Hp StorageWorks 1000 Modular Smart Array Manual do Utilizador

User Guidehp StorageWorksModular Smart Array 1000 (MSA1000) ControllerFirst Edition (September 2003)Part Number: 347281-001This guide provides the us

About this Guide10 MSA1000 Controller User GuideHP Technical SupportIn North America, call technical support at 1-800-652-6672, available 24 hours a d

11MSA1000 Controller User Guide1MSA1000 ControllerComponentsThe MSA1000 Controller is a drive array controller specifically designed for installation

MSA1000 Controller12 MSA1000 Controller User GuideMSA1000 Controller DisplayEach array controller in an MSA1000 contains an integrated Liquid Crystal

MSA1000 Controller13MSA1000 Controller User GuideArray Accelerator (Battery-backed Cache)The Array Accelerator is a high-performance, upgradeable 256-

MSA1000 Controller14 MSA1000 Controller User GuideArray Accelerator BatteriesThe Array Accelerator has two rechargeable and replaceable Nickel Metal H

MSA1000 Controller15MSA1000 Controller User GuideReplacing the MSA1000 Controller CacheCaution: It is important to follow these instructions when rep

MSA1000 Controller16 MSA1000 Controller User Guide3. As illustrated in Figure 3, unlatch the controller cover clips 1 on the rear of the controller an

MSA1000 Controller17MSA1000 Controller User Guide6. Install the new MSA1000 Controller cache by sliding the new MSA1000 Controller cache into the cont

MSA1000 Controller18 MSA1000 Controller User GuideReplacing the Controller Cache Battery PackWARNING: There is a risk of explosion, fire, or personal

MSA1000 Controller19MSA1000 Controller User GuideFigure 6: Bottom clip on battery pack3. Swing the battery pack away from the Array Accelerator to ab

© Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Hewlett-Packard Company makes no warranty of any kind with regard to this material, includin

MSA1000 Controller20 MSA1000 Controller User Guide4. Lift the pack upward to unhook the top of the battery pack.Figure 8: Removing the battery packWa

MSA1000 Controller21MSA1000 Controller User Guide5. Install the new NiMH battery pack by hooking the top of the battery pack to the top of the Array A

MSA1000 Controller22 MSA1000 Controller User Guide6. After the pack is hooked in position, swing the pack downward making sure the bottom clip and two

MSA1000 Controller23MSA1000 Controller User GuideRecovery ROM and ROM CloningRecovery ROMEach MSA1000 Controller contains ROM (Read-Only Memory), whic

MSA1000 Controller24 MSA1000 Controller User Guideis updated is already operating and processing I/O, then it will not be reset. The MSA1000 will not

MSA1000 Controller25MSA1000 Controller User GuideTable 2: MSA1000 Controller Indicator DescriptionsIndicator Function Description0-2Busy status These

MSA1000 Controller26 MSA1000 Controller User GuideReplacing the MSA1000 Controller If an MSA1000 Controller is failing, informational or error message

MSA1000 Controller27MSA1000 Controller User Guide3. As illustrated in Figure 13, insert the replacement controller into the chassis 1. Figure 13: Ins

MSA1000 Controller28 MSA1000 Controller User GuideUpdating the Controller FirmwareTo load the latest version of the firmware for the MSA1000 Controlle

29MSA1000 Controller User Guide2Controller Display MessagesEach array controller in an MSA1000 contains an integrated display. This module is used for

3MSA1000 Controller User GuideContentsContentsAbout this Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controller Display Messages30 MSA1000 Controller User GuideAbout the LCD MessagesThe display module is capable of holding up to 100 messages. Once thi

Controller Display Messages31MSA1000 Controller User GuideThese user input messages will only occur during system power on and not during run time. A

Controller Display Messages32 MSA1000 Controller User GuideLCD Message DescriptionsThe following table contains the defined messages and their compone

Controller Display Messages33MSA1000 Controller User Guide05 SYSTEM NAME: <name>Informational Displays the user assigned name for the MSA1000 sy

Controller Display Messages34 MSA1000 Controller User Guide30 I2C READ FAILURE <I2C device name>Error The MSA1000 has a number of internal devic

Controller Display Messages35MSA1000 Controller User Guide41 REDUNDANCY ACTIVE ACTIVE CONTROLLERInformational The array controllers are now in redunda

Controller Display Messages36 MSA1000 Controller User Guide44 REDUNDANCY FAILED MISMATCH HARDWARE Error Both array controllers must contain the same h

Controller Display Messages37MSA1000 Controller User Guide47 REDUNDANCY FAILED CACHE SIZE MISMATCHError Both array controllers must have the same size

Controller Display Messages38 MSA1000 Controller User Guide49 REDUNDANCY FAILED FIRMWARE LOCKUPError While either attempting to enter redundant mode o

Controller Display Messages39MSA1000 Controller User Guide51 REDUNDANCY FAILED I/O REQUEST ERRORError While either attempting to enter redundant mode

Contents4 MSA1000 Controller User GuideError Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Controller Display Messages40 MSA1000 Controller User Guide54 REDUNDANCY FAILED CACHE DIMMS MISMATCHError The cache memory modules on two different co

Controller Display Messages41MSA1000 Controller User Guide65 CACHE HARDWARE ENABLEDInformational The cache hardware had been temporarily disabled but

