Hp MPX200 Multifunction Router Manual do Utilizador

HP MPX200 Multifunction Router CommandLine Interface User GuideAbstractThis user guide describes how to use the CLI to configure and manage the MPX200

3. Transfer the image from your workstation to the router.For example:a. From your workstation, open a command window. (On a Windows OS system, select

1. To view the targets, issue the show presented_targets command:MPX200 <1> (admin) #> show presented_targetsPresented Target Information----

6 Support and other resourcesContacting HPFor worldwide technical support information, see the HP support website:http://www.hp.com/supportBefore cont

TIP: Provides helpful hints and shortcuts.102 Support and other resources

7 Documentation feedbackHP is committed to providing documentation that meets your needs. To help us improve thedocumentation, send any errors, sugges

A Simple Network Management ProtocolSNMP provides monitoring and trap functions for managing the router through third-partyapplications that support S

Network port tableThe network port table contains a list of network ports that are operational on the router. The entriesin this table include the man

Read onlyAccessIP address type: ipv4 or ipv6.DescriptionqsrIPAddressInetAddressSyntaxRead onlyAccessIP address of the port.DescriptionqsrNetMaskInetAd

A Fibre Channel port entry consists of the following sequence of objects qsrFcPortRole QsrPortRole qsrFcPortIndex Unsigned32 qsrFcPortNode

Read onlyAccessCurrent link status for this port.DescriptionqsrFcLinkRateQsrLinkRateSyntaxRead onlyAccessCurrent link rate for this port.DescriptionIn

Read onlyAccessAlias for the iSCSI initiator.DescriptionqsrIsInitAddressTypeInetAddressTypeSyntaxRead onlyAccessType of iSCSI initiator’s IP address (

2 Command referenceThis chapter lists and describes the MPX200 CLI commands in alphabetical order. Each commanddescription includes its syntax, keywor

The QsrLunEntry contains the following sequence of objects: qsrLunWwuln PhysAddress, qsrLunVendorId SnmpAdminString, qsrLunProductId

Read onlyAccessID of the virtual port group to which this LUN belongs.DescriptionqsrLunVPGroupname OBJECT-TYPESnmpAdminStringSyntaxRead onlyAccessVirt

Read onlyAccessWWNN for the virtual port group.DescriptionqsrVPGroupWWPN OBJECT-TYPEVpGroupWwnnAndWwpnSyntaxRead onlyAccessWWPN.DescriptionqsrVPGroupS

Not accessibleAccessA positive integer identifying each sensor of a specified type.DescriptionqsrSensorUnitsINTEGERSyntaxCelsius = 1Read onlyAccessUni

Read onlyAccessSystem serial number.DescriptionqsrHwVersionSnmpAdminStringSyntaxRead onlyAccessSystem hardware version number.DescriptionqsrSwVersionS

Agent startup notificationThe agent startup notification indicates that the agent on the router has started running.qsrAgentStartup uses the object:•

Fibre Channel target device discovery notifications are sent for the Fibre Channel target event,which consist of:• State: Discovered, went offline, or

Sensor notifications are sent for the following events:• Over TemperatureBlade number (1 or 2)◦◦ Sensor number (1 of 3)• Temperature returned to norma

Generic notifications are sent for the following events:• Fibre Channel port configuration changeBlade number (1 or 2)◦◦ Port number (1 of 4)• iSCSI p

B Log messagesThis appendix provides details about messages logged to a file. The message log is persistentbecause it is maintained across router powe

Authority requirementsThe various set commands perform tasks that may require you to be in an administrator session.Note the following:• Commands rela

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDUnable to create an object for thetarget device; exceeded thema

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDinitiator task tag provided in theinitial login PDU.iSCSI login

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDPass-Through command issued bymanagement tool (such as GUI) fai

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDUnable to allocate iSCSI initiatorobject while instantiating se

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDFibre Channel login occurred withWWPN xx.xx.xx.xx.xx.xx.xx.xx.I

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDFailed to start a delayed schedulejob.InfoAppQLDM_DelayedStart:

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDiSNS response contains an invalidhandle.FataliSCSI#%d: QLProcSr

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDiSCSI processor failed the internalloopback test.ErroriSCSI#%d:

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDA TCP retry for a frame failed on theconnection ddbIndex. TPB c

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDResponse queue entry contains aninvalid handle.FatalFC#%d: QLPr

Keywordson turns the router beacon on.off turns the router beacon off.ExampleMPX200 <1> #> beacon onbladeAllows for the selection of the blad

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDFibre Channel processor is unable tolog into the Fibre Channel

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDRunTimeMode (0 = loop, 1 =point-to-point).An RSCN was received.

