
Àproposdecemanuel
Ce manuel contient des informations qui vont vous aider à :
• Vous familiariser avec les fonctions, les modèles et les composants d u système de bibliothèque
virtuelle (VLS) HP StorageWorks 1000i.
• Installer et utiliser votre VLS.
• Configurer votre VLS afinderépondreauxbesoinsdesauvegardedesdonnéespropresàvotre
environnement.
• Administrer votre VLS afin qu’il continue à répondre aux besoins de sauvega rde des données
propres à votre environnement.
• Surveillerl’étatdumatérieldevotreVLS.
• Remplacer les composants défectueux remplaçables par le client.
• Résoudre les problèmes.
• Effectuer des diagnostics et des récupérations après sinistre.
Public visé
Ce manuel est destiné aux administrateurs système expérimentés dans la configu ration et l’administration
des sauveg
ardes système sur réseau local (LAN).
Conditions préalables
Avant de commencer, les notions suivantes doivent vous être familières.
• Technologies de sauvegarde sur bande, bibliothèques d e sauvegarde et logiciels de sauvegarde
• Environnements de réseau local
Avant d’installer l’appareil, assurez-vous de disposer des éléments suivants :
• Un tournevis Phillips
• Pour un montage en rack, un rack HP série 10000 avec une unité d’espace libre pour installer le
VLS. D’autres racks peuvent également convenir, mais aucun n’a été testé avec le VLS.
Documentation connexe
En compl
ément de ce m anuel, veuillez consulter les documents suivants :
• Poster d’instructions pour installer le système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i
• Poster sur le remplacement d es pièces dans le système de bibliothèque virtuelle HP Storag eWorks
1000i
Vous trouverez sur le site Web de d o cumentation HP le présent document ainsi que d’autres ressources
documentaires : h
ttp://www.hp.com/support/.
Système de bibliothèque virtuelle HP StorageWorks 1000i
11
Comentários a estes Manuais