Hp StoreEver DAT-Bandlaufwerke Manual do Utilizador

HP StorageWorksDAT USB-BandlaufwerkeBenutzerhandbuchTeilenummer: DW049-90918Zweite Ausgabe: April 2010

ElementKonvention• Datei- und Verzeichnisnamen• Systemausgabe• Code• Befehle, dazugehörige Argumente und ArgumentwerteText in Festbreitenschrift• Code

Registrieren des BandlaufwerksNach dem Installieren und Testen Ihres HP StorageWorks-Bandlaufwerks nehmen Sie sich bitte einenMoment Zeit für die Regi

Zu diesem Handbuch12

1 Vorbereitende MaßnahmenIn diesem Kapitel:• „HP StorageWorks DAT-Modelle“ auf Seite 13• „Welche Betriebssysteme werden unterstützt?“ auf Seite 15• „U

4. LED Encryption1. LED Clean5. LED Ready2. LED Tape6. Auswurftaste3. LED DriveAbbildung 1 Vorderansicht des HP StorageWorks DAT 320-Bandlaufwerks4. L

3. Auswurftaste1. LED Clean2. LED TapeAbbildung 3 Vorderansicht des HP StorageWorks DAT 72- und 40-BandlaufwerksWelche Betriebssysteme werden unterstü

Abbildung 4 USB-Kabel• Ein USB-Kabel mit einem 4-poligen Intel-Anschluss (blau)• Ein USB-Kabel mit einem 4-poligen ProLiant-Anschluss (rot)• Ein Stand

Für verschiedene Server gemäß Industriestandard stehen Schienen-Kits zur Verfügung.Weitere Informationen finden Sie hier: http://www.hp.com/go/connect

Vorbereitende Maßnahmen18

2 Treiber und SicherungssoftwareIn diesem Kapitel:• „Installation von Treibern “ auf Seite 19• „Aktualisieren der Sicherungssoftware“ auf Seite 20Inst

Rechtliche Hinweise© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P.Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert wer

Empfohlene Installation vor Anschluss des Bandlaufwerks1. Legen Sie die HP StorageWorks Tape CD-ROM ein.2. Wählen Sie die Verknüpfung install drivers

1. Besuchen Sie unsere Konnektivitäts-Website: http://www.hp.com/go/connect, und wählen Sietape backup aus.2. Wählen Sie anschließend software compati

Treiber und Sicherungssoftware22

3 Installation eines internenDAT-BandlaufwerksIn diesem Kapitel:• „Vorbereiten des Laufwerkseinschubs“ auf Seite 23• „Anbringen der Einbauteile“ auf S

3. Nehmen Sie die Gehäuseabdeckung und die Zugriffsblende vom Server ab. Befolgen Sie hierzudie Anleitung in der Dokumentation zu Ihrem Server.Da Sie

Installation des LaufwerksACHTUNG:Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Computers beschädigen. Tragen Sienach Möglichkeit ste

• Ein USB-Kabel mit einem 4-poligen Intel-Anschluss (blau)• Ein USB-Kabel mit einem 4-poligen ProLiant-Anschluss (rot)• Ein Standard-USB-KabelHINWEIS:

2. Verwenden Sie zum Anschluss an den Server das Kabel im Lieferumfang des Bandlaufwerks.• Wenn Ihr Server über einen standardmäßigen USB-Port verfügt

Abbildung 10 Anschluss an einem 4-poligen USB-Port mit ProLiant-Kopf-Pinbelegung (rot)Verbinden des USB- und Netzkabels mit dem BandlaufwerkHINWEIS:Da

2. Verbinden Sie ein freies Netzkabel des internen Netzteils des Servers mit dem Netzanschluss.3. Bandlaufwerk1 und 5. USB-Kabel, zum internen USB-Por

InhaltZu diesem Handbuch ... 9Zielgruppe ...