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDGet Fibre Channel Advanced APImemory allocation failed.ErrorUse

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDDetected duplicate IP address formanagement port.ErrorUsercheck

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDRouter configuration has changed.InfoUserqapisetbridgebasicinfo

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDCompleted readjusting the serialschedule priority of migration

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDRouter has reached a criticaltemperature and is shutting down,I

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDThe TCP link for FCIP route #n hasdisconnected. The MAC or Ethe

Table 9 MPX200 Router log messages (continued)DescriptionMsgtypeModuletypeLog messageIDFailed class_simple_create systemcall from memory monitorinitia

GlossaryAadapter The board that interfaces between the host system and the target devices. Adapter is synonymouswith host bus adapter (HBA), host adap

dateDisplays or sets the date and time. To set the date and time, you must enter the information in theformat MMDDhhmmCCYY (numeric representation of

EEEPROM Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory. Memory that can be erased (entirely,not selectively) using higher electrical voltages.Ffa

transfer over the network. If required, the encapsulated data can also be encrypted for transferover an insecure network.iSNS Internet Storage Name Se

port instance The number of the port in the system.POST Power-On Self Test. Diagnostics that the router performs at start-up.RRISC Reduced Instruction

VPG Virtual Port Group (or VPGroup). An RCLI software component used to create logical Fibre Channeladapter initiator ports on the fabric.WWWNN World

IndexAAccept Target I/O (ATIO), 139adapter, 139admin command, 12agent shutdown notification, 115agent startup notification, 115API, 139Application Pro

show remote peers, 69show rpc info, 69show snmp, 71show stats, 71show stats fcip, 74show system, 75show targets, 76, 93show vpgroups, 77show zone, 78s

iSCSI login command, 96iSCSI qualified name (iqn), 140iSCSI targetsdiscovering, 93logging in to, 96ISNS, 141Jjumbo frame, 141LLIP, 141log messages, 11

set isns command, 46set mgmt command, 46set ntp command, 47set properties command, 47set snmp command, 48set system command, 49set vpgroups command, 4

MPX200 <1> (admin) #> exitMPX200 #>fcip routeConfigures a new FCIP route and lets you modify or delete an existing FCIP route.Each FCIP ro

FCIP SW Compression(0=Enable,1=Disable,2=Auto)[Auto ]All attribute values for FCIP Route 1 will now be saved.The following is an example of the fci

MPX200 <1> (admin) #> fciproute rmA list of attributes with formatting and current values will follow. Enter anew value or simply press the E

• Data Migration• SAN over WANAuthorityNoneSyntaxhelpExamplesThis section provides examples of each help command set. The help command differs for the

mgmt | ntp | properties | snmp system | vpgroups} set alias set chap set chassis set event_notification set fc [ <port_num> ] set

© Copyright 2012–2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or c

migration_group | migration_logs | migration_luninfo | migration_params | migration_usage | migration_perf} show array show compare_luns

NOTE: If you attempt to add as a host, a host that already has active LUN presentations, thecommand fails with an error.add_lunmask adds a LUN map to

Initiator Protocol (0=ISCSI, 1=FC, 2=FCOE) [ISCSI ] 1Only valid FC name characters will be accepted. Valid characters includealphabetical (a-z/A-Z), n

Please select a Host ID ('q' to quit): 01) Add new initiator 2) Add existing initiator : 2Local Initiators:Index Type Mapped (WWNN,WWPN/iSCS

