HP Deskjet 3050A Manuel d'utilisation, 62 páginas
laserjet m1212nf	Manual do Utilizador HP laserjet m1212nf Manuel d'utilisation, 284 páginas
Officejet Pro 8600	Manual do Utilizador HP Officejet Pro 8600 Manuel d'utilisation, 282 páginas
Deskjet F4480	Manual do Utilizador HP Deskjet F4480 User Manual, 113 páginas
Photosmart Premium C310	Manual do Utilizador HP Photosmart Premium C310 User Manual, 48 páginas
Deskjet 2050	Manual do Utilizador HP Deskjet 2050 User Manual [fr] [en] , 54 páginas
Officejet Pro 8500A	Manual do Utilizador HP Officejet Pro 8500A User Manual, 246 páginas
Officejet J4680	Manual do Utilizador HP Officejet J4680 User Manual, 196 páginas
LaserJet 3055	Manual do Utilizador HP LaserJet 3055 Manuale d'uso, 438 páginas
Officejet 6500	Manual do Utilizador HP Officejet 6500 Manuel d'utilisation, 330 páginas
Photosmart C4780	Manual do Utilizador HP Photosmart C4780 Manuel d'utilisation, 123 páginas
Deskjet 3050	Manual do Utilizador HP Deskjet 3050 Manuel d'utilisation, 68 páginas
LaserJet 3055	Manual do Utilizador HP LaserJet 3055 Manuel d'utilisation, 452 páginas
LaserJet 3015	Manual do Utilizador HP LaserJet 3015 User Manual, 164 páginas

HP dispositivos