Befestigen des Laufwerks1. Befestigen Sie das Laufwerk, wie in der Dokumentation Ihres Servers beschrieben. Bei denfolgenden Diagrammen handelt es sic

4 Installation eines externenDAT-BandlaufwerksIn diesem Kapitel:• „Verbinden der Netz- und USB-Kabel“ auf Seite 31Informationen zur Installation eines

1. Stecken Sie das Netzkabel fest in den Anschluss auf der Rückseite des Bandlaufwerks, undschließen Sie das andere Ende an eine Steckdose an.3. Netzk

3. Netzkabel1. USB-Kabel (bereits verbunden)2. Netzschalter, stellen Sie sicher, dass dieser sich in Ausschaltposition befindet (O-Seite unten)Abbildu

Installation eines externen DAT-Bandlaufwerks34

5 Überprüfen des EinbausPrüfen Sie nach Installation des Bandlaufwerks, ob die Treiber und die Sicherungsanwendungordnungsgemäß und in der richtigen V

3. Überprüfen Sie, ob die Installation des Bandlaufwerks erfolgreich war.Unter einer Vielzahl von Betriebssystemen können Sie die HP Library & Tap

6 Betrieb des BandlaufwerksIn diesem Kapitel:• „Vorderseite, DAT 320-Bandlaufwerke“ auf Seite 37• „Vorderseite, DAT 160-Bandlaufwerke“ auf Seite 38• „

Vorderseite, DAT 160-Bandlaufwerke5. LED Drive1. Kassetteneinschub6. LED Ready2. Netz-LED (nur externe Laufwerke)7. Auswurftaste3. LED Clean4. LED Tap

Erforderliche MaßnahmeUrsacheLED-Sequenz1. Werfen Sie die Kassette aus, und laden Sie einebekanntermaßen funktionstüchtige Kassette.Wenn die LED Ready

5 Überprüfen des Einbaus ... 356 Betrieb des Bandlaufwerks ...

Erforderliche MaßnahmeUrsacheLED-SequenzEntnehmen Sie die Bandkassette. Stellen Sie sicher,dass Sie eine Kassette mit dem richtigen Formatverwenden. (

HINWEIS:Die LED Encryption funktioniert nur, wenn Sie Sicherungssoftware verwenden, dieHardwareverschlüsselung unterstützt, und wenn Sie diese Funktio

BedeutungLED CleanLED TapeDies ist das Fehlerbedingungssignal. HP StorageWorks DATLaufwerke führen beim Systemstart einen umfassenden Selbsttestdurch.

1. Legen Sie eine kompatible Kassette in den Einschub an der Vorderseite ein. Sobald eine Kassetteeingelegt wird, übernimmt das Laufwerk diese und füh

Trennen des Laufwerks von der StromversorgungUm einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, trennen Sie das Laufwerk nicht von derStromversorgung, w

7 Verwenden der korrekten MedienFür eine optimale Leistung werden Medien der Marke HP empfohlen. Bestellen Sie online unter:nlhttp://www.hp.com/go/sto

Bandlaufwerks-/BandmedienkompatibilitätVerwenden Sie für eine optimale Leistung und Speicherkapazität Bandkassetten, die dem Format desLaufwerks entsp

DAT 320-Bandlaufwerke und VerschlüsselungIhr HP StorageWorks DAT 320-Bandlaufwerk weist Hardware auf, die während des Schreibens vonDaten eine Datenve

• Wenn Sie die Medien auf einen anderen Computer oder eine andere Instanz derSicherungsanwendung importieren möchten• Wenn Sie Ihr System nach einem A

Der Schreibschutz schützt den Kassetteninhalt jedoch nicht vor Magneten (oder Magnetlöschern).1. Vorrichtung geschlossen, Kassette nicht schreibgeschü

Überprüfen der USB-Installation für optimale Leistung ... 63Überprüfen des USB 2.0-P

Erforderliche ReinigungskassetteBandlaufwerksmodellSie müssen eine DAT 160-Reinigungskassette verwenden(Teilenummer C8015A).HP StorageWorks DAT 160-Ba

• Weitere Informationen zu den Lagerungsbedingungen finden Sie in den Begleitinformationen zurBandkassette.Optimale Nutzung von Kassetten und Laufwerk

Verwenden der korrekten Medien52

8 Verwenden von HP OBDRIn diesem Kapitel:• „Kompatibilität“ auf Seite 53• „Wozu dient HP OBDR?“ auf Seite 53• „Remotewiederherstellung nach Systemausf