Please select a Host ID of host to be removed ('q' to quit): 3Do you want to remove initiators belonging to this host from thesystem? [yes/n

All attribute values that have been changed will now be saved.imageUpdates the router’s firmware image and cleans up (removes) the image files in the

Keywordsadd adds an initiator to the router’s database.mod modifies the settings of an initiator.rm removes a logged-out initiator. You cannot remove

----- ---- ------ ----------------------0 FC LoggedIn 50:05:07:68:02:00:13:05,50:05:07:68:02:40:13:051 FC LoggedIn 50:05:07:68:0

TCP Port No. [3260 ]Outbound Port (1=GE1, 2=GE2, ...) [GE1 ]iSCSI Logout for selected target was successfulT

rm removes the mapping of a iSCSI LUN from an initiator.ExamplesMPX200 <1> (admin) #> lunigmap addWARNING-------This command should be used t

Contents1 CLI overview...6Logging on to the MPX200 router..

----- --------------1 VPGROUP_12 VPGROUP_23 VPGROUP_34 VPGROUP_4Multiple VpGroups are currently 'ENABLED'.Please select a Vp

Please select an Initiator from the list above ('q' to quit): 1Index (WWNN,WWPN/iSCSI Name) Port----- ---------------------- -----0 50:05:07

Please select a LUN from the target ('q' to quit): 7Index MappedId Type Initiator----- -------- ---- ---------0 7 ISCSI iqn.qlogic.comPlease

Please Assign a ID which maps the initiator to the LUN: [0 ]: 5All attribute values that have been changed will now be saved.Use the targetmap add com

pingVerifies the connectivity of management and GE_Ports. This command works with both IPv4 andIPv6.AuthorityAdmin sessionSyntaxpingExampleMPX200 <

(none) login:At the blade management level, quit returns you to the chassis management level. The followingexample shows the quit command for the blad

Please select a REMOTE system from the list above ('q' to quit) : 0Index (WWNN,WWPN/iSCSI Name)----- ----------------------0 20:00:00:1b:32:

0 21:00:00:1b:32:94:e2:8c 21:00:00:18:62:6f:d7:7cPlease select a remote mapping from the list above ('q' to quit): 0All attribute values tha

[0.0.0.0 ] 40.40.40.61Do you wish to add another ISCSI connection to the REMOTE system (y/n): nConnect to Remote System Blade-1(1102F00214) using co

Please select an ISCSI IP Address from REMOTE system above(IPv4 or IPv6)[0.0.0.0 ] 10.10.10.178iSCSI Port 1 IPv4 Address 10.10.10.177iSCSI Po

set snmp ...48set system..

Are you sure you want to reset the mappings in the system (y/n): yPlease reboot the System for the settings to take affect.saveSaves logs, traces, and

setConfigures general router parameters, as well as parameters that are specific to the Fibre Channel,iSCSI, and management ports.AuthorityAdmin sessi

A list of attributes with formatting and current values will follow.Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.If you

Syntaxset chapExampleMPX200 <1> (admin) #> set chapA list of attributes with formatting and current values will follow. Enter anew value or s

Syntaxset event_notificationExampleMPX200 <1> (admin) #> set event_notificationA list of attributes with formatting and current values will f

set featuresApplies license keys to the router. The date and time must be set on the router prior to applying anew feature key.AuthorityAdmin sessionS

IPv4 VLAN (0=Enable, 1=Disable) [Disabled ]IPv6 Address 1 [:: ]IPv6 Address 2

IPv4 Mode (0=Static, 1=DHCP, 2=Bootp, 3=Rarp) [Dhcp ]IPv6 Interface (0=Enable, 1=Disable) [Enabled]IPv6 Mode (0=Manual, 1=AutoConfigure)

ExampleMPX200 <1> (admin) #> set propertiesA list of attributes with formatting and current values will follow.Enter a new value or simply pr

Configuring SNMP Trap Destination 2 :-------------------------------------Destination enabled (0=Enable, 1=Disable) [Disabled ]Configuring SN