Controller Display Messages42 MSA1000 Controller User Guide68 OBSOLETE CACHE DATA DELETEDInformational Old data that no longer belongs to any current

Controller Display Messages43MSA1000 Controller User Guide71 SYSTEM HALTED FOR CACHE ERROR Error This message is generated if the user chooses to igno

Controller Display Messages44 MSA1000 Controller User Guide72 CACHE ERROR <n> IGNORE? <=NO >=YESUser Input During power up, data was found

Controller Display Messages45MSA1000 Controller User Guide73 CACHE HARDWARE BATTERIES MISSINGError The cache memory does not have its required batteri

Controller Display Messages46 MSA1000 Controller User Guide83 DRIVE HOT REMOVED BOX #<n>, BAY <n>Informational A SCSI drive has been remov

Controller Display Messages47MSA1000 Controller User Guide100 VOLUME #<n> STATE OKInformational The configured volume has returned to its normal

Controller Display Messages48 MSA1000 Controller User Guide106 VOLUME #<n> STATE WAITING TO REBUILDInformational The configured volume is waitin

Controller Display Messages49MSA1000 Controller User Guide110 VOLUME #<n> EXPANSION DISABLEDInformational The volume expansion operation on the

5MSA1000 Controller User GuideAbout This GuideAbout this GuideAbout this GuideThis user guide provides information to help you: Operate the MSA1000 c

Controller Display Messages50 MSA1000 Controller User Guide121 NO VOLUMES DETECTEDInformational No configured volumes were detected at power up.If the

Controller Display Messages51MSA1000 Controller User Guide125 ACCESS CONTROL CONFLICT DETECTEDError A set of volumes have been migrated from one array

Controller Display Messages52 MSA1000 Controller User Guide202 ARRAY CONTROLLER OVERHEATINGError The temperature sensor on the array controller indica

Controller Display Messages53MSA1000 Controller User Guide300 RECOVERY ROM AUTOFLASH STARTEDInformational Indicates that the array controller has dete

Controller Display Messages54 MSA1000 Controller User Guide303 ROM CLONING STARTEDInformational Indicates that the two array controllers in an MSA1000

Controller Display Messages55MSA1000 Controller User Guide306 FIRMWARE FLASH STARTED Informational Indicates that the array controller in the MSA1000

Controller Display Messages56 MSA1000 Controller User Guide401 STORAGE BOX #<n> FAN FAILED Error The specified storage enclosure indicates that

Controller Display Messages57MSA1000 Controller User Guide407 STORAGE BOX #<n> OVERHEATEDError The temperature sensor in the storage enclosure i

Controller Display Messages58 MSA1000 Controller User Guide412 STORAGE BOX #<n> EMU NOT RESPONDINGError The specified storage enclosure is not r

Controller Display Messages59MSA1000 Controller User Guide510 INITIALIZING FIBRE SUBSYSTEMInformational The array controller’s fibre subsystem is bein

About this Guide6 MSA1000 Controller User GuideOverviewThis section covers the following topics: Intended Audience Related DocumentationIntended Aud

Controller Display Messages60 MSA1000 Controller User Guide515 FIBRE DEVICE HARDWARE FAILUREError The fibre device that is installed in the MSA1000 fi

Controller Display Messages61MSA1000 Controller User Guide518 PERSISTENT MEM ENABLEDInformational Global variables such as system prompts and profile

Controller Display Messages62 MSA1000 Controller User Guide

63MSA1000 Controller User GuideARegulatory Compliance NoticesRegulatory Compliance Identification NumbersFor the purpose of regulatory compliance cert

Regulatory Compliance Notices64 MSA1000 Controller User GuideCanadian Notice (Avis Canadien)This Class A digital apparatus meets all requirements of t

Regulatory Compliance Notices65MSA1000 Controller User GuideBSMI NoticeLaser ComplianceThe SFP Module contains a laser diode of either gallium aluminu

Regulatory Compliance Notices66 MSA1000 Controller User GuideBattery Replacement NoticeYour MSA1000 is provided with a Nickel Metal Hydride, Lithium M

67MSA1000 Controller User GuideBElectrostatic DischargeTo prevent damage to the system, be aware of the precautions you need to follow when setting up

Electrostatic Discharge68 MSA1000 Controller User GuideGrounding MethodsThere are several methods for grounding. Use one or more of the following meth

69MSA1000 Controller User GuideIndexIndexIndexAarrayaccelerator batteries, installing 18array acceleratordescribed 13features of 13audience 6Bbatterie

About this GuideMSA1000 Controller User Guide7ConventionsConventions consist of the following: Document Conventions Text Symbols Equipment SymbolsD

Index70 MSA1000 Controller User Guidefirmware version 32initializing fibre subsystem 59initializing PCI subsystem 58initializing SCSI devices 33initia

IndexMSA1000 Controller User Guide 71Eelectrostatic discharge 67equipment symbols 8FFCC notice 63firmwareupdating 28Ggetting help 10grounding methods

Index72 MSA1000 Controller User Guide

About this Guide8 MSA1000 Controller User GuideCaution: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damag

About this GuideMSA1000 Controller User Guide9Power supplies or systems marked with these symbols indicate the presence of multiple sources of power.