1. Es wechselt in einen speziellen Wiederherstellungsmodus für Notfälle, der es dem Laufwerkermöglicht, das Betriebssystem wiederherzustellen und neu

2. Halten Sie die Auswurftaste am Bandlaufwerk gedrückt, und schalten Sie bei gedrückterAuswurftaste das Bandlaufwerk ein. Dadurch wird der HP One-But

Verwenden von HP OBDR56

9 Diagnosetools und LeistungIn diesem Kapitel:• „Diagnosetools“ auf Seite 57• „Leistungsanalysetools“ auf Seite 59DiagnosetoolsHP Library & Tape T

5. Warten Sie, bis L&TT den Suchvorgang abgeschlossen und Ihre Geräte gefunden hat.6. Wählen Sie das Gerät aus, mit dem Sie arbeiten möchten.2. Al

Tape Tools integriert). Mithilfe dieser Tests können Sie mögliche Leistungsengpässe im Systemermitteln.LeistungsanalysetoolsMit unseren kostenlosen Le

AbbildungenVorderansicht des HP StorageWorks DAT 320-Bandlaufwerks ... 141Vorderansicht des HP StorageWorks DAT 16

Diagnosetools und Leistung60

10 FehlerbehebungIn diesem Kapitel:• „Allgemeine Vorgehensweise“ auf Seite 61• „Überprüfen der USB-Installation für optimale Leistung“ auf Seite 63• „

3. Verwenden Sie den richtigen Medientyp, z. B.:• DAT 320-Medien in DAT 320-Laufwerken.• DAT 160-Medien in DAT 160-Laufwerken.• DAT 72-Medien in DAT 7

Wurde auf dem Hostcomputer ein neues Betriebssystem installiert? Wurde eine neue Sicherungssoftwareinstalliert?In diesem Fall kann ein Problem mit dem

Stellen Sie bei Modellen vor DAT 320 sicher, dass der Treiber HPUSBMSC.SYSverwendet wird (Windows)HINWEIS:Dieser Abschnitt ist für HP StorageWorks DAT

Häufig gestellte Fragen zu USB-TreibernIch habe das HP USB-Bandlaufwerk installiert und anschließend den Server eingeschaltet.Der Windows-Assistent fü

Kassette ist blockiertWenn die Kassette blockiert ist oder die Sicherungsanwendung diese nicht ausgeben kann, könnenSie den Auswurf der Kassette erzwi

11 Austauschen eines internenBandlaufwerksFalls das Bandlaufwerk defekt sein sollte und nicht repariert werden kann, wird es ausgetauscht –unter der V

Austauschen eines internen Bandlaufwerks68

A USB-KonfigurationshandbuchIn diesem Kapitel:• „USB in HP StorageWorks DAT-Geräten“ auf Seite 69• „USB-Terminologie“ auf Seite 69• „Einrichten eines

TabellenDokumentkonventionen ... 91Anforderungen an die Str

• Bei Geräten mit isochroner Übertragung, wie etwa Webcams, müssen Daten üblicherweise zufestgelegten Zeitpunkten übermittelt werden (z. B. in Form vo

Verwenden Sie keine Verlängerungen oder Verteiler für USB-Kabel. Sie wurden von derUSB-Organisation weder anerkannt noch zugelassen. Die USB-Spezifika

USB-Konfigurationshandbuch72

IndexSymboleÜberprüfen der Installation, 35AAktualisieren von FirmwareLaufwerke, 44Ausschalten, 44Austauschen eines internen Bandlaufwerks, 67Auswerfe

IInstallation, 61Fehlerbehebung, 61internes Laufwerk, 23Probleme, 61Treiber, 19Überprüfung, 35Installation, internAnbringen der Einbauteile, 24Befesti

UUmgang mit Kassetten, 50Unterstützte Betriebssysteme, 15USB-Konfigurationshandbuch, 69VVerschlüsselung, 47Sicherungssoftware, 21Verwendbarkeit der Ka

76

8

Zu diesem HandbuchDieses Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen:• Installation des HP StorageWorks DAT USB-Bandlaufwerks• Verwendung des H