5 Configuring Fibre Channel initiators to iSCSI storage...93Prerequisites...

AuthorityAdmin sessionSyntaxset vpgroups [<vpgroup_index>]ExampleThe following example shows how to enable virtual port groups 2 and 3:MPX200 &l

show chapDisplays CHAP configuration for iSCSI nodes.AuthorityNoneSyntaxshow chapExampleMPX200 <1> (admin) #> show chapThe following is a lis

Product Name MPX200Symbolic Name Blade-2Serial Number 0836E00018HW Version

Port ID 7e-04-ef (VPGROUP_1)WWNN 20:01:00:c0:dd:12:cd:92 (VPGROUP_2)WWPN 21

AuthorityNoneSyntaxshow feature_keysExampleMPX200 <1> #> show feature_keysFeature Key Information-------------------------Key 4

Host Information-----------------------Symbolic Name Test-HostHost Id 0OS Type MS Windows 2003State OfflineInitiators:Index Type (WWNN,WWPN/iSCSI Name

AuthorityNoneSyntaxshow initiators_lunmaskExampleMPX200 <1> #> show initiators_lunmaskIndex (WWNN,WWPN/iSCSI Name)----- -----------------

Read Count 0Write Count 0show iscsiDisplays iSCSI information for the specified port. If you do not specify the port, this commanddisplays all ports.A

IPv4 Subnet Mask 255.255.0.0IPv4 Gateway Address 0.0.0.0IPv4 Target TCP Port No. 3260IPv4 VLAN DisabledIPv6 Address 1

iSCSI Max Burst 262144iSCSI Header Digests DisablediSCSI Data Digests DisabledBandwidth, MB/sec 1250show isnsDisplays iSNS c

1 CLI overviewThe MPX200 CLI enables you to perform a variety of router management tasks through an Ethernetor serial port connection.Logging on to th

AuthorityNoneSyntaxshow luninfoExampleMPX200 <1> (admin) #> show luninfoIndex (WWNN,WWPN/iSCSI Name) Port-----

1 50:05:07:68:02:10:13:05, 78-11-00 Active0 50:05:07:68:02:10:13:04, 78-0c-00 Current Optimizedshow LUNsDisplays LUN i

11 20:00:00:0c:50:a6:60:f1,21:00:00:0c:50:a6:60:f112 20:00:00:0c:50:a6:67:3b,21:00:00:0c:50:a6:67:3b13 20:00:00:0c:50:a6:6a:60,21:00:00

Syntaxshow mgmtExampleMPX200 <1> (admin) #> show mgmtManagement Port Information-----------------------------IPv4 Interface EnabledIPv4 M

ExamplesMPX200 <1> #> show perfWARNING: Valid data is only displayed for port(s) that are notassociated with any configured FCIP routes.Port

associated with any configured FCIP routes.Displaying bytes/sec (target mode write)... (Press any key atostop display)GE1 GE2 GE3 GE4 FC1

FC Loss of Signal Error Count (LossSgnl),FC Primitive Sequence Protocol Error Count (PSPErr)FC Invalid Transmission Word Count (TXWrdErr)Current Date

AuthorityNoneSyntaxshow presented_targets {fc | iscsi}Keywordsfc specifies the display of Fibre Channel presented targets.iscsi specifies the display

iSCSI Presented Targets-------------------------Name iqn.2000-04.com.qlogic:MPX200:0.50001fe150069d20.50001fe150069d2cIP 10.3.5.66CHAP

ExampleMPX200 <1> (admin) #> show remotemapsRemote Mappings-----------------Local Device 50:06:01:60:c1:e0:49:2e,50:06:01:61:41:e0:49:2eRe

MPX200 login: guestPassword: *************************************************************** **

------------------program vers proto port service100000 4 tcp 111 portmapper100000 3 tcp 111 portmapper100000

WWPN 21:00:00:18:62:6f:d7:79Port ID 01-02-daState Onlineshow snmpDisplays the router’s SNMP and any configured traps.AuthorityNoneSyntaxshow snmpExamp

iSCSI Port 1Interrupt Count 3108358287Target Command Count 1815115673Initiator

MAC Rcvd Length Errors Large 0MAC Rcvd Small Errors Small 0MAC Rcvd Multicast Frames 94MAC Rcvd Broadcast Frames

TCP Xmit Byte Count 337380TCP Xmit Acks 0TCP Rcvd Segment Count 1270TCP Rcvd Byte Count

IP Rcvd Byte Count 0IP Rcvd Fragments 633IP Datagram Reassembly Count 633IP V6Pkt Rcvd

Product Name MPX200Symbolic Name Blade-1Target Presentation Mode ManualLUN Mapping

MPX200 <1> #> show targets iscsiTarget Information--------------------iSCSI Nameiqn.2001-05.com.equallogic:0-8a0906-bc4a49907-3b4fb16b0b14c52

Index 2VpGroup Name VPGROUP_2Status EnabledWWPNs

Member 7 Type:Port Name Id:21:09:00:c0:dd:12:fe:52FC Port 4 Zone Information---------------------------Link down, cannot retrieve zone infor

Modifying a configurationThe router has the following major areas of configuration:• Management port configuration requires using the following comman

targetRemoves an offline target from the blade’s database. Typically, you will use this command toremove targets from the database that are no longer

1 50:00:1f:e1:50:0a:e1:40,50:00:1f:e1:50:0a:e1:4d2 50:06:01:60:c1:e0:49:2e,50:06:01:62:41:e0:49:2e3 50:06:01:60:c1:e0:49:2e,50:06:01:6a

will loose access to disks.Index State VpGroup Port (WWNN,WWPN/iSCSI Name)----- ----- ------ ---- ----------------------0 Online 1

NotesWhen you set up or start the test, ensure that the Gige Port parameter specifies the same GbEport number as the WAN link test server and the clie

A list of attributes with formatting and current values will follow. Enter a new value or simply press the ENTER key to accept the current value.

Stopping the test No active Wan Link Test process to stopWAN link test 85

3 Configuring CHAPIIn CHAP, the authentication agent sends the client program an ID value and a random value thatis used only once. Both the sender an

4. Click Discovery.5. Click Add.6. Type the address of the iSCSI port of the router.7. Click Advanced.8. Select Chap Login Information.9. Type the sec

6. Select Chap Login Information.7. In Target Secret, type the secret (secret_initiator) that you created in Step 2.8. Select Mutual Authentication.9.

4 Virtual port groupsSome virtualized storage arrays limit the number of LUNs exposed to a host to 256. To accessmore than 256 LUNs per target, each M

Restoring router configuration and persistenceNOTE: Dual-bladed MPX200s automatically restore a FRU on a new blade whenever it is detectedin the chass

Status (0=Enable, 1=Disable) [Disabled ] 0VpGroup Name (Max = 64 characters) [VPGROUP_2 ]All attribute values for VpGroup 2 that have

Port Mode FCPLink Status UpCurrent Link Rate 4GbProgrammed Link Rate AutoWWNN

Priority GroupPercentage 0FC Port FCOE2Port Status EnabledPort Mode FCPLink Status

5 Configuring Fibre Channel initiators to iSCSI storageThis chapter provides instructions for connecting Fibre Channel hosts to iSCSI targets using th

Using iSNS server connectivity1. Allow the iSCSI storage access to the iSNS server iSCSI port and router iSCSI ports. Thisaccess can be either IP base

Figure 1 Creating a discovery domainDiscovering the iSCSI targets 95

d. Add this discovery domain to a set, and then enable this discovery domain set.Figure 2 (page 96) shows an example on Windows.Figure 2 Enabling a di

Outbound Port (1=GE1, 2=GE2, ...) [GE1 ] 3Header Digest (0=Enable, 1=Disable) [Disabled ]Data Digest (0=Enable, 1=Disable) [Disabled ]i

1. Issue the show initiators command:MPX200 <1> (admin) #> show initiatorsInitiator Information-----------------------WWNN 20:00:0

2. Issue the lunmask add command, and then follow the prompts.MPX200 <1> (admin) #> lunmask addIndex Type Mapped (WWNN,WWPN/iSCSI